Thomson CS300 User Manual [nl]
NL
Veiligheidsinformatie
Zie indicaties op onder- / achterzijde van het product.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING: om gevaar op vuur of
elektrische schokken te voorkomen, dient u dit
product niet aan regen of vocht bloot te stellen.
Het uitroepteken
in de driehoek
vormt een
waarschuwing
die u wijst op het
feit dat er
belangrijke
instructies bij het
product zijn
gevoegd.
GEVAAR OP ELEKTRISCHE
SCHOKKENNIET OPENEN
WAARSCHUWING:
teneinde het risico op
elektrische schokken te
reduceren, dient u de
mantel (of achterzijde)
niet te verwijderen.
Bevat geen onderdelen
waarop de gebruiker
onderhoud kan
uitvoeren. Wendt u voor
onderhoud aan
gekwalificeerd personeel.
Het
bliksemsymbool
in de driehoek
vormt een
waarschuwing
die een
gevaarlijk hoog
voltage binnenin
het product
aanduidt.
Thomson-informatie
LET OP!
Onzichtbare laserstralen indien geopend. Vermijdt
blootstellen aan straal. Laserproduct van de klasse 1.
Dit systeem dient uitsluitend te worden geopend door
gekwalificeerde technici ter voorkoming van
ongelukken die worden veroorzaakt door laserstralen.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Typeplaatje: op onderzijde van het toestel. Deze eenheid voldoet aan de geldige voorwaarden.
Overeenkomstig het typeplaatje van dit
toestel voldoet het aan de huidige standaarden met betrekking tot electronische veiligheid en electromagnetische
compatibiliteit.
Respecteer het milieu. Raadpleeg voordat u batterijen weggooit uw handelaar
die wellicht in staat is ze terug te nemen
ten behoeve van een specifieker recycling.
Maak er een knaller van - maar denk om
uw trommelvliezen.
Zorg dat u het volume op de eenheid
terugdraait voordat u uw koptelefoon
opzet. Stel het volume pas op het
gewenste niveau in wanneer u de
koptelefoon heeft opgezet.
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
CS300 NL 12/17/02 10:49 AM Page 2
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR
SIKKERHEDSAFBR
UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
AREIL
APP
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
YDERE ER UDE AF FUNKTION.
A LASER
DE CLASSE 1
VAR NING–
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO!
AVAT T AESSA JA SOUJALUKITUS OHITETT
OLET AL
TTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
AESSA
1
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie
Beginnen . . . . . . . . . . . .2
Het systeem uitpakken . . . . . . .2
Achterzijde zicht . . . . . . . . . . . .2
De antenne gebruiken . . . . . . .2
De luidsprekers aansluiten . . . .2
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Algemene bedienings
panelen . . . . . . . . . . . . .3
Hoofd unit . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Afstandsbediening . . . . . . . . . .4
Afbeeldings afstellingen
Afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Demonstratie afspelen . . . . . . .5
Display Klok/Timer . . . . . . . . . .5
De Klok zetten . . . . . . . . . . . .5
De Timer zetten . . . . . . . . . . .5
De Timer activeren . . . . . . . . .5
De Display felheid bijstellen .5
Slaap mode . . . . . . . . . . . . . . .5
Geluid kenmerken . . . .6
Het gebruiken van vooraf
ingestelde Equalizer Curves . . .6
X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Volume Controle . . . . . . . . . . . .6
Audio dempen . . . . . . . . . . . . . .6
CD speler
Opmerkingen bij de CD-/RW
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disks laden . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disks afspelen . . . . . . . . . . . . . .6
Tegelijkertijd afspelen en
laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Een Disk overslaan . . . . . . . . .6
Een CD doorzoeken . . . . . . . .6
Willekeurige afspeling . . . . .7
Tracks uitproberen . . . . . . . .7
Herhaling . . . . . . . . . . . . . . . .7
Een CD programma opzetten7
Een Programma lijst afspelen7
Programma lijst vertonen en
wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Programma lijst uitwissen . .7
Radio . . . . . . . . . . . . . . .8
Een Tuner Band selecteren . . . .8
Een Station afstellen . . . . . . . . .8
Instellingen gebruiken . . . . . . .8
Handmatig instellingen zetten .8
Instellingen uitwissen . . . . . . . .8
Stereo signaal onderdrukken .8
Een RDS station afstellen . . . . .8
RDS station informatie
afbeelden . . . . . . . . . . . . . . . .8
Zoeken door Programma Type
(PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
RDS-kloktijd . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cassette Speler
Een cassette afspelen . . . . . . . .9
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Van de Tuner . . . . . . . . . . . . .9
Van een CD . . . . . . . . . . . . . . .9
Van Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tips bij het oplossen van
problemen . . . . . . . . . .10
Onderhoud
Reiniging . . . . . . . . . . .11
Cd-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cassetterecorder . . . . . . . . . . .11
Omgaan met cd’s . . . . . . . . . .11
Cd’s reinigen . . . . . . . . . . . . . .11
Zorg voor de cd-lens . . . . . . . .11
Meer informatie . . . . .12
Voorzorgsmaatregelen voor de
veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Belangrijke informatie over de
batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Veiligheid koptelefoon . . . . .12
Maak geen inbreuk op . . . . . .12
Technische specificaties . . . . .12
NL
CS300 NL 12/17/02 10:49 AM Page 3
NL
Beginnen
Het systeem uitpakken:
U dient hetvolgende te hebben:
• een hoofd unit (met 2 hoofd speakers)
• een afstandsbediening
• een gebruikershandleiding
• AM ronde antenna
• FM draad antenna
• Een garantiekaart van Thomson
Achterzijde aangezicht
1. Hoofd speaker kontakt
2. Line Out Verbinder
3. Aux In Verbinder
4. AM Antenna Kontakt
5. FM Antenna Kontakt
6. Optical Uit
De antenne gebruiken
Voordat u uw audiosysteem gebruikt, zult u er zeker
van willen zijn, dat de FM-antenne goed geplaatst is.
