Thomson CS806 User Manual [nl]
NL
Veiligheidsvoorzorgen
De beschrijvingen en kenmerken in dit document worden gegeven als algemene aanwijzing en bieden geen enkele garantie.
Teneinde onze klanten met producten van een zo hoog mogelijke kwaliteit te voorzien, behouden wij het recht voor zonder
voorafgaande berichtgeving veranderingen of verbeteringen aan te brengen. De Engelse versie van dit document zal voor al
onze producten en de details betreffende hun werking als eindreferentie gelden in geval van geschillen voortkomende uit
gebruiksaanwijzingen in andere talen.
LET OP !
Onzichtbare laserstraal wanneer het toestel
opengemaakt wordt. Vermijd elke blootstelling
aan de stralenbundel. Laserapparaat van klasse 1.
Dit toestel mag enkel door bevoegde technici
geopend worden, om ongevallen met de
laserstralenbundel te vermijden.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Kwalificatie informatie: Aan onderkant/achterkant
van het apparaat.
Dit apparaat is in overeenstemming met de
huidige eisen.
Zoals aangegeven door het
identiteitsplaatje van het toestel, is
dit toestel conform met de inzake
elektrische beveiliging en
elektromagnetische compatibiliteit
geldende normen.
Heb eerbied voor het milieu. Gooi de
gebruikte batterijen niet weg, maar
neem contact met uw handelaar, die
ervoor zorgen kan dat ze op een
gepaste manier gerecycleerd worden.
Geluidsvolume : bescherm uw gehoor
!
Vooraleer u de hoofdtelefoon opzet,
stelt u best het geluidsvolume in op
zijn minimum. Hierna kunt u het
geluid regelen naar uw smaak.
De netstekker wordt gebruikt om de aansluiting
van het toestel te verbreken. Deze moet
operationeel, klaar voor het gebruik blijven en
mag tijdens het bedoelde gebruik niet worden
gehinderd. Om het apparaat volledig van de
netvoeding los te koppelen, moet de stekker van
het netsnoer van het apparaat volledig uit het
netstopcontact worden getrokken.
Gedeelten zijn gebaseerd op Microsoft Windows Media-technologieën. Copyright © 1999 Microsoft Corporation. Alle
rechten voorbehouden. Microsoft, Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 1
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR
SIKKERHEDSAFBR
UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
YDERE ER UDE AF FUNKTION.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
AREIL
APP
A LASER
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
DE CLASSE 1
VARNING–
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO!
AVAT T AESSA JA SOUJALUKITUS OHITETT
OLET AL
TTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
AESSA
bliksemsymbool
in de driehoek
vormt een
waarschuwing
gevaarlijk hoog
voltage binnenin
het product
WAARSCHUWING: om gevaar op vuur of
elektrische schokken te voorkomen, dient u dit
product niet aan regen of vocht bloot te stellen.
WAARSCHUWING
GEVAAR OP ELEKTRISCHE
SCHOKKENNIET OPENEN
WAARSCHUWING:
Het
teneinde het risico op
elektrische schokken te
reduceren, dient u de
mantel (of achterzijde)
die een
aanduidt.
Zie indicaties op onder- / achterzijde van het product.
niet te verwijderen.
Bevat geen onderdelen
waarop de gebruiker
uitvoeren. Wendt u voor
gekwalificeerd personeel.
onderhoud kan
onderhoud aan
Het uitroepteken
in de driehoek
vormt een
waarschuwing
die u wijst op het
feit dat er
belangrijke
instructies bij het
product zijn
gevoegd.
NL
Verdere Informatie
Veiligheidsvoorzorgen
• Open de behuizing van dit apparaat onder geen
enkele omstandigheid. Eventuele herstellingen of
interne bijregelingen mogen uitsluitend door een
gekwalificeerde vakman worden uitgevoerd.
• Gebruik dit apparaat nooit terwijl de behuizing
verwijderd is.
• Raak de speler niet met natte handen aan.
Wanneer een vloeistof de behuizing
binnengedrongen is moet u de speler
onmiddellijk door een gekwalificeerde vakman
laten nakijken.
• Deze compacte Cd-speler werkt met een
laserstraal om de muziek van disks af te lezen.
Het lasermechanisme stemt overeen met de
houder en naald van een conventionele
platenspeler. Ondanks het feit dat dit product een
laser pick-up lens incorporeert, is het volledig
veilig zolang het volgens de
gebruiksaanwijzingen wordt gebruikt.
