Texas Instruments TI-Nspire Guidebook [fr]
Les versions logiciels
pour ordinateur
TI-Nspire™
Ce manuel fait référence au logiciel TI-Nspire version 1.4.
Pour obtenir la dernière version de ce document, rendez-vous sur
education.ti.com/guides.
Informations importantes
Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le
programme, Texas Instruments n’accorde aucune garantie expresse ou
implicite, ce qui inclut sans pour autant s’y limiter les garanties implicites
quant à la qualité marchande et au caractère approprié à des fins
particulières, liés aux programmes ou aux documents et fournit
seulement ces matériels en l’état. En aucun cas, Texas Instruments
n’assumera aucune responsabilité envers quiconque en cas de dommages
spéciaux, collatéraux, accessoires ou consécutifs, liés ou survenant du fait
de l’acquisition ou de l’utilisation de ces matériels. La seule et unique
responsabilité incombant à Texas Instruments, indépendamment de la
forme d’action, ne doit pas excéder la somme établie dans la licence du
programme. En outre, Texas Instruments ne sera pas responsable des
plaintes de quelque nature que soit, à l’encontre de l’utilisation de ces
matériels, déposées par une quelconque tierce partie.
Réglementation (France seulement)
L’unité nomade de TI-Nspire™ est conforme à la circulaire française No
99-018 du 1-2-1999 qui définit les conditions d’usage des calculatrices aux
examens et concours organisés par le Ministère de l’Éducation Nationale
et dans les concours de recrutement des personnels enseignants en
France, à compter de la session 2000.
Licence
Veuillez consulter la licence complète, copiée dans C:\Program Files\TI
Education\TI-Nspire
© 2008 Texas Instruments Incorporated
.
Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®,
Go!®Link, Go!®Motion, et Go!®Temp sont des marques commerciales de
leur propriétaire respectif.
ii
Table des matières
Informations importantes..............................................................ii
Réglementation (France seulement)............................................. ii
Licence .................................................................................... ii
Introduction ............................................................................1
Le logiciel pour ordinateur TI-Nspire™......................................... 1
Utilisation du manuel..................................................................... 1
Premiers contacts....................................................................3
Découverte du logiciel pour ordinateur TI-Nspire™.................... 3
Utilisation des menus et des icônes de la barre d'outils .............. 4
Options de menu et de barre d'outils.................................... 4
Définition des réglages................................................................ 10
Changement de langue ........................................................ 10
Utilisation des réglages du classeur ..................................... 11
Application des réglages du classeur au système................ 12
Modification des propriétés de bibliothèque ..................... 12
Utilisation des vues du logiciel pour ordinateur ........................ 13
Changement d'affichage...................................................... 13
Utilisation de l'affichage normal ......................................... 14
Utilisation de l'affichage de l'écran de l'unité .................... 14
Utilisation de l'affichage de présentation........................... 15
Utilisation du clavier virtuel......................................................... 16
Affichage du clavier virtuel .................................................. 16
Présentation des outils TI-Nspire™ ............................................. 17
Utilisation des variables........................................................17
Utilisation du Catalogue (Catalog) pour accéder aux
commandes...................................................................... 17
Saisie de caractères spéciaux ou de modèles
mathématiques................................................................ 18
Création et affichage de captures d'écran .......................... 19
Utilisation des classeurs .......................................................23
Création d'un nouveau classeur .................................................. 23
Enregistrement des classeurs ....................................................... 24
Enregistrement d'un classeur sous un nouveau nom ......... 24
Utilisation des applications.......................................................... 25
Ajout d'une application dans une page ..............................25
Utilisation de plusieurs applications sur une même
page ................................................................................. 27
Changement de mise en page pour accueillir plusieurs
applications...................................................................... 28
iii
Échange d'applications sur une page...................................29
Utilisation des activités et des pages...........................................30
Ajout d'une activité à un classeur ........................................30
Ajout d'une page à une activité...........................................30
Sélection et déplacement des pages dans la trieuse
de pages ...........................................................................31
Suppression de pages............................................................32
Ouverture de fichiers LearningCheck™ ......................................32
Types d'éléments LearningCheck™ pouvant être
convertis ...........................................................................32
Ouverture d'éléments LearningCheck™..............................33
Informations importantes relatives à la conversion
d'éléments........................................................................33
Impression des classeurs...............................................................34
Utilisation de la fonction Aperçu avant impression............ 35
Utilisation des variables ...................................................... 37
Liaison de valeurs entre les pages ............................................... 37
Création de variables.............................................................37
Considérations particulières à propos des variables............40
Vérification de la valeur d'une variable à l'aide de
l'application Calculs.........................................................42
Utilisation (liaison) des variables ..........................................42
Suppression d'un lien de variable.........................................45
Utilisation de Calculs............................................................ 47
Premiers contacts avec l'application Calculs ...............................47
