Thomson THT101 User Manual [cs]

THT101

Digital Terrestrial Receiver

User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisateur Manuale utente Manual del usuario Nàvod k obsluze Korisnički priručnik

Look, Listen & Live

www.thomsonstb.net

OBSAH

1.0 POKYNY 2

1.1 Bezpečnostní pokyny 2

1.2 Skladování 3

1.3 Příprava k použití 3

1.4 Příslušenství: 3

1.5 Použití externích zařízení USB 4

2.0 PŘIPOJENÍ 4

2.1 Připojení antény pro pozemní vysílání 4

2.2 Připojení DVD/videorekordéru 4

2.3 Připojení kdigitálnímu audio zesilovači 4

3.0 VÁŠ PŘIJÍMAČ 4

3.1 Přední panel 4

3.2 Zadní panel 4

3.3 Dálkové ovládání 5

3.4 Výchozí nastavení: 0000 5

3.5 Instalace baterií 5

3.6 Používání dálkového ovladače 6

4.0 PRVNÍ INSTALACE 6

5.0 HLAVNÍ MENU 6

5.1 Kanál 6

5.2 Instalace 8

5.3 Nastavení 9

5.4 Nástroje 11

5.5 Media+ 12

5.6 Funkce Čas. posun a Nahrávání 13

6.0 POUŽITÍ 14

6.1 Přepínání kanálů 14

6.2 Vyvolání elektronického programového průvodce (EPG) 14

6.3 Vyvolání oblíbených kanálů 15

7.0 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 15

8.0 TECHNICKÉ ÚDAJE 16

THOMSON prohlašuje, že tato položka splňuje základní požadavky a dalšími příslušnými předpisy směrnic CE 2004/108/EEC and 73/23EEC; RoHS 2002/95EEC

Vyhrazujeme si právo změn. V důsledku neustálého výzkumu a vývoje se technické speciﬁkace, konstrukce a vzhled produktu mohou měnit. Všechny názvy produktů jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků.

27 Oct 2011 19:01

Čeština

1.0 POKYNY

1.1 Bezpečnostní pokyny

Symbol blesku se šipkou vrovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost nebezpečného neizolovaného napětí uvnitř přístroje – velikost napětí může představovat riziko zásahu elektrickým proudem. Symbol vykřičníku vrovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů kprovozu a servisu přístroje vliteratuře dodávané sproduktem. Čtěte všechny pokyny – před použitím produktu si přečtěte všechny pokyny kpoužití. Více informací například o lithiumiontovém akumulátoru najdete vnávodech kpříslušným produktům. Tyto pokyny uschovejte – veškeré bezpečnostní a povozní pokyny uschovejte kbudoucímu nahlédnutí. Respektujte upozornění – pečlivě čtěte a respektujte všechny výstražné štítky na produktu a uvedené v návodu.

Dodržujte pokyny – řiďte se pokyny dodávanými sproduktem. Čištění – produkt před čištěním vždy odpojte od zásuvky elektrorozvodné sítě. Čistěte pouze vlhkým