• Disks draaien in het systeem rond op heel hoge
snelheden. Gebruik geen beschadigde, gekromde
of gebarsten disks.
• Teneinde beschadiging aan dit product te
voorkomen, moet de voltageschakelaar naar het
voltage van uw streek zijn geschakeld.
• Raak de pick-up lens binnenin het diskvak niet
met de handen aan. Voorkom eveneens dat stof
zich op de pick-up lens kan vastzetten door de
lade nooit lange tijd te laten open staan.
Wanneer de lens bevuild is kunt u ze met een
zachte borstel of een blaasborstel voor
cameralenzen schoonmaken.
•Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
druppelende of spattende vloeistoffen en er
mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof,
zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.”
•Minimale afstanden rond het apparaat voor
voldoende ventilatie.
•De ventilatie mag niet worden belemmerd door
de ventilatieopening te bedekken met
voorwerpen als kranten, tafelkleden en gordijnen,
etc.
• Er mogen geen bronnen van open vuur, zoals
aangestoken kaarsen, op het apparaat worden
gezet.
•Bij het weggooien van batterijen moet er
aandacht aan de milieuaspecten worden
geschonken
Belangrijke informatie over
batterijen
• Wanneer u gedurende meer dan een maand
uw afstandsbediening niet gebruikt, dient u de
batterijen te verwijderen om lekkage te
voorkomen.
• Werp lekkende batterijen onmiddellijk weg,
deze kunnen namelijk verbrandingen en
andere persoonlijke verwondingen
veroorzaken. Werp de batterijen op correcte
wijze weg, in overeenstemming met
provinciale en lokale regels.
• Batterijen kunnen onder de volgende
omstandigheden elektrolyt lekken:
- wanneer zij met een ander type batterijtype
worden gecombineerd.
- wanneer zij niet juist worden geplaatst.
- wanneer niet alle batterijen tegelijk worden
vervangen.
- wanneer zij in vuur worden geworpen of
- wanneer wordt geprobeerd batterijen op te
laden die hiervoor niet zijn bestemd.
Voorzorgsmaatregelen voor de
mp3-speler
• Gebruik de eenheid niet onmiddellijk nadat
deze van een koude plaats naar een warme
plaats gebracht is; dit kan leiden tot
condensatieproblemen.
• Berg de eenheid niet op dichtbij vuur, op
plaatsen met een hoge temperatuur of in
direct zonlicht.
• Gebruik of berg de eenheid niet op plaatsen
waar vaak statische elektriciteit of elektrisch
ruis (bijv. luidspreker, tv-installatie) voorkomt.
• Reinig de eenheid met een zachte doek of een
vochtige zeem. Gebruik nooit oplosmiddelen.
• De eenheid mag alleen worden geopend door
gekwalificeerd personeel.
Opmerking:
Deze eenheid kan tijdelijk ophouden te
functioneren als ze wordt onderworpen aan een
elektrostatische storing. Om de normale werking te
hervatten, kan het nodig zijn het apparaat uit en
dan weer aan te zetten of de batterijen te
verwijderen en dan opnieuw te installeren.
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 2
NL
Verdere Informatie
Veiligheidsvoorzorgen in verband
met hoofdtelefoons
• Zet wanneer u een hoofdtelefoon op heeft het
volume nooit te hoog. Oorspecialisten
waarschuwen tegen langdurig luisteren naar
hoge volumes.
• Verminder onmiddellijk het volume of zet de
hoofdtelefoon af wanneer u een dreunend
geluid in de oren waarneemt.
• U dient de hoofdtelefoon tijdelijk af te zetten
of uiterst voorzichtig te zijn in mogelijk
gevaarlijke situaties.
Ook al is uw hoofdtelefoon van het open-lucht
type waarbij u buitengeluiden nog kunt horen,
dan mag u nog het volume niet zo hard zetten
dat u de buitengeluiden niet meer hoort.
Wees voorzichtig terwijl u rijdt
Gebruik van de hoofdtelefoon terwijl u een auto
of rijdend voertuig bestuurt, wordt niet
aanbevolen en is in sommige staten en streken
tegen de wet. Wees op de weg voorzichtig en
oplettend. Zet het apparaat uit als het u stoort of
afleidt terwijl u rijdt.
