Texas Instruments TI-Nspire User guide [de]
CAS math and science
learning handheld
Part 2
Dieser Leitfaden îst gültig für die TI-Nspire™ Software-Version 1.4. Die
aktuellste Version der Dokumentation finden Sie unter
education.ti.com/guides.
Wichtige Informationen
Außer im Fall anderslautender Bestimmungen der Lizenz für das
Programm gewährt Texas Instruments keine ausdrückliche oder implizite
Garantie, inklusive aber nicht ausschließlich sämtlicher impliziter
Garantien der Handelsfähigkeit und Eignung für einen bestimmten
Zweck, bezüglich der Programme und der schriftlichen
Dokumentationen, und stellt dieses Material nur im „Ist-Zustand“ zur
Verfügung. Unter keinen Umständen kann Texas Instruments für
besondere, direkte, indirekte oder zufällige Schäden bzw. Folgeschäden
haftbar gemacht werden, die durch Erwerb oder Benutzung dieses
Materials verursacht werden, und die einzige und exklusive Haftung von
Texas Instruments, ungeachtet der Form der Beanstandung, kann den in
der Programmlizenz festgesetzten Betrag nicht überschreiten. Zudem
haftet Texas Instruments nicht für Forderungen anderer Parteien
jeglicher Art gegen die Anwendung dieses Materials.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®,
Go!®Link, Go!®Motion, und Go!®Temp sind Warenzeichen und
Eigentum der jeweiligen Besitzer.
ii
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen ................................................................ii
Einführung ..............................................................................1
Der TI-Nspire™ CAS math and science
learning handheld.................................................................... 1
Wie man dieses Handbuch nutzt................................................... 1
Wo Sie weitere Informationen finden................................... 2
Übertragen von Dateien.........................................................3
Verbinden von zwei Handhelds ............................................. 3
Verwenden von Verbindungskabeln.............................................3
USB-Kabel ................................................................................ 3
Verbinden zweier TI-Nspire™ CAS Handhelds
mit dem USB-Geräteverbindungskabel............................... 4
Übertragen von Dokumenten ....................................................... 4
Regeln zum Übertragen von Dateien.................................... 4
Senden eines Dokuments ....................................................... 5
Empfangen eines Dokuments ................................................ 5
Abbrechen einer Übertragung............................................... 5
Aktualisieren des Betriebssystems.................................................9
Wichtige Informationen zum Download
von Betriebssystemen...........................................................9
Wo man aktualisierte Betriebssystemversionen
bekommt............................................................................... 9
Übertragen des Betriebssystems (BS)..................................... 9
Wichtig:.................................................................................. 11
Meldungen bei Betriebssystem-
Aktualisierungen................................................................ 11
Speicher- und Dateiverwaltung...........................................17
Überprüfen des verfügbaren Speichers ...................................... 17
Anzeigen des Bildschirms 'Handheldstatus'
(Handheld Status)............................................................... 17
Freigeben von Speicherplatz ....................................................... 17
Löschen von Elementen aus dem Speicher.......................... 18
Sichern von Dateien auf einem anderen
Handheld ............................................................................ 18
Sichern von Dateien auf einem Computer .......................... 18
Zurücksetzen des Speichers .........................................................19
Verwenden von Calculator...................................................21
Erste Schritte mit der Calculator Applikation............................. 21
iii
Bevor Sie beginnen................................................................28
Eingeben und Auswerten mathematischer
Ausdrücke................................................................................28
Optionen zum Eingeben von Ausdrücken...........................28
Eingeben einfacher mathematischer
Ausdrücke ...........................................................................29
Kontrollieren der Ergebnisform ...........................................29
Einfügen von Katalogelementen .........................................30
Verwenden einer Vorlage für
Ausdrücke ...........................................................................32
Erstellen von Matrizen..........................................................33
Einfügen einer Zeile oder
Spalte in eine Matrix ..........................................................34
Einfügen von Ausdrücken mit
Hilfe
eines Assistenten ................................................................34
Erstellen einer stückweise
definierten Funktion ..........................................................36
Erstellen eines Gleichungssystems........................................36
Aufschieben der Auswertung...............................................37
Arbeiten mit Variablen.................................................................37
Speichern eines Werts in einer Variablen ............................37
Alternative Verfahren zum Speichern
einer Variablen ...................................................................38
Überprüfen eines Variablenwerts.........................................38
Verwenden einer Variablen in
einer Berechnung ...............................................................39
Aktualisieren einer Variablen...............................................39
Variablentypen ......................................................................40
Eingeben mehrerer Anweisungen in
die Eingabezeile .................................................................40
Regeln zur Benennung von Variablen .................................40
Wiederverwenden der letzten Antwort ..............................41
Einen Wert für eine Variable
vorübergehend ersetzen....................................................42
Erstellen von benutzerdefinierten
Funktionen und Programmen................................................43
Definieren einer einzeiligen Funktion.................................43
Definieren einer mehrzeiligen Funktion
mit Hilfe von Vorlagen.......................................................43
Manuelles Definieren einer mehrzeiligen
Funktion..............................................................................45
Definieren eines Programms.................................................46
Laden einer Funktions- oder
Programmdefinition...........................................................47
Bearbeiten von Calculator-Ausdrücken.......................................48
iv
Positionieren des Cursors in einem Ausdruck...................... 48
Einfügen in einen Ausdruck in der Eingabezeile................ 48
Auswählen eines Teilausdrucks ............................................49
Löschen aller Ausdrücke oder eines Teilausdrucks
in der Eingabezeile............................................................. 49
Finanzberechnungen ................................................................... 49
Arbeiten mit dem Finanzlöser.............................................. 50
Enthaltene Finanz-Funktionen............................................. 51
Arbeiten mit dem Calculator-Protokoll.......................................51
Anzeigen des Calculator-Protokolls..................................... 52
Wiederverwenden eines vorherigen
Ausdrucks oder Ergebnisses............................................... 52
Löschen eines Ausdrucks aus dem Protokoll ....................... 53
Löschen des Calculator-Protokolls........................................ 53
