Thomson CS84 User Manual
Voor u begint
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRARNA ÄR
URKOPPLADE. TITTA EJ IN I STRĀLEN.
LET OP!
Onzichtbare laserstralen indien geopend.
Vermijdt blootstellen aan straal. Laserproduct van
de klasse 1. Dit systeem dient uitsluitend te
worden geopend door gekwalificeerde technici
ter voorkoming van ongelukken die worden
veroorzaakt door laserstralen.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Kwalificatie informatie: Aan onderkant/
achterkant van het apparaat.
Dit apparaat is in overeenstemming met de
huidige eisen.
Overeenkomstig het typeplaatje van
dit toestel voldoet het aan de
huidige standaarden met betrekking
tot electronische veiligheid en
electromagnetische compatibiliteit.
Respecteer het milieu. Raadpleeg
voordat u batterijen weggooit uw
handelaar die wellicht in staat is ze
terug te nemen ten behoeve van
een specifieker recycling.
Maak er een knaller van - maar
denk om uw trommelvliezen.
Zorg dat u het volume op de
eenheid terugdraait voordat u uw
koptelefoon opzet. Stel het volume
pas op het gewenste niveau in
wanneer u de koptelefoon heeft
opgezet.
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
ATTENTION –
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRĀLING, NĀR ENHEDEN ER ĀBEN
OG SIKKERHEDSAFBRYDERNE ER UDE AF
FUNKTION ELLER OMGĀET. UNDGĀ EKSPONERING
FOR STRĀLEN.
VORS ICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER
ABDECKUNG, FALLS SICHERHEITS-VERRIEGELUNG NICHT
EINGERASTET IST ODER WENN SIE BEEINTRÄCHTIG
IST. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS!
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LASERAPPARAT AV KLASS 1
AREIL A LASER
LUOKAN 1 LASERLAITE
LASERPRODUKT AF KLASSE 1
VARO
AVATTAESSA JA OHITETTAESSA SUOJALUKITUS
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
WAARSCHUWING
GEVAAR OP ELEKTRISCHE
SCHOKKENNIET OPENEN
Het
bliksemsymbool
in de driehoek
vormt een
waarschuwing
die een
gevaarlijk hoog
voltage binnenin
het product
aanduidt.
WAARSCHUWING:
teneinde het risico op
elektrische schokken te
reduceren, dient u de
mantel (of achterzijde)
niet te verwijderen.
Bevat geen onderdelen
waarop de gebruiker
onderhoud kan
uitvoeren. Wendt u voor
onderhoud aan
gekwalificeerd personeel.
Zie indicaties op onder- / achterzijde van het product.
WAARSCHUWING:
elektrische schokken te voorkomen, dient u dit
product niet aan regen of vocht bloot te stellen.
DE
CLASSE 1
Het uitroepteken
in de driehoek
vormt een
waarschuwing
die u wijst op het
feit dat er
belangrijke
instructies bij het
product zijn
gevoegd.
om gevaar op vuur of
NL
De beschrijvingen en kenmerken van dit document zijn uitsluitend voorzien als algemene richtlijn en niet als garantie. Om
te waarborgen dat uw product voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen, is het mogelijk dat wij zonder voorafgaande
aankondiging verbeteringen of aanpassingen uitvoeren. Indien zich afwijkingen in andere talen voordoen, dient de
Engelstalige versie als geldend referentiepunt met betrekking tot alle details inzake het product en de aanwending ervan.
CS84 NL 1/9/04, 2:21 PM1
Inhoudstafel
Voor u begint
ZO BEGINT U ....................................... 2
Uitpakken van uw systeem ............................. 2
Installatie .......................................................... 2
Aansluiten van de luidsprekers .................. 2
Gebruik van de antennes ............................ 2
Bediening en Indicatoren ................. 3
Vooraanzicht .................................................... 3
Bovenaanzicht ................................................. 3
Afstandsbediening .......................................... 4
NL
Plaatsen van batterijen ............................... 4
INSTELLINGEN .................................... 5
Display .............................................................. 5
Instellen van de klok ....................................... 5
Instellen van de timer ...................................... 5
Activeren van de timer ................................ 5
Instellen van slaaptijd ...................................... 5
Geluidsopties ..................................... 6
Voorprogrammeerbare equalizer-curves ....... 6
X-Bass ............................................................... 6
Onderbreken van geluidsweergave ............... 6
CD Speler ............................................ 6
Nota’s betreffende CD-R/RW Disks ................. 6
Een schijf laden ................................................ 6
Afspelen ........................................................... 6
Tracks overslaan ............................................... 7
Door een cd zoeken ........................................ 7
De speel-volgorde dooreenmengen ............... 7
Sampling van nummers ................................... 7
Herhaling ......................................................... 7
Een CD-programma opstellen ......................... 7
Een programmalijst afspelen .......................... 7
Een programmalijst uitwissen ......................... 7
Tuner ................................................... 8
Een radioband selecteren ............................... 8
Een station zoeken .......................................... 8
Een station voorprogrammeren ..................... 8
Automatisch voorprogrammeren ................... 8
Het voorgeprogrammeerde station beluisteren
.......................................................................... 8
Stereosignaal onderdrukken .......................... 8
Cassetterecorde ................................. 9
Afspelen van een cassette ............................... 9
Opnemen van een radioprogramma .............. 9
Opnemen van een cd ...................................... 9
Opnieuw instellen van de bandteller ............. 9
Tips voor het oplossen van problemen .