Inbreuken
Dit product mag enkel gebruikt worden voor de
doeleinden waarvoor het werd ontworpen,
namelijk ontspanning zonder auteursrechten te
schenden. Elke poging om dit product voor
andere dan de bedoelde doeleinden te gebruiken
is onwettig en daarom niet goedgekeurd door
Thomson.
Dit symbool betekent dat uw niet
functionerend elektronisch toestel
afzonderlijk moet worden opgehaald
en niet met het huishoudelijk afval
mag worden weggegooid. De
Europese Unie heeft een specifiek
inzamelings- en recyclingsysteem ingevoerd
waarvoor de fabrikanten verantwoordelijk zijn.
Dit apparaat werd ontworpen en geproduceerd
met materialen van hoge kwaliteit en
componenten die kunnen worden gerecycled en
opnieuw kunnen worden gebruikt.
Elektrische en elektronische toestellen bevatten
gewoonlijk onderdelen die noodzakelijk zijn om
het systeem goed te laten werken maar die een
gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen
worden als zij niet op de juiste manier worden
behandeld of afgevoerd.
Gooi daarom uw niet functionerende toestel
alstublieft niet weg met het huishoudelijk afval.
Als u de eigenaar van het toestel bent, moet u
het wegbrengen naar een geschikt lokaal
inzamelingspunt of bij de verkoper achterlaten
als u een nieuw toestel koopt.
• Als u een professionele gebruiker bent, volg
dan de instructies van uw leverancier.
• Als het toestel aan u is verhuurd of aan uw zorg
toevertrouwd, neem dan contact op met de
dienstverlener.
Help ons het milieu waarin we leven te
beschermen!
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 3
NL
Inhoudsopgave
1
Veiligheidsvoorzorgen
Belangrijke informatie
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . .1
Zo begint u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Eigendomsregistratiekaart . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pc-software-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Algemene bediening . . . . . . . . . . .4
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Muzieknavigatorafstandbediening . . . . . . . . . .5
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
De klok en timer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Programma opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Slaapmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Geluidsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . .8
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bass Boost en equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cd- en mp3-schijven afspelen . . . . .8
Schijven laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Schijven afspelen/pauzeren/stoppen . . . . . . . .9
Tracks overslaan/scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
USB en mp3-speler . . . . . . . . . . . . .10
USB-apparaten aansluiten op het
hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
De mp3-speler aansluiten op het
hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
De mp3-speler loskoppelen van het
hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
USB- of mp3-spelermodus selecteren . . . . . .10
Afspeelfuncties USB- / mp3-speler . . . . . . . . .10
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
De radioband selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Op een station afstemmen . . . . . . . . . . . . . . .11
Voorprogrammeringen gebruiken . . . . . . . .11
Automatische voorprogrammering . . . . . . . .11
Handmatig voorprogrammeringen instellen 11
Afstemmen op een RDS-station . . . . . . . . . . .11
Zoeken op programmatype (PTY) . . . . . . . . .11
Microfooninvoer . . . . . . . . . . . . . .12
De microfoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Het volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
In de microfoon zingen of spreken . . . . . . . .12
Microfooninvoer opnemen . . . . . . . . . . . . . . .12
Opnemen op de mp3-speler/USB . .13
Cd opnemen op mp3-speler . . . . . . . . . . . . . .13
Opnemen van TUNER/AUX op de mp3-speler14
Opname met invoer van de microfoon . . . . .14
Op het USB-apparaat opnemen . . . . . . . . . . .14
Opname-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bestanden van de mp3-speler of het
USB-apparaat verwijderen . . . . . . . . . . . . . . .14
Alle bestanden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Draadloze Musiclink- . . . . . . . . . . .15
Uw eenheid aansluiten op de computer . . . .15
Muziek via de draadloze Musiclink-
zendontvanger afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Geavanceerde afspeelbediening . .16
Intro/Repeat/Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Een programmalijst opstellen . . . . . . . . . . . .16
Geavanceerde navigatiebediening 17
Bestandsnavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Muzieknavigatorafstandbediening . . . . . . . .17
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tips over de afspeelvolgorde van de schijf . .19
Mp3-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Overzicht display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
De mp3-speler aan/uit zetten . . . . . . . . . . . . .20
Afspelen / pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Het afspelen stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tracks overslaan/scannen . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Het volume bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Toetsvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Afspeelmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Controleren op updates . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tips voor de probleemoplossing . .22
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mp3-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Hantering van cd's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Verzorging van de cd-lens . . . . . . . . . . . . . . . .24
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 4
NL
Zo begint u
2
Inhoud van de doos
• een hoofdapparaat (met 2 hoofdluidsprekers);
• een muzieknavigatorafstandsbediening*;
• een FM-antenne;
• een MW-raamantenne;
• een USB-kabel;
• een draadloze Musiclink-zendontvanger;
• een mp3-speler;
• een oortelefoon;
• een gebruikershandleiding;
• een cd-rom met de pc-software en
stuurprogramma-installatie;
• een veiligheidsfolder;
