TEXAS INSTRUMENTS TI-Nspire User Manual [fr]
Les versions logiciels
pour ordinateur
TI-Nspire™
manuel d’utilisation
Ce manuel fait référence au logiciel TI-Nspire™ version 3.0. Pour obtenir
la dernière version de ce document, rendez-vous sur
education.ti.com/guides.
Informations importantes
Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le
programme, Texas Instruments n’accorde aucune garantie expresse ou
implicite, ce qui inclut sans pour autant s’y limiter les garanties implicites
quant à la qualité marchande et au caractère approprié à des fins
particulières, liés aux programmes ou aux documents et fournit
seulement ces matériels en l’état. En aucun cas, Texas Instruments
n’assumera aucune responsabilité envers quiconque en cas de dommages
spéciaux, collatéraux, accessoires ou consécutifs, liés ou survenant du fait
de l’acquisition ou de l’utilisation de ces matériels. La seule et unique
responsabilité incombant à Texas Instruments, indépendamment de la
forme d’action, ne doit pas excéder la somme établie dans la licence du
programme. En outre, Texas Instruments ne sera pas responsable des
plaintes de quelque nature que soit, à l’encontre de l’utilisation de ces
matériels, déposées par une quelconque tierce partie.
Réglementation (France seulement)
L’unité nomade de TI-Nspire™ CAS est conforme à la circulaire française
o
N
99-018 du 1-2-1999 qui définit les conditions d’usage des calculatrices
aux examens et concours organisés par le Ministère de l’Éducation
Nationale et dans les concours de recrutement des personnels
enseignants en France, à compter de la session 2000.
Licence
Veuillez consulter la licence complète, copiée dans C:\Program Files\TI
Education\TI-Nspire CAS
© 2006 - 2011 Texas Instruments Incorporated
.
Macintosh®, Windows®, Excel®, PowerPoint®, Microsoft® Internet
Explorer®, Mozilla® FireFox®, Java™, Google® Chrome®, Apple®
Safari®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®, Go!Link®, Go!Motion®,
Go!Temp®, Blackboard™, et DataQuest™ sont des marques
commerciales de leur propriétaire respectif.
ii
Table des matières
Informations importantes..............................................................ii
Réglementation (France seulement)............................................. ii
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™.......................1
À propos de l'écran de bienvenue ................................................ 1
Présentation de l'espace de travail Contenu ................................3
Présentation de l'espace de travail Classeurs ............................... 5
Changement de langue ............................................................... 10
Aide............................................................................................... 10
Mise à jour de votre logiciel ........................................................ 14
À propos du logiciel ..................................................................... 18
Utilisation de l'espace de travail Classeurs.........................21
Présentation de l'espace de travail Classeurs ............................. 21
Présentation de la barre de menus et de la barre d'outils ........ 22
Utilisation de la boîte à outils Classeurs ..................................... 32
Utilisation de l'espace de travail ................................................. 42
Affichage et changement des réglages du classeur................... 43
Envoi de fichiers à une unité ....................................................... 48
Utilisation des séries de cours...................................................... 48
Utilisation de la fonction Capture d'écran ................................. 55
Mise à jour de l'O.S de l'unité ..................................................... 56
Utilisation des classeurs TI-Nspire™ ....................................59
À propos des classeurs.................................................................. 59
Gestion des classeurs TI-Nspire™.................................................60
Localisation de fichiers à l'aide de l'Explorateur de contenu.... 62
Enregistrement d'un classeur sur une unité connectée............. 65
Utilisation de plusieurs classeurs ................................................. 67
Utilisation des applications.......................................................... 69
Sélection et déplacement des pages dans la trieuse de
pages ....................................................................................... 73
Utilisation des activités et des pages........................................... 75
Emploi des utilitaires dans les classeurs ...................................... 76
Utilisation des couleurs dans les classeurs .................................. 80
Utilisation de la fonction Capture d'écran ................................. 81
Impression des classeurs............................................................... 84
Affichage des propriétés du classeur et des informations
de copyright............................................................................ 85
iii
Utilisation des images.......................................................... 89
Applications TI-Nspire™ assurant la prise en charge
des images...............................................................................89
Types d'image disponibles............................................................91
Insertion d'une image ..................................................................91
Utilisation des images...................................................................94
Considérations techniques...........................................................97
Utilisation des documents PublishView™ .......................... 99
Configuration logicielle requise ................................................ 100
Création d'un nouveau document PublishView™....................100
Enregistrement des documents PublishView™ ........................105
Présentation de l'espace de travail Classeurs............................106
Utilisation des objets PublishView™ .........................................111
Utilisation des applications TI-Nspire™.....................................119
Utilisation des activités...............................................................122
Organisation des feuilles PublishView™...................................125
Ajout de texte dans un document PublishView™....................131
Utilisation de liens hypertexte dans les documents
PublishView™ .......................................................................133
Utilisation des images................................................................. 138
Utilisation des fichiers vidéo ...................................................... 140
Conversion des documents.........................................................143
Impression de documents PublishView™..................................145
Insertion de documents dans des pages Web. ................. 149
Utilisation de pages Web avec documents insérés ...................149
Consultation de pages Web avec documents insérés...............150
Utilisation des cadre local flottant HTML de TI-Nspire™ ......... 150
Utilisation d'iframes générés dynamiquement.........................153
Utilisation de TI-Nspire™ Document Player..............................154
Personnalisation d'un TI-Nspire™ Document Player
intégré ...................................................................................154
Utilisation de la fonction d'exportation pour créer
le code HTML source.............................................................157
Exportation sur une page Web..................................................158
Exporter le contenu HTML dans le presse-papiers.................... 168
Stocker et partager vos documents...........................................169
Lancement d'une fenêtre spécialisée de
TI-Nspire™ Document Player ...............................................172
Utilisation de l'application Brouillon................................ 175
Ouverture et fermeture de l’application Brouillon ..................175
iv
Calcul avec l'application Brouillon............................................ 176
Insertion d’éléments du Catalogue........................................... 177
Affichage de l’historique ........................................................... 182
Modification des expressions de l'application Brouillon ......... 183
Création d'une représentation graphique avec
l'application Brouillon..........................................................184
