Thomson CS-580 Service manual
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.
ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.
Code : 358 403 00 - 0305 / 3,7M - CRKD2145 Print.
AUDIO
*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der
Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.
Version (PC*): A
CS 580
entation:
g:
e:
aci
ó
O:
GO:
:
C
:
:
:
p
:
ow and
:
s:
G
:
:
uaciones:
:
:
ssance no
e:
g
:
aci
ón se
:
<< >>
,
s
C60
0s
90
310
o
Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparat
Type of set:
Type d'appareil:
Geräteart:
Tipo d'apparecchio:
Tipo de aparato:
Power supply:
Alim
Stromversorgun
Alimentazion
Aliment
MW - P
LW -
Frequency response
ourbe de réponse:
Frequenzgang
Curva di risposta
Curva de respuesta
W
Fluctuation
leichlauf
Fluttuazioni
Fluct
Disc rotation speed
Vitesse de rotation du disque:
CD-Drehgeschwindigkeit:
Velocità di rotazione del disco:
Velocidad de rotación del disco:
DAD
Stereo separation :
Diaphonie :
Übersprechdämpfung :
Diafonia :
Diafonía :
Two-in-one horizontale combination/DAD
Ensemble compact stéréophonique
DAD-2er Horizontal Kompaktanlage
Compatto Hifi/CD
Equipo compacto estereofónico/DAD
230 V ~ 50Hz
87.5 - 108 MHz
522 - 1611 kHz
150 - 283 kHz
125 Hz - 6.3 kHz
flutter
200 ➡ 500 tr/mn
(5 dB)
0,3%
40 dB
mm 286 mm
1
Nominal output power
Pui
Nennausgangsleistung:
Potenza nominale di uscita:
Potencia nominal de salida:
Sensitivity:
Sensibilité:
Empfindlichkeit:
Sensibilità:
Sensibilidad:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto se
Rel
Frequency response
Courbe de réponse:
Frequenzgang:
Curva di risposta:
Curva de respuesta:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relación señal / ruido:
minale de sorti
FM - MF:
MW - PO:
LW - GO:
nale / disturbo
al / ruido
mm 8kg
2 x 100W (rms)
2 x 300W (music)
8µV (S/N = 26 dB)
1000µV/m (S/N = 20 dB)
2500µV/m (S/N = 20 dB)
38 dB
75 cm/
4
: 17
60 Hz - 16 kHz
(-3 dB)
60 dB
552 749 40
The complete RF / IF Module is available from A.S.S. under Part Number :
En SAV, l'ensemble du module HF / FI est géré sous le code :
Die Sevice Bestell-Nr. für das Modul "HF / ZF" ist :
Il codice del modulo completo di HF / FI è :
En postventa, el modulo completo RF / FI lleva el código :
RF / IF SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA HF / FI - SCHALTBILD HF / ZF SCHEMA HF / FI - ESQUEMA RF / FI
11
12
GND
R. OUT
(TAPE PART)
10
L. OUT
9
RDS CLK
8
RDS DATA
7
PLL CE
6
PLL DI
TO KDBTO MAIN
5
PLL CLK
34
VCC 12V
PLL DATA
12
GND
MP3 MUTE
TUNER LED /
POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE L'ALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL'ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACIÓN
V
V
14
12,5
1/10W
B. All Capacitor values are in uF
A. All resistor values are in ohms,
safety of this unit.
to maintain proper performances and
5. * and indicates critical safety
4. Unless otherwise stated, all voltages
specified from replacement parts list
3. Replace transistors with type
specified from replacement parts list
components. Replace only with those
taken in radio "on" position
to ground under no signal conditions
2. Voltages are positive with respect
1. Unless otherwise specified:
NOTES:
P801A
1
2
3
P804
POWE
by part
WARNING
SEE NOTE
+31
D508
10A400V
(PRIMARY)
main x-former
(SECONDARY)
F501
4T-10A
250V
WARNING
SEE NOTE
WARNING
SEE NOTE
F502
4T-10A
250V
D506
10A400V
P802
3
2
TO MAIN
1
4700UF
50V
WARNING
SEE NOTE
D902
1N4001
1N4001
C903
470uF
25V
D904
R903
10R
1/4W
R902
10K
TTT
1/4W
FROM STANDBY X`FORMER
(SECONDARY)
10
1N4001
D905
Q901
X903
D903
IN4001
2
4
RLY901
WARNING
SEE NOTE
EU ONLY
US ONLY
JP903
WARNING
SEE NOTE
1
3
D901
1N4148
FROM STAND-BY X`FORMER
PT501
WARNING
SEE NOTE
F901
X904
US:3.0A 250v
EU:1.6AL
(PRIMARY)
250V
WARNING
SEE NOTE
C902
4700pF
250V
WARNING
SEE NOTE
FOR RCA ONLY
JP901
L901
2
1
4
3
WARNING
SEE NOTE
JP902
FOR RCA ONLY
WARNING
SEE NOTE
4700pF
250V
WARNING
SEE NOTE
C901
3M3
1/4W
R901
X901
X902
N
N
L
L
WARNING
SEE NOTE
CRKD 2145
First issue 03/05 3
TO MAIN TO MAIN
-31
D507
10A400V
D505
10A400V
4700uF
50V
Power unit P.C.B.
