THOMSON THS814 User Manual

Empfänger für
Antennenfernsehen in HD

THS814

Bedienungsanleitung
User Manual

Fig. 1a

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SAT IN

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

MODEL

COAXIAL

S/PDIF

13/18 V
500 mA max.

USB: 5 V,
800 mA max.

MANUFACTURED U

DOLBY LABORATORIES. DOL

ARE TRADEMARKS O

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SAT IN

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

MODEL

COAXIAL

S/PDIF

13/18 V
500 mA max.

USB: 5 V,
800 mA max.

MANUFACTURED U

DOLBY LABORATORIES. DOL

ARE TRADEMARKS O

Fig. 1b

5

Karteneinschub

Fig. 2

MODEL

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

13/18 V
500 mA max.

SAT IN

USB: 5 V,
800 mA max.

COAXIAL

S/PDIF

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

1 2 3 4 5 6

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

1

3

4

6

9

13

12

14
17

16

18

20

21

24

25

28

29

32

33

2

5

8

7

10
11

13

11
15

19

17

23

22

27

26

31

30

35

34

MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM

DOLBY LABORATORIES. DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL

ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

12 V 1.5 A

18 W max.

Fig. 6

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SAT IN

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

MODEL

COAXIAL

S/PDIF

13/18 V
500 mA max.

USB: 5 V,
800 mA max.

MANUFACTURED U

DOLBY LABORATORIES. DOL

ARE TRADEMARKS O

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SAT IN

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

MODEL

COAXIAL

S/PDIF

13/18 V
500 mA max.

USB: 5 V,
800 mA max.

MANUFACTURED U

DOLBY LABORATORIES. DOL

ARE TRADEMARKS O

Satelliten Schüssel

Fig. 7

Koaxial­Kabel

MODEL

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

13/18 V

SAT IN

500 mA max.

MODEL

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814

13/18 V

SAT IN

500 mA max.

Kabel

USB: 5 V,
800 mA max.

USB: 5 V,
800 mA max.

COAXIAL

S/PDIF

COAXIAL

S/PDIF

SCART KabelHDMI

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM

DOLBY LABORATORIES. DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL

ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

Koaxial-Kabel

MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM

DOLBY LABORATORIES. DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL

ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

12 V 1.5 A

18 W max.

12 V 1.5 A

18 W max.

Fig. 8

Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft.
THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen

Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden.

Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H.

Franz-Josefs-Kai 1

1010 Wien, Österreich

Email: [e-mail]

Jeder andere Produkt-, Service-, Firmen-, Handelsname sowie jedes andere Logo, auf die in

diesem Zusammenhang verwiesen wird, werden von Technicolor (S.A.) weder bestätigt, noch

unterstützt.

18 Apr 2018 15:04

18 Apr 2018 15:04

Licenses

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL
AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY
A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED
OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM
MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as
unpublished works. They are condential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction
or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express
permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights

reserved.

If degraded picture quality is observed while viewing copy-protected pay-per-view programmes,
connect the set-top box directly to the TV set. Do not connect through a VCR.

English

STRONG declares that this item complies with the basic requirements and other relevant regulations of directives EMC 2014/30/
EU, LVD 2014/35/EU and RoHS 2011/65/EU.

This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo

are trademarks of Technicolor (S.A.) or its aliates and are used under license by STRONG Group. Any other product, service,
company, trade name and logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by Technicolor (S.A.) or its aliates.

Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specications, design and appearance of
products may change. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories, ASTRA is a registered trade
mark of SES ASTRA, Irdeto is a registered trade mark of Irdeto Access B.V., HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. AustriaSat and HD
Austria are trademarks which M7 Group SA uses under license. All other product names are trademarks or registered trademarks of
their respective owners.

© THOMSON 2018. All rights reserved.