Travailler avec les variables de l’application Brouillon............. 189
Enregistrement du contenu de l’application Brouillon ........... 189
Effacer le contenu de l’application Brouillon ........................... 190
Calculs..................................................................................191
Premiers contacts avec l'application Calculs............................. 191
Menu Calculs............................................................................... 192
Saisie et calcul d'expressions mathématiques .......................... 199
Utilisation des variables ............................................................. 208
CAS: Utilisation des unités de mesure....................................... 208
Création de fonctions et de programmes définis par
l'utilisateur............................................................................ 210
Édition des expressions Calculs.................................................. 215
Calculs financiers ........................................................................ 216
Utilisation de l'historique Calculs.............................................. 218
Utilisation des variables.....................................................221
Liaison de valeurs entre les pages............................................. 221
Création de variables ................................................................. 222
Utilisation (liaison) des variables............................................... 227
Dénomination des variables ...................................................... 230
Verrouillage et déverrouillage des variables............................ 232
Graphiques & géométrie ....................................................237
Premiers contacts avec l'application
Graphiques & géométrie...................................................... 237
Menu Graphiques & géométrie................................................. 238
Utilisation des raccourcis clavier................................................ 250
Utilisation du menu contextuel................................................. 251
Utilisation de l'espace de travail ............................................... 252
Vues de l'application Graphiques & géométrie........................ 262
Utilisation de la vue Représentation graphique ...................... 264
Personnalisation de l'espace de travail.....................................265
Réglage des valeurs d'une variable à l'aide d'un curseur ........ 268
Utilisation des outils Trace ......................................................... 272
Utilisation des relations ............................................................. 274
Utilisation de la vue Géométrie plane ...................................... 299
v
Représentation graphique de fonctions 3D..............................341
Utilisation de Tableur & listes ............................................ 351
Premiers contacts avec les données de tableau........................351
Menu et espace de travail..........................................................352
Création et partage de données sous forme de listes..............357
Création de données de tableur................................................ 359
Opérations sur les cellules .........................................................362
Opérations sur les lignes et les colonnes de données ..............366
Tri des données ........................................................................... 369
Génération de colonnes de données.........................................370
Représentation graphique des données de tableur.................373
Échange de données avec d'autres logiciels informatiques.....377
Capture de données à partir de l'application
Graphiques & géométrie ......................................................379
Utilisation des données d'un tableau à des fins d'analyse
statistique..............................................................................383
Descriptions des entrées statistiques.........................................384
Calculs statistiques...................................................................... 385
Répartitions.................................................................................390
Intervalles de confiance..............................................................396
Tests statistiques .........................................................................398
Utilisation des tables de valeurs ................................................403
Utilisation de l'application Données & statistiques......... 407
Menu Données & statistiques .................................................... 408
Premiers contacts avec l’application
Données & statistiques .........................................................415
Aperçu des données brutes et du résumé numérique .............420
Utilisation des types de tracé numérique..................................420
Utilisation des types de tracé de catégorie...............................431
Étude des données......................................................................440
Utilisation des outils Fenêtre/Zoom...........................................450
Représentation graphique des fonctions..................................452
Utilisation de l'outil Trace graphique........................................457
Personnalisation de votre espace de travail..............................458
Réglage des valeurs d'une variable à l'aide d'un curseur ........459
Statistiques inférentielles...........................................................464
Utilisation de l'Éditeur mathématique............................. 467
Premiers contacts avec l’application Éditeur
mathématique.......................................................................467
Utilisation de modèles................................................................469
vi
Formatage du texte dans l'Éditeur mathématique.................. 471
Utiliser des couleurs dans l’application Éditeur
mathématique ...................................................................... 473
Insérer des images...................................................................... 474
Insertion d'expressions mathématiques, de figures ou de
commentaires ....................................................................... 475
Saisie d'expressions mathématiques ......................................... 477
Évaluation et calcul approché d'expressions
mathématiques..................................................................... 478
Désactivation des boîtes d'expression mathématique............. 481
Modification des attributs des boîtes d'expressions
mathématiques..................................................................... 482
Utilisation des calculs dans l'Éditeur mathématique ............... 483
Utilisation des astuces sur l'unité .............................................. 486
Découverte de l'application Éditeur mathématique au
travers d'exemples................................................................ 487
Utilisation de Question avec les élèves.............................493
Accès à la barre d'outils Question.............................................493
Présentation de la barre d'outils Question............................... 493
Navigation dans l'application Question....................................494
Types de questions ..................................................................... 494
Réponse aux questions...............................................................495
Bibliothèques ......................................................................505
Qu'est-ce qu'une bibliothèque ?............................................... 505
Création de bibliothèques et d'objets de bibliothèque........... 506
Objets de bibliothèque privée ou publique ............................. 506
Utilisation des objets de bibliothèque...................................... 507
Création de raccourcis vers des objets de bibliothèque........... 509
Bibliothèques fournies............................................................... 509
Restauration d'une bibliothèque fournie................................. 510
Changement de l'emplacement du dossier de
bibliothèque (PC uniquement) ............................................ 510
Programmation...................................................................513
Présentation de l'Éditeur de programmes ................................ 513
Menu de l'Éditeur de programmes ...........................................514