Platine secteur
Ltpl. Netzanschluss
Piastra di rete
Platina de red
PT501
JP902
JP901
L901
8765432
4T10A 250V
D507
F501
D505
CONVEYOR
CS580
F502
C517
BLK
P804
BRO
4T10A 250V
RED
C813
C812
D508
N801A
D506
2004-5-30
TM#55955010
GRAIN
RLY901
Q901
R902
X903
X904
JP903
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE NAME TYPE ET CALIBRE.
CAUTION:
FOR CONTINUED PROTECTION
AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE
ONLY WITH SAME TYPE FUSE AND
RATING
D901
P802
F901
ATTEN TION:
C903
R903
D902
D903
FH901
US:5S3.0A 250V
EU:5T1.6AL 250V
D904
J901
QUALITY CHECK
1
D905
4
C901 C902
GND1
X901
L
X902
N
R901
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
1/3
TO MAIN
AUDIO_L
AGND
12V
H/P_IN
MUTE
12V
AUDIO_R
PROTECTOR
_34V
-FIT
+FIT
+10V
MAIN
R511
10K
R805
100R
C811
100n
50V
R804
100R
AGND
R512
6K8
D504
2.4V
C515
22uf
16V
R806
D515
D516
-30V
D801
7.5V
R502
R521
10K
D802
470
D501
4.7v
AGND
IC503
OUT
23
12 18,5
11
240
R520
2k
R803
100R
1
ADJUST
C801
C803
R502L
BASE
24K
C502
100pF
50V
IN
R510
1K
3300uF
16V/25V
C516
22uF
25V
10K
WARNING
SEE NOTE
100UF
50V
100UF
50V
Q506
Q501
AGND
EMIT
C514
WARNING
SEE NOTE
COL
D803
C456
100UF
50V
AGND
C502L
1uF
50V
R517
R532
R502R
24K
WARNING
SEE NOTE
C529
100nF
D510
D512
C532
100nF
50V
65V
R518
1.5K
50V
WARNING
SEE NOTE
D804
AGND
3k
39k
R516
C502R
1uF
50V
R802
82R
WARNING
SEE NOTE
1R
R507L
22k
Q507
D503
R525
33K
R529
22K
FOR EU VERSION
R507R
C530
D509
D511
C531
100nF
50V
R801
1R
C522
100nF
50V
C507L
470pF
50V
AGND
C509L
0.47UF
16V
22K
C507R
470pF
50V
0.27OHM
C535
10uf
50V
WARNING
SEE NOTE
R501L
C509R
16V
0.47UF
C7
50V
FOR EMC
FOR EU VERSION
FAN
D526
C534
47UF
25V
ST-BY
22k
AGND
R501R
22K
100nF
50V
AGND
RF505
1NF
FOR EMC
1NF
C457
100UF
C8
50V
AGND
0
0
0
4,7
4,7
FOR EMC
50V
3
4
1
10
9
9
10
1
4
3
1NF
3
4
1
10
9
9
10
1
4
3
IN+
SGND
STBY_SGND
MUTE
STBY
C517
100nF
50V
STBY
MUTE
STBY_SGND
SGND
IN+
C6
50V
IN+
SGND
STBY_SGND
MUTE
STBY
STBY
MUTE
STBY_SGND
SGND
IN+
N883
+10V
3
12
BEFFER_DRIVER
-PWVS
15
-31 -31
15
-PWVS
BEFFER_DRIVER
12
12
BEFFER_DRIVER
-PWVS
15
15
-PWVS
BEFFER_DRIVER
12
7
31
+VS
IC501L
-VS
8
8
-VS
IC501R
+VS
7
7
+VS
IC502L
-VS
8
8
-VS
IC502R
+VS
7
13
31
+PWVS
BOOT_LOADER
CLIF_DET
5
5
CLIF_DET
BOOT_LOADER
+PWVS
13
13
+PWVS
BOOT_LOADER
CLIF_DET
5
5
CLIF_DET
BOOT_LOADER
+PWVS
13
BOOTSTRAP
BOOTSTRAP
BOOTSTRAP
BOOTSTRAP
R503L
680R
R504R
22k
C513R
R505L
22k
