Thomson THS220 User Manual [da]
THS220
Digital High
Definition
Satellit
Modtager
Look, Listen & Live
www.thomsonstb.netBruger Manual
INDHOLDSFORTEGNELSE
1.0 INSTRUKTION 2
1.1 Sikkerheds Instruktioner 2
1.2 Opbevaring 2
1.3 Udstyr Setup 3
1.4 Tilbehør 3
1.5 Brug af ekstern USB enhed 3
2.0 DIN MODTAGER 3
2.1 PIN kode standard: 0000 3
2.2 Front panel 3
2.3 Bag panel 4
2.4 Fjernbetjening 4
2.5 Installere Batterier 6
2.6 Brug af Fjernbetjening 6
3.0 TILSLUTNINGER 6
3.1 Grundlæggende tilslutning ved brug af Scart kabel 6
3.2 Grundlæggende tilslutning ved brug af HDMI kabel 6
3.3 Tilslutning af flere faste LNB’er ved hjælp af en DiSEqC 1,0 switch 6
4.0 FØRSTE INSTALLATION 7
4.1 Installation 7
5.0 QUICK GUIDE FOR USING YOUR RECEIVER 8
6.0 DRIFT 8
6.1 Skifte kanaler 8
6.2 Info Banner 9
6.3 Valg af audio sprog 9
6.4 Tekst-TV 9
6.5 Undertekster 9
6.6 Skifte Billed Format 10
6.7 Skifte Opløsning 10
6.8 EPG (Electronic Programme Guide) 10
6.9 Favorit kanaler 10
6.10 Skifte mellem DTV/VCR indhold 10
7.0 HOVED MENU 11
7.1 Program 11
7.2 Billede 13
7.3 Kanal Søgning 14
7.4 Tid og Dato Indstillinger 17
7.5 Option 18
7.6 System Indstillinger 19
7.7 USB 20
8.0 FEJLFINDING 23
9.0 SPECIFIKATIONER 25
Dansk
THOMSON erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i
direktiverne CE 2004/108/EF og 73/23/EF, RoHS 20 02/95/EF
Forbehold for ændringer. Som følge af løbende forskning og udvikling, kan de tekniske specifikationer, design og udseende af produkter ændres.
23 Jul 2012 16:04
Alle produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.
© THOMSON 2012. Alle rettigheder forbeholdes.
P1
1.0 INSTRUKTION
1.1 Sikkerheds Instruktioner
INSTALLER IKKE DIN MODTAGER:
I et lukket eller dårligt ventileret kabinet direkte ovenpå eller under andet udstyr; på
en overflade, som kan blokere ventilationsåbningerne.
UDSÆT IKKE MODTAGEREN ELLER DETS TILBEHØR:
For direkte sollys eller andet udstyr, der genererer varme; for regn eller fugt; for
intens vibration og stød som kan forårsage permanent skade på din receiver eller
nogen magnetiske genstande, så som højtalere, transformere osv.
Brug ikke et beskadiget strømstik. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Rør
ikke ved et strømstik med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød.
Når modtageren ikke bruges i længere tid, bør du trække stikket ud
af stikkontakten.
Brug ikke alkohol eller ammoniak baserede væsker til rengøring af modtageren.
Hvis du ønsker, kan du rengøre din modtager med en blød fnugfri klud opvredet i
en mild sæbeopløsning, og kun efter frakobling af strømstik. Sørg for, at der ikke
kommer fremmedlegemer ind gennem ventilationshullerne da dette kan forårsage
brand eller elektrisk stød.
Anbring ikke genstande oven på modtageren da dette kan forhindre korrekt afkøling
af komponenterne inde i.
Sikkerheds Foranstaltninger
Forsøg aldrig at åbne modtageren. Det er farligt at røre ved indersiden af
modtageren på grund af høje spændinger og risiko for elektrisk stød. Ved åbning
af modtageren bortfalder garantien af produktet. Overlad al vedligeholdelse eller
servicering til kvalificeret personale.
Når du tilslutter kabler, skal du sørge for, at modtageren er koblet fra. Vent nogle
få sekunder efter at have slukket for modtageren, før du flytter modtager eller
frakobler udstyr.
Det er en nødvendighed, at du kun bruger en godkendt forlængelse og kompatible
ledninger, der er egnet til den elektriske strøm som bruges af det installerede
udstyr. Sørg for, at strømforsyningen svarer til spændingen på den elektriske
identifikationsplade på bagsiden af modtageren.
Hvis modtageren ikke fungerer normalt, selv efter at have fulgt instruktionerne i
denne manual, anbefales det at kontakte din forhandler.