Avant de commencer ............................................................54
Saisie et calcul d'expressions mathématiques.............................54
Options de saisie des expressions .........................................54
Saisie d'expressions mathématiques simples .......................54
Contrôle de la forme du résultat..........................................55
Insertion d'éléments du Catalogue (Catalog)......................56
Utilisation d'un modèle d'expression...................................57
Création de matrices .............................................................58
Insertion d'une ligne ou d'une colonne dans une
matrice..............................................................................59
Insertion d'expressions à l'aide de l'assistant ......................59
Création d'une fonction définie par morceaux...................61
Calcul différé.......................................................................... 61
Utilisation des variables................................................................61
Enregistrement d'une valeur dans une variable..................62
Autres méthodes d'enregistrement d'une variable ............62
Vérification de la valeur d'une variable...............................63
Utilisation d'une variable dans un calcul .............................63
iv
Mise à jour d'une variable....................................................63
Types de variables ................................................................. 64
Saisie de plusieurs instructions dans la ligne de saisie........ 64
Règles en matière de dénomination des variables ............. 65
Réutilisation de la dernière réponse.................................... 66
Substitution temporaire d'une valeur à une variable......... 67
Création de fonctions et de programmes définis par
l'utilisateur.............................................................................. 67
Définition d'une fonction d'une seule ligne ....................... 67
Définition d'une fonction de plusieurs lignes à
partir de modèles ............................................................ 68
Définition manuelle d'une fonction de plusieurs
lignes................................................................................ 69
Définition d'un programme ................................................. 70
Rappel d'une définition de fonction ou de
programme...................................................................... 71
Édition des expressions Calculs.................................................... 72
Positionnement du curseur dans une expression................ 72
Insertion d'éléments dans une expression affichée
sur la ligne de saisie ........................................................72
Sélection d'une partie d'une expression.............................. 72
Suppression totale ou partielle d'une expression
affichée dans la ligne de saisie....................................... 73
Calculs financiers .......................................................................... 73
Utilisation du Solveur Finance.............................................. 73
Fonctions financières incluses............................................... 74
Utilisation de l'historique Calculs................................................ 75
Affichage de l'historique Calculs.......................................... 75
Réutilisation d'une expression ou d'un résultat
précédent......................................................................... 76
Suppression d'une expression de l'historique ..................... 76
Suppression des entrées de l'historique Calculs.................. 77
Utilisation de Graphiques & géométrie...............................79
Premiers contacts avec l'application
Graphiques & géométrie........................................................ 79
Premiers contacts avec l'application Graphiques &
géométrie ........................................................................ 80
Le menu Outils (Tools).................................................................. 80
Utilisation du menu contextuel............................................90
L'espace de travail........................................................................ 91
Affichage Représentation graphique .................................. 91
Affichage Plan géométrique ................................................ 91
La zone analytique................................................................ 92
v
Pour supprimer la zone analytique de l'espace
de travail ..........................................................................93
Création et manipulation d'axes ..........................................97
Navigation dans l'espace de travail....................................100
Affichage/masquage de la grille.........................................100
Ancrage d'un objet à la grille.............................................101
L'outil Zoom.........................................................................102
Vérification du contenu de la page....................................105
La ligne de saisie.........................................................................105
Autres fonctions de l'application Graphiques & géométrie .... 107
Raccourcis clavier.................................................................107
Utilisation de la touche Tab et des touches
fléchées...........................................................................107
Utilisation des curseurs........................................................108
Ouverture et exportation de fichiers .................................112
Réglages des attributs.........................................................112
Modification de l'épaisseur et du style de
trait/contour...................................................................116
Verrouillage des points et des valeurs mesurées...............116
Utilisation des fonctions............................................................. 117
Utilisation de la ligne de saisie...........................................117
Utilisation du bouton Développer de la ligne
de saisie ..........................................................................118
Représentation graphique d'une famille de
fonctions.........................................................................119
Utilisation de l'outil Texte (Text) pour la saisie
de fonctions ...................................................................120
Représentation graphique d'inéquations..........................122
Changement de nom de f(x)...............................................123
Édition des fonctions...........................................................124
Masquage d'une fonction dans l'espace de travail...........125