.......................................................... 10
Onderhoud ....................................... 11
Het schoonmaken .......................................... 11
De Cd-speler ................................................... 11
Cassettespeler ................................................ 11
Omgaan met cd’s ........................................... 11
Reinigen van cd’s ........................................... 11
Onderhoud cd-lens ........................................ 11
VERDERE INFORMATIE ..................... 12
Veiligheidsvoorzorgen .................................. 12
Belangrijke informatie over de batterijen ... 12
Veiligheid koptelefoon ................................. 12
Inbreuken ....................................................... 12
Technische gegevens ..................................... 12
1
CS84 NL 1/9/04, 2:21 PM2
ZO BEGINT U
Uitpakken van uw systeem
Wat u moet hebben:
• Het apparaat zelf (met 2 luidsprekers);
• Een afstandsbediening;
• Een gebruiksaanwijzing;
• Een garantiekaart.
Installatie
Om voor voldoende ventilatie te zorgen, dient u
de volgende afstanden in acht te nemen:
Vooraanzicht
ON•ECO
IR SENSOR
TIMER
10cm
Zijaanzicht
5cm
MULTI FUNCTION LCD DISPLAY
DIGITAL PLL SYNTHESIZED TUNER
DIGITAL LOGIC DECK
PLAYBACK/ RECORD
10cm
10cm
CD
TUNING
U
M
L
O
E
V
C
L
O
O
N
R
T
10cm
OPEN/
CLOSE
Aansluiten van de luidsprekers
Wanneer u de luidsprekers aansluit, dient u de rode
draden aan de rode aansluitingen en de zwarte
draden aan de zwarte aansluitingen te koppelen.
Elke luidspreker heeft een zwarte en een rode
aansluiting, een voor positief en een voor negatief.
De twee bovenste aansluitingen zijn voor de linker
luidspreker en de onderste twee zijn voor de
rechter.
R
L
NL
Draadaansluiting aan de luidspreker
Druk het eindklemmetje van de
luidspreker omlaag om de draad
erdoor te steken.
OPMERKING: Zorg dat de isolatie op alle verbindingspunten volledig van
de einden van de luidsprekerdraden is verwijderd.
Laat het klemmetje los om de
draad in de eindaansluiting vast
te zetten.
Gebruik van de antennes
Voordat u uw audiosysteem gebruikt, zult u er
zeker van willen zijn, dat de FM-antenne goed
geplaatst is.
De FM-antenne is de opgerolde draad die aan de
achterkant van het apparaat is aangesloten. Wikkel
haar af en zorg ervoor dat ze helemaal is uitgelegd
(misschien wilt u haar wel met band tegen de muur
achter het apparaat plakken, als dat mogelijk is.
Hoe hoger, hoe beter.)
Voor een betere AM-ontvangst verplaatst of draait
u het apparaat.
CS84 NL 1/9/04, 2:21 PM3
2
Bediening en Indicatoren
Vooraanzicht
ON•ECO – Schakelt het apparaat aan of uit.
Vergeet niet de stekker uit het stopcontact te
trekken als u het apparaat gedurende langere tijd
niet gebruikt. Houdt deze knop ingedrukt om naar
de modus ECO te gaan. In de ECO-modus is het
stroomverbruik minder dan 3W.
CD – Selecteert CD-modus.
TUNER/BAND•APP – Selecteert radiomodus,
selecteert golflengte in radiomodus, begint met
automatische voorprogrammering.
TAPE – Selecteert de cassettespeler-modus.
CLOCK•TIMER – Geeft kloktijd en timertijden voor
aan en uit weer, gaat naar instelmodus voor klok
en timer, schakelt timermodus in of uit.
PRESET - / + – In radiomodus – selecteert
voorgeprogrammeerde stations.
PROG•SET•CLEAR – Gaat naar de instelmodus
voor programma’s, bevestigt uw instellingen, wist
instellingen.
REC•II – Begint met het opnemen of onderbreekt
opname van CD / radio.
STEREO/MONO – In radiomodus – Schakelt tussen
stereo- en monoweergave voor FM-uitzendingen.
EQ – Selecteert tussen verschillende
geluidseffecten (flat / classic / rock / pop / jazz).
X-BASS – Schakelt X- Bass in of uit.
PLAY/PAUSE ( ) – In CD-modus – voor het
afspelen en onderbreken van het afspelen van cd´s.
In Tape-modus – Voor het afspelen en onderbreken
van het afspelen van muziekcassettes.
STOP ( ) – In CD-modus – Beëindigt het afspelen
van cd’s.
In Tape-modus – Beëindigt het afspelen van
muziekcassettes.
TUNING - / + (SKIP BACKWARD / SKIP
FORWARD ) – In CD-modus – springt voor- of
achteruit naar vorige of volgende nummer.
In Tape-modus – spoelt de muziekcassette voor- of
achteruit.
In Tuner-modus – zoekt in voor- of achteruit naar
radiofrequentie.
VOLUME CONTROL – Past het geluidsniveau aan.
NL
ON•ECO
IR SENSOR
TIMER
MULTI FUNCTION LCD DISPLAY
DIGITAL PLL SYNTHESIZED TUNER
DIGITAL LOGIC DECK
PLAYBACK/ RECORD
CD
TUNING
U
M
L
O
E
V
C
L
O
O
N
R
T
OPEN/
CLOSE
3
CS84 NL 1/9/04, 2:21 PM4
Bovenaanzicht
OPEN/CLOSE – Indrukken om het deurtje van het
cd-compartiment te openen.
PHONES – Aansluiting voor koptelefoon.
Loading...