Définition d'un programme ou d'une fonction ....................... 518
Affichage d'un programme ou d'une fonction ........................ 522
Ouverture d'une fonction ou d'un programme à des fins
d'édition................................................................................ 523
vii
Importation d'un programme à partir d'une
bibliothèque..........................................................................524
Création d'une copie d'une fonction ou d'un programme......524
Changement de nom d'un programme ou d'une fonction .....525
Modification du niveau d'accès à la bibliothèque....................525
Recherche de texte .....................................................................526
Recherche et remplacement de texte........................................526
Fermeture de la fonction ou du programme courant..............526
Exécution de programmes et évaluation de fonctions ............527
Saisie de valeurs dans un programme.......................................530
Affichage d'informations........................................................... 532
Utilisation des variables locales .................................................533
Différences entre les fonctions et les programmes ..................535
Appel d'un programme depuis un autre programme..............536
Contrôle du déroulement d'une fonction ou d'un
programme............................................................................537
Utilisation des commandes If, Lbl et Goto pour contrôler
l'exécution des programmes ................................................538
Utilisation des boucles pour répéter un groupe
de commandes ......................................................................540
Changement des réglages de mode..........................................544
Débogage des programmes et gestion des erreurs.................. 545
Acquisition de données et analyse ................................... 547
Organisation du chapitre...........................................................547
Introduction et navigation.........................................................548
Utilisation d'un ordinateur ou d'une unité...............................549
Navigation dans les écrans.........................................................550
Sélection de vues ........................................................................555
Réalisation d'une expérience.....................................................556
Détails de l'expérience ...............................................................559
Démarrage d'un nouveau classeur ou d'une nouvelle
activité ...................................................................................560
Connexion d'un capteur.............................................................561
Dispositifs d'acquisition de données .........................................562
Réglage et utilisation d'un mode d'acquisition........................564
Modification des réglages du capteur.......................................570
Démarrage d'une acquisition de données ................................572
Utilisation de l'option Conserver...............................................573
Arrêt d'une acquisition...............................................................574
Analyse des données ..................................................................575
Examen des points de données.................................................. 575
Calculs des analyses de données................................................580
viii
Suppression des options d'analyse............................................ 586
Examen des données de la zone Afficher les détails................ 587
Affichage et masquage des détails ........................................... 590
Stockage de données ................................................................. 591
Enregistrement d'une expérience ............................................. 591
Utilisation des données et de la vue Graphique ...................... 591
Affichage des graphiques..........................................................592
Ajout d'un titre à un graphique................................................ 595
Réglage des plages min et max des axes ................................. 596
Sélection d'un ensemble de données à tracer.......................... 599
Utilisation de la mise à l'échelle automatique ......................... 600
Utilisation du zoom avant et du zoom arrière........................ 601
Sélection d'une plage................................................................. 602
Réglage de l'affichage du point................................................ 603
Sélection d'une colonne de variable indépendante ................ 606
Sélection d'une colonne de variable dépendante.................... 607
Utilisation des données et de la vue Tableau ........................... 607
Définition des options de colonne............................................ 608
Modification du nom d'un ensemble de données ................... 610
Ajout d'unenouvelle colonne manuelle ................................... 611
Ajout d'unecolonne calculée..................................................... 613
Création d'un nouvel ensemble de données............................ 616
Utilisation d'options d'acquisition de données avancées ........ 616
Configuration d'un capteur hors ligne ..................................... 616
Sélection d'une unité d'acquisition à distance ......................... 617
Acquisition de données à distance............................................ 619
Récupération de données à distance ........................................ 623
Configuration du déclenchement ............................................. 624
Utilisation des fonctionnalités d'analyse avancées .................. 626
Relecture de l'acquisition de données...................................... 626
Frappe et restauration de données........................................... 630
Ajustement des réglages de dérivée......................................... 635
Tracé d'unecourbe de prévision ................................................ 635
Utilisation de la correspondance de mouvement ....................636
Examen des graphiques via la mise en page ............................ 637
Impression de vues de données................................................. 643
Utilisation des capteurs et des données avec d'autres
applications........................................................................... 645
Référence de menus................................................................... 652
Utilisation de l’émulateur TI-SmartView™ .......................671
Ouverture de l’émulateur TI-SmartView™ .............................. 671
Choix d’un clavier....................................................................... 673
ix
Choix d’une option d’affichage .................................................673
Changer la taille du panneau TI-SmartView™ et de
l’écran latéral ........................................................................674
Utilisation de la vue simulée de l’unité.....................................674
Utilisation du pavé tactile ..........................................................675
Utilisation du pavé tactile ..........................................................676
Utilisation des réglages et états.................................................676
Changement des options TI-SmartView™ ...............................677
Utilisation des classeurs.............................................................. 678
Utilisation de la fonction de capture d’écran ...........................679
Annexe : Informations générales...................................... 681
Informations sur les services et la garantie TI...........................681
Précautions à prendre lors de l’utilisation des piles .................681
Index ................................................................................... 683
x
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
Le logiciel TI-Nspire™ permet aux élèves et aux enseignants d'utiliser des
ordinateurs PC et MAC® afin d'effectuer les mêmes opérations que sur
leur unité. Cette section s'applique aux logiciels TI-Nspire™ suivants :
• Logiciel TI-Nspire™ version Enseignant
• Logiciel TI-Nspire™ version Élève
• Logiciel TI-Nspire™ CAS version Enseignant
• Logiciel TI-Nspire™ CAS version Élève
Remarque : lorsque des différences existent entre les logiciels, celles-ci
sont précisées.
