Thrustmaster 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA User Manual

H

THRUSTMASTER

®

BENUTZERHANDBUC

ENGLISH

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Systemleistung gesamt: 900 W P.M.P.O. oder 60 W RMS (effektiv)
Subwoofer-Leistung: 300 W P.M.P.O. oder 20 W RMS (effektiv)
Lautsprecherleistung: 120 W P.M.P.O. oder 8 W RMS (effektiv) pro Kanal
Frequenz: 35 Hz - 20 kHz
Decoder: Kompatibel zu Stereo, Dolby® Surround, Dolby® Pro Logic, Dolby® Pro Logic 2
(Signalerkennung und Umwandlung in Dolby® Pro Logic) und Dolby® Digital (AC-3)

LIEFERUMFANG

- 1 Decoder

- 1 Netzkabel für Decoder

- 1 Fernbedienung

- 2 Batterien (AAA)

- 1 Subwoofer

- 5 Lautsprecher

- 1 G9-Kabel

- 1 optisches Kabel

- 1 RCA-Kabel

- 1 Koax-Kabel

Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt den Einsatz und die Verwendung des 5.1 Sound System
Home Cinema über die Fernbedienung. Alle Funktionen sind auch über die Tasten an der
Vorderseite des Decoders erreichbar.

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL PORTUGUÊS

1/10

HOTLINE

DOLBY® DIGITAL SOUND

Die Technologie Dolby® Digital arbeitet mit rein digital kodierten Signalen auf 5 Kanälen und einem
Kanal nur für niedrige Frequenzen (LFE = „Low Frequency Effect“), und erzeugt so einen realistischen
und starken Sound.

Der Vorteil von Dolby® Digital gegenüber der Technologie Dolby® Surround, die mit 4 Sound-Signalen
(Front links, Front rechts, Center und Rear) auf nur zwei Lautsprecher arbeitet, ist die Art und Weise,
wie die sechs Signale arbeiten:

- Der Subwoofer gibt nur niedrigen Frequenzen und die Spezialeffekte aus (LFE) und liefert so eine
realistische Sound-Umgebung.

- Der Center-Lautsprecher gibt nur Dialoge aus.

- Die vier anderen Lautsprecher geben alle weiteren Sound-Signale aus (Musik, Sound-Effekte usw.).
Ihre Interaktion trägt besonders zu einem umgebungsweiten Sound-Hintergrund bei, wie man ihn aus
Kinos kennt: Rundum-Sound, der den Zuhörer gefangen nimmt.

LAUTSPRECHER-POSITIONIERUNG

Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisung und beachten Sie das nebenstehende Diagram zur
Positionierung der Lautsprecher.

Hinweis 1: Die Standfüße der 5 Lautsprecher können abgenommen werden. Zur Wandbefestigung
befinden sich entsprechende Löcher auf der Rückseite jedes Lautsprechers.

Hinweis 2: Für 2 der insgesamt 5 Lautsprecher sind die Verbindungskabel länger, da diese für den
Einsatz als Rear-Lautsprecher gedacht sind und daher hinter den anderen Lautsprechern positioniert
werden.

2/10

Positionieren Sie die Front-Lautsprecher zu beiden Seiten des Fernsehers und den Center­Lautsprecher mittig über oder auf dem Fernseher. Diese drei Lautsprecher sollten sich
idealerweise auf gleicher Höhe der Ohren der/des Zuhörer/s befinden. Achten Sie darauf, dass
die Lautsprecher in Richtung des Zuhörers zeigen (beispielsweise Sofa oder Sessel) und in
gleicher Entfernung vom Zuhörer positioniert werden. Optimal ist eine Ausrichtung des rechten
und linken Lautsprechers in einem Winkel zwischen 45 und 60 Grad relativ zur Position des
Zuhörers (siehe rechtes Bild).

ENGLISH

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL

Die Rear-Lautsprecher sollten jeweils rechts und links des Zuhörers positioniert werden. Optimal
ist eine leicht nach hinten versetze Anordnung (siehe linkes Bild). Richten Sie die Lautsprecher
auf die Position des Zuhörers aus. Ideal ist eine Positionierung der Lautsprecher 60 bis 90 cm
über dem Zuhörer (siehe rechtes Bild). Selbstverständlich können Sie auch andere Positionen der
Lautsprecher ausprobieren, um Surround Sound genießen zu können.

Die Position des Subwoofers ist nicht ausschlaggebend, wir empfehlen Ihnen allerdings, dass Sie
ihn auf den Boden (beispielsweise neben den Fernseher) stellen, um die niedrigen Frequenzen
optimal zu verteilen.

3/10

PORTUGUÊS

HOTLINE