Verwenden von Graphs & Geometry...................................55
Erst Schritte mit Graphs & Geometry .......................................... 55
Erste Schritte mit Graphs & Geometry ................................. 56
Das Werkzeugmenü..................................................................... 56
Verwenden des Kontextmenüs ............................................ 66
Der Arbeitsbereich ....................................................................... 67
Die Grafikansicht................................................................... 67
Die Ansicht Ebene Geometrie .............................................. 68
Das analytische Fenster......................................................... 69
So entfernen Sie das analytische
Fenster aus dem Arbeitsbereich ........................................ 70
Erstellen und Bearbeiten von Achsen.................................. 73
Verschieben des Arbeitsbereichs.......................................... 76
Ein- und Ausblenden des Gitters.......................................... 76
Binden eines Objekts an das Gitter...................................... 78
Das Werkzeug Zoom.............................................................78
Die Eingabezeile.......................................................................... 82
Weitere Graphs & Geometry-Funktionen................................... 83
Tastenkombinationen........................................................... 83
Verwenden der Tabulatortaste und der Pfeiltasten ........... 83
Verwenden der Schieberegler.............................................. 84
Öffnen und Exportieren von Dateien.................................. 88
Attributeinstellungen ...........................................................89
Ändern der Dicke und des Zeichenstils
von Linien und Umrissen.................................................... 91
Sperren gemessener Werte und Punkte.............................. 92
Arbeiten mit Funktionen .............................................................93
Verwenden der Eingabezeile ............................................... 93
Verwenden der Erweiterungsschaltfläche
der Eingabezeile................................................................. 94
v
Eine Kurvenschar graphisch darstellen ................................95
Verwenden des Werkzeugs Text zur
Funktionseingabe...............................................................96
Graphische Darstellung von Ungleichungen.......................98
Umbenennen von f(x) ...........................................................99
Bearbeiten von Funktionen ................................................100
Ausblenden einer Funktion im Arbeitsbereich..................101
Löschen einer Funktion.......................................................102
Löschen des Arbeitsbereichs ......................................................102
Das Werkzeug 'Spur' ..................................................................102
Verwenden des Spur-Modus...............................................102
Verwenden der Geometriespur..........................................104
Verwenden von Geometriespur löschen
(Erase Geometry Trace).....................................................105
Manuelles Bearbeiten von Funktionen.....................................106
Bearbeiten einer linearen Funktion...................................107
Bearbeiten einer quadratischen Funktion.........................108
Bearbeiten einer Sinus- oder
Kosinusfunktion................................................................109
Arbeiten mit mehreren Objekten gleichzeitig .........................109
Auswählen mehrerer Objekte ............................................109
Löschen mehrerer ausgewählter Objekte..........................111
Verschieben mehrerer ausgewählter Objekte...................111
Zeichnen und Arbeiten mit Punkten
und Geraden .........................................................................111
Punkte .........................................................................................112
Zeichnen eines Punkts.........................................................112
Zeichnen eines Punkts auf einem
bestimmten Objekt........................................................... 113
Definieren eines Schnittpunkts...........................................113
Kennzeichnen (Bestimmen) eines Punkts ..........................114
Benennen eines Punkts ......................................................115
Neudefinieren eines Punkts................................................116
Lineare Objekte ..........................................................................117
Zeichnen einer Geraden......................................................117
Zeichnen eines Strahls.........................................................118
Zeichnen einer Strecke........................................................118
Zeichnen einer Strecke mit definiertem
Mittelpunkt.......................................................................119
Zeichnen einer parallelen Geraden....................................121
Zeichnen einer senkrechten Geraden ................................121
Zeichnen eines Vektors .......................................................123
Verschieben eines Vektors ..................................................123
Ändern der Größe eines Vektors ........................................124
Zeichnen einer Tangente ....................................................124
Zeichnen und Arbeiten mit Objekten (Formen).......................125
vi
Zeichnen eines Kreises ........................................................ 125
Verschieben eines Kreises...................................................126
Ändern der Größe eines Kreises......................................... 126
Zeichnen eines Dreiecks...................................................... 129
Verschieben eines Dreiecks................................................. 130
Ändern der Form eines Dreiecks ........................................130
Zeichnen eines Rechtecks ................................................... 130
Zeichnen eines Polygons..................................................... 131
Verschieben eines Polygons................................................ 133
Ändern der Form eines Polygons ....................................... 133
Erstellen eines regulären Polygons .................................... 133
Zeichnen eines Kreisbogens ...............................................135
Übertragen von Maßen ............................................................. 136
Übertragen eines Maßes..................................................... 136
Übertragen einer numerischen
Texteingabe auf eine Achse............................................. 137
Übertragen eines Maßes auf einen Kreis .......................... 138
Messen von Graphen und Objekten ......................................... 139
Gleichungen für Kreise und Geraden ................................ 139
Messen der Länge ............................................................... 140
Ermitteln der Fläche von Kreisen, Polygonen,
Rechtecken oder Dreiecken............................................. 142
Ermitteln des Umfangs von Kreisen, Polygonen,
Rechtecken oder Dreiecken............................................. 143
Bestimmen des Winkelmaßes............................................. 143
Definieren eines Winkels mit drei Punkten....................... 144
Neupositionieren eines gemessenen Werts....................... 145
Ermitteln der Steigung von Geraden,
Strahlen, Strecken oder Vektoren...................................145
Hinzufügen von Text zum Arbeitsbereich......................... 146
Verschieben von Text.......................................................... 147
Verwenden des Werkzeugs Berechnen ............................. 147
Untersuchen von Funktionen, Graphen
und Objekten........................................................................ 149
Ermitteln von interessanten Punkten:
Nullstellen, Minima, Maxima...........................................149
Ermitteln des bestimmten Integrals
