Thomson THS220 User Manual [sv]

THS220

Digital High Deﬁ nition Satellitmottagare

Look, Listen & Live

www.thomsonstb.netBruksanvisning

INNEHÅLL

1.0 INLEDNING 2

1.1 Säkerhetsinstruktioner 2

1.2 Förvaring 2

1.3 Inställning av utrustning 3

1.4 Tillbehör 3

1.5 Användning av externa USB-enheter 3

2.0 DIN MOTTAGARE 4

2.1 Fabriksinställd PIN-kod: 0000 4

2.2 Frontpanel 4

2.3 Bakpanel 4

2.4 Fjärrkontroll 4

2.5 Installera batterier 6

2.6 Använda fjärrkontrollen 6

3.0 ANSLUTNINGAR 6

3.1 Grundläggande anslutning med en SCART-kabel 6

3.2 Grundläggande anslutning med en HDMI-kabel 6

3.3 Ansluta ﬂera fasta LNB med en DiSEqC 1.0-omkopplare 6

4.0 GRUNDINSTÄLLNINGAR 7

4.1 Installation 7

5.0 SNABBGUIDE FÖR ATT ANVÄNDA DIN MOTTAGARE 8

6.0 HANTERING 8

6.1 Byta kanal 8

6.2 Informationsfält 9

6.3 Val av ljudspråk 9

6.4 Text-TV 9

6.5 Undertexter 9

6.6 Ändra bildförhållande 9

6.7 Ändra bildupplösning 9

6.8 EPG (Elektronisk Programguide) 10

6.9 Favoritkanaler 10

6.10 Växla mellan DTV/VCR 10

7.0 HUVUDMENY 10

7.1 Program 10

7.2 Bild 12

7.3 Kanalsökning 13

7.4 Tids- och datuminställningar 18

7.5 Alternativ 18

7.6 Systeminställningar 19

7.7 USB 21

8.0 PROBLEMLÖSNING 24

9.0 SPECIFIKATIONER 26

THOMSON förklarar att denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2004/108/EG och 73/23/EG, RoHS 2002/95/EG

THOMSON är ett varumärke tillhörande Technicolor SA och används under licens för STRONG Europa

Med förbehåll för ändringar. Till följd av kontinuerlig forskning och utveckling av tekniska speciﬁkationer kan utformning och utseende förändras. Alla produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

22 Jun 2012 19:36

1.0 INLEDNING

1.1 Säkerhetsinstruktioner

INSTALLERA INTE DIN MOTTAGARE:

 I ett stängt eller dåligt ventilerat skåp, direkt ovanpå eller under någon annan

utrustning, på en yta som kan blockera ventilationshålen.

UTSÄTT INTE MOTTAGAREN ELLER DESS TILLBEHÖR FÖR:

 Direkt solljus eller någon annan utrustning som genererar värme, för regn eller

intensiv fukt, för intensiv vibration och stötar som kan orsaka permanent skada på din mottagare eller för magnetiska föremål, såsom högtalare, transformatorer, etc.

 Använd inte en skadad sladd. Det kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Rör inte

en sladd med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

 När mottagaren inte kommer att användas under en längre tid bör du dra ut sladden

ur vägguttaget.

 Använd inte alkohol eller ammoniakbaserade vätskor för att rengöra mottagaren.

Om du vill kan du rengöra din mottagare med en mjuk lätt fuktad luddfri trasa och en mild tvållösning. Koppla ifrån strömförsörjningen innan rengöring. Se till att inga främmande föremål faller genom ventilationshålen eftersom detta kan orsaka brand eller en elektrisk stöt.

 Placera inga föremål ovanpå mottagaren eftersom detta kan förhindra ventilationen

av komponenterna inuti.

Säkerhetsföreskrifter

 Öppna aldrig mottagarens lock. Det är farligt att röra insidan av mottagaren på

grund av hög strömspänning och eventuella elektriska faror. Din garanti blir ogiltig om du öppnar mottagaren. Hänvisa allt underhåll eller service till kvaliﬁcerad personal.