1.2 Opbevaring
Din modtager og dens tilbehør er opbevaret og leveret i en indpakning der er
designet til at beskytte mod elektriske stød og fugt. Ved udpakning skal du sørge
for, at alle dele er inkluderet og holde emballagen væk fra børn. Ved transport af
modtageren fra et sted til et andet, eller hvis du returnerer den under garantien,
skal du sørge for at ompakke modtageren i den originale emballage med tilbehør.
Manglende overholdelse af sådanne emballagematerialer procedurer kan beskadige
produktet og gøre din garanti ugyldig.
P2
INSTRUKTION
1.3 Udstyr Setup
Vi anbefaler, at du konsultere en professionel installatør til at opsætte dit udstyr.
Ellers skal du følge instruktionerne nedenfor:
Se brugervejledningen til dit TV og din antenne.
Sørg for, at SCARTHDMI-kabel og udendørs komponenter er i god stand, og
SCARTHDMI-tilslutninger er godt afskærmet og af god kvalitet.
Denne manual giver komplette instruktioner til installation og brug af denne
modtager. Følgende symboler vil tjene som følger.
WARNING Indikerer advarsel information.
Note Indikerer enhver anden vigtig eller hjælpsom information.
MENU Repræsenterer en knap på fjernbetjeningen
eller modtageren. (Fede Karakterer)
Move to Repræsenterer et menupunkt i et vindue. (Kursiv Karakterer)
1.4 Tilbehør
1. 1 Bruger Manual
2. 1 Fjernbetjening
3. 2x Batterier (AAA type)
NOTE: Batterierne må ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes eller
blandes eller bruges sammen med andre typer af batterier. Hvis
genopladelige batterier i stedet for batterier bliver anvendt, anbefaler
vi at bruge (f.eks NiMH) med lav egen-afladning for at sikre langtids
betjening af fjernbetjening.
1.5 Brug af ekstern USB enhed
Det anbefales at bruge USB 2.0 lagringsenheder. Hvis din enhed ikke er kompatibel
med USB 2.0 specifikationer, kan multimedie funktioner i modtageren ikke
fungere korrekt.
THOMSON kan ikke garantere kompatibilitet med alle typer USB-enheder.
Det anbefales ikke at gemme vigtige oplysninger på USB-lagerenheder der bruges
sammen med modtageren. Altid lave en sikkerhedskopi af data på din USBlagerenhed, før du bruger det med denne modtager. THOMSON vil ikke tage
ansvar for tab af oplysninger eller forhold, som følge af tab af information.
Sørg for, at enten USB-enheden allerede er formateret til FAT/FAT32 eller
formater USB-enheden via din modtager, henvises til kapitel 7.7 USB for
yderligere oplysninger.
Dansk
2.0 DIN MODTAGER
2.1 PIN kode standard: 0000
2.2 Front panel
Fig. 1
P3
DIN MODTAGER
1. Standby/on knap: At tænde apparatet på eller i standby.
2. Kanal op/ned For at skifte kanaler uden at bruge fjernbetjeningen
3. Volume op/ned Sådan ændres lydstyrken uden at
4. Fjernbetjening sensor: Modtager signal fra fjernbetjeningen
5. Standby indikator: Viser nuværende status for modtageren
6. LED display: Viser kanalnummer i drift og tid i Standby
7. USB For tilslutning af eksterne lagerenheder
bruge fjernbetjeningen
Grøn LED - modtager er tændt
Rød LED - modtager er i standby mode
2.3 Bag panel
1. SAT IN For at forbinde til LNB på din parabol for
modtagelse af satellit-tv-signal
2. SAT OUT At loope gennem satellitsignalet til en
anden modtager
3. S / PDIF For at tilslutte en digital eller en
hjemmebiograf lydforstærker
4. HDMI Tilslut til HDMI-indgangen på dit tv ved hjælp af et
godt kvalitets HDMI-kabel.
5. TV SCART Tilslut til TV ved hjælp af et SCART-kabel
6. DVD/VCR SCART Tilslut video eller DVD optager
7. Strøm stik Modtageren kræver en netspænding på 100 ~
240V AC 50 ~ 60 Hz (automatisk valg). Venligst
tjek de lokale forhold, før du tilslutter modtageren
til strøm.
Fig. 2
2.4 Fjernbetjening
1. q Sætter modtageren til ON/Standby
2. ! Tænd eller sluk lyden
3. RØD Alfabetisk søgning af kanaler i kanallist mode. Flere
funktioner i OSD-menuen og tekst-tv
4. GRØN I visningstilstand: ændrer opløsning på HDMI-
udgang mellem 1080p, 1080i, 720p, 576p og
576i; flere funktioner i OSD-menuen og tekst-tv.
5. GUL I visningstilstand: Skifter formatforhold og aspekt
konvertering af video-udgange, flere funktioner i
OSD-menuen og tekst-tv
6. BLÅ I visningstilstand: viser tidsplan menu for nem
opsætning af timere; flere funktioner i OSDmenuen og tekst-tv.