hadříkem. Nikdy nepoužívejte jakýkoli kapalný čistič nebo čistič ve spreji, ani organická rozpouštědla. Příslušenství– vzájmu vlastního bezpečí a předejití poškození produktu používejte jen příslušenství doporučené společností THOMSON. Voda a vlhkost – tento produkt nepoužívejte poblíž vody (u vany, výlevky, prací kádě, ve vlhkém sklepě, u bazénu ani na dešti) Umístění – aby nedošlo kpoškození produktu a poranění osob, neumisťujte produkt na nestabilní stojan, stativ nebo držák. Dodržujte pokyny kbezpečnému upevnění produktu a používejte jen montážní zařízení doporučená výrobcem. Napájecí zdroje – tento produkt připojujte jen kzdroji napájení uvedenému na štítku produktu. Pokud si nejste jisti, jaký typ elektrorozvodné sítě máte doma, obraťte se na dodavatele elektřiny. Informace o napájení produktu zakumulátoru najdete na příslušných stranách návodu. Uzemnění, polarizace – pokud je tento produkt napájen předepsaným síťovým adaptérem, může mít adaptér polarizovanou koncovku (jeden vývod je širší než druhý). Tento bezpečnostní prvek umožňuje zasunutí koncovky do napájecí zásuvky jen jedním směrem. Pokud se vám nedaří zasunout koncovku do napájecí zásuvky, vytáhněte ji, obraťte a zkuste to znovu. Pokud to nepomůže, nechte vyměnit zásuvku. Ochrana napájecího kabelu – napájecí kabel veďte tak, aby se po něm nešlapalo. Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty, neovíjejte jej kolem nohy stolu nebo židle. V okolí připojovacích míst, u zásuvky i vmístě připojení kabelu kpřístroji, musí být udržován pořádek, stejně jako vokolí napájecího adaptéru nebo prodlužovacích kabelů.

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ – BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Blesk – pokud si při použití předepsaného napájecího adaptéru všimnete bouřky vokolí,

okamžitě jej odpojte od zásuvky. Aby nedošlo kpoškození přepětím velektrorozvodné síti, odpojte napájecí adaptér od zásuvky a od přijímače vždy, když přijímač nepoužíváte. Přetížení – nepřetěžujte zásuvky na zdi, prodlužovaní kabely, rozbočovací zásuvky a další možná připojení příliš velkým počtem napájecích koncovek. Cizí předměty, kapaliny – aby nedošlo kporanění osob vdůsledku požáru nebo zásahu elektrickým proudem při doteku svnitřními částmi pod napětím, nezasouvejte do produktu kovové předměty. Produkt nepoužívejte na místech, kde hrozí rozlití kapalin. Horko - produkt nepoužívejte ani neskladujte vblízkosti tepelných zdrojů, například kamna, sporák nebo zařízení vyzařující teplo, například stereo zesilovače. Servis – veškerý servis svěřte kvaliﬁkovaným technikům. Pokus o sejmutí krytu nebo rozebrání produktu může vést k nebezpečí doteku s částmi pod vysokým napětím.

POKYNY

Poškození vyžadující servis – pokud si při použití předepsaného napájecího adaptéru

všimnete níže popsaných stavů, odpojte jej od zásuvky elektrorozvodné sítě a kontaktujte kvaliﬁkovaného servisního technika:

1. Vniknutí kapaliny do produktu nebo pád předmětu do produktu.

2. Vystavení produktu vodě.

3. Produkt nefunguje normálně, i když je používán podle návodu. Provádějte jen nastavení popsaná vnávodu kpoužití; provedení jiných nastavení může produkt poškodit a vyžádat si rozsáhlou opravu provedenou kvaliﬁkovaným technikem.

4. Produkt upadl nebo byl jinak poškozen.

5. Produkt vykazuje zjevnou změnu výkonu.

Výměna součástí – pokud jsou potřeba náhradní součásti, zajistěte, aby autorizovaný servis použil součásti svlastnostmi shodnými s originály, doporučenými výrobcem. Neautorizovaná záměna součástí může vést kpožáru, zásahu elektrickým proudem, nebo vyvolat jiná rizika. Kontrola bezpečnosti – po dokončení servisu nebo opravy požádejte servisního technika o provedení testů bezpečnosti, scílem určit, zda je produkt vdobrém funkčním stavu. Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou a nestavte na něj předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy. Pokud napájecí koncovka nebo odpojovač všech fází slouží kodpojení zařízení od elektrorozvodné sítě, musí být vždy snadno dostupné.

1.2 Skladování

Přijímač s příslušenstvím jsou dodávány vobalu, který je chrání před elektrickými výboji a vlhkostí. Při vybalování zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti, a obal uschovejte mimo dosah dětí. Při přepravě přijímače na jiné místo nebo vracení vrámci záruky jej vždy zabalte do původního obalu i spříslušenstvím. Nedodržení tohoto pokynu může znamenat zánik záruky.