À propos de l'écran de bienvenue
Par défaut, l'écran de bienvenue s'affiche la première fois que vous
ouvrez le programme après l'avoir installé. Pour utiliser les classeurs,
cliquez sur une icône ou un lien ou fermez manuellement cet écran.
Toutes les opérations habituelles qui s'exécutent automatiquement,
telles que les messages d'invite pour les mises à jour ou la possibilité de
commencer à utiliser les unités connectées, s'affichent une fois l'écran de
bienvenue fermé.
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 1
À Barre de titre : affiche le nom de l'écran. Le bouton Fermer se trouve
également à cet emplacement.
Á Nom : affiche le nom du logiciel.
 Applications TI-Nspire™ : cliquez sur une de ces icônes pour créer un
nouveau classeur avec l'application sélectionnée active. Les icônes
d'application sont les suivantes : Calculs, Graphiques, Géométrie,
Tableur & listes, Données & statistiques, Éditeur mathématique et
Vernier DataQuest™. L'icône de l'application Question apparaît
également dans cet espace dans le logiciel TI-Nspire™ version
Enseignant. Lorsque vous cliquez sur une icône, l'écran de bienvenue
est fermé et l'application sélectionnée s'affiche.
à Liens Prise en main rapide : Cliquez sur l'une de ces options pour :
• Créer un nouveau classeur avec l'application sélectionnée ouverte
sur la première page.
• Créer un nouveau classeur vide.
• Trouver et ouvrir un classeur existant.
• Avec le logiciel TI-Nspire™ version Enseignant, les enseignants
peuvent utiliser les liens suivants :
– Afficher le contenu : permet de rechercher du contenu sur
votre ordinateur, Internet ou sur des unités connectées.
– Gérer les unités : utilisez l'espace de travail Contenu pour
afficher les différentes unités connectées à votre ordinateur,
ainsi que leur état respectif.
– Transférer des classeurs : utilisez l'espace de travail Contenu
pour envoyer des classeurs, des dossiers ou de nouveaux
fichiers d'O.S d'unité sur les unités connectées.
Ä Zone Aperçu : lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur les
icônes, une définition et un exemple de l'application sélectionnée
s'affichent.
Å Toujours afficher cet écran au démarrage : décochez cette case pour
passer cet écran à l'ouverture du logiciel.
Fermeture de l'écran de bienvenue
Pour accéder à l'espace de travail par défaut et commencer à travailler
dans les classeurs, cliquez sur pour fermer l'écran de bienvenue.
Pour rouvrir l'écran de bienvenue, cliquez sur
bienvenue
2 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
.
Aide > Écran de
• Dans le logiciel TI-Nspire™ version Enseignant, l'espace de travail
À
Contenu s'affiche lorsque vous ouvrez ce programme pour la
première fois.
• Dans le logiciel TI-Nspire™ version Élève, l'espace de travail Classeurs
est l'espace de travail par défaut.
Remarque : lorsque vous ouvrez le logiciel la fois suivante, le dernier
espace de travail utilisé s'affiche.
Présentation de l'espace de travail Contenu
Dans le logiciel TI-Nspire™ version Enseignant, l'espace de travail
Contenu permet d'accéder aux fichiers stockés sur votre ordinateur, sur
les unités connectées et à des liens pointant vers des ressources Web. Les
enseignants peuvent également utiliser cet espace de travail pour créer
et gérer des séries de cours.
Remarque : l'utilisation du logiciel TI-Nspire™ version Élève ne permet
pas d'afficher l'espace de travail Contenu.
Â
Ã
Ä
Æ
Ç
À Barre de titre : affiche le nom du logiciel. Les boutons Réduire,
Agrandir et Fermer se trouvent dans l'angle droit de la fenêtre.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 3
Å
Á Barre de menus : contient les options utilisées dans le cadre du
travail effectué dans les fichiers et pour modifier les réglages du
système. Dans l'espace de travail Contenu, ces options sont Fichier,
Édition, Affichage, Outils, Fenêtre et Aide.
 Onglets Contenu/Classeurs : dans le logiciel TI-Nspire™ version
Enseignant, utilisez ces onglets pour basculer de l'espace de travail
Contenu à l'espace de travail Classeurs. Ces onglets ne sont pas
affichés dans la version Élève du logiciel.