Suppression d'une fonction................................................126
Effacement de tous les éléments de l'espace de travail...........126
L'outil Trace.................................................................................127
Utilisation de l'outil Trace graphique.................................127
Utilisation de l'outil Trace géométrique ............................128
Utilisation de l'outil Supprimer la trace géométrique ......130
Manipulation manuelle des fonctions.......................................130
Manipulation d'une fonction linéaire................................131
Manipulation d'une fonction quadratique........................132
Manipulation d'une fonction sinusoïdale ou
cosinusoïdale..................................................................133
Utilisation simultanée de plusieurs objets ................................133
Sélection de plusieurs objets...............................................133
Suppression de plusieurs objets sélectionnés ....................135
Déplacement de plusieurs objets sélectionnés ..................135
vi
Dessin et utilisation de points et de droites............................. 135
Points........................................................................................... 136
Création d'un point............................................................. 136
Création d'un point sur un objet spécifique ..................... 136
Définition de point(s) d'intersection.................................. 137
Identification d'un point .................................................... 138
Identification d'un point ................................................... 139
Redéfinition d'un point...................................................... 139
Objets linéaires........................................................................... 140
Construction d'une droite .................................................. 141
Construction d'une demi-droite......................................... 141
Construction d'un segment de droite................................ 142
Construction d'un bipoint avec un milieu défini .............. 142
Construction d'une droite parallèle................................... 144
Construction d'une droite perpendiculaire....................... 145
Construction d'un vecteur .................................................. 146
Déplacement d'un vecteur ................................................. 147
Redimensionnement d'un vecteur..................................... 147
Construction d'une tangente ............................................. 147
Construction et utilisation d'objets (figures)............................ 148
Construction d'un cercle..................................................... 148
Déplacement d'un cercle .................................................... 149
Redimensionnement d'un cercle........................................ 150
Construction d'un triangle ................................................. 152
Déplacement d'un triangle................................................. 153
Redimensionnement d'un triangle ....................................153
Construction d'un rectangle............................................... 153
Construction d'un polygone...............................................155
Déplacement d'un polygone..............................................156
Redimensionnement d'un polygone..................................156
Construction d'un polygone régulier................................. 156
Construction d'un arc de cercle.......................................... 158
Report de mesures...................................................................... 159
Report de mesure................................................................159
Report d'une saisie de texte numérique sur un axe ......... 160
Report d'une mesure sur un cercle .................................... 161
Mesure de graphiques et d'objets............................................. 162
Identification d'équations de cercles et de droites........... 162
Mesure de longueur............................................................ 163
Calcul de l'aire d'un cercle, d'un polygone,
d'un rectangle ou d'un triangle ...................................165
Calcul du périmètre d'un cercle, d'un polygone, d'un
rectangle ou d'un triangle............................................ 166
Calcul de la mesure d'un angle .......................................... 166
Définition d'un angle par trois points............................... 167
Repositionnement d'une valeur mesurée.......................... 168
vii
Calcul de la pente d'une droite, d'une demi-droite,
d'un segment ou d'un vecteur......................................168
Insertion de texte dans l'espace de travail......................... 168
Déplacement de texte.........................................................169
Utilisation de l'outil Calculer (Calculate)............................ 169
Étude de fonctions, de graphiques et d'objets
géométriques ........................................................................171
Recherche d'un point spécifique : zéro,
minimum, maximum......................................................172
Calcul de l'intégrale définie d'une fonction......................173
Calcul de la dérivée d'une fonction en un
point (pente)..................................................................175
Transformations..........................................................................176
Symétrie ...............................................................................176
Réflexion .............................................................................. 177
Translation ...........................................................................178
Rotation ...............................................................................179
Homothétie..........................................................................180
Autres manipulations .................................................................182
Construction de médiatrice d'un segment
défini sur une droite......................................................182
Médiatrice de segment .......................................................183
Médiatrice d'un segment implicite.....................................184
Bissectrice d'angle ...............................................................185
Bissectrice d'angle implicite................................................186
Création d'un lieu................................................................187
Animation des objets..................................................................189
Animation d'un point sur un objet .................................... 189
Le panneau de contrôle d'animation.................................190