 När du ansluter kablarna, var säker på att mottagaren är frånkopplad från

nätspänningen. Vänta några sekunder efter att du stängt av mottagaren innan du ﬂyttar mottagaren eller kopplar bort någon utrustning.

 Det är nödvändigt att du endast använder godkända förlängningssladdar och

kablar som passar den installerade utrustningens elektriska strömförbrukning. Se till att strömförsörjningen motsvarar spänningen på den elektriska typskylten på mottagarens baksida. Om mottagaren inte fungerar normalt även efter att du strikt följt instruktionerna i denna bruksanvisning rekommenderar vi dig att kontakta din återförsäljare.

1.2 Förvaring

Din mottagare och dess tillbehör lagras och levereras i en förpackning avsedd att skydda mot elektriska stötar och fukt. När du packar upp den, se till att alla delar ﬁnns med och håll förpackningen borta från barn. För transport av mottagaren från en plats till en annan eller om du återlämnar den inom garantin, se till att packa ner mottagaren i dess originalförpackning med tillbehör. Att underlåta att följa sådana förpackningsförfaranden kan upphäva garantin.

INLEDNING

1.3 Inställning av utrustning

Vi rekommenderar att du konsulterar en professionell installatör för att installera utrustningen. Annars följ instruktionerna nedan:

 Se bruksanvisningen för din TV och antenn.  Kontrollera att SCART/HDMI-kabeln och utomhuskomponenterna är i gott skick och

att SCART/HDMI-anslutningarna är väl skyddade. Bruksanvisningen innehåller fullständiga instruktioner för att installera och använda mottagaren. Följande symboler tjänar som följer.

VARNING: Anger varningsinformation.

TIPS: Anger annan viktig eller nyttig information.

MENU Motsvarar en knapp på fjärrkontrollen eller mottagaren. (Fetstil)

Gå till Motsvarar ett menyalternativ i ett fönster. (Kursiv stil)

1.4 Tillbehör

 Bruksanvisning  1 fjärrkontroll  2x batterier (typ AAA)

VARNING: Batterierna bör inte laddas, demonteras, kortslutas, blandas eller

användas med andra typer av batterier. Om laddningsbara batterier används istället rekommenderar vi att du använder typer med låg självurladdning för att säkerställa användning av fjärrkontrollen under längre tid (t.ex. NiMH).

1.5 Användning av externa USB-enheter

 Det rekommenderas att använda USB 2.0-enheter. Om USB-enheten inte är

kompatibel med USB 2.0-speciﬁkationer kommer inspelning, uppspelning och andra multimediafunktioner inte fungera korrekt.

 THOMSON kan inte garantera kompatibilitet med alla typer av USB-enheter.  Det rekommenderas att inte spara viktig information på USB-enheter som används

tillsammans med mottagaren. Gör alltid säkerhetskopior av data på din USB-enhet innan du använder den med mottagaren. THOMSON ansvarar inte för förlust av information eller omständigheter som orsakas av förlust av information.

 Se till att antingen USB-enheten redan har formaterats med FAT/FAT32, eller

formatera den via din mottagare. Se kapitel 7.7 USB för mer information.

INLEDNING

2.0 DIN MOTTAGARE

2.1 Fabriksinställd PIN-kod: 0000

2.2 Frontpanel

1. Standby/strömknapp: Sätter på mottagaren eller växlar till standby-läge.

2. Kanal upp/ner Byta kanal utan fjärrkontroll

3. Volym upp/ner Ändra volym utan fjärrkontroll

4. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signal från fjärrkontrollen

5. Standby-lampa: Visar mottagarens strömläge

Grön LED – mottagaren är påslagen Röd LED – mottagaren beﬁnner sig i standby-läge

6. LED-display: Visar kanalnummer i drift och tid i standby

7. USB För anslutning av externa USB-enheter

2.3 Bakpanel

1. SAT IN Anslutning till LNB på din parabolantenn för

mottagning av satellit sändningssignal

2. SAT OUT Loopa genom satellitsignalen till en annan

mottagare

3. S/PDIF Anslutning till en digital eller hemmabioförstärkare

4. HDMI Anslutning till HDMI-ingången på din TV med en

HDMI-kabel av god kvalitet

5. TV SCART Anslutning till TV:n med SCART-kabel

6. DVD/VCR SCART Anslutning till en video- eller DVD-spelare

7. Power cord Mottagaren kräver en nätspänning på 100 ~ 240 V

AC 50 ~ 60 Hz (autoval). Kontrollera de lokala strömförhållandena innan du ansluter mottagaren till elnätet.