einer Funktion ..................................................................150
Ermitteln der Ableitung einer Funktion
an einem Punkt (Steigung).............................................. 152
Abbildungen............................................................................... 153
Punktsymmetrie .................................................................. 153
Achsenspiegelung ...............................................................154
Translation........................................................................... 155
Drehung............................................................................... 156
Streckung............................................................................. 157
vii
Andere Untersuchungen............................................................159
Halbieren einer auf einer Geraden
definierten Strecke...........................................................159
Halbieren einer Strecke.......................................................160
Halbieren einer angedeuteten Strecke..............................161
Halbieren eines Winkels......................................................162
Halbieren eines angedeuteten Winkels.............................163
Erstellen eines geometrischen Orts ....................................164
Animieren von Objekten............................................................167
Animieren eines Punkts auf einem Objekt........................167
Das Animations-Bedienfeld ................................................168
Ändern der Animation eines sich
bewegenden Punkts.........................................................168
Anhalten und Wiederaufnehmen
der Animation...................................................................169
Zurücksetzen der Animation ..............................................169
Stoppen der Animation.......................................................169
Arbeiten mit Plots.......................................................................170
Erstellen eines Streu-Plots...................................................170
Verwenden von Lists & Spreadsheet................................. 175
Erste Schritte mit Tabellen .........................................................175
Bevor Sie beginnen..............................................................179
Navigieren in einer Tabelle.................................................180
Einfügen eines Zellenbereichs in eine Formel...................181
Verfahren zum Eingeben von Tabellendaten....................183
Eingeben eines mathematischen Ausdrucks,
eines Texts oder einer Tabellenformel ............................184
Arbeiten mit einzelnen Tabellenzellen .....................................184
Erstellen absoluter und relativer Zellverweise...................184
Einfügen von Katalogelementen .......................................187
Löschen des Inhalts einer Zelle oder
eines Zellenblocks.............................................................188
Kopieren einer Zelle oder eines Zellenblocks....................189
Füllen benachbarter Zellen.................................................190
Freigeben eines Zellwerts als Variable...............................191
Verknüpfen einer Zelle mit einer Variablen ......................191
Vermeiden von Namenskonflikten.....................................192
Arbeiten mit Datenzeilen und -spalten.....................................193
Auswählen einer Zeile oder Spalte.....................................193
Ändern der Größe einer Zeile oder Spalte.........................193
Einfügen einer leeren Zeile oder Spalte ............................194
Löschen von ganzen Zeilen oder Spalten ..........................194
Kopieren von Zeilen oder Spalten......................................196
Verschieben einer Spalte.....................................................196
viii
Spaltendaten löschen................................................................. 197
Sortieren von Daten................................................................... 199
Sortieren eines Zellenbereichs in einer Spalte .................. 199
Sortieren eines rechteckigen Bereichs ...............................200
Sortieren ganzer Spalten.................................................... 202
Generieren von Datenspalten ...................................................203
Erstellen von Spaltenwerten auf der
Grundlage einer anderen Spalte.....................................204
Erzeugen einer Liste von Zufallszahlen .............................205
Generieren einer numerischen Folge................................. 205
Erstellen und Freigeben von Tabellendaten
als Listen................................................................................ 207
Freigeben einer Tabellenspalte
als Listenvariable ..............................................................207
Verknüpfen mit einer vorhandenen
Listenvariablen ................................................................. 210
Einfügen eines Elements in eine Liste................................ 210
Löschen eines Elements aus einer Liste.............................. 211
Graphische Darstellung von Tabellendaten.............................. 211
Erfassen von Daten aus Graphs & Geometry............................ 213
Manuelles Erfassen von Daten ........................................... 213
Automatisches Erfassen von Daten.................................... 215
Erstellen von Wertetabellen...................................................... 216
Anzeigen und Ausblenden von Wertetabellen................. 217
Erzeugen einer Wertetabelle ............................................. 218
Hinzufügen einer Wertetabelle
aus Graphs & Geometry ................................................... 220
Anzeigen von Werten in einer Wertetabelle .................... 221
Bearbeiten einer Funktion.................................................. 221
Ändern der Einstellungen für
eine Wertetabelle.............................................................221
Löschen einer Spalte in der Wertetabelle.......................... 222
Verwenden von Tabellendaten zur
statistischen Analyse............................................................. 222
Zeichnen statistischer Daten............................................... 223
Statistische Berechnungen......................................................... 224
Durchführen einer statistischen
Berechnung....................................................................... 224
Unterstützte statistische Berechnungen............................ 227
Lineare Mehrfachregression (MultReg) ............................. 230
Verteilungen............................................................................... 231
Calculating distributions..................................................... 232
Unterstützte Verteilungsfunktionen..................................233
Konfidenzintervalle....................................................................239
Unterstützte Konfidenzintervalle ...................................... 239
ix
Mehrfachregressionsintervalle
(MultRegIntervals)............................................................241
Statistische Tests (Stat Tests).......................................................242
Unterstützte statistische Tests.............................................242
Mehrfachregressionstests (MultRegTest) ...........................246
Beschreibung der Eingaben für statistische
Berechnungen.......................................................................249
Verwenden von Data & Statistics...................................... 251
Das Werkzeugmenü ...................................................................252
Erste Schritte mit Data & Statistics.............................................261
Erstellen von Diagrammen aus Tabellendaten.........................261
Zeichnen von Daten mit dem Werkzeug
Schnellgraph (Quick Graph).............................................261
Daten auf einer neuen Data & Statistics
Seite zeichnen...................................................................264