Modification de l'animation d'un point en
mouvement....................................................................191
Pause et reprise d'une animation.......................................191
Réinitialisation d'une animation........................................192
Arrêt de l'animation............................................................192
Utilisation des tracés...................................................................192
Création d'un Nuage de points ..........................................192
Utilisation de l'application Tableur & listes...................... 197
Premiers contacts avec les tableaux...........................................197
Avant de commencer ..........................................................202
Navigation dans un classeur ...............................................202
Insertion d'une plage de cellules dans une formule .........203
Méthodes de saisie des données ........................................205
Saisie d'une expression mathématique, d'un texte
ou d'une formule........................................................... 206
viii
Opérations sur des cellules individuelles .................................. 207
Création de références de cellule absolues
et relatives .....................................................................207
Insertion d'éléments du Catalogue (Catalog) ................... 209
Suppression du contenu d'une cellule ou d'un
bloc de cellules .............................................................. 210
Copie d'une cellule ou d'un bloc de cellules ..................... 211
Saisie de valeurs dans les cellules adjacentes .................... 212
Partage d'une cellule sous forme de variable ................... 213
Liaison d'une cellule à une variable................................... 213
Prévention des conflits de nom.......................................... 214
Opérations sur les lignes et les colonnes de données.............. 215
Sélection d'une ligne ou d'une colonne ................................... 215
Redimensionnement d'une ligne ou d'une colonne......... 215
Insertion d'une ligne ou d'une colonne ............................ 216
Suppression de lignes ou de colonnes entières................. 216
Copie de lignes ou de colonnes.......................................... 217
Déplacement d'une colonne .............................................. 218
Suppression des données d'une colonne.................................. 219
Tri des données........................................................................... 221
Tri d'une plage de cellules dans une colonne....................221
Tri d'une région rectangulaire ........................................... 222
Tri de colonnes entières...................................................... 223
Génération de colonnes de données ........................................ 224
Création d'une colonne de valeurs basée sur une
autre colonne ................................................................225
Génération d'une liste de nombres aléatoires.................. 226
Génération d'une suite de nombres .................................. 226
Création et partage de données de tableau sous forme
de listes.................................................................................. 228
Partage d'une colonne de tableau sous forme de
variable de type liste ..................................................... 228
Liaison à une variable Liste existante ................................ 231
Insertion d'un élément dans une liste ............................... 232
Suppression d'un élément d'une liste................................ 232
Représentation graphique des données de tableau................ 232
Capture de données à partir de l'application
Graphiques & géométrie...................................................... 234
Capture manuelle des données.......................................... 235
Capture automatique des données....................................236
Création d'une table de valeurs de fonction............................ 238
Affichage et masquage des tables de valeurs
de fonctions................................................................... 238
Génération d'une table de valeurs de fonction................ 239
Ajout d'une table de valeurs de fonction depuis
l'application Graphiques & géométrie......................... 241
ix
Affichage des valeurs d'une table de fonction..................241
Modification d'une fonction...............................................242
Modification des réglages d'une table de valeurs
de fonction.....................................................................242
Suppression d'une colonne dans la table de valeurs
d'une fonction ...............................................................243
Utilisation des données d'un tableau à des fins d'analyse
statistique..............................................................................243
Tracé graphique des données statistiques .........................243
Calculs statistiques......................................................................244
Réalisation d'un calcul statistique ......................................245
Calculs statistiques pris en charge......................................247
Régression linéaire multiple (MultReg)..............................251
Distributions................................................................................ 251
Calculating distributions.....................................................252
Fonctions de distribution prises en charge ........................253
Intervalles de confiance..............................................................258
Intervalles de confiance pris en charge..............................258
Intervalles de régressions multiples
(MultRegIntervals) .........................................................260
Tests statistiques .........................................................................261
Tests statistiques pris en charge..........................................261
Descriptions des entrées statistiques.........................................267
Échange de données avec d'autres logiciels pour
ordinateur .............................................................................269
Exemple : copie de données issues de
TI DataEditor..................................................................269
Exemple : copie de cellules issues d'une feuille
de calcul Excel® .............................................................271
Utilisation de l'application Données & statistiques......... 275
Le menu des outils......................................................................276
Premiers contacts avec l'application Données &
statistiques.............................................................................285
Création d'une représentation graphique à partir