à Barre d'outils : contient des raccourcis d'accès aux outils utilisés pour
créer des dossiers, enregistrer des fichiers, créer des séries de cours,
envoyer des fichiers sur des unités et copier/coller des données.
Ä Panneau Ressources : permet de localiser et d'afficher des fichiers sur
votre ordinateur, d'accéder aux liens Web et aux fichiers stockés sur
les unités connectées. Lorsque vous sélectionnez une ressource, les
détails associés à celle-ci sont affichés dans le panneau Contenu.
Å Barre de navigation : contient les outils utilisés pour rechercher des
dossiers et des fichiers et les parcourir sur votre ordinateur, sur un site
Internet ou sur une unité connectée. Lorsque vous sélectionnez une
ressource, les options disponibles sont spécifiques à cette ressource.
Æ Panneau Contenu : affiche le contenu en fonction de la ressource
sélectionnée. Utilisez le panneau Contenu comme s'il s'agissait d'un
gestionnaire de fichiers pour rechercher et afficher des dossiers, des
séries de cours, des classeurs TI-Nspire™ et des documents
PublishView™ sur votre ordinateur ou sur des unités connectées.
Cliquez sur pour accéder aux options applicables au dossier ou au
classeur TI-Nspire™ sélectionné.
Ç Panneau Aperçu : affiche les détails relatifs au fichier ou au dossier
sélectionné dans la partie inférieure de l'espace.
Utilisation des séries de cours
Les enseignants peuvent utiliser les séries de cours pour collecter et
rassembler plusieurs fichiers nécessaires dans un même cours. Utilisez les
séries de cours pour collecter et distribuer simplement les cours aux
unités connectées ou pour les partager avec des collègues. Pour des
informations détaillées sur les séries de cours, reportez-vous à la section
Utilisation de l'espace de travail Contenu ou Utilisation de l'espace de
travail Classeurs.
4 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
Présentation de l'espace de travail Classeurs
Utilisez l'espace de travail Classeurs pour créer ou modifier des classeurs
TI-Nspire™ et des documents PublishView™ et pour exécuter les
applications et les activités. Les outils disponibles dans cet espace de
travail s'appliquent spécifiquement aux classeurs ouverts.
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
À Barre de titre : affiche le nom du classeur courant, ainsi que le nom
du logiciel. Les boutons Réduire, Agrandir et Fermer se trouvent dans
l'angle droit de la fenêtre.
Á Barre de menus : contient les outils applicables aux classeurs. Dans
l'espace de travail Classeurs, ces outils sont les menus Fichier, Édition,
Affichage, Insertion, Outils, Fenêtre et Aide. Dans la version Élève du
logiciel, l'option Envoyer la réponse est active lorsque l'enseignant
envoie une question à votre ordinateur.
 Onglets d'espace de travail : nom de l'espace de travail actif. Dans le
logiciel TI-Nspire™ version Enseignant, utilisez ces onglets pour
basculer de l'espace de travail Classeurs à l'espace de travail Contenu.
Dans le logiciel TI-Nspire™ version Élève, l'espace de travail Classeurs
est le seul espace de travail disponible. Ces onglets ne sont pas
affichés.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 5
à Barre d'outils d'espace de travail : contient les raccourcis d'accès
aux tâches fréquentes telles que la création de classeurs, l'ouverture
de classeurs existants, l'enregistrement des classeurs, l'insertion
d'applications et des variables et la création de captures d'écran. Les
icônes Couper, Copier et Coller se trouvent également dans la barre
d'outils.
Ä Boîte à outils Classeurs : contient les outils utilisés dans les
classeurs TI-Nspire™ et les documents PublishView™. Vous pouvez
utiliser ces outils pour insérer des applications, activer la trieuse de
pages afin d'afficher les classeurs TI-Nspire™, ouvrir l'émulateur
TI-SmartView™ ou l'Explorateur de contenu, insérer des modèles
mathématiques et des symboles du catalogue ou encore du texte et
des images dans les documents PublishView™. Cliquez sur les icônes
appropriées pour accéder aux outils disponibles.
Å Panneau Boîte d'outils. Les options disponibles pour l'outil
sélectionné sont affichées dans cette zone. Par exemple, cliquez sur
l'icône Outils du classeur afin d'accéder aux outils disponibles pour
manipuler l'application active.
Remarque : dans le logiciel TI-Nspire™ version Enseignant, l'outil de
configuration des questions s'affiche dans cet espace lorsque vous
insérez une question. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la
section Utilisation de l'application Question dans le Manuel
d'utilisation du logiciel TI-Nspire™ version Enseignant.
Æ Espace de travail : affiche le classeur courant et vous permet
d'effectuer des calculs, d'ajouter des applications, des activités et des
pages. Un seul classeur est actif (sélectionné) à la fois. Les autres
classeurs éventuellement ouverts s'affichent sous forme d'onglets.
Ç Barre d'état : affiche les informations relatives au classeur.
Présentation de la barre d'état
La barre d'état fournit des informations sur le classeur courant, permet
de basculer entre le mode Unité et le mode Ordinateur et d'ajuster les
réglages concernant l'affichage du classeur dans l'espace de travail.
