Thomson DTH616 User Manual [nl]
1
Inhoudsopgave
NL
Aansluitingen en installatie
Meegeleverde accessoires ............................................2
De speler inschakelen....................................................3
Knoppen en aansluitingen op de speler ......................4
Aansluitingen ................................................................5
Afstandsbediening ........................................................6
Basisfuncties voor het afspelen
Afspeelbare disks ..........................................................7
Afspeelbare formaten ..................................................7
Regionaal codenummer................................................7
In werking stellen van de DVD-speler ........................7
Gebruik van de menu's ................................................7
Afspelen..........................................................................7
Versneld afspelen ..........................................................7
Beeld stopzetten............................................................8
Beeld voor beeld voorwaarts ......................................8
Veranderlijk vertraagd ..................................................8
Verandering van hoofdstuk / track ..............................8
Zoom ..............................................................................8
Menu Status ..................................................................8
PBC (PlayBack Control) ..............................................8
Geavanceerde functies
Afspeelmodi ..................................................................9
Bookmarks (Herkenningstekens) ................................9
Info menu
Gebruik van de Info menu’s........................................10
Info menu (DVD) ........................................................10
Info menu (VCD) ........................................................12
mp3-,WMA-, JPEG- en DivX- bestanden
Afspelen van mp3- en WMA-bestanden....................13
Afspelen van JPEG-bestanden....................................14
Simultaan afspelen van JPEG-bestanden
en mp3-muziek ............................................................14
Afspelen van DivX-bestanden ....................................15
De menu’s van de speler
Gebruik van de menu's van de speler........................16
Het menu General Setup ..........................................16
Het menu Audio Setup ..............................................17
Het menu Password Setup ........................................17
Het menu Preferences................................................18
Bijkomende informatie
Wat als... ......................................................................19
Voorzorgsmaatregelen ..............................................19
Garantie........................................................................20
Technische karakteristieken ......................................21
Afspeelbare disks ........................................................21
Dit THOMSON product is ontworpen en gemaakt met
duurzame materialen en componenten die gerecyceld en
hergebruikt kunnen worden.
Dit symbool betekend dat electrisch en
electronische prodcuten, op het einde
van hun levensduur, separ aat
aangeboden moeten worden van uw
huisvuil.
Lever dit product aan bij uw locale recycling verzamelpunt.
In de Europesche Unie zijn er speciale verzamelpunten
voor electrisch en electronische producten.
Help ons mee aan een schoon millieu.
Om de kwaliteit van onze producten te kunnen verbeteren, behouden wij ons het recht voor er de eigenschappen
van te wijzigen. De informaties in dit document kunnen worden veranderd en zijn dus niet contractueel.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 1
2
Aansluitingen en installatie
NL
Meegeleverde accessoires
-
+
-
+
Batterij
Adapter en acculader
Autoadapter
Audio kabel
Video / S-video kabel
Afstandsbediening en 2 batterijen LR03
(AAA)
L
R
2 sets oortelefoons
Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening
• Mix geen verschillende batterijen of oude en nieuwe
batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Respecteer de polariteit zoals aangegeven in het batterij
compartiment om de kans op een eventuele explosie te
voorkomen.Alleen vervangen met het batterijtype zoals
hierboven aangegeven. Gooi batterijen nooit in het vuur,niet
herladen.
• Indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt,
verwijder dan de batterijen.
• Eerbiedig de natuur en de wetgeving! Alvorens de batterijen (of de accumulators) weg te
werpen, vraag aan uw dealer of deze voorwerpen uitmaken van een bijzondere recycling
en of hij belast is met de ophaling ervan.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 2
L
R
Aansluitingen en installatie
3
NL
De speler inschakelen
bij gebruik op batterijen
De batterij plaatsen
De batterij heeft 3 contactpennen die passen in de 3 openingen onder de DVD.
1. Leg de batterij plat zoals aangegeven op de tekening.
2. Installeer de speler over de batterij en let er bij op
dat de contacten van de batterij passen in openingen
aan de onderkant van de speler.
3. Schuif de speler naar achteren tot u een klik hoort.
De speler en batterij zijn nu op elkaar aangesloten.
Verwijderen van de batterij
Om de speler van de batterij los te koppelen, druk op de
knop met pijl, welke zich achter op de batterij bevindt en
schuif dan de speler naar voren.
Opmerking: Ontkoppel de batterij als de speler niet wordt gebruikt, omdat deze vrij snel ontlaadt als hij
aangesloten blijft met de speler in de standby modus.
bij gebruik op lichtnet
De batterij laden
Steek de bijpassende stekker van de
lader in de DC IN ingang op de
batterij. Een rode led licht op.Het
wordt groen als de batterij is
opgeladen.