R505R
22k
R508L
10
Q505
Q502
AGND
12V
R504
1K
Q503
PROTECTOR
Q504
NJ501
N501
1
2
MAIN OUTPUT
TO FAN
C512R
100n
50v
50v
L504R
100n
50v
L504L
C511R
100n
50v
5uH
GND1
5uH
L502L
5uH
C511L
100n
GND1
L502R
5uH
R501
27k
RESERVED FOR EU VERSION
R513
27k
R507
L OUTPUT
R514
27k
R OUTPUT
R506R
R515
22k
27k
R509
10
27k
R506
3.3k
D502L
AGND
D502R
C501
470uf
25V
R505
10K
R503
10K
C503
22uf
25V
L501L
0.5uH
R509L
50v
1n
C504L
50v
1n
C504R
50v
5P
R512R
1n
50v
C508R
1n
C508L
R512L
10
L503L
0.5uH
R508R
L501R
0.5uH
10
L503R
0.5uH
C506L
100nF
16V
50v
4R7
C503L
100nF
50v
C503R
100nF
16V
R509R
4R7
10
R513R
4R7
C506R
100nF
50v
C512L
R513L
4R7
N804
-31
+31
3
2
TO POWER
1
0
14
OUT
11
WARNING
SEE NOTE
6
15,7
2
0
IN-
FOR EMC
50V
C5
1NF
WARNING
SEE NOTE
2
IN-
6
11
14
OUT
WARNING
SEE NOTE
14
OUT
C540
11
22uF
25V
6
2
IN-
2
IN-
C541
6
22uF
25V
11
WARNING
14
OUT
SEE NOTE
C513
2200UF
50V
GND1
25V
C538
AGND
C539
25V
50v
5P
AGND
WARNING
SEE NOTE
22uF
25V
C542
22uF
25V
25V
22uF
22uF
25V
C512
2200UF
50V
C543
C544
C514L
C513L
C514R
R511R
680R
C545
GND1
5P
50v
22uF
22uF
680R
R503R
5P
50v
22k
R510R
R511L
R510L
R504L
22k
680R
22k
WARNING
SEE NOTE
WARNING
ECO
SEE NOTE
AGND
ECO
2
TO POWER
1
N801
12345
TO TRANSFORMER
CRKD 2145
5
6 First issue 03/05
CRKD2145
First issue 03 / 05 7
8
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
2/3
MAIN
TO KDBTO RF/FI
TAPE_L
TAPE_R
RECORD_L
RECORD_R
TO MAIN
TAPE_MUTE/MOTOR_CONTROL
AUDIO-MIX
N401B
4
3
2
1
TO INPUT/OUTPUT
H/P_IN
50V
C453R
2u2F
3.3
27
28
R_IN4
R_IN3
1
2
3.3
3.3 3.3
2u2F
50V
C402R
C401R
R404
R600
H/P_VCC
10V
47
6.5uH
L603L
50V
100nF
6.5uH
C601R
100nF
L602
50V
C601L
6.5uH
L603R
HEADPHONE AMPLIFIER SECTION
470uF
LOUT
R_IN2
2u2F
50V
2.6
26
ROUT
R_IN1
3
3.3
2u2F
50V
C403R
C600
R617R
100
10K
4K7
7V
R420
0
25
4
3.3
C403L
AGND
L_IN1
2u2F
50V
10K
10V
100uF
C400
24
5
3.3
C401L
R403
C605L
10V
100uF
R617L
4K7
C605R
2.6
C420
VS
L_IN2
2u2F
50V
100uF
10V
47uF
25V
3.3
23
CREF
L_IN3
6
3.3
2u2F
50V
C402L
Q603L
Q603R
0
22
SDA
IC400
L_IN4
7
3.3
2u2F
50V
C453L
1.8K
R616L
180
R615R
R616R
180
C402
10V
1.8K
C604R
C607R
C403
100pF
50V
0
21
SCL
MUXOUTL
8
3.3
2u2F
R615L
C607L
100pF
50V
100pF
50V
C604L
1uF
10V
1uF
R407
1K
R408
1K
100pF
50V
0
20
D-GND
IN(L)
9
3.3
50V
C410L
R612L
Q602L
R613L
22
R612R
1k
Q602R
R613R
22
5n6F
C404R
50V
3.3
19
TREBLE(R)
MUXOUT(R)
10
3.3
2u2F
50V
470K
1k
100pF
C606L
470K
C606R
100pF