À
Á
Â
Ã
À Numéro de l'activité et de la page : affiche les références du
classeur courant. Ces informations ne s'affichent pas dans les
documents PublishView™.
6 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
Á Réglages : affiche les réglages courants (Angle, Auto ou Approché et
Réel ou Complexe). Cliquez ici pour modifier les réglages généraux ou
ceux de l'application Graphiques & géométrie.
 Vue du classeur : vous pouvez choisir le mode Unité ou Ordinateur.
• Unité : permet d'afficher les classeurs, tels qu'ils s'afficheront sur
l'écran d'une unité. La taille de votre écran est limitée comme elle
l'est sur l'unité.
• Ordinateur : il s'agit de la vue par défaut du logiciel.
Remarque : ces icônes sont désactivées dans les documents
PublishView™.
à Échelle : lorsque vous travaillez dans un classeur en mode Ordinateur,
utilisez le curseur
des traits dans un classeur. Déplacez le curseur vers la gauche pour
diminuer l'épaisseur des traits et déplacez-le vers la droite pour
l'augmenter.
lorsque vous travaillez dans un classeur en mode Unité, utilisez le
curseur
travail. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la taille du
classeur et déplacez-le vers la droite pour l'agrandir.
Les curseurs Lisibilité et Échelle sont utiles pour les enseignants qui
effectuent des présentations. La possibilité de régler le contraste et la
taille du classeur affiché améliore sa lisibilité lorsque les images sont
projetées sur un écran.
Échelle pour contrôler la taille du classeur dans l'espace de
Lisibilité pour augmenter ou diminuer l'épaisseur
Utilisation de la boîte à outils Classeurs
La boîte à outils Classeurs, située dans la partie gauche de l'espace de
travail, contient les outils nécessaires pour travailler dans les classeurs
TI-Nspire™ et les documents PublishView™.
Lorsque vous cliquez sur l'icône d'un outil Classeurs, l'outil associé est
affiché dans le panneau Boîte à outils. Reportez-vous au tableau suivant
pour plus d'informations concernant chaque outil.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 7
Icône Utilisation
Ouvre le menu de l'application.
Dans un classeur TI-Nspire™, vous pouvez
Outils du
classeur
sélectionner les outils disponibles pour travailler dans
une application. Par défaut, les outils listés sont
spécifiques à l'application utilisée dans l'activité ou la
page active.
Dans un classeur PublishView™, le menu Outils du
classeur rassemble les outils permettant d'insérer des
applications TI-Nspire™ et des classeurs TI-Nspire™.
Remarque : pour plus d'informations concernant les
classeurs PublishView™, consultez le paragraphe
Utilisation des classeurs PublishView™.
Affiche les pages du classeur actif, de façon à vous
permettre d'effectuer les opérations suivantes :
• Afficher le nombre d'activités contenues dans
Tri e u se de
pages
votre classeur et votre emplacement au sein de
celui-ci.
• Passer d'une page à l'autre en cliquant sur la page
à afficher.
• Ajouter, couper, copier et coller des pages au sein
de la même activité ou entre différentes activités
et classeurs.
• Ajouter, couper, copier et coller des activités au
sein du même classeur ou entre différents
classeurs.
Remarque : l'icône de la Trieuse de pages n'est pas
affichée dans un document PublishView™.
8 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
Icône Utilisation
les enseignants peuvent utiliser l'émulateur
TI-Smartview™ pour exécuter leurs démonstrations
de concepts mathématiques sur l'unité. L'émulateur
TI-SmartView™
TI-Smartview™ fonctionne exactement comme
l'unité.
Remarque : le contenu est affiché sur le petit écran
TI-Smartview™ uniquement lorsque le mode Unité a
été activé pour le classeur.
Les élèves peuvent utiliser la fonction TI-Smartview™
afin de simuler un clavier et utiliser le logiciel comme
s'ils disposaient d'une unité.
L'émulateur TI-Nspire™ SmartView™ n'est pas
disponible lorsque vous travaillez dans un document
PublishView™.
Permet d'accéder aux utilitaires suivants :
• Modèles mathématiques
Utilitaires
• Symboles
• Catalogue
• Opérateurs mathématiques
• Conversion d'unités
• Bibliothèques
• Affiche la liste des fichiers stockés sur votre
ordinateur.
Explorateur de
contenu
• Affiche la liste des fichiers stockés sur n'importe
quelle unité connectée.
• Permet de créer et gérer des séries de cours.
• Effectue la mise à jour du système d'exploitation
des unités connectées.
Utilisez l'outil Explorateur de contenu pour envoyer
ou collecter des classeurs entre un ordinateur et les
unités connectées. Des informations supplémentaires
concernant l'utilisation de l'Explorateur de contenu
sont fournies au paragraphe Utilisation de l'espace de
travail Classeurs.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 9
Changement de langue
Cette option vous permet de sélectionner la langue que vous souhaitez
utiliser. Vous devez redémarrer le logiciel pour que le changement de
langue soit pris en compte.
1. Sélectionnez Fichier
La boîte de dialogue Sélectionner une langue s'affiche.
> Réglages > Changer de langue.
2. Cliquez sur
3. Sélectionnez une langue dans la liste.
4. Cliquez sur
logiciel. Vous serez invité à enregistrer les classeurs éventuellement
ouverts. Lorsque vous redémarrez le logiciel, le changement de
langue est pris en compte.