2.4 Fjärrkontroll

1. q Sätter på mottagaren/standby-läge

2. ! Sätter på eller stänger av ljudet

3. RÖD Alfabetisk kanalsökning i kanallistan. Flera

funktioner i OSD-menyn och text-TV

4. GRÖN I visningsläge: ändrar upplösning på HDMI-

utgången mellan 1080p, 1080i, 720p, 576p och 576i, ﬂera funktioner i OSD-menyn och text-TV

5. GUL I visningsläge: ändrar bildformat och

bildinställningar, ﬂera funktioner i OSD-menyn och text-TV

6. BLÅ I visningsläge: Visar menyn för enkel inställning av

timers, ﬂera funktioner i OSD-menyn och text-TV

DIN MOTTAGARE

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

7. SUBTITLE För att välja ett av de tillgängliga undertextspråken

8. TEXT För att öppna text-TV om det tillgängligt på aktuell

9. AUDIO Visar ljudvalsmenyn för att välja tillgängliga språk

10. RECALL För att växla mellan de senast visade kanalerna

11. 5 Söker bakåt under uppspelning. Varje gång du

12. 6 Söker framåt under uppspelning. Varje gång du

13. 7 Hoppar till föregående ﬁl under uppspelning

14. 8 Hoppar till nästa ﬁl under uppspelning

15. u Startar/återupptar uppspelningen

16. 2 Fryser/återupptar uppspelning av multimediaﬁler

17. 3 Stoppar uppspelning av multimediaﬁler

18. REPEAT Väljer olika upprepningslägen under uppspelning

19. MENU För att öppna huvudmenyn i visningsläge, eller för

20. EXIT För att gå tillbaka ett steg i menyn/inställa

21. p/q Växlar till nästa/föregående kanal i visningsläge,

22. OK Visningsläge: Visar kanallistan. Meny: aktiverar den

23. t/u Sänker/höjer volymen i visningsläge/navigerar i

24. EPG Visningsläge: Visar EPG (elektronisk programguide)

Tryck en gång för att visa kanalnummer/-namn och

25.

26. VOL+/VOL- Höjer/sänker volymen in TV-läge

27. FAV För att komma åt dina favoritkanaler. Växlar mellan

28. GOTO I uppspelningsläge: öppnar tidsbannern för att välja

29. P+/P- Växlar till föregående/nästa program i TV-läge

30. DTV/VCR Växlar till videoingången om mottagaren beﬁnner

31. 0~9 Kanalnummer och numeriska värden

32. TV/RADIO Växlar mellan TV- och radioläge

för aktuell kanal

kanal

och ljudlägen

trycker ökar hastigheten (x2 - x32)

att gå ett steg tillbaka i menyn

pågående process/gå ur huvudmenyn till visningsläge

växlar till nästa/föregående sida i kanallistan eller ﬂyttar markeringen upp/ner i menyn

markerade posten

menyerna/ändrar värden för inställningar i en meny

aktuell/kommande information. Tryck två gånger för att visa detaljerad programinformation och information om transponder/signalstyrka. Tryck igen – går tillbaka till visningsläge

tillgängliga favoritgrupper

moment att hoppa till

sig i DTV. Växlar till DTV om den beﬁnner sig i VCR

DIN MOTTAGARE

2.5 Installera batterier

Ta bort batterilocket från fjärrkontrollen och sätt 2x AAA batterier i facket. Diagrammet inuti batterifacket visar rätt sätt att installera batterierna på.

1. Öppna locket 2. Installera batterierna 3. Stäng locket

NOTERA: Batterierna får inte laddas, demonteras, kortslutas, blandas eller

användas med andra typer av batterier.