des données d'un tableur..................................................... 285
Tracé de données à l'aide de l'outil Graphe rapide ..........285
Tracé de données sur une nouvelle page
Données & statistiques ..................................................289
Types de tracé numérique..........................................................294
Points non reliés ..................................................................294
Boîtes à moustaches ...................................................................295
Extension des moustaches de la boîte................................299
Affichage des valeurs aberrantes de la boîte à
moustaches.....................................................................300
x
Histogrammes...................................................................... 302
Création d'un histogramme ............................................... 303
Ajustement interactif des rectangles ................................. 305
Pour modifier l'échelle :...................................................... 310
Tracés de probabilité de la loi normale ............................. 310
Nuages de points................................................................. 311
Dans l'espace de travail Tableur & listes :.......................... 311
Polygones............................................................................. 313
Création de plusieurs tracés ............................................... 314
Types de tracé de catégorie ....................................................... 315
Diagrammes à points .................................................................316
Création d'un diagramme à points.................................... 316
Diagrammes en rectangles ................................................. 318
Diagrammes circulaires....................................................... 320
Tracé de données sous forme de fractionnement par
catégorie........................................................................ 322
Affichage des données............................................................... 325
Sélection de plusieurs points..............................................327
Sélection d'une suite de points .......................................... 329
Modification du type de tracé............................................ 333
Mise à l'échelle d'un graphique......................................... 334
Ajout d'une droite mobile.................................................. 337
Rotation d'une droite mobile............................................. 339
Modification de l'intersection avec l'axe des
ordonnées...................................................................... 339
Affichage des courbes de régression ................................. 341
Affichage des carrés résiduels ............................................ 342
Affichage du tracé des résidus ........................................... 343
Suppression d'un tracé de résidus...................................... 344
Utilisation des outils Fenêtre/Zoom .......................................... 345
Représentation graphique des fonctions.................................. 348
Représentation graphique de fonctions à
l'aide de l'outil Tracer la fonction ................................ 348
Saisie de fonctions à partir d'autres applications ............. 350
Modification d'une fonction .............................................. 353
Utilisation des fonctions de Données & statistiques dans
d'autres applications..................................................... 353
Utilisation de la fonction Afficher la fonction
Normale DdP (Normal PDF) .......................................... 354
Utilisation de la fonction Ombre sous la fonction
(Shade Under Function) ................................................ 355
Utilisation de l'outil Trace graphique .......................................357
Utilisation d'autres outils de l'application
Données & statistiques......................................................... 359
Insertion de texte................................................................ 359
Masquage de texte ............................................................. 360
xi
Utilisation des curseurs........................................................360
Utilisation des outils statistiques ...............................................364
Utilisation de l'Éditeur mathématique............................. 365
Premiers contacts avec l'application
Éditeur mathématique .........................................................365
Le menu des outils de l'Éditeur mathématique........................366
Avant de commencer ..........................................................367
L'espace de travail Éditeur mathématique ...............................367
Modèles de l'Éditeur mathématique.........................................368
Application d'un modèle de l'Éditeur mathématique...... 368
Utilisation du modèle Q/R (Q&A) .......................................368
Utilisation du modèle Démonstration (Proof)...................369
Insertion de commentaires.........................................................369
Mise en forme du texte dans l'Éditeur mathématique ............370
Sélection du texte................................................................370
Application d'un format de mise en forme du texte ........370
Insertion de symboles de figures géométriques................ 371
Saisie et calcul d'expressions mathématiques...........................372
Saisie d'une expression........................................................372
Calcul d'une expression.......................................................372
Évaluation d'une partie d'une expression .........................372
Utilisation de l'application Question ................................ 373
Présentation de la barre d'outils Question...............................373
Navigation dans l'application Question....................................373
Réponse aux questions...............................................................373
Réponse aux questions à une seule réponse .....................374
Réponse aux questions à choix multiple............................374
Utilisation des bibliothèques TI-Nspire™ ......................... 375
Qu'est-ce qu'une bibliothèque ? ...............................................375
Création de bibliothèques et d'objets de bibliothèque ...........376
Objets de bibliothèque privée ou publique..............................376
Utilisation des noms abrégés et des noms complets .........377
Utilisation des objets de bibliothèque ......................................378
Utilisation d'un objet de bibliothèque publique...............378
Utilisation d'un objet de bibliothèque privée...................378
