Thrustmaster 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA User Manual [pt]

R

THRUSTMASTER

®

MANUAL DO UTILIZADO

ENGLISH

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potência de saída do sistema: 900 W de PMPO ou 60 W de RMS (efectivos)
Potência de saída do subwoofer: 300 W de PMPO ou 20 W de RMS (efectivos)
Potência de saída dos altifalantes: 120 W de PMPO ou 8 W de RMS (efectivos) por canal
Frequência de resposta: 35 Hz – 20 kHz
Descodificador: compatível com saídas estéreo, Dolby® Surround, Dolby® Pro Logic, Dolby® Pro
Logic 2 (sinal detectado e convertido em Dolby® Pro Logic) e Dolby® Digital (AC-3)

CONTEÚDO DA CAIXA

- 1 descodificador

- 1 cabo de alimentação do descodificador

- 1 telecomando

- 2 pilhas AAA

- 1 subwoofer

- 5 altifalantes

- 1 cabo G9

- 1 cabo óptico

- 1 cabo RCA

- 1 cabo coaxial

Nota: este documento descreve a utilização do 5.1 Sound System Home Cinema via
telecomando. Todas as funções estão igualmente disponíveis através dos botões situados na
frente do descodificador.

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL PORTUGUÊS

1/10

HOTLINE

SOM DOLBY® DIGITAL

O som Dolby® Digital, uma tecnologia verdadeiramente avançada, emprega a codificação puramente
digital dos sinais sonoros em cinco canais, além dum canal específico reservado para efeitos de som
especiais de baixa frequência (este canal, referido como LFE para “Low Frequency Effect”, representa
o famoso “ponto um” no padrão de hardware 5.1).

Sendo um melhoramento do Dolby® Surround, que reproduz quatro sinais de som (frontal esquerdo,
frontal direito, central e posterior) em apenas dois altifalantes, o Dolby® Digital reproduz os sinais de
som principais em seis altifalantes da seguinte maneira:

- O subwoofer emite unicamente as baixas frequências e os efeitos especiais (LFE), proporcionando
sensações impressionantes e realistas (durante as explosões, por exemplo).

- O satélite central emite apenas o diálogo das personagens, aumentando o realismo das conversas.

- Os quatro satélites restantes emitem independentemente os outros sinais de som (música, ambiente,
efeitos sonoros, etc.). A sua interacção fornece uma sensação de som espacial digna dos melhores
cinemas: um som giratório ou deslocando-se da direita para a esquerda será transmitido fisicamente
como tal pelos satélites, fazendo o ouvinte mergulhar completamente no filme.

POSICIONAMENTO DOS ALTIFALANTES

Siga as instruções abaixo e consulte o diagrama (ao lado) para posicionar os altifalantes.

Nota 1: os pés dos cinco altifalantes são removíveis. Pode tirá-los e usar as aberturas situadas na
retaguarda de cada altifalante para fixá-los à parede.

Nota 2: os cabos em dois dos cinco altifalantes são mais compridos do que os outros. Deve usá-los
como altifalantes posteriores, tirando partido do respectivo comprimento superior em função das
dimensões da sua sala de estar.

2/10

Posicione os altifalantes centrais de cada lado do televisor e imediatamente por cima deste
coloque o altifalante central. Estes três altifalantes devem estar colocados de preferência à
mesma altura e nivelados com os ouvidos do ouvinte. Além disso, todos devem estar virados
para a posição de audição (o seu sofá, por exemplo) e equidistantes dela: por exemplo, os
altifalantes frontais não devem estar mais afastados do que o altifalante central. O espaço ideal
entre os altifalantes esquerdo e direito deve corresponder a um ângulo entre 45 e 60 graus em
relação à posição de audição (ver o diagrama abaixo).

ENGLISH

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL

Os altifalantes posteriores devem estar colocados de cada lado da posição de audição e
ligeiramente atrás (mas não na retaguarda). Volte os altifalantes na direcção da posição de
audição, e não em direcção ao televisor. Recomendamos também que posicione os altifalantes
posteriores aproximadamente 60 a 90 cm acima da posição de audição, de forma a desfrutar
dum som verdadeiramente espacial. Se quiser, também pode testar outras posições até que o
som envolvente tome conta dos seus sentidos.

A posição do subwoofer não é tão importante; recomendamos, no entanto, que o coloque no
chão (junto ao móvel do televisor, por exemplo), para permitir uma melhor distribuição das baixas
frequências.

3/10

PORTUGUÊS

HOTLINE