-OUCliquez sur Quitter plus tard pour continuer à travailler. Le
changement de langue ne sera appliqué qu'après avoir fermé et
redémarré ultérieurement le logiciel.
¤ pour ouvrir le menu déroulant.
Quitter maintenant pour fermer immédiatement le
Aide
À partir du menu Aide, vous avez la possibilité d'exécuter un certain
nombre de tâches et d'obtenir des informations destinées à vous aider à
tirer le meilleur parti de votre logiciel. Vous pouvez effectuer les
opérations suivantes :
• Ouvrir le fichier d'aide (en appuyant sur
> Aide sur le logiciel TI-Nspire™
• Activer la licence du logiciel
• Enregistrer votre produit TI
• Télécharger la dernière version des manuels d'utilisation
– Trouver rapidement et simplement les informations dont vous
avez besoin
)
F1 ou en sélectionnant Aide
10 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
– Découvrir les procédures d'exécution simples et rapides de
nouvelles tâches
• Visiter les sites Internet et bases de connaissances pour mieux
maîtriser le produit. Vous trouverez sur ces sites des informations
expliquant l'utilisation des produits TI, des cours, des questionnaires
et de nombreuses autres activités pédagogiques utilisées par les
enseignants.
Remarque : les activités peuvent varier suivant la langue
sélectionnée.
• Accéder au dépannage en ligne
• Effectuer des diagnostics TI-Nspire™
• Rechercher les mises à jour disponibles pour votre logiciel et pour le
système d'exploitation de votre unité
• Trouver des informations sur la version courante du logiciel
• Ouvrir l'écran de bienvenue
Activation de la licence du logiciel
1. Assurez-vous d'être connecté à Internet.
2. Cliquez sur
Instruments.
3. Sélectionnez
de dialogue Terminer l'activation du logiciel s'affiche.
Aide > Activer pour ouvrir l'assistant d'activation Texas
Activer votre licence, puis cliquez sur Suivant. La boîte
4. Renseignez les champs de nom et d'adresse électronique, puis
sélectionnez votre région de résidence si elle est différente de celle
par défaut. Pour recevoir des courriers électroniques de TI concernant
les mises à jour, le support technique et les promotions, assurez-vous
d'avoir coché la case appropriée.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 11
5. Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue Activer votre
logiciel.
6. Saisissez le numéro de licence ou téléchargez votre fichier de portail
Web et cliquez sur
Suivant. La boîte de dialogue Accord de licence
s'affiche.
7. Dans le champ Pays, sélectionnez l'entrée appropriée via le menu
déroulant si elle est différente du pays sélectionné par défaut.
8. Lisez l'accord de licence, puis acceptez-en les termes.
9. Cliquez sur
Activer. Le numéro de la licence est vérifié dans la base de
données TI pour s'assurer de sa validité.
S'il est valide, la boîte de dialogue Activation réussie s'affiche.
12 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
10. Cliquez sur Suivant ou Ter mi ne r pour lancer le logiciel.
11. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur OK pour accepter
l'emplacement par défaut pour votre dossier TI-Nspire™. Si
nécessaire, accédez à l'emplacement sur votre ordinateur où vous
souhaitez stocker vos classeurs et fichiers TI-Nspire™.
12. Indiquez si vous souhaitez remplacer les classeurs de même nom.
Le logiciel démarre et l'écran de bienvenue s'affiche.
Remarque : si le numéro de licence n'est pas valide, assurez-vous d'avoir
correctement saisi les chiffres. Si le problème persiste, contactez
l'assistance TI.
Enregistrement de votre produit
1. Assurez-vous d'être connecté à Internet.
2. Cliquez sur Aide > S'enregistrer pour accéder au site
d'enregistrement des produits TI.
3. Suivez les instructions données sur le site Internet pour exécuter le
processus d'enregistrement du produit.
Téléchargement de la dernière version du manuel
d'utilisation
1. Assurez-vous d'être connecté à Internet.
2. Cliquez sur Aide > Télécharger le dernier manuel d'utilisation.
3. Lorsque la page du site Internet de téléchargement s'affiche, cliquez
sur Télécharger pour télécharger le manuel d'utilisation approprié.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 13
Description des ressources TI
Le menu Aide propose également des liens permettant d'accéder aux
ressources et sites Internet de TI.
f Cliquez sur
Internet de Texas Instruments Education Technology.
f Cliquez sur
au site Échange d'activités de Texas Instruments. Ce site propose plus
de 500 activités TI-Nspire™.
f Cliquez sur
de connaissances TI qui peut vous fournir des conseils d'aide pour le
dépannage.
Aide > Site education.ti.com pour accéder au site
Aide > Visiter la page Échange d'activités pour accéder
Accéder au dépannage en ligne pour accéder à la base
Exécution de diagnostics TI-Nspire™
Si vous rencontrez des difficultés d'utilisation avec ce logiciel, cette
option vous permet d'exécuter rapidement un programme de diagnostics
qui aidera le personnel d'assistance TI à résoudre votre problème. Il n'est
pas nécessaire de disposer d'un accès à Internet pour exécuter les
diagnostics. Cependant, une connexion doit être établie pour envoyer le
fichier journal à l'assistance TI. Pour exécuter les diagnostics :
1. Cliquez sur
La boîte de dialogue Diagnostics du logiciel s'affiche.