Numerische Diagramm-Typen....................................................268
Punkt-Diagramme ...............................................................268
Erstellen eines Punkte-Diagramms.....................................268
Box Plots...............................................................................269
So ändern Sie den Box Plot von modifiziert
auf Standard: ....................................................................272
Verlängern der Boxplot-Whisker........................................273
Box-Plot-Ausreißer anzeigen ..............................................274
Histogramme...............................................................................276
Erstellen eines Histogramms...............................................277
Interaktives Einstellen der Säulen ......................................279
Numerisches Einstellen der Säulen.....................................280
Erstellen eines Normal-Wahrscheinlichkeits
Diagramms ........................................................................284
Streudiagramme .........................................................................285
Aus dem Lists & Spreadsheet-Arbeitsbereich:.................... 285
Aus dem Data & Statistics-Arbeitsbereich:.........................286
X-Y-Liniendiagramme.................................................................288
Erstellen von Mehrfachdiagrammen..................................288
Kategoriale Diagramm-Typen....................................................290
Punkt-Diagramme.......................................................................290
Erstellen eines Punkt-Diagramms.......................................290
Balkendiagramme ...............................................................293
Tortendiagramme................................................................294
Grafische Darstellung von Daten mit
einer kategorialen Unterteilung .....................................296
Untersuchung von Daten ...........................................................299
Auswählen mehrerer Punkte..............................................301
Auswählen eines Punktebereichs .......................................303
x
Veränderung der Größe eines
Diagramms........................................................................ 308
Translation........................................................................... 309
Hinzufügen einer verschiebbaren Linie............................. 312
Drehen einer verschiebbaren Linie ....................................312
Anzeigen von Regressionslinien......................................... 315
Anzeigen von Residuenquadraten..................................... 316
Anzeigen eines Residuendiagramms ................................. 316
Entfernen eines Residuendiagramms ................................ 317
Verwenden der Fenster/Zoom-Werkzeuge...............................318
Eine Funktion graphisch darstellen........................................... 321
Zeichnen von Funktionen mit dem Werkzeug
Funktion zeichnen (Plot Function).................................. 321
Bearbeiten einer Funktion.................................................. 325
Verwenden von Data & Statistics-Funktionen
in anderen Applikationen................................................ 325
Verwenden von 'Normal PDF anzeigen'............................326
Verwenden von 'Unter Funktion schraffieren'
(Shade Under Function)...................................................327
Verwenden des Spur-Modus...................................................... 328
Verwenden anderer Data & Statistics Werkzeuge ................... 330
Text einfügen ...................................................................... 330
Text ausblenden .................................................................. 332
Verwenden der Schieberegler............................................ 332
Verwendung statistischer Werkzeuge ...................................... 335
Verwenden von Notes ........................................................337
Erste Schritte mit der Notes Applikation ..................................337
Das Notes-Werkzeugmenü ........................................................ 338
Bevor Sie beginnen .............................................................339
Der Notes-Arbeitsbereich........................................................... 339
Notes-Vorlagen........................................................................... 340
Anwenden einer Notes-Vorlage.........................................340
Verwenden der Vorlage F&A (Q&A) .................................. 340
Verwenden der Vorlage Korrektur ....................................340
Einfügen von Kommentaren ..................................................... 341
Formatieren von Notes-Text ...................................................... 342
Text auswählen.................................................................... 342
Anwenden eines Textformats.............................................342
Einfügen von Symbolen für
geometrische Formen ...................................................... 343
Eingeben und Auswerten mathematischer
Ausdrücke .............................................................................344
Einen Ausdruck eingeben................................................... 344
Einen Ausdruck auswerten................................................. 344
xi
Auswerten von Teilausdrücken...........................................344
Verwenden von Frage (Question)......................................345
Erklärung der Werkzeugleiste Frage (Question) ......................345
Navigieren in der Applikation Frage (Question) ......................345
Fragen beantworten...................................................................345
Beantworten von Fragen mit einer Antwort.....................346
Beantworten von Fragen mit
mehrfachen Antworten ...................................................346
Arbeiten mit TI-Nspire™ Bibliotheken.............................. 347
Was ist eine Bibliothek? .............................................................347
Erstellen von Bibliotheken und Bibliotheksobjekten............... 348
Private und öffentliche Bibliotheksobjekte ..............................348
Verwendung von Kurz- und Langnamen...........................349
Arbeiten mit Bibliotheksobjekten .............................................349
Verwenden eines öffentlichen Bibliotheksobjekts............350
Verwenden eines privaten Bibliotheksobjekts..................350
Erstellen von Kurzformen für Bibliotheksobjekte....................351
Mitgelieferte Bibliotheken.........................................................351
Wiederherstellung einer mitgelieferten
Bibliothek ..............................................................................352
Programmieren................................................................... 353
Einführung in den Programmeditor..........................................353
Das Programmeditor-Menü .......................................................355
Definieren eines Programms oder einer Funktion ...................359
Einen neuen Programmeditor starten ...............................359
Eingeben von Zeilen in eine Funktion
oder ein Programm ..........................................................360
Einfügen von Kommentaren ..............................................361
Überprüfen der Syntax........................................................362
Speichern der Funktion / des Programms ..........................362
Anzeigen eines vorhandenen Programms /
einer vorhandenen Funktion ...............................................363
Öffnen einer vorhandenen Funktion /
eines vorhandenen Programms ...........................................364
Importieren eines Programms aus der Bibliothek ....................365
Erstellen einer Kopie von einer Funktion /
einem Programm ..................................................................365
Umbenennen eines Programms / einer Funktion .....................366