7. SUBTITLE For at vælge en af de tilgængelige undertekst
sprog for nuværende kanal
Fig. 3
P4
DIN MODTAGER
8. TEXT For at åbne tekst-tv hvis det findes på
nuværende kanal
9. AUDIO Viser audio menuen med valg af tilgængelige sprog
og lydtilstande
10. RECALL Du kan skifte mellem de sidst sete kanaler
11. 5 Søger baglæns under afspilning. Hvert tryk øger
hastighed (x2 - x32)
12. 6 Søger fremad under afspilning. Hvert tryk øger
hastighed (x2 - x32)
13. 7 Springer til den forrige fil under afspilning
14. 8 Springer til den næste fil under afspilning
15. u Starter/genoptager afspilning
16. 2 Fryser/genoptager afspilning af multimediefiler
17. 3 Stopper afspilning af multimediefiler
18. REPEAT Vælger forskellige gentagelsestilstande
under afspilning
19. MENU For at åbne hovedmenuen i visningstilstand eller at
gå et skridt tilbage i menuen
20. EXIT Gå et trin tilbage i menuen/annullering af
igangværende proces/exit fra hovedmenuen
til visningstilstand
21. pq Skifter til den næste/forrige kanal i visningstilstand,
skifter til den næste/forrige side i kanallisten eller
flytter markeringen op/ned i menuen.
22. OK Viser tilstand: Viser kanallisten. Menu: aktivering af
det fremhævede element
23. tu Øger/sænker lydstyrken i visningstilstand/navigere
gennem menuerne/ændre værdier af indstillinger i
en menu
24. EPG Viser tilstand: Viser EPG (Elektronisk
Program Guide)
25. Tryk en gang for at vise kanal nummer/navn og
nuværende/næste info. Tryk to gange for at få
vist detaljerede oplysninger om begivenhed og
transponder/signalstyrke information. Tryk igen tilbage til visningstilstand
26. VOL+/VOL- Øger/sænker lydstyrken i TV-tilstand
27. FAV For at få adgang til dine favoritkanaler. Skifter
mellem tilgængelige foretrukne grupper
28. GOTO I afspilningstilstand åbner den tids banneret for at
vælge det øjeblik, hvor der skal springes til
29. P+/P- Skifter til det forrige/næste program i TV-tilstand
30. DTV/VCR Skifter til VCR input, hvis modtageren er i DTV
tilstand. Skifter til DTV hvis det er i VCR tilstand
31. 0-9 Kanalnummer og numerisk værdi input
32. TV/RADIO Skifter mellem TV og Radio-tilstand
DIN MODTAGER
Dansk
P5
2.5 Installere Batterier
Fjern batteridækslet fra fjernbetjeningen og sæt 2 x AAA-størrelse batterier i.
Diagrammet i batterirummet viser den korrekte måde at installere batterierne.
1. Åben dækslet
2. Installer batterier
3. Luk dækslet
NOTE: Batterierne må ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes, blandes eller
bruges sammen med andre typer batterier.
Fig. 4
2.6 Brug af Fjernbetjening
For at bruge fjernbetjeningen, peg den mod fronten af den digitale modtager.
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 7 meter fra modtageren, hvis den er
justeret korrekt mod IR-øjet på frontpanelet.
Fjernbetjeningen vil ikke fungere, hvis vejen er blokeret.
BEMÆRK: Sollys eller meget skarpt lys (som f.eks TL belysning) kan nedsætte
følsomheden af fjernbetjeningen.
Fig. 5
3.0 TILSLUTNINGER
3.1 Grundlæggende tilslutning ved brug af Scart kabel
a. Tilslut LNB på din satellit antenne til SAT IN stikket på din modtager ved hjælp af
en god kvalitet koaksialkabel og passende ’F-stik ”propper.
b. Slut den ene ende af et god kvalitets SCART-kabel til TV SCART-stikket på din
modtager og den anden ende til SCART indgangen på dit TV.
c. Sæt strømstikket til en passende stikkontakt.
3.2 Grundlæggende tilslutning ved brug af HDMI kabel
a. Tilslut LNB på din satellit antenne til SAT IN stikket på din modtager ved hjælp af
en god kvalitet koaksialkabel og passende ’F-stik ”stik.
b. Slut den ene ende af en god kvalitet HDMI-kablet til HDMI-udgang på din
modtager, og den anden ende til HDMI-indgangen på dit tv.
c. Sæt strømstikket til en passende stikkontakt.
3.3 Tilslutning af flere faste LNB’er ved hjælp af en DiSEqC
1,0 switch
a. Forbind LNB’er på din faste antenne til indgangene på en DiSEqC 1,0 switch
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
P6
TILSLUTNINGER
Loading...