Fig. 4

2.6 Använda fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot framsidan på mottagaren för att använda den. Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till 7 meter från mottagaren, om den riktas korrekt mot frontpanelens IR-öga. Fjärrkontrollen fungerar inte om dess väg blockeras.

OBSERVERA: Solljus eller mycket starkt ljus (t.ex. TL belysning) kan minska

känsligheten på fjärrkontrollen.

Fig. 5

3.0 ANSLUTNINGAR

3.1 Grundläggande anslutning med en SCART-kabel

1. Anslut LNB:n på din satellitantenn till SAT IN på mottagaren med en koaxialkabel av god kvalitet och passande ”F-kontakt”-pluggar.

2. Anslut ena änden av en kvalitativ SCART-kabel till TV SCART-kontakten på mottagaren och den andra änden till SCART-ingången på TV:n.

3. Anslut nätsladden till ett lämpligt vägguttag.

3.2 Grundläggande anslutning med en HDMI-kabel

1. Anslut LNB:n på din satellitantenn till SAT IN på mottagaren med en koaxialkabel av god kvalitet och passande ”F-kontakt”-pluggar.

2. Anslut ena änden av en kvalitativ HDMI-kabel till HDMI-utgången på mottagaren och den andra änden till HDMI-ingången på TV:n.

3. Anslut nätsladden till ett lämpligt vägguttag.

3.3 Ansluta ﬂera fasta LNB med en DiSEqC 1.0-omkopplare

1. Anslut LNB:erna i din fasta antenn till ingången av en DiSEqC 1.0-omkopplare

2. Anslut utgången eller ”till mottagaren”-kontakten på DiSEqC 1.0-omkopplaren till SAT IN på din mottagare.

3. Se punkt 3.1 eller 3.2 för TV- och huvudanslutningar.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

ANSLUTNINGAR

4.0 GRUNDINSTÄLLNINGAR

Slå på TV:n efter anslutningarna gjorts och se till att mottagaren är ansluten till elnätet. Om du använder mottagaren för första gången eller har återställt fabriksinställningarna visas menyn First Installation (Grundinställing). Använd knapparna t/u för att välja det OSD Language (OSD-språk) du önskar och tryck på OK för att bekräfta. En infosida visas. Läs infoguiden och tryck på i för att gå vidare till nästa steg. Du kan öppna och stänga infosidan igen med hjälp av i.

NOTERA: Om tyska väljs som språk installeras tyska förinställda kanaler från

ASTRA 19.2E. Du kan fortsätta med installationsmenyn för att söka och installera ytterligare kanaler enligt beskrivningen nedan eller gå direkt till visningsläge genom att trycka knappen EXIT två gånger.

4.1 Installation

4.1.1 Val av satellit

Tryck på p/q för att markera den satellit som din parabolantenn är riktad mot. Om du använder en multifeed-antenn med mer än 1 LNB, välj satelliterna din antenn är justerad för genom att trycka på OK och ange motsvariga LNB i DiSEqC-punkten. Alla markerade satelliter söks igenom.

4.1.2 Justering av signal

Med signalkvalitetsfältet på nedre delen av TV:n kan du ﬁnjustera din antenn för bästa mottagning. Justera din antenn för högsta möjliga signalkvalitet. Om signalen inte kan förbättras, ﬁxera parabolen på denna position och tryck på den BLÅ knappen.

4.1.3 Sökmodus Tryck på p/q t/u för att markera önskat alternativ och tryck på OK för att starta

Channel Search (Kanalsökning). Standardinställningarna rekommenderas.

4.1.4 Kanalsökning

Din mottagare kommer nu att utföra en automatisk kanalsökning. När processen är klar lagras alla funna kanaler och mottagaren växlar till den första kanalen i kanallistan.

NOTERA: Om inga kanaler hittats vid den automatiska kanalsökningen återgår

mottagaren till menyn First Installation (Grundinställning). Välj ditt språk igen och se avsnitt 7.3 för vidare instruktioner.

GRUNDINSTÄLLNINGAR

+ 21 hidden pages