Ändern der Bibliothekszugriffsebene.......................................366
Text suchen..................................................................................367
Suchen und Ersetzen von Text...................................................367
xii
Schließen der aktuellen Funktion / des
aktuellen Programms ........................................................... 368
Ausführen von Programmen und Auswerten
von Funktionen..................................................................... 368
Verwendung von Kurz- und Langnamen .......................... 368
Verwenden einer Funktion / eines Programms
aus einer öffentlichen Bibliothek.................................... 369
Verwenden einer privaten Bibliotheksfunktion /
eines privaten Bibliotheksprogramms ............................ 369
Ausführen eines Programms / einer
Funktion, das / die nicht in einer
Bibliothek enthalten ist ................................................... 370
Unterbrechen eines laufenden Programms....................... 371
Werte in ein Programm eingeben............................................. 371
Beispiel für die Übergabe von Werten an
ein Programm................................................................... 372
Anzeigen von Information ........................................................ 372
Verwenden lokaler Variablen.................................................... 373
Beispiel für eine lokale Variable......................................... 373
Was verursacht eine Fehlermeldung
"Nicht definierte Variable"?............................................ 374
Sie müssen lokale Variablen initialisieren.......................... 374
Durchführen symbolischer Berechnungen ........................ 374
Unterschiede zwischen Funktionen und Programmen ............ 375
Aufrufen eines Programms aus einem
anderen Programm .............................................................. 375
Aufrufen eines separaten Programms............................... 376
Definieren und Aufrufen einer internen
Subroutine ........................................................................ 376
Hinweise zur Verwendung von Subroutinen .................... 376
Vermeidung zirkulärer Definitionsfehler .......................... 377
Steuerung des Ablaufs einer Funktion /
eines Programms .................................................................. 377
Verwenden von If, Lbl und Goto zur
Steuerung des Programmablaufs ........................................ 378
If-Befehl ............................................................................... 378
If...Then...EndIf-Strukturen................................................. 378
If...Then...Else... EndIf-Strukturen ...................................... 379
If...Then...ElseIf... EndIf-Strukturen.................................... 379
Lbl und Goto Befehle.......................................................... 379
Verwenden von Schleifen zum Wiederholen
einer Gruppe von Befehlen..................................................380
For...EndFor-Schleifen ......................................................... 380
While...EndWhile-Schleifen ................................................ 382
Loop...EndLoop-Schleifen................................................... 383
Sofortiges Wiederholen einer Schleife.............................. 384
xiii
Lbl- und Goto-Schleifen ......................................................384
Änderung der Moduseinstellungen ..........................................384
Einstellen eines Modus........................................................384
Behebung von Programm- und
Bedienungsfehlern................................................................385
Techniken für die Fehlerbehebung ....................................385
Befehle zur Fehlerbehandlung...........................................385
Data Collection ................................................................... 387
Kompatible Sensorschnittstellen ...............................................387
Analyse von Versuchsdaten........................................................387
Starten der Datensammelkonsole .............................................388
Verwendung von Auto Start...............................................388
Manuelles Starten der
Datensammelkonsole.......................................................389
Erste Schritte mit der Datensammelkonsole.............................392
Verwenden der Datensammelkonsole...............................393
Verwenden des Kontextmenüs...........................................394
Schaltflächen der Datensammelkonsole............................394
Menüs in der Datensammelkonsole ..........................................396
Versuchsdurchführung und Datenerfassung ............................399
Variablennamen in Data Collection...........................................402
Speichern erfasster Daten ..........................................................402
Abrufen gespeicherter Versuchsergebnisse ..............................403
Problembehandlung in der Datensammelkonsole
(Data Collection Console).....................................................403
Anhang : Allgemeine Hinweise ......................................... 405
Hinweise zu TI Produktservice und
Garantieleistungen ...............................................................405
Service..........................................................................................405
Umgang mit den Batterien ........................................................406
Zusätzliche Vorsichtsmassnahmen für
aufladbare Batterien:.......................................................406
Ordnungsgemäße Entsorgung von
gebrauchten Batterien:....................................................406
Inhalt................................................................................... 407
xiv
Einführung
Der
TI-Nspire™ CAS math and science learning
handheld
In diesem Handbuch finden Sie Informationen über ein modernes und
leistungsfähiges Lern-Handheld von Texas Instruments: das TI-Nspire™
handheld.
Ihr Lern-Handheld wird mit einer Auswahl vorinstallierter SoftwareApplikationen ausgeliefert, die Funktionen für viele verschiedene
Fachgebiete und Lehrplanabschnitte bereitstellen.
Erweitern Sie den Einsatzbereich Ihres TI-Nspire™ handhelds mit
Zubehör, wie der TI-Nspire™ Lernsoftware für Mathematik und
Naturwissenschaften, dem TI-Nspire™ ViewScreen™ Panel, dem
TI-Nspire™ Connections Cradle und der TI-Nspire™ Computer Link
Software.
Wie man dieses Handbuch nutzt
Dieses Handbuch soll das gedruckte Handbuch, das Ihrem TI-Nspire™
handheld beiliegt, ergänzen.
Es enthält die folgenden Kapitel:
TI-Nspire™ handheld Verbindungen - Enthält Anweisungen zum
Verbinden von zwei Handhelds und zum Übertragen von Daten und
Dateien zwischen zwei TI-Nspire™ handhelds.
Speicherverwaltung - Enthält Anweisungen zum Prüfen des
Speicherplatzes auf Ihrem Handheld und zum Freigeben von
Speicherplatz, wenn Sie zusätzlichen Platz benötigen.
Verwenden der TI-Nspire™ Computer Link Software - Enthält
Anweisungen zum Übertragen von Dokumenten zwischen Handhelds,
zum Erfassen von Bildern auf Ihrem Handheld, zum Sichern von Inhalten
und zum Aktualisieren des Betriebssystems (BS) auf Ihrem TI-Nspire™
handheld.
Verwenden von Calculator - Bietet ausführliche Anweisungen zur
Verwendung der Calculator Applikation.
Verwenden von Graphs & Geometry - Bietet ausführliche
Anweisungen zur Verwendung der Graphs & Geometry Applikation.
Data & Statistics - Bietet ausführliche Anweisungen zur Verwendung
der Data & Statistics Applikation.
Einführung 1
Verwenden von Lists & Spreadsheet - Bietet ausführliche
Anweisungen zur Verwendung der Lists & Spreadsheet Applikation.
Verwenden von Notes - Bietet ausführliche Anweisungen zur
Verwendung der Notes Applikation.
Libraries- Bietet ausführliche Anweisungen zur Verwendung der
Libraries.
Programming- Bietet ausführliche Anweisungen zur Verwendung der
Programming.
Data Collection - Enthält ausführliche Schritte zum Erfassen von
Versuchsdaten von einem Sensor und ihrer automatischen Anzeige in
einer Tabelle und/oder einem Graphen zur Analyse.