Eigendomsregistratiekaart
Aansluitingen van antennes, luidsprekers en
microfoon
1. Draadloze Musiclink-antenne.
2. Stekerbussen MW-raamantenne.
3. Stekerbus FM-antenne.
4. AUX IN.
5. Hoofdluidsprekerbussen.
6. MIC VOLUME.
7. MIC INPUT-connector.
Gebruik van de FM- en MW-antenne
Voordat u uw audiosysteem gebruikt, moet u
ervoor zorgen dat zowel de FM- als de MWantenne goed geplaatst is. Rol de FM-antenne
aan de achterkant van de eenheid af. Zorg
ervoor dat deze helemaal is uitgelegd (u kunt
deze als u wilt zelfs vasttapen aan de muur
achter de eenheid, als dat mogelijk is, hoe hoger
hoe beter.) U moet ook de MW- antennelus aan
de achterkant van de eenheid aansluiten als u
naar MW-stations wilt luisteren. Draai de MWraamantenne voor een betere ontvangst.
De luidsprekers aansluiten
Elk luidspreker heeft een zwarte (negatieve) en
een rode (positieve) bus. Wanneer u de
luidsprekers aansluit, combineert u de rode
draden met de rode bussen en de zwarte draden
met de zwarte bussen.
Installatie
Om voldoende ventilatie te verzekeren, houdt u
de tussenruimtes tot andere oppervlakken vrij die
hieronder worden weergegeven:
10 cm
10 cm
Vooraanzicht
10 cm
10 cm
5 cm
Zijaanzicht
DELETE
Opmerking*:
• De afstandsbediening bevindt zich in
het polymeerschuim aan de voorkant
van de verpakking. Zorg ervoor dat u de
afstandsbediening uit het polymeerschuim pakt
voordat u dit weggooit.
• Zorg ervoor dat de tracks zijn gecodeerd in de
mp3- of Windows Media-indeling met
ondersteunde bitsnelheden. Bitsnelheden die
ondersteund worden door de speler:
mp3 – 32 tot 320 kbps.
wma – 48 tot 160 kbps
Waarschuwing:
Dit product is uitsluitend voor uw persoonlijke
gebruik. Onbevoegde opnames of
vermenigvuldiging van door auteursrecht
beschermd materiaal kan een schending zijn
van de rechten van derden en kan in strijd zijn
met de wetten op het auteursrecht.
Aansluiting luidsprekerdraad
Druk de lip van het
eindaansluitpunt van de
luidspreker omlaag om de
draad erin te steken.
Laat de lip los om de draad
vast te zetten in het
eindaansluitpunt.
OPMERKING: Zorg ervoor dat het isolatie op alle
aansluitpunten van de uiteinden van de luidsprekerdraden
volledig is verwijderd.
1
2
3
4
5
7
6
CS806 NL 7/8/06 11:44 AM Page 5
+
NL
3
Zo begint u
Pc-software-installatie
Voordat u via de draadloze Musiclink van op
afstand toegang kunt krijgen tot de Windows
Media Player-bibliotheek in uw computer, moet u
de volgende software en dit stuurprogramma
installeren.
Computersysteemvereisten
• Pentium III 500 MHz of hoger wordt
aanbevolen
•Windows® 2000 (SP6 of hoger) of XP
•Windows Media Player 9 of hoger
•Internettoegang
• 200 MB vrije harde-schijfruimte voor de
software
• 128 MB RAM of meer
•USB-poort (2.0 aanbevolen)
Windows Media Player installeren
1. Zet uw computer aan en plaats de installatiecd die met het apparaat werd meegeleverd in
uw computer.
2. Klik op Deze computer, dubbelklik op het
pictogram van uw cd-romstation en
dubbelklik op CD installer om het
installatieprogramma uit te voeren.
3. Klik op Download Microsoft
Windows Media Player (Microsoft
Windows Media Player downloaden).