D
C
IN
1. Steek de bijpassende stekker van
de adapter in de DC IN ingang
van de DVD speler.
2. Steek de netstekker van de
adapter in het stopcontact.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 3
N
DC I
Aansluitingen en installatie
4
NL
Bedieningsknoppen en aansluitingen op de speler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ON
OFF
/II
SKIP REV
SKIP FWD
REV
FWD
ENTER
MODE
OPEN/CLOSE
1 Vergrendeling
2 LCD scherm
3ON/
Om de speler in te schakelen
druk gedurende 3 seconden op
de ON toets.
Afspelen / pause.
4 OFF /
Om het afspelen stop te zetten:
druk gedurende 3 seconden op
de OFF toets.
5 / 6 SKIP REV / SKIP FWD
Om rechtstreeks naar de
volgende of vorige hoofdstuk
(DVD) of track (CD) te gaan.
7 REV
Om met achterwaarts versneld
afspelen te starten.
8 FWD
Om met voorwaarts versneld
afspelen te starten.
9 ENTER
Om een keuze te valideren.
10
Verplaats u m.b.v. de
richtingtoetsen in de menu's.
11 MODE
1e keer indrukken toegang tot
het afpeel menu.
2e keer indrukken geeft toegang
tot de opties voor het LCD
scherm (Helderheid, Contrast,
Kleur en Kleurverzadiging,
Reverse en Default).
3 keer indrukken:Exit funkties.
12 Disk compartiment
13 OPEN/CLOSE
Om de lade van de DVD-speler
te openen of te sluiten.
/II
-
+
VOLUME
12
OPTICAL /
AUDIO OUT
VIDEO
IN/OUT
DC IN
A
B
CDE
F
AVolume + / -
Om de geluidssterke bij te stellen.
B / C Hoofdtelefoon aansluitingen 1 en 2
D Audio in/out / Audio digital optical uitgang
Verbind de bijgeleverde analoge audiokabel
op deze aansluiting.
Opmerking: Deze aansluiting biedt een
beter geluidsniveau dan die geleverd wordt
door een analoge audio-aansluiting. U kunt
apart een audiokabel kopen, uitgerust met
een digitale connector aan een kant en aan
de andere kant een mini connector.
E VIDEO IN/OUT / S-VIDEO aansluiting
Verbind een ander apparaat uitgerust met een
video of S-video connector op deze aansluiting.
F DC IN aansluiting
Verbind de netvoedingadapter met deze
aansluiting.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 4
Aansluitingen en installatie
5
NL
Aansluitingen
Aansluiten op een televisietoestel
Om DVD’s op uw televisie te bekijken verbindt u de speler op uw televisietoestel door gebruik te
maken van de bijgeleverde audio/videokabels.
Opmerking: Om de beelden op uw televisietoestel te bekijken vergeet dan niet om de juiste AV ingang op de
televisie te selecteren.
Hoofdtelefoon aansluiten
Om een hoofdtelefoon aan te sluiten gebruikt u een van de twee hoofdtelefoonuitgangen die zich
bevinden aan de zijkant van de speler.
Aansluiten van een andere toepassing
Om beelden te bekijken van een andere toepassing op het LCD scherm van uw DVD speler,
verbindt u de andere toepassing met de speler door gebruik te maken van audio/videokabels en
selecteer die andere audio/videobron door de
AV IN/OUT toets van de afstandsbediening in te
drukken.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 5
AUDIO IN/OUT
OPTICAL OUT
VIDEO
IN/OUT
AUDIO IN/OUT
OPTICAL OUT
VIDEO
IN/OUT
Aansluitingen en installatie
6
NL
Afstandsbediening
Navigatie in de menu's
Verplaats u m.b.v. de richtingtoetsen in de menu's. Druk op de toets ENTER
van de afstandsbediening om een keuze te valideren.
POWER Om het apparaat aan en uit te zetten.
MODE Om het menu van de speler te openen (1 keer drukken).
Om de opties voor het LCD scherm te kiezen (2
keer drukken).
DISPLAY Om naar menu
Status
te gaan.
AV IN/OUT Om apparaten die aangesloten zijn op de
audio/video aansluitingen te selecteren.
Opmerking: Om toegang te krijgen tot de functies behorende bij de
numerieke toetsen 1 tot 8, druk dan eerst op de
SHIFT toets.
SLOW REV Om met vertraagd achteruit afspelen te starten.
SLOW FWD Om met vertraagd voorwaarts afspelen te starten.
BOOKMARK Om naar de functie Bookmark te gaan.
SEARCH Om naar menu
Info
te gaan.
STEP REV Om te starten met het terugwaarts afspelen van
beeld voor beeld.