Création de raccourcis vers des d'objets de bibliothèque........379
Bibliothèques fournies ...............................................................380
Restauration d'une bibliothèque fournie.................................380
Changement du dossier de bibliothèque..................................380
xii
Programmation...................................................................383
Présentation de l'Éditeur de programmes................................ 383
Menu de l'Éditeur de programmes ........................................... 385
Définition d'un programme ou d'une fonction .......................389
Démarrage de l'Éditeur de programmes........................... 389
Saisie de lignes dans une fonction ou un
programme.................................................................... 390
Insertion de commentaires................................................. 391
Vérification de la syntaxe ................................................... 391
Stockage d'une fonction ou d'un programme.................. 392
Affichage d'un programme ou d'une fonction existante........ 392
Ouverture d'une fonction ou d'un programme existant......... 393
Importation d'un programme à partir d'une
bibliothèque ......................................................................... 394
Création d'une copie d'une fonction ou d'un
programme ........................................................................... 394
Changement de nom d'un programme ou d'une
fonction.................................................................................395
Modification du niveau d'accès à la bibliothèque................... 395
Recherche de texte..................................................................... 396
Recherche et remplacement de texte ....................................... 396
Fermeture de la fonction ou du programme courant ............. 397
Exécution de programmes et évaluation de fonctions ............ 397
Utilisation des noms abrégés et des noms complets......... 398
Utilisation d'une fonction ou d'un programme de
bibliothèque publique .................................................. 398
Utilisation d'une fonction ou d'un programme de
bibliothèque privée....................................................... 399
Exécution d'un programme ou d'une fonction non
rattaché à une bibliothèque......................................... 400
Interruption de l'exécution d'un programme................... 400
Saisie de valeurs dans un programme.......................................400
Exemple de transmission de valeurs à un programme ..... 401
Affichage d'informations........................................................... 402
Utilisation des variables locales.................................................402
Exemple de variable locale................................................. 402
Quelle est l'origine de l'affichage du message d'erreur
relatif à une variable indéfinie ?.................................. 403
Vous devez initialisez les variables locales......................... 403
Différences entre les fonctions et les programmes.................. 404
Appel d'un programme depuis un autre programme ............. 404
Appel d'un programme distinct......................................... 405
Définition et appel d'une sous-routine interne................ 405
Remarques relatives à l'utilisation des sous-routines ....... 405
Élimination des erreurs de définition circulaire ................ 406
xiii
Contrôle du déroulement d'une fonction ou
d'un programme...................................................................406
Utilisation des commandes If, Lbl et Goto pour contrôler
l'exécution des programmes ................................................407
Commande If .......................................................................407
Structures If...Then...EndIf...................................................407
Structures If...Then...Else... EndIf........................................408
Structures If...Then...ElseIf... EndIf......................................408
Commandes Lbl et Goto......................................................408
Utilisation des boucles pour répéter un groupe
de commandes ......................................................................409
Boucles For...EndFor ............................................................409
Boucles While...EndWhile ...................................................411
Boucles Loop...EndLoop......................................................412
Répétition immédiate d'une boucle...................................413
Boucles Lbl et Goto..............................................................413
Changement des réglages de mode.......................................... 413
Réglage d'un mode............................................................. 413
Débogage des programmes et gestion des erreurs..................414
Techniques de débogage ....................................................414
Commandes de gestion des erreurs ...................................414
Acquisition de données ..................................................... 415
Interfaces de capteur compatibles............................................. 415
Analyse des données expérimentales........................................415
Démarrage de la console d'acquisition de données.................416
Utilisation de la fonction Lancement automatique ..........416
Démarrage manuel de la console d'acquisition
de données.....................................................................417
Premiers contacts avec la console d'acquisition de données ...421
Utilisation de la console d'acquisition de données........... 422
Accès au menu contextuel ..................................................423
Boutons de la console d'acquisition de données...............423
Menus de la console d'acquisition de données ........................424
Exécution d'une expérience et acquisition des données..........429
Noms des variables d'acquisition de données...........................432
Stockage des données collectées............................................... 432
Récupération de résultats d'expérience stockés.......................433
Résolution des problèmes liés à la console d'acquisition de
données .................................................................................433
Annexe : Informations générales...................................... 435
Informations sur les services et la garantie TI...........................435
Index ................................................................................... 437
xiv
Introduction
Le logiciel pour ordinateur TI-Nspire™
Ce manuel contient des informations relatives à un puissant outil de
technologie avancée, développé par Texas Instruments : le logiciel pour
ordinateur TI-Nspire™.