4. Er verschijnt een nieuw browservenster met de
geopende pagina voor de keuze uit
verschillende versies van Windows Media
Player. Download Windows Media Player 9 of
hoger en volg de instructies op het scherm om
de software te installeren.
Het stuurprogramma voor de
draadloze Musiclink installeren
1. Klik op Install Thomson Wireless Music Link
Manager (Thomson draadloze Musiclink-
manager installeren).
2. Volg de instructies op het scherm om het
stuurprogramma te installeren.
Tips:
U kunt deze sectie overslaan en
verder gaan met Het
stuurprogramma voor de draadloze
Musiclink installeren als op uw computer
Windows Media Player 9 of hoger is
geïnstalleerd.
Tips:
U kunt op Tut orials (lessen) klikken
in het installatiescherm als u meer
informatie wilt
te krijgen.
Install Thomson
Install Thomson
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 6
NL
Hoofdapparaat
ON/ECO
•Druk kort om het apparaat aan of uit te
zetten.
•Druk en houd de knop in stand-bymodus
ingedrukt om naar de ECO
(energiebesparende, zonder klokweergave)modus te gaan.
De blauwe stand-by-indicator rond de knop
gaat branden.
SOURCE - Selecteert tussen cd-speler, tuner, pc,
draagbare speler, USB en AUX.
RECORD-MP3 PLAYER - Start en stopt de
opname op de mp3-speler.
RECORD-USB - Start en stopt de opname op het
USB-apparaat.
/
• In cd-, draagbare-speler-, USB- of MP3-/WMA-
modus - Gaat naar de vorige/volgende track;
zoekt terug/vooruit door de track.
• In tunermodus: - Stemt af op een
lagere/hogere frequentie.
• In klok- of timermodus - Verlaagt/verhoogt de
uur- en minuutcijfers.
- In cd-, draagbare-speler-, USB- of MP3-
/WMA-modus - Start en pauzeert het afspelen.
TUNE/PRESET
• In cd-, draagbare-speler-, USB- of MP3-/WMAmodus - Stopt het afspelen; toont het totale
aantal mappen en het totale aantal tracks op
de huidige schijf als het afspelen volledig
gestopt is.
• In opnamemodus - Stopt de opname op het
USB-apparaat.
• In tunermodus: - Selecteert de afstem- of
voorprogrammeermodus.
BAND/INFO
• In cd-, USB- of MP3-/WMA-modus - Het display
geeft na elkaar steeds andere informatie weer
(bijv. tracktijd, resterende tijd, ID3-label, etc.)
• In draagbare-speler- of USB-modus – Toont het
geheugengebruik.
• In tunermodus - Selecteert een radioband.
DISC SKIP - Springt naar de volgende schijf in cdmodus.
DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 / DISC 4 /
DISC 5
• Opent of sluit de overeenkomstige cd-lade als
er geen schijf in de betreffende lade is
geplaatst.
• Gaat naar cd-modus en speelt de
overeenkomstige cd af als er een schijf in de
betreffende lade is geplaatst.
VOLUME CONTROL
• Past het volume aan.
• In navigatiemodus - Selecteert items op een
lijst.
Navigatieknoppen
Gebruik de navigatieknoppen om door het menu
te navigeren.
DELETE - Wist het geselecteerde item.
SELECT
• Vanuit de stopmodus - Gaat naar de
navigatiemodus.
• In navigatiemodus - Speelt een geselecteerde
track of gaat naar de geselecteerde map.
BACK - In navigatiemodus - Verlaat de
huidige map en gaat terug naar een hoger
niveau.
/
• In navigatiemodus - Gaat omhoog/omlaag in
een lijst.
• In tunermodus - Selecteert het vorige/volgende
voorgeprogrammeerde station.
DEMO (boven op het apparaat) - Zet de
demonstratie aan/uit.
Tips:
Druk in STAND-BY-modus op ON/ECO om
het systeem aan te zetten in de eerder
gebruikte modus. Druk op SOURCE om
de overeenkomstige modus te kiezen. Kijk
naar de displaypictogrammen om de huidige
modus te identificeren.
Algemene bediening
4
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 7
DELETE
NL
Algemene bediening
Muzieknavigatorafstandbediening
De LCD van de afstandsbediening weerspiegelt
het scherm van het hoofdapparaat.
ON/ECO - Zet de stroom aan of uit (STANDBY modus).
SOURCE - Selecteert tussen cd-speler, tuner, pc,
draagbare speler, USB en AUX.
