Thrustmaster 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA User Manual [no]

O

THRUSTMASTER

®

MANUAL DEL USUARI

ENGLISH

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potencia de salida del sistema: 900 W P.M.P.O. o 60 W RMS (efectiva)
Potencia de salida del subwoofer: 300 W P.M.P.O. o 20 W RMS (efectiva)
Potencia de salida del altavoz: 120 W P.M.P.O. o 8 W RMS (efectiva) por canal
Respuesta de frecuencia: 35 Hz – 20 kHz
Decodificador: compatible con salidas estéreo, Dolby® Surround, Dolby® Pro Logic, Dolby® Pro
Logic 2 (señal detectada y convertida en Dolby® Pro Logic) y Dolby® Digital (AC-3)

CONTENIDOS DE LA CAJA

- 1 decodificador

- 1 cable de suministro de corriente del decodificador

- 1 mando a distancia

- 2 pilas AAA

- 1 subwoofer

- 5 altavoces

- 1 cable G9

- 1 cable óptico

- 1 cable RCA

- 1 cable coaxial

Nota: este documento describe la utilización de 5.1 Sound System Home Cinema mediante el
mando a distancia. Todas las funciones también están disponibles mediante los botones situados
en la parte delantera del decodificador.

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL PORTUGUÊS

1/10

HOTLINE

SONIDO DOLBY® DIGITAL

Al ser una tecnología auténticamente avanzada, el sonido Dolby® Digital emplea una codificación
puramente digital de las señales de sonido sobre 5 canales, además de un canal específico reservado
para efectos de sonido especiales de baja frecuencia (este canal, referido como LFE (Low Frequency
Effect, Efecto de Baja Frecuencia), representa el conocido “punto-uno” en el estándar hardware 5.1).

Como una mejora al Dolby® Surround, que reproduce 4 señales de sonido (delantera-izquierda,
delantera-derecha, central y trasera) sobre solamente dos altavoces, Dolby® Digital reproduce las
señales principales de sonido sobre 6 altavoces de la siguiente forma:

- El subwoofer sólo emite las bajas frecuencias y los efectos especiales (LFE), proporcionando
sensaciones realistas e impresionantes (durante explosiones, por ejemplo).

- El satélite central sólo emite los diálogos de los personajes, añadiendo el realismo de los
intercambios.

- Los otros cuatro satélites emiten las otras señales de sonido de forma independiente (música,
ambiente, efectos de sonido, etc.). Su interacción proporciona una sensación de sonido espacial
similar a la de los mejores cines: un sonido giratorio o uno que se mueve de derecha a izquierda
será transmitido físicamente como tal por los satélites, sumergiendo por completo al oyente en la
película.

COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES

Sigue las siguientes instrucciones y consulta el diagrama (en el lado opuesto) para colocar tus
altavoces.

Nota 1: el pie de los 5 altavoces es desmontable. Puedes quitarlos y utilizar las aberturas situadas en
la parte trasera de cada altavoz para fijarlos a la pared.

Nota 2: los cables en 2 de los 5 altavoces son más largos que los otros. Puedes utilizarlos como
altavoces traseros, aprovechando la longitud de sus cables según las dimensiones de tu salón.

2/10

Coloca los altavoces delanteros a ambos lados de tu televisión y el altavoz central justo encima
de la misma. Estos tres altavoces deberían colocarse de forma ideal a la misma altura y
nivelados con los oídos del oyente. Además, los tres altavoces deberían dirigirse hacia la
posición del oyente (tu sofá, por ejemplo) y estar equidistantes a él: por ejemplo, los altavoces
delanteros no deberían estar más retrasados que el altavoz central. De forma ideal, el espacio
entre los altavoces izquierdo y derecho debería corresponder a un ángulo de entre 45 y 60
grados en relación a la posición del oyente (consulta el siguiente diagrama).

ENGLISH

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL

Los altavoces deberían colocarse a ambos lados de la posición del oyente y ligeramente por
detrás (pero no a su espalda). Dirige los altavoces hacia la posición del oyente, y no hacia la
televisión. También te recomendamos que coloques los altavoces traseros aproximadamente de
60 a 90 cm por encima de la posición del oyente, para proporcionar un sonido auténticamente
espacial. Si quieres, también puedes probar otras posiciones, hasta que notes que el sonido
surround te envuelve.

La posición del subwoofer no es tan importante; sin embargo, te recomendamos que lo coloques
en el suelo (cerca de la TV, por ejemplo), para permitir una mejor distribución de las bajas
frecuencias.

3/10

PORTUGUÊS

HOTLINE