2. Cliquez sur Démarrer pour exécuter le programme.
Le fichier journal est créé et la boîte de dialogue Enregistrer sous
s'affiche.
3. Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier,
puis cliquez sur
4. Quand la boîte de dialogue Diagnostics du logiciel s'affiche :
• Cliquez sur
• Cliquez sur Redémarrer pour exécuter de nouveau le programme.
• Cliquez sur Annuler pour quitter, puis sur OK pour confirmer et
fermer la boîte de dialogue.
Aide > Effectuer des diagnostics TI-Nspire™.
Enregistrer sous.
Envoyer à TI pour envoyer le fichier à l'assistance TI.
Mise à jour de votre logiciel
Voici quelques remarques importantes à retenir avant d'effectuer la mise
à jour de votre logiciel :
• Si vous êtes connecté à Internet et si la fonction de notification
automatique est activée, votre système vous informe
automatiquement de la disponibilité d'éventuelles mises à jour du
logiciel TI-Nspire™ lorsque vous démarrez le logiciel pour ordinateur.
14 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
– La vérification automatique est effectuée une fois, au démarrage
du logiciel.
– Si votre système est à jour, vous ne recevez pas de notification.
– Vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas
recevoir les notifications automatiques.
• Vous pouvez également effectuer une recherche manuelle des mises à
jour.
Recherche manuelle de mises à jour du logiciel
1. Cliquez sur Aide > Rechercher les mises à jour logicielles.
Si votre logiciel est à jour, la boîte de dialogue Rechercher les mises à
jour logicielles s'affiche et vous indique que vous utilisez la dernière
version du logiciel.
2. Pour désactiver les notifications automatiques des mises à jour,
désélectionnez l'option Rechercher automatiquement les mises à jour.
Par défaut, cette option est sélectionnée.
3. Cliquez sur
OK pour fermer la fenêtre.
Installation de la mise à jour du logiciel
Après avoir recherché les éventuelles mises à jour, le système affiche la
boîte de dialogue Rechercher les mises à jour logicielles, ainsi qu'un
message vous informant de la disponibilité d'une version plus récente du
logiciel.
Pour installer une mise à jour de logiciel et gérer les notifications de mise
à jour :
1. Assurez-vous d'être connecté à Internet.
2. Pour désactiver les notifications automatiques des mises à jour,
désélectionnez l'option Rechercher automatiquement les mises à jour.
3. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les réglages et commencer
le téléchargement.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 15
Une fenêtre avec un indicateur de progression s'affiche pour signaler
l'avancement de l'opération de téléchargement.
Remarque : si un message d'erreur de connexion s'affiche, vérifiez votre
connexion et réessayez
Mise à jour du système d'exploitation d'une unité
Cette option est uniquement active si une unité est connectée. Pour
rechercher les mises à jour d'O.S pour une unité connectée et
sélectionnée, suivez la procédure ci-dessous.
1. Ouvrez l'Explorateur de contenu, puis sélectionnez une unité
connectée.
2. Cliquez sur Aide > Rechercher les mises à jour d'O.S pour l'unité.
Si le système d'exploitation est à jour, la boîte de dialogue Rechercher
les mises à jour d'O.S pour l'unité s'affiche et vous indique que l'O.S
de votre unité est à jour.
3. Pour désactiver les notifications automatiques des mises à jour
logicielles, désélectionnez l'option Rechercher automatiquement les
mises à jour. Par défaut, cette option est sélectionnée.
4. Cliquez sur
OK pour fermer la fenêtre.
Installation de la mise à jour d'un système d'exploitation
Si le système d'exploitation n'est pas à jour, la boîte de dialogue
Rechercher les mises à jour d'O.S pour l'unité s'affiche.
16 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
1. Cliquez sur Parcourir si vous souhaitez changer l'emplacement
d'enregistrement du système d'exploitation.
2. Cliquez sur Continuer pour télécharger le système d'exploitation et
mettre à jour l'unité.
3. Acceptez l'accord de licence et cliquez sur Continuer.
4. Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche et vous informe que les
données non enregistrées seront perdues, cliquez sur Oui. La boîte de
dialogue Installation de l'O.S apparaît et indique la progression du
téléchargement.
Lorsque le téléchargement est terminé, la boîte de dialogue
Information s'affiche pour vous indiquer que le système
d'exploitation a bien été téléchargé et que vous pouvez déconnecter
l'unité de l'ordinateur.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 17
5. Cliquez sur OK. La mise à jour du système d'exploitation est installée
sur l'unité. Une fois la mise à jour terminée, l'unité redémarre.
6. Sur l'unité, suivez les instructions affichées pour :
• Choisir votre langue
• Sélectionner la taille de police souhaitée
7. Lorsque l'écran de bienvenue apparaît, cliquez sur
d'accueil s'affiche.
OK. L'écran
À propos du logiciel
Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir la fenêtre À propos qui affiche
des informations légales sur le logiciel et indique la version utilisée.
1. Cliquez sur
Remarque : il n'est pas nécessaire de disposer d'une connexion
Internet pour ouvrir cette fenêtre.
Aide > À propos du logiciel TI-Nspire™ version Élève.
2. Cliquez sur
18 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
OK pour fermer la fenêtre.
Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ 19
20 Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™
Loading...