MUTE - Dempt de geluidsuitvoer.
VOLUME CONTROL- Past het volume aan.
In navigatiemodus - Draai in de richting van de
wijzers van de klok om omlaag te navigeren en
draai tegen de wijzers van de klok in om
omhoog te navigeren.
/
• In cd-, draagbare-speler-, USB- of MP3-/WMA-
modus - Gaat naar de vorige/volgende track;
zoekt terug/vooruit door de track.
• In tunermodus: - Stemt de radiofrequentie
omlaag/omhoog af.
• In klok- of timermodus - Verlaagt/verhoogt de
uur- en minuutcijfers.
(PLAY/PAUSE) - In cd-, draagbare-speler-,
USB- of MP3-/WMA-modus - Start en pauzeert
het afspelen.
TUNE/PRESET
• In cd-, draagbare-speler-, USB- of MP3-/WMA-
modus - Stopt het afspelen; toont het totale
aantal tracks op de huidige schijf als het
afspelen volledig is gestopt.
• In opnamemodus - Stopt de opname op het
USB-apparaat;
• In tunermodus: - Selecteert de afstem- of
voorprogrammeermodus.
CD 1/CD 2/CD 3/CD 4/CD 5 - Speelt de
overeenkomstige schijf.
BAND/INFO
• In tunermodus - Selecteert een radioband.
• In cd-, USB- of MP3-/WMA-modus - Geeft
verschillende informatie na elkaar weer. (bijv.
tracktijd, resterende tijd ID3-label, etc.)
• In draagbare-speler- of USB-modus – Toont
het geheugengebruik.
LCD ON/OFF - Zet de LCD aan of uit.
REC USB - Start en stopt de opname op het
USB-apparaat.
REC P. PLAYER - Start en stopt de opname
op de mp3-speler.
FM STEREO - Kiest tussen stereo- en
monogeluid in de FM-tunermodus.
EQ - Selecteert de voorinstellingen van de
equalizer.
BASS BOOST - Zet Bass Boost aan of uit.
PROGRAM - In cd-, draagbare-speler- of USB- en
tunermodus - Gaat naar de programmamodus.
5
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 8
NL
6
Algemene bediening
REPEAT/RDS - In cd-modus - Herhaalt een track,
cd of alle cd's.
In draagbare-speler-, USB- of MP3-/WMA-modus Selecteert Repeat one file (een bestand herhalen)
of de modus Repeat all files (Alle bestanden
herhalen).
In tunermodus: - Toont RDS-informatie.
INTRO/CT - In cd-, draagbare-speler-, USB- of
MP3-/WMA-modus - Zet de intromodus aan of uit
die de eerste 10 seconden van elke track of elk
bestand afspeelt.
In CT-modus - Vervangt de weergegeven tijd door
de tijd van het RDS-station.
/PTY- In cd-, draagbare-speler-, USB- of MP3-
/WMA-modus - Zet willekeurig afspelen aan/uit.
In tunermodus: - Zoekt een radioband op
programmatype.
CLOCK- Toont de kloktijd. Druk en houd de knop
ingedrukt om naar de klokinstelmodus te gaan.
TIMER - Gaat naar de timerinstelmodus.
Activeert en deactiveert de timer.
SLEEP - Selecteert het tijdsinterval in minuten
voordat het apparaat uit gaat.
DISC SKIP - Springt in cd-modus naar de
volgende schijf.
Navigatieknoppen
Gebruik de afstemschaal VOLUME CONTROL om
items te kiezen.
ADD - Voegt het geselecteerde item toe.
DELETE - Wist het geselecteerde item.
BACK - In navigatiemodus - Verlaat de
huidige map en gaat terug naar een hoger
niveau; verlaat de navigatiemodus nadat u bent
teruggekeerd naar de bovenste laag.
SELECT
• Vanuit de stopmodus - Gaat naar de
navigatiemodus.
• In de navigatiemodus - Speelt een
geselecteerde track of opent een geselecteerde
map.
Batterijen installeren
Voor het gebruik moet de afstandsbediening
worden voorzien van 3 "AAA"- of "UM-4"- of
"R03"-batterijen.
Display
Bronindicatie
Cd-trackstatus:
Gaat branden als er
een cd geplaatst is.
Knippert als deze
wordt afgespeeld.
Opnamestatus
Afspeelmodusstatus
CS806 NL 4/8/06 6:15 PM Page 9
Loading...