18 Apr 2018 15:04

1

TABLE OF CONTENT

1.0 1.INTRODUCTION 3

1.1 Safety Instructions 3

1.2 Storage 4

1.3 Equipment Set-up 4

1.4 Accessories 4

1.5 Usage of external USB devices 5

2.0 YOUR RECEIVER 5

2.1 DEFAULT PIN-CODE: 0000 5

2.2 Front Panel 5

2.3 Side Panel 5

2.4 Rear Panel 5

2.5 Remote Control 5

2.6 Inserting the batteries 6

2.7 Using the remote control 6

3.0 CONNECTIONS 7

3.1 Basic connection to the TV 7

3.2 Connecting to your home entertainment via coax S/PDIF 7

3.3 Connecting to your satellite dish via DiSEqC 1.0 7

4.0 STARTING UP FOR THE FIRST TIME 7

4.1 Language and Video Settings 7

4.2 Antenna Setup 8

4.3 Channel list selection 8

5.0 QUICK GUIDE TO USING YOUR RECEIVER 8

6.0 OPERATION 9

6.1 Changing channels 9

6.2 Info Banner 10

6.3 Selection of audio language 10

6.4 Teletext 10

6.5 Subtitles 10

6.6 Changing the video settings 10

6.7 EPG (Electronic Programme Guide) 11

7.0 MAIN MENU 11

7.1 Installation 11

7.2 Channels 14

7.3 Settings 16

7.4 Multimedia 18

7.5 Update 19

7.6 CA Menu 20

8.0 TROUBLESHOOTING 20

9.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS 22

2

1.0 1.INTRODUCTION

1.1 Safety Instructions

Read all of the instructions before operating the device. Keep these instructions well for later use.

- Only use attachments/accessories specied or provided by the manufacturer (such as the exclusive
supply adapter, batter y etc.).

- Please refer to the information on the product enclosure for electrical and safety information before
installing or operating the apparatus.

- To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

- The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as

newspaper, table-cloths, curtains, etc.

- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects lled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.

- The mark indicates a risk of electric shock.

- To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the oor/wall in accordance with the
installation instructions.

- Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
types.

- The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, re or the like.

- Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one's hearing.

- In order to reduce the risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe,
comfortable level, and reduce the amount of time listening at high levels.

- The mains plug or appliance coupler is used as disconnect device, it shall remain readily operable.
When not in use and during movement, please take care of the power cord set, e.g. tie up the
power cord set with cable tie or something like that. It shall be free from sharp edges or similar
which can cause abrasion of the power cord set. When put into use again, please make sure the
power cord is not damaged. The absence of a light indication on the apparatus does not mean that
it is fully disconnected from the mains. To disconnect the apparatus completely, the mains plug must

be pulled out.

- Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.

- No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

- To prevent the spread of re, keep candles or other open ames away from this product at all
times.

- Equipment with this symbol is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been

designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

Precautions

- Never try to open the device. It is dangerous to touch the inside of the device due to high voltages
and possible electrical hazards. Opening the device will void the warranty of the product. Refer all
maintenance or servicing to suitably qualied personnel.

- When you are connecting cables, be sure that the device is disconnected from the mains supply
voltage. Wait a few seconds after switching off the device before you move the device or disconnect

any equipment.

- It is a necessity that you only use an approved extension and compatible wiring that is suitable for

the electrical power consumption of the installed equipment. Please ensure that the electrical power
supply corresponds with the voltage on the electrical identication plate at the back of the device.

Operating Environment

- Do not install this equipment in a conned space such as a bookcase or similar unit.

- Do not use the set near damp, and cold areas, protect the set from overheating.

- Keep away from direct sunlight.

- Do not use the set near dust place.

English

3

- Do not attach candle to accessible opening area, to avoid ammable foreign material from entering
the device.

WEEE Directive

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.

1.2 Storage

Your device has been carefully checked and packed before shipping. When unpacking it, make sure
that all the parts are included and keep the packaging away from children. We recommend that you
keep the carton during the warranty period, to keep your device perfectly protected in the event of
repair or warranty.