Service- und Garantieinformationen - Enthält Service- und
Garantieinformationen sowie die Kontaktdaten für die technische
Unterstützung.
Wo Sie weitere Informationen finden
Weitere Produktinformationen finden Sie im gedruckten Handbuch, das
Ihrem TI-Nspire™ handheld beiliegt. Eine elektronische Version des
gedruckten Handbuchs zur Benutzung des TI-Nspire™ handhelds
befindet sich auf der CD-ROM, die im Lieferumfang Ihres Lern-Handhelds
enthalten war. Dieses Handbuch steht auch online zur Verfügung und
kann unter education.ti.com/guides kostenlos heruntergeladen werden.
2Einführung
Übertragen von Dateien
Verbinden von zwei Handhelds
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie ein TI-Nspire™ CAS Handheld
mit einem anderen Handheld verbunden wird und wie zwischen ihnen
Dateien übertragen werden. Das TI-Nspire™ CAS Handheld verfügt über
einen USB-Anschluss, über den es mit einem anderen TI-Nspire™ CAS
Handheld kommunizieren kann.
Verwenden von Verbindungskabeln
Ihr TI-Nspire™ CAS Handheld wird mit Verbindungskabeln geliefert, die
es Ihnen ermöglichen, auf einem Computer und einem anderen
Handheld Dateien gemeinsam zu nutzen.
USB-Kabel
Über USB-Kabel können zwei TI-Nspire CAS Handhelds miteinander oder
ein TI-Nspire CAS Handheld mit einem Computer verbunden werden.
TI-Nspire™ USBVerbindungskabel zum
Verbinden des Handhelds mit
einem Computer unter Einsatz
Übertragen von Dateien 3
TI-Nspire™ Handheld MiniUSB-Kabel zum Verbinden
von zwei TI-Nspire
Handhelds
Verbinden zweier TI-Nspire™ CAS Handhelds mit dem USBGeräteverbindungskabel
Der USB-Anschluss des TI-Nspire™
CAS Handhelds befindet sich in
der Mitte der Oberseite des
TI-Nspire CAS Handhelds.
1. Stecken Sie ein Ende des USBGeräteverbindungskabels fest
in den USB-Anschluss.
2. Stecken Sie das andere Ende
des Kabels in den USBAnschluss des empfangenden
Geräts.
Übertragen von Dokumenten
Regeln zum Übertragen von Dateien
• Sie können Dokumente und Betriebssystem (BS)-Dateien übertragen.
• Wenn ein Dokument, das Sie senden, mit demselben Namen bereits
auf dem empfangenden TI-Nspire™ Handheld vorhanden ist, wird
das Dokument umbenannt. Das System fügt dem Namen eine Zahl
an, um ihn eindeutig zu machen. Wenn zum Beispiel MeineDaten
auf dem empfangenden TI-Nspire™ Handheld existiert, würde die
Datei in MeineDaten(2) umbenannt werden.
Sowohl das sendende als auch das empfangende Gerät zeigt eine
Meldung an, die den neuen Namen angibt.
• Die maximale Länge für einen Dateinamen, einschließlich der
vollständigen Pfadangabe, beträgt 255 Zeichen. Wenn eine
übertragene Datei denselben Namen wie eine vorhandene Datei auf
dem empfangenden Gerät hat und die Dateinamen 255 Zeichen lang
sind, wird der Name der übertragenen Datei gekürzt, damit die
Software das unter dem vorherigen Aufzählungspunkt beschriebene
Umbenennungsschema befolgen kann.
• Alle dem übertragenen Dokument zugeordneten Variablen werden
mit dem Dokument übertragen.
• Das Timeout für Übertragungen beträgt 30 Sekunden.
4 Übertragen von Dateien
Senden eines Dokuments
1. Öffnen Sie 'Eigene Dateien' (My Documents).
Drücken Sie c7.
2. Drücken Sie die 5 und 6 Tasten auf dem NavPad, um das Dokument
zu markieren, das Sie senden möchten.
Hinweis: Um mehrere Dokumente in einer Übertragung zu senden,
stellen Sie sie alle in denselben Ordner. Senden Sie den Ordner an
den Empfänger.
3. Wählen Sie im Menü 'Eigene Dateien' (My Documents) die Option
Senden (Send) aus.
Drücken Sie /c15.
4. Die Dateiübertragung beginnt. Anhand der angezeigten
Fortschrittsleiste können Sie die Übertragung verfolgen. Das
Dialogfeld 'Senden...' (Sending...) enthält auch die Schaltfläche
'Abbrechen' (Cancel), damit Sie die laufende Übertragung
abbrechen können.
Nach einer erfolgreichen Übertragung wird die Meldung
"<Ordner-/Dateiname> übertragen als <Ordner-/Dateiname>."
angezeigt. Musste die Datei auf dem empfangenden Gerät
umbenannt werden, wird in der Meldung der neue Dateiname
angezeigt.
Empfangen eines Dokuments
Der Benutzer des empfangenden TI-Nspire™ CAS Handhelds muss nichts
unternehmen. Die Geräte werden automatisch eingeschaltet, wenn das
Kabel angeschlossen wird.
Nach einer erfolgreichen Übertragung wird die Meldung "<Ordner/Dateiname> erhalten." angezeigt. Musste die Datei umbenannt werden,
wird in der Meldung der neue Dateiname angezeigt.
Abbrechen einer Übertragung
1. Zum Abbrechen einer laufenden Übertragung drücken Sie im
Dialogfeld des sendenden Geräts die Schaltfläche 'Abbrechen'
(Cancel). Der Benutzer eines der Geräte kann auch
2. Eine Verbindungs- bzw. Übertragungsfehlermeldung wird
angezeigt.
3. Drücken Sie
schließen.
Übertragen von Dateien 5
d oder ·, um die Übertragungsfehlermeldung zu
d drücken.
