Thomson DTH-370 User Manual

MARQUE THOMSON

REFERENCE

CODIC

:. 2484404

DTH-370

A propos de votre appareil

Votre appareil est un combiné lecteur vidéo numérique / adaptateur TNT. Grâce à son tuner TNT, il permet La visualisation de programmes numériques TV sur un téléviseur ou un moniteur. Il peut lire la plupart des disques 8 et 12 cm à l’exception des DVD Ram et DVD audio.Afin de faciliter la lecture de cette notice cet appareil est la plupart du temps nommé “lecteur”.

Cette notice simplifiée est conçue pour une intégration rapide dans votre installation audio vidéo et une prise en main immédiate de votre lecteur numérique. Consultez notre site www

.thomsonlink.com pour d’autres informations.

ON/STANDBY

DTH370E

Votre télécommande permet la commande à distance de votre lecteur grâce à des signaux infrarouges.Assurez-vous de diriger la télécommande vers le panneau de commandes de votre lecteur en veillant à ce qu’il n'y ait pas d'obstacle (bibelot, personne, animal, meuble, ...) entre celle-ci et l'appareil. Le fonctionnement de la télécommande est assuré par 2 piles AAA livrées séparément. Installez les piles dans la télécommande avant utilisation. Changez les piles lorsque vous constaterez que le lecteur réagit mollement ou que la télécommande doit être rapprochée ou dirigée plus précisément vers le panneau de commandes de votre lecteur.

Veuillez jeter les piles dans une collecte appropriée

POWER ON/

STANDBY

SETUP

DVD MENU

SLOW/R SLOW/F ZOOM

REPEAT

DISPLAY

OPEN/CLOSE

TV/AV

CLEAR

PLAY

MUTE

PAUSE/STEP

DVD/DVB

STOP

EXIT

TITLE

SUBTITLE

AUDIO

REPEAT

INFO

FAV

A-B

EPG

ANGLE

TV/RADIO

RECALL

TELETEXT

PBC

conformément à la réglementation en vigueur.

Dans ce manuel, vous trouverez…

Quelques précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2

Installation

Raccordements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

Recherche automatique des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

Utilisation

Affichage des menus de votre lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

Les touches et leurs fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

Les prises et leur destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7

Les menus en mode télévision TNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 8-9

Les menus en mode lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 9-10

Principales fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

PLAY

OPEN/CLOSE

DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER

8 m maximum avec des piles neuves.

STOP

Quelques précautions

✓ Assurez-vous que l’alimentation secteur de

votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil.

✓ Installez celui-ci à plat, sur un support adapté

(mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm).

✓ Assurez-vous que les fentes de ventilation,

ou que l’appareil lui-même, ne soit pas recouvert par des objets (napperon, journal, rideaux, …).

✓ Ne placez aucun autre appareil sur votre

lecteur.

✓ Ne le placez pas sur un amplificateur ou sur

tout autre appareil produisant de la chaleur

✓ L'appareil ne doit pas être mis en contact avec

un liquide ou exposé à des éclaboussures.A cette fin, veillez à ne pas placer d'objet contenant un liquide (vase, verre, bouteille, etc.) sur, ou à proximité de votre appareil.

✓ L'appareil ne doit pas être mis en contact ou

exposé à une flamme. A cette fin, veillez à ne pas placer de bougie sur, ou à proximité, de l’appareil.

✓ Protégez votre lecteur de l’humidité et de la

chaleur excessive (cheminée), ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs...). Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Passer cet appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour le séparer complètement du secteur débranchez-le de sa prise d’alimentation, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Lors du branchement, assurez-vous de bien enfoncer les fiches des différents cordons dans les prises correspondantes.

✓ Votre lecteur n’est pas conçu pour une

utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées.

Mise en place des piles dans la télécommande

12 3

Informations importantes au sujet des piles

• Respectez les polarités. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. N’utilisez pas de piles rechargeables. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, ne les jetez pas au feu, ne les rechargez pas. N’essayez pas de les ouvrir ; elles pourraient couler ou exploser. Retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant plusieurs semaines. Enlevez immédiatement les piles qui fuient. Attention des piles qui fuient peuvent provoquer des brûlures cutanées ou d’autres atteintes physiques.

• Respectez l’environnement et la loi ! Avant de jeter des piles, informez-vous auprès de votre distributeur pour savoir si elles font l’objet d’un recyclage spécial et s’il peut se charger de les récupérer.

Installation

Raccordements de base

Les raccordements proposés ci-dessous sont recommandés, dans un premier temps, pour procéder à l'installation des chaînes expliquée plus bas. En suivant les instructions de cette page, vous éviterez les problèmes de mise en service liés à l'interaction de plusieurs appareils. Si vous possédez d'autres appareils audio vidéo, ne les raccordez pas maintenant mais ajoutez-les après l'installation des chaînes.

Royaume Uni

Irlande

Europe

continentale

AC 220 V / 240 V

50/60 Hz

RF LOOP

RS232

RF IN

THROUGH

VCR

VIDEO OUT

S-VIDEO

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

Quels que soient les appareils que vous possédez dans votre installation audio vidéo, il est préférable, dans un premier temps, de brancher votre lecteur comme indiqué dans ce schéma. Ces branchements vous permettront de réussir la mise en service en recherchant les canaux attribués aux différentes chaînes de votre région et en les mémorisant dans votre lecteur. La recherche automatique des chaînes facilite cette opération ; vous la trouverez en page suivante.

Note : Le câble audio vidéo livré (repère A) est équipé de 6 fiches RCA de couleur jaune, rouge, blanche. Il permet de transmettre les images et le son vers le téléviseur ou le moniteur. Si vous possédez déjà un câble Scart/Péritélévision (repère B) utilisez-le de préférence car il procure une meilleure qualité d’image.

Conseil(s)

Le câble scart/péritel n'est pas livré avec votre lecteur, il est néanmoins recommandé pour une simplification de l'installation et une meilleure qualité.

pour la Suisse : 0 900 109 109 (0,355 CHF / min)

Votre Contact THOMSON :

pour la France : 0 892 300 777 (0,34 € / min)

pour la Belgique : 0 900 65051 (0,45 € / min)

http://www.thomsonlink.fr

http://www.thomsonlink.com

+ 8 hidden pages