Utilisation du manuel
Il contient les chapitres suivants :
Premiers contacts : contient des informations de base et offre aux
élèves et aux enseignants un aperçu de l'utilisation du logiciel.
Utilisation des classeurs : fournit des instructions concernant la
création et l'utilisation des classeurs.
Utilisation des variables : décrit la procédure de définition des
variables qui représentent des parties de valeurs et de fonctions et leur
utilisation dans les différentes applications.
Utilisation de Calculs : présente l'application Calculs.
Utilisation de Graphiques & géométrie : présente l'application
Graphiques & géométrie.
Utilisation de Tableur & listes : présente l'application Tableur & listes.
Utilisation de Données & statistiques - instructions concernant
l'utilisation de l'application Données & statistiques servant à analyser les
données créées dans d'autres applications.
Utilisation de Éditeur mathématique : présente l'application Éditeur
mathématique.
Utilisation des bibliothèques TI-Nspire™ : fournit des instructions
concernant la création et l'utilisation des bibliothèques.
Utilisation de l'Éditeur de programmes : fournit des instructions
concernant la création et la modification de programmes à l'aide de
l'Éditeur de programmes.
Acquisition de données : présente l'outil Acquisition de données.
Assistance et garantie : informations relatives à l'assistance, à la
garantie et données permettant de contacter le support technique.
Introduction 1
2 Introduction
Premiers contacts
Découverte du logiciel pour ordinateur TI-Nspire™
Le logiciel pour ordinateur fournis tous les outils nécessaires pour créer
des classeurs et utiliser les activités. L'écran ci-dessous présente le menu
et les barres d'outils, la trieuse de pages et l'espace de travail de
l'application.
À
Á
Â
Ã
À Barre de menus : permet d'accéder aux outils disponibles dans le
cadre de l'utilisation des classeurs et de modifier les réglages du
système.
Á Barre d'outils : permet d'accéder rapidement aux outils nécessaires
à l'utilisation des classeurs.
 Trieuse de pages : affiche toutes les pages d'un classeur sous forme
de miniatures.
à Espace de travail de l'application : affiche une seule page dans
un classeur.
Premiers contacts 3
Utilisation des menus et des icônes de la barre d'outils
Les menus et les icônes de la barre d'outils vous aident à créer et modifier
des classeurs et des activités et permettent aussi de modifier les réglages
du système.
Options de menu et de barre d'outils
Le tableau suivant fournit la liste de toutes les options de menu, ainsi que
leur description respective, et indique la touche de raccourci ou la
méthode d'accès alternative à utiliser pour y accéder, si une telle touche
ou méthode existe. Lorsque vous utilisez le logiciel, gardez à l'esprit que
certaines options de menu peuvent ne pas être systématiquement
disponibles.
Les icônes de la barre d'outils offrent une autre alternative pour exécuter
les différentes tâches. Chaque application a sa propre barre d'outils qui
regroupe les fonctions qui lui sont spécifiques. Les outils spécifiques à
chacune des applications sont décrits dans les chapitres qui présentent
celles-ci.
Lorsque vous déplacez lentement le pointeur de la souris sur l'icône d'un
outil, sa description s'affiche à l'écran.
barre
d'outils
Icône
Fichier
4 Premiers contacts
Option de
menu Description
Nouveau
classeur
Ouvrir un
classeur
Crée un nouveau classeur.
Si un autre classeur est
ouvert, le programme
vous demande si vous
souhaitez l'enregistrer
avant d'en créer un
nouveau.
Affiche une fenêtre du
navigateur de fichiers
pour vous permettre
d'ouvrir un fichier
TI-Nspireé existant. Cette
option permet également
d'ouvrir les fichiers
LearningChecké et
Cabrié II Plus.
Raccourci
clavier
Ctrl + N (“
N sur votre
Macintosh®)
Ctrl + O
O sur votre
Macintosh®)
(“ +
+
barre
d'outils
Icône
Option de
menu Description
Raccourci
clavier
Fermer Ferme le classeur ouvert. Ctrl + W (“ +
W sur votre
Macintosh®)
Enregistrer
le classeur
Enregistrer
sous
Enregistre le classeur actif
dans l'espace de travail.