Häufig auftretende Fehler- und andere Meldungen
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Sendendes Gerät
"Übertragung fehlgeschlagen. Prüfen Sie
das Kabel und versuchen Sie es erneut."
OK
Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Kabel
nicht an den Verbindungsport des sendenden
Gerätes angeschlossen ist. Ziehen Sie das Kabel ab,
führen Sie es erneut ein und wiederholen Sie dann
die Dokumentübertragung.
Drücken Sie
Übertragungsmeldung zu schließen.
Hinweis: Das sendende Gerät zeigt diese Meldung
eventuell nicht immer an. Stattdessen kann
solange BUSY gemeldet werden, bis Sie die
Übertragung abbrechen.
Sendendes Gerät
"Das Empfangsgerät hat nicht genügend
Speicherplatz für die Dateiübertragung."
d oder ·, um die
OK
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das
empfangende Gerät nicht genügend Speicherplatz
hat, um die übertragene Datei anzunehmen.
Der Benutzer des empfangenden Geräts muss
Speicherplatz freigeben, um die neue Datei zu
erhalten. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
• Löschen Sie nicht benötigte Dateien.
• Speichern Sie Dateien auf einem Computer,
um sie später abrufen zu können, und löschen
Sie sie dann vom TI-Nspire™ CAS Handheld.
6 Übertragen von Dateien
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Sendendes Gerät
"<Ordner>/<Dateiname>
übertragen als
<"Ordner>/<Dateiname(#)."
Diese Meldung wird am Ende einer erfolgreichen
Übertragung angezeigt, wenn die Datei
umbenannt werden musste, weil auf dem
empfangenden Gerät bereits eine Datei mit dem
ursprünglichen Namen vorhanden war. Die
übertragene Datei wird umbenannt, indem an das
Ende des Namens eine Zahl angehängt wird. Die
Nummerierung zur Umbenennung beginnt stets
mit (2) und kann bei Bedarf in Schritten von eins
erhöht werden.
Sendendes Gerät
"<Ordner>/<Dateiname>
übertragen als
<Ordner>/<neuer Dateiname>."
Diese Meldung wird angezeigt, wenn auf dem
empfangenden Gerät ein neuer Ordner erstellt
wird, der das übertragene Dokument enthält.
Empfangendes
Gerät
"<Ordner>/<Dateiname(x)>
erhalten."
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das
empfangende Gerät ein Dokument mit demselben
Namen wie das gesendete Dokument hat.
Übertragen von Dateien 7
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Empfangendes
Gerät
"<neuer Ordner>/<neuer Dateiname>
Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein neuer
Ordner erstellt wurde, der das übertragene
Dokument enthält.
Empfangendes
Gerät
Sie das Kabel und versuchen Sie es erneut."
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Kabel
nicht richtig an den Verbindungsport des
empfangenden Gerätes angeschlossen ist. Ziehen
Sie das Kabel ab, schließen Sie es wieder an und
wiederholen Sie die Übertragung.
Drücken Sie
Übertragungsmeldung zu schließen.
erhalten."
"Übertragung fehlgeschlagen. Prüfen
OK
d oder ·, um die
8 Übertragen von Dateien
Aktualisieren des Betriebssystems
Sie können das Betriebssystem (BS) auf Ihrem TI-Nspire™ CAS Handheld
mit Hilfe Ihres Computers und der TI-Nspire™ Computer Link Software
aktualisieren. Sie können das BS auch von einem Gerät auf ein anderes
übertragen.
Durch eine BS-Aktualisierung werden keine Dokumente des Benutzers
gelöscht. Wenn auf dem empfangenden Handheld nicht genügend
Speicherplatz für die Aktualisierung vorhanden ist, wird das sendende
Gerät benachrichtigt. Eine BS-Installation wirkt sich nur dann auf
Dokumente aus, wenn das Betriebssystem des empfangenden Handhelds
beschädigt ist. In diesem Fall werden Dokumente möglicherweise durch
die BS-Wiederherstellung beeinträchtigt. Es ist sinnvoll, wichtige
Dokumente und Verzeichnisse vor der Installation einer aktualisierten
Betriebssystemversion zu sichern.
Beachten Sie die wichtigen Informationen über Batterien, bevor Sie eine
Aktualisierung des Betriebssystems vornehmen.
Wichtige Informationen zum Download von Betriebssystemen
Es ist immer gut, neue Batterien einzusetzen, bevor mit einem BSDownload begonnen wird.
Im BS-Lademodus funktioniert die Funktion Automatic Power Down
(APD) nicht. Falls Sie Ihr Handheld für längere Zeit im Download-Modus
belassen, bevor Sie den Download-Vorgang starten, können die
Batterien dadurch geschwächt werden. Dies kann einen Austausch der
Batterien vor dem Download notwendig machen.
TM
Wo man aktualisierte Betriebssystemversionen bekommt
Aktuelle Information über verfügbare aktualisierte
Betriebssystemversionen finden Sie auf der Texas Instruments Website
unter http://education.ti.com/nSpire.
Sie können eine aktualisierte Betriebssystemversion von der Texas
Instruments Website auf einen Computer herunterladen und ein USBComputerkabel verwenden, um das Betriebssystem auf Ihrem TI-Nspire™
CAS Handheld zu installieren.
Im Kapitel zur TI-Nspire™ Computer Link Software finden Sie
umfassende Informationen dazu.
Übertragen des Betriebssystems (BS)
So übertragen Sie das BS von einem Gerät auf ein anderes:
Übertragen von Dateien 9
1. Verbinden Sie die beiden Geräte. (Ausführliche Informationen
finden Sie in der Anleitung zu Beginn dieses Kapitels.) Alle
geöffneten Dokumente auf dem empfangenden Gerät sollten
geschlossen werden, bevor die Übertragung beginnt.
2. Öffnen Sie auf dem Sendegerät 'Eigene Dateien' (My Documents).
Drücken Sie
3. Wählen Sie im Menü die Option BS senden (Send OS).
Drücken Sie
4. Auf dem empfangenden Gerät wird die Meldung: "Sie erhalten eine
BS-Aktualisierung. Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.
