Thomson ANT537 User Manual
ANT537/547
User manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de utilización
Manuale di utilizzazione
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Használati kézikönyv
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Pyк оводство по пpименению
Eγχειρίδιο χρήσης
ANT537-547.indd 1 30/03/07 14:56:40
14
РУССКИЙ
ΕΛΛΗΝΙKA
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Для приема станций ОВЧАЬ
1. Полн о с тью разв е рнит е
телескопические антенны.
2. Включите усилитель, повернув
ручку регулировки усиления в
максимальное положение.
3. Настройте ваш телевизор
или радио FM на желаемую
программустанцию. Настройте
телескопические антенны до
получения оптимального приема.
Для наилучшего приема, возможно
необчодимо будет уменьшить
уровень усиления ОВЧ.
Для приема станций УВЧ
1. Настройте ваш телевизор на
желаемую программу.
2. Включите усилитель, повернув
ручку регулировки усиления в
максимальное положение.
3. Для наилучшего приема, возможно
необчодимо буде уменьшить
уровень усиления.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Για λήψη των σταθμών VHF/FM
1. Ανοίξτε πλήρως τις πτυσσόμενες
κεραίες.
2. Ανοίξτε τον ενισχυτή γυρίζοντας
το κουμπί ελέγχου κέρδους στη
μέγιστη θέση.
3. Ρυθμίστε την τηλεόραση ή το
ραδιόφωνό σας FM στο κανάλι/
σταθμό που θέλετε. Ρυθμίστε
τις πτυσσόμενες κεραίες μέχρι
να πετύχετε βέλτιστη λήψη. Για
καλύτερη λήψη, μπορεί να απαιτηθεί
να μειώσετε το κέρδος VHF.
Για λήψη των σταθμών UHF
1. Ρυθμίστε την τηλεόρασή σας στο
κανάλι που θέλετε.
2. Ανοίξτε τον ενισχυτή γυρίζοντας
το κουμπί ελέγχου κέρδους στη
μέγιστη θέση.
3. Για καλύτερη λήψη, μπορεί να
απαιτηθεί να μειώσετε το κέρδος.
ЧАРАКТЕРИСТИКИ
Усиление FMОВЧУВЧ : 40 дБ макс. (ANT537)
Усиление FMОВЧУВЧ : 42 дБ макс. (ANT547)
Внешний вчод разъема : 75 щрьы
Потребление : 3,5Ц
Вес : 850 г
Размеры (WxHxD) : 238 x 226 x 148 мм
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Κέρδος FM/VHF/UHF : 40 dB Μεγ. (ANT537)
Κέρδος FM/VHF/UHF : 42 dB Μεγ. (ANT547)
Είσοδος εξωτερικής πρίζας : 75 Ω
Κατανάλωση : 3,5W
Βάρος : 850 γραμ
Διαστάσεις (L-H-P) : 238 x 226 x 148
ANT537-547.indd 14 30/03/07 14:56:48
Loading...