Sluit de FM-antenne aan op de stekerbus FM ANT op
de achterkant van het apparaat. Wikkel haar af en
zorg ervoor dat ze helemaal is uitgelegd (misschien
wilt u haar wel met band tegen de muur achter het
apparaat plakken, als dat mogelijk is. Hoe hoger, hoe
beter.) Voor AM-ontvangst moet u de AM-raamantenne aansluiten. Draai de AM-raamantenne voor
een betere AM-ontvangst.
De luidsprekers aansluiten
Iedere luidspreker heeft een zwarte (negatieve) en
een rode (positieve) stekerbus. Als u de luidsprekers
aansluit, verbindt u de rode kabels met de rode
stekerbussen en de zwarte kabels met de zwarte
stekerbussen.
Installatie
Om voor voldoende ventilatie te zorgen, houd de afstanden hieronder apart van andere oppervlaktes
10 cm
10cm
Voor Zicht
10 cm
10 cm
5 cm
Zijde Zicht
2
1
2
4 5 6
3
CS300 NL 12/17/02 10:49 AM Page 4
Draadaansluiting aan de luidspreker
Druk het eindklemmetje van de
luidspreker omlaag om de draad
erdoor te steken.
OPMERKING: Zorg dat de isolatie op alle verbindingspunten volledig van
de einden van de luidsprekerdraden is verwijderd.
Laat het klemmetje los om de
draad in de eindaansluiting vast
te zetten.
3
ALGEMENE BESTURINGEN
Hoofd Uni
Voor Paneel
ON/ECO -Hou deze toets voor meer dan 3 secon-
den ingedrukt in ECO-modus om de STANDBY-modus
in te gaan. Hou deze toets voor meer dan 3 seconden
ingedrukt in STANDBY-modus om de ECO-modus
(energiebesparend, zonder klok weergave) in te
gaan.
SOURCE - selecteert tuner / CD speler / aux / cassette
speler.
DIM/DEMO - zet de feature demonstratie aan of uit,
stelt de afbeeldings kontrast bij.
VOL / - zet volume hoger/ lager.
DISC1 , DISC2 , DISC3 - opent en sluit
bijbehorende CD tray.
TIMER - Gaat timer setting mode in, schakelt timer in
en uit.
Besturings Paneel
X-BASS - zet X-Bass aan/uit
EQ - selecteert uit de verscheidene vooraf ingestelde
EQ opties(Rock/Jazz/Flat/Pop/klassiek)
DISC1 / DISC2 / DISC 3 – selecteert de CD en begint
hem af te spelen.
BAND/APP - selecteert radio band
SLEEP – Selecteert en toont de slaaptijd.
REC•II - start en pauzeert cassette opnames
SKIP FORWARD - vergroot radiofrekwentie,
gaat naar de volgende CD track of setting mode;
spoelt terug in cassette mode
SKIP BACKWARD - verkleint radio frekwentie,
gaat naar de vorige CD track of setting mode; spoelt
terug in cassette mode
PRESET UP - In tuner mode - selecteer de eerstvol-
gende ingestelde station
In Clock of Timer mode - doet uur en minuut getallen
stijgen
PRESET DOWN - In tuner mode - selecteert de vorige
ingestelde station
In Clock of Timer mode - doet uur en minuut getallen
dalen
PTY•REPEAT - In Tunermodus – selecteert zoeken op
programmatype.
In CD-modus - selecteert herhaalopties (track, CD of
alle CD’s herhalen)
• CT - In CD-modus - Selecteert willekeurig afspe-
len.
In Tunermodus – zet de RDS-kloktijd aan en uit.
PLAY/PAUSE - start en pauzeert CD en cassette
weergave
STOP - stopt CD of cassette weergave
In CD Programma mode - maakt programma leeg
In Tuner mode - verwijdert tuner instellingen
RDS•DISPLAY - In Tuner Mode - vertoont RDS infor-
matie(alleen FM); In CD mode - selecteert uit
display/afbeeldings opties
PROG•SET - gaat programma mode in voor CD speler
en Tuner; bevestigt klok en timer settings
DISC SKIP - springt naar de volgende CD
CLOCK - gaat klok zetten mode in; vertoont huidige
tijd
Top Paneel
Phones - kontakten voor verbonden koptelefoons
NL
CS300 NL 12/17/02 10:49 AM Page 5
ON / ECO
IR
SOURCE
STANDBY
DIM/
DEMO
ECO
TIMER
CS300
COMPACT DISC AUDIO
CD-RW COMPATIBLE
VOL
DISC1
DISC2
DISC3
PUSH
Control panel
Loading...