AUDIO_L
AUDIO_R
C404L
5n6F
50V
3.3
18
TREBLE(L)
IN(R)
11
3.3
C410R
AUX&USB_L
AUX&USB_R
R610L
C611L
10V
50V
R610R
C611R
10V
50V
0
17
NC2
BIN(R)
12
3.3
120nF
50V
C408R
5K6
R408L
1uF
1uF
SDATA
SCLK
5.6K
R611L
R601L
100k
R611R
R601R
100k
120nF
0
16
NC1
BOUT(R)
13
3.3
120nF
50V
R403R
5.6K
R408R
AUDIO_L
47k
AUDIO_R
47k
50V
C407L
0
14 15
3.3
C407R
120nF
AUDIO_L
AGND
AUDIO_R
BOUT(L)
BIN(L)
C408L
50V
R403L
5K6
R407L
10K
N101
R407R
7.2
14
A1 VDD
1
0
10K
13
A
A2
2
0
123
TUNER_L
100uF
7.200
12
D
C401
TUNER_R
10V
AGND
0
11
10
D1
D2
IC402
B1
B2
3
0
B
4
5
0
0
Q401
USB_R
D401
7V5
0
9
C
6
7.2
R451R
C2
10k
AGND
R401
470
100uF
0
8
7
0
C404
10V
C1
VSS
1234567
N702
SCLK
USB_L
R402L
10K
R451L
10K
R402R
SDATA
R450R
10k
10k
R401L
10K
R401R
10K
R807
PROTECTOR
R450L
10k
R411L
10k
COL
EMIT
USB-DATA
10k
10K
Q452L
USB-CLK
BASE
USBUSE
R405L
AGND
COL
EMIT
MUTE
R405R
10K
Q450
2.2k
2.2k
FB401
1k
BASE
R404L
R404R
12k
N701
ECO
JP401
TAP E_MUTE/
MOTOR_CONTROL
REC_SYNCHRO/
REC
+10V
AUDIO-MIX
12V
ST-BY
-FIT
+FIT
_34V
AGND
P901
USB-DATA
USB-CLK
USB_L
USB_R
AGND
N010
CD_R
AGND
CD_L
AGND
12V
12V
7V
N401A
AUX_L
12k
AUX_R
USBUSE
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
7V
6
5
4
3
2
1
3
2
1
TO INPUT/OUTPUT TO SVB TO USB TO KDB
9
CRKD2145
10 First issue 03 / 05
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
3/3
MAIN
TP60
TP60G
R301
R302
C303
C301
C302
L301
Q301
1
2
3
4
5
6
KTC3203Y
C304
N300
RED
GND
L303
L302
C309
JP301
WITHE
YELLOW
RED
R304
Q346R
KTC3875GR
Q346L
KTC3875GR
R306
R301L
C301L
C301R
R301R
R309L
R302L
R303L
R303R
R302R
C311L
C305L
-
+
+
-
C305R
C308L
C304L
AMP CH1
AMP CH2
C304R
C308R
R306L
C303L
89101112 13 14
C303R
R306R
R307L
R307R
C306L
ALC
C306R
R305
1234567
IC300
RIPPLE FILTER
C305
0000000
0000000
C300
R300
C306
Q330
JR303
R330
KTC1504GR
R331
2
Q331
3
RN1408
R361
2
Q334
3
RN1408
Q332
KTC1504GR
R351
R357
R356
1
Q349
R353
R354
KTC3875GR
REC - SYNCHRO/REC
TAPE - R
TAPE - L
REC - R
REC - L
TO MAIN
1
7V
TAPE MUTE
12V
REC/PLAYBACK
7
WHITE
R310L
C314L
C314R
C310R
R310R
C310L
89101112 13 14
R309R
C309L
-
+
+
-
R308L
C309R
C311R
R308R
AMP CH1
AMP CH2
C307R
C307L
R311L
R311R
ALC
RIPPLE FILTER
C312
R312R
R312L
1234567
IC301
0003.701.30
7.27.103.701.30
C313
Q333
KTC1504GR
R359
R360
2
3
Q350
RN1408
R363
R365
Q353
KTC3875GR
1
Q352
KTC3875GR
R364
C307
R325
R324
R323
Q327
KTC3875GR
R322
N302
Q328
KSA928A
2
1
+
Loading...