1.3 Equipment Set-up

We recommend you to consult a professional installer to set up your equipment. Otherwise, please
follow the instructions below:

- Refer to the user manual of your TV and your antenna.

- Make sure that the SCART/HDMI cable and outdoor components are in a good condition and the

SCART/HDMI connections are well shielded and from good quality.

The user manual available on our website www.thomsonstb.net provides complete instructions for
installing and using this receiver. The following symbols will serve as follows.

WARNING: Indicates warning information.

NOTE: Indicates any other additional important or helpful information.

MENU Represents a button on the remote control or the receiver.
(Bold characters)

Move to Represents a menu item within a screen.
(Italic characters)

1.4 Accessories

- Installation instructions

- 1x remote control unit

- 2x batteries (AAA type)

- 1x power adapter 12 V DC, 1,5 A

WARNING: The batteries should not be recharged, disassembled, electrically short-

circuited, be mixed or used with other types of batteries. If rechargeable
accumulators instead of batteries are going to be used, we recommend
using (e.g. NiMH) types with low self-discharge to ensure long time

operation of remote control.

NOTE: For the appropriate usage with this device, use only power adapters as

4

listed below (in case of a necessary exchange):

- Model: CH-AS120150E7xR; Manufacturer: Sichuan Changhong Electronic
Component Co., Ltd.

- Model: TB-AS120150E6xR; Manufacturer: Ten Pao Electronics (Huizhou)
Co., Ltd.

- Model: CY-AS120150E5xR; Manufacturer: Jiangsu Chenyang Electron
Co., Ltd.

The usage of other power adapters may cause damage to the device. Such damage is not covered
under warranty.

1.5 Usage of external USB devices

- It is recommended to use USB 2.0 or higher storage devices. If your device is not compatible to USB

2.0 specications, multimedia functions or software update might not work properly.

- If you are going to use external USB HDD (Hard Disk Drive) please consider that it might be the
case that the power specications exceed the supported output of your receiver (5 V/800 mA). If so,
please connect your USB HDD to an according external power adapter.

- STRONG cannot guarantee compatibility with all types of USB storage devices.

- It is advised not to store important information on USB storage devices used with the receiver.

Always make backups of data on your USB storage device before using it with this receiver. STRONG
will not take responsibility for any loss of information or circumstances caused by loss of information.

- For a proper performance with this receiver your USB device must be formatted to FAT32.

- Playback of les cannot be guaranteed although extensions are listed, as it depends on codec, data

bit rate and resolution used (all MPEG codec formats are supported).

2.0 YOUR RECEIVER

2.1 DEFAULT PIN-CODE: 0000

2.2 Front Panel

Fig. 1a

1. STBY/ON Switches the receiver ON or into Standby

2. P-/P+ Changes to the previous/next channel in TV mode

3. IR Sensor Receives the RCU commands

4. Indicator LED GREEN indicates that the receiver is currently ON, RED indicates

that the receiver is currently in standby mode

5. USB To connect your USB storage device for multimedia or software

update

2.3 Side Panel

Fig. 1b

1. Smartcard slot To insert your valid and activated ORF Digital (Irdeto) smartcard

NOTE: 5 min after switching the receiver to Standby it enters the deep sleep

mode. Within this time the receiver is able to start up quickly. Starting up
from deep sleep takes approx. 45 sec.

English

2.4 Rear Panel

1. SAT IN To connect to the LNB of your satellite antenna for reception of

satellite broadcast signal

2. IR To connect the separately available IR extender

3. S/PDIF (coax.) To connect to a digital amplier or home theatre set

4. HDMI To connect to the HDMI input of your TV set using a good quality

HDMI cable

5. TV SCART To connect to your TV set using a SCART cable

6. Power adapter To connect to the original included main power adapter (Input 100

~240V 50~60Hz/ Output 12 V DC/ 1,5 A)

2.5 Remote Control

1. q Switches the receiver On/Standby

Fig. 2

Fig. 3

5