STEP FWD Om te starten met het voorwaarts afspelen van
beeld voor beeld.
RETURN Om het afspelen te stoppen en terug te keren
naar het PCB menu (VCD).
ANGLE Om naar de functie perspectieven te gaan.
0-9 Om cijferwaarden in te voeren.
SHIFT Om om te schakelen naar de functies van de
numerieke toetsen 1 tot 8.
SUBTITLE Om naar de functie ondertitels te gaan.
MENU/PBC Om het menu disk afspelen te verlaten.
Zet het menu PBC aan.
SETUP Om het hoofdmenu van de speler te displayen.
TITLE Om naar het menu van de disk (indien hij
daarover beschikt) te gaan.
AUDIO Om naar de functie audio te gaan.
MUTE Om het geluid aan en af te zetten.
VOL-/VOL+ Om de geluidssterke bij te stellen.
A-B Herhaald tussen het A en B punt.
REPEAT Om de Herhaal afspeel functie aan te zetten.
Om het afspelen van een disk te starten. Om op
een beeld stil te staan.
Om te stoppen met afspelen.
Om met achterwaarts of voorwaarts versneld
afspelen te starten.
Om rechtstreeks naar de vorige of volgende
hoofdstuk (DVD) of track (CD) te gaan.
ZOOM Om naar de functie Zoom te gaan.
RANDOM Om Random afspelen in of uit te schakelen.
CLEAR Om een menu te verlaten en displays te verwijderen.
PROG Toegang tot het programmerings menu.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 6
7
Basisfuncties voor het afspelen
NL
Afspeelbare disks
•DVD
•DVD-R, DVD+R,DVD-RW,DVD+RW
•CD
• CD-R,CD-RW
Opmerking: Plaats geen disks met een
ongebruikelijk vorm (bijvoorbeeld hartvormige of
achthoekige disks).
Afspeelbare formaten
•DVD,VCD (Video Compact Disc),SVCD
(Super Video Compact Disc),JPEG,
•CD, mp3,WMA, DivX.
Raadpleeg de laatste pagina’s van de
gebruiksaanwijzing voor meer informatie over
afspeelbare disks en formaten.
Regionaal codenummer
Uw DVD-speler is ontworpen voor het
behandelen van regionale beheersinformatie
geregistreerd op de DVD’s. De regionale code
van uw speler is de regio 2 (Europa,MiddenOosten, Republiek Zuid-Afrika, Japan).ALL
betekent alle regio’s.Indien u op het punt staat
een DVD-disk te kopen, kijk dan na of deze het
goede logo bevat.
In werking stellen van de
DVD-speler
1. Plaats de speler op een tafel of op een
stabiele ondergrond.
2. Ontgrendel het scherm door de schakelaar
aan de rechter zijde en zet het scherm
rechtop.
3. Houd gedurende 3 seconden de ON
knop in of druk op de POWER knop van
de afstandsbediening om de speler in te
schakelen.
Gebruik van de menu's
• Het menu van de disk - Het voorkomen en
de inhoud van dit menu varieert al naar
gelang de disk die u heeft ingestoken en zijn
onafhankelijk van de menu's van de speler.
Houd tijdens het afspelen van de disk de
toets
MENU/PBC drukken om het menu
te openen en te sluiten.
• Het menu Info van de speler - Tijdens het
afspelen van een disk, op de toets
SHIFT
en vervolgens op de toets SEARCH van
de afstandsbediening drukken om het
menu Info in beeld of uit beeld te brengen.
Let op: Een functie is pas beschikbaar wanneer
deze voorzien is op de disk die u ingestoken
heeft. Bijvoorbeeld, wanneer u de functie Subtitles
in het menu Info selecteert, komen de
ondertitels alleen maar in beeld wanneer de disk
van ondertitels is voorzien.
• Het menu van de speler - Op de toets
SETUP drukken om dit menu in beeld of
uit beeld te brengen.
Afspelen
Zet het DVD-speler aan.
1. Open de lade met de toets OPEN/CLOSE.
2. Plaats de disk met de bedrukte kant naar
boven (voor een eenzijdige disk).
3. Sluit de lade door.
•Het afspelen begint automatisch, of
• het menu van de disk komt in beeld. Met
een van de opties kunt u starten met het
afspelen van de disk. De optie selecteren
en op
ENTER drukken, of
•druk op .
4. Zet het afspelen stop door op te
drukken.
Versneld afspelen
1. Druk tijdens het afspelen van de disk één
of meerdere malen op de toets
of
om de snelheid en de richting van het
versneld afspelen te variëren.
2. Druk op de toets voor de voortzetting
van het standaard afspelen.
DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 7
Loading...