1.3 Příprava k použití

Doporučujeme, abyste o pomoc při instalaci požádali odborného instalačního technika. Pokud se rozhodnete produkt instalovat sami, přesně dodržte tyto pokyny:

 Nahlédněte též do návodu k TV a anténě.  Zkontrolujte, zda kabel SCART a venkovní součásti antény jsou vdobrém stavu a zda jsou

propojení SCART dobře stíněna. Tento návod uvádí kompletní pokyny kinstalaci a používání přijímače. Následující symboly mají níže uvedený význam.

UPOZORNĚNÍ:

Označuje důležité upozornění.

TIPY: Označuje další důležité nebo užitečné informace.

MENU Odpovídá tlačítku na dálkovém ovládání nebo na přijímači (TUČNÉ PÍSMO)

Move to (Přejít na) Odpovídá položce menu. (Ležaté písmo)

1.4 Příslušenství:

 1 návod k obsluze  1 dálkové ovládání  2x baterie (mikrotužkové, AAA)  1x Externí IR cidlo

Čeština

POKYNY

1.5 Použití externích zařízení USB

 Doporučuje se používat paměťové zařízení USB 2.0. Pokud vaše zařízení není kompatibilní se

speciﬁkacemi USB 2.0, nahrávání, přehrávání a další multimediální funkce přijímače nebudou správně fungovat.

 Pro zajištění nejlepšího výkonu vašeho paměťového zařízení USB jej zformátujte podle tohoto

přijímače (menu Media+ Disk Format) na systém FAT32. Ne všechny souborové systémy jsou přijímačem podporovány.

 Pokud budete používat externí USB HDD (pevný disk), vezměte v úvahu, že to může být případ,

kdy výkonové speciﬁkace překračují podporovaný výkon vašeho přijímače (5 V/800 mA). Pokud je to tento případ, připojte váš USB HDD k odpovídajícímu síťovému adaptéru.

 THOMSON nemůže zaručit kompatibilitu se všemi typy paměťových zařízení USB.  Doporučujeme neukládat důležité informace na paměťové zařízení USB používané s přijímačem.

Před použitím s přijímačem si vždy zálohujte data na paměťové zařízení USB. THOMSON nepřijímá zodpovědnost za jakoukoliv ztrátu informací nebo okolnosti způsobené ztrátou informací.

POZNÁMKA:

Při použití akumulátorů místo baterií doporučujeme typ snízkým samovybíjením (např. NiMH), aby dálkové ovládání dlouho fungovalo.

baterie nenabíjejte, nerozebírejte, nezkratujte a nekombinujte sjinými typy baterií.

2.0 PŘIPOJENÍ

2.1 Připojení antény pro pozemní vysílání

Signál lze přijímat po připojení konektoru antény ke konektoru ANT IN na zadní straně přijímače.

2.2 Připojení DVD/videorekordéru

2.3 Připojení kdigitálnímu audio zesilovači

Digitální audio zesilovač připojte ke konektoru S/PDIF na zadní straně přijímače

3.0 VÁŠ PŘIJÍMAČ

3.1 Přední panel

3.2 Zadní panel

1. USB Připojení USB zařízení

2. IR Pro pripojení prodlužovace dosahu infracerveného ovládání (IR extender)

3. ANT IN Připojení antény za účelem příjmu vysílání.

4. TO TV Připojení televizoru nebo dalšího přijímače.

5. TV SCART Připojení přijímače ktelevizoru kabelem SCART.

6. DVD/VCR SCART Pro připojení buď DVD nebo jiného video zařízení.

7. S/PDIF Coaxial Připojení digitálního audio zesilovače.

PŘIPOJENÍ

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

+ 14 hidden pages