Enregistre le classeur actif
dans un nouveau dossier
et/ou sous un autre nom.
Exporter Permet d'exporter un
fichier au format Cabrié II
Plus (.fig).
Imprimer Ouvre la boîte de
dialogue Imprimer (Print)
et permet d'imprimer une
ou plusieurs pages du
classeur ouvert.
Réglages 8 Permet de changer de
langue, de modifier et
d'appliquer les réglages
du classeur au système ou
de changer
l'emplacement de votre
bibliothèque.
Quitter Ferme toutes les
applications ouvertes et
vous invite à enregistrer le
classeur actif.
(“ +
Ctrl + S
S sur votre
Macintosh®)
(“ +
Ctrl + P
P sur votre
Macintosh®)
Alt + F4
Édition
Annuler Annule la dernière
opération et affiche
l'espace de travail tel qu'il
Ctrl + Z
(“ +
Z sur votre
Macintosh®)
était avant l'opération.
Premiers contacts 5
barre
d'outils
Icône
Option de
menu Description
Raccourci
clavier
Rétablir Rétablit l'opération
annulée par la commande
Annuler. Cette commande
est uniquement
disponible après
l'exécution d'une
commande Annuler
(Undo).
Couper Supprime le texte ou les
objets sélectionnés dans
la page active et les copie
dans le Presse-papiers.
Copier Copie dans le Presse-
papiers les informations
sélectionnées.
Coller Insère les informations,
précédemment coupées
ou copiées, à
l'emplacement désigné.
Supprimer Supprime les objets, le
texte, les applications, les
pages ou les activités
sélectionnés.
Ctrl + Y
(“ +
Y sur votre
Macintosh®)
Ctrl + X (“ +
X sur votre
Macintosh®)
Ctrl + C
(“ +
C sur votre
Macintosh®)
Ctrl + V
(“ +
V sur votre
Macintosh®)
Sélectionner
l'application
Sélectionne l'application
(sa bordure est mise en
surbrillance pour indiquer
Ctrl + K
K sur votre
Macintosh®)
(“ +
sa sélection).
Changer
d'application
Intervertit l'emplacement
de l'application
sélectionnée avec celui de
l'application courante.
Affichage
6 Premiers contacts
barre
d'outils
Icône
Option de
menu Description
Normal Affichage par défaut de
l'espace de travail dans
TI-Nspireé.
Raccourci
clavier
Écran de
l'unité
Limite l'espace de travail
aux contraintes
d'affichage de l'écran de
l'unité.
Présentation Supprime la trieuse de
pages de l'affichage et
affiche les pages à leur
taille normale.
Clavier Affiche un clavier virtuel
que vous pouvez utiliser
pour manipuler les objets
et effectuer des calculs, de
la même façon qu'avec le
clavier de l'unité.
Réduire
Tout
Masque toutes les pages
dans la trieuse de pages
de façon à n'afficher que
les activités du classeur
ouvert.
Développer
Tout
Développe les activités
dans la trieuse de pages
de façon à lister toutes les
pages associées à tous les
problèmes.
Page
précédente
Affiche la page
précédente d'un classeur.
Ctrl + flèche
(“ +
gauche
flèche
gauche sur
votre
Macintosh®)
Premiers contacts 7
barre
d'outils
Icône
Option de
menu Description
Raccourci
clavier
Insérer
Page
suivante
Affiche la page suivante
d'un classeur.
Insérer Permet d'insérer une
activité, une page ou
d'ajouter des applications
dans la page courante.
Format 8 Permet de sélectionner
l'un des huit formats de
page.
Activité Ajoute une nouvelle
activité au classeur
courant.
Page Ajoute une nouvelle page
à l'activité courante.
Calculs Ajoute l'application
Calculs dans la page
sélectionnée.
Ctrl + flèche
droite (“ +
flèche droite
sur votre
Macintosh®)
Ctrl + I (“ + I
sur votre
Macintosh®)
Graphiques
& géométrie
Ajoute l'application
Graphiques & géométrie
dans la page sélectionnée.
Tab leur &
listes
Ajoute l'application
Tableur & listes dans la
page sélectionnée.
Éditeur
mathématique
8 Premiers contacts
Ajoute l'application
Éditeur mathématique
dans la page sélectionnée.
barre
d'outils
Icône
Option de
menu Description
Raccourci
clavier
Outils
Données &
statistiques