Möchten Sie fortfahren?" zusammen mit den Antwortschaltflächen
"Ja" und "Nein" angezeigt. Wählen Sie "Ja", um die BSAktualisierung zu erhalten.
Hinweise:
• Wenn "Ja" nicht innerhalb von 30 Sekunden angezeigt wird,
antwortet das Gerät automatisch mit "Nein" und die
Übertragung wird abgebrochen.
• Wichtig ist, vor einer BS-Aktualisierung alle geöffneten
Dokumente zu speichern und zu schließen. Wenn Sie auf einem
Gerät mit einem geöffneten und nicht gespeicherten Dokument
die BS-Aktualisierung fortsetzen, führt dies zum Verlust dieser
Daten.
5. Während der Aktualisierung zeigt das empfangende Gerät folgende
Meldung an: "BS wird empfangen. Trennen Sie das Kabel nicht ab."
Das sendende Gerät zeigt: "Senden des BS. Trennen Sie das Kabel
nicht ab."
6. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erhält das sendende Gerät
eine entsprechende Nachricht und das Kabel kann abgetrennt
werden. Auf dem empfangenden Gerät muss das BS installiert
werden. Dies erfolgt automatisch. Während der Installation zeigt das
empfangende Gerät die Meldung "Installieren des BS
<Versionsnummer>" an.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird auf dem Gerät
folgende Meldung angezeigt: "Das BS <Versionsnummer> wurde
installiert. Das Handheld wird neu gestartet." Der Neustart wird
eingeleitet. Ist das sendende Gerät noch mit dem Kabel verbunden,
bleibt auf dem Bildschirm des Geräts die Meldung der erfolgreichen
Übertragung angezeigt.
c7.
b8.
10 Übertragen von Dateien
Wichtig:
• Vergessen Sie nicht, gegebenenfalls die Daten des empfangenden
Geräts zu sichern und neue Batterien einzulegen.
• Achten Sie darauf, dass das sendende Gerät den Bildschirm BS
senden (Send OS)
anzeigt.
Meldungen bei Betriebssystem-Aktualisierungen
In diesem Abschnitt sind die Informationen und Fehlermeldungen
aufgelistet, die während einer Betriebssystem-Aktualisierung auf den
Geräten angezeigt werden können.
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Sendendes Gerät
"Empfänger hat nicht
genügend Speicherplatz. Machen Sie
<xxxK> frei."
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das
empfangende Gerät nicht genügend Speicherplatz
für das neue Betriebssystem hat. Der
Speicherplatzbedarf wird angezeigt, damit Sie
wissen, wie viel Speicherplatz Sie für das neue
Betriebssystem freigeben müssen. Dateien können
auf einem Computer gespeichert werden, um den
erforderlichen Speicherplatz freizugeben.
Sendendes Gerät
"Empfänger muss vor der
Betriebssystemaktualisierung
die Batterien austauschen."
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die
Batterien im empfangenden Gerät ausgetauscht
werden müssen. Senden Sie die BS-Aktualisierung,
nachdem die Batterien ausgetauscht wurden.
Übertragen von Dateien 11
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Sendendes Gerät
"Der Empfänger hat ein neueres BS
und kann dieses BS nicht laden."
OK
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das
empfangende Gerät eine neuere BS-Version als die
übertragene hat. Betriebssysteme können nicht
herabgestuft werden.
Sendendes Gerät
"Aktualisierung wird vom
Empfänger nicht angenommen."
OK
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das
empfangende Gerät die Aktualisierung
zurückweist.
Sendendes Gerät
"Das BS wurde übertragen.
Sie können das Kabel jetzt abtrennen."
OK
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die
Übertragung abgeschlossen ist und das Kabel
sicher vom sendenden Gerät abgetrennt werden
kann.
12 Übertragen von Dateien
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Sendendes Gerät
"Senden des BS. Trennen Sie
das Kabel nicht ab."
Diese Meldung wird zusammen mit einer
Fortschrittsleiste angezeigt, während die BSAktualisierung übertragen wird.
Beide Geräte
"Übertragung fehlgeschlagen. Prüfen Sie
das Kabel
und versuchen Sie es erneut."
OK
Das sendende und/oder empfangende Gerät ist
nicht richtig angeschlossen. Stecken Sie erneut das
Kabel in das Handheld und wiederholen Sie die
Übertragung.
Empfangendes
Gerät
"Sie erhalten eine
BS-Aktualisierung. Nicht gespeicherte
Änderungen gehen verloren. Möchten
Sie fortfahren?"
Ja Nein
Diese Meldung wird zu Beginn einer BSAktualisierung angezeigt. Wenn Sie nicht
innerhalb von 30 Sekunden "Ja" auswählen,
antwortet das System automatisch mit "Nein".
Übertragen von Dateien 13
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Empfangendes
Gerät
"BS wird empfangen. Trennen Sie
das Kabel nicht ab."
Diese Meldung wird zusammen mit einer
Fortschrittsleiste angezeigt, während die BSAktualisierung übertragen wird.
Empfangendes
Gerät
"BS wird installiert."
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die
Übertragung abgeschlossen ist, und dient dazu,
den Benutzer über den Gerätestatus zu
informieren.
Empfangendes
Gerät
"Das BS wurde installiert.
Das Handheld wird neu gestartet."
OK
Diese Informationsmeldung wird kurz vor dem
automatischen Neustart des Geräts angezeigt.
14 Übertragen von Dateien
Anzeige auf: Meldung und Bedeutung
Empfangendes
Gerät
"Die Installation ist fehlerhaft.
Das Handheld wird neu gestartet. Sie
müssen die BS-Aktualisierung wiederholen."
OK
Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten, so
dass die Installation fehlerhaft ist. Das Gerät wird
neu gestartet. Installieren Sie nach dem Neustart
erneut die BS-Aktualisierung.
Übertragen von Dateien 15
16 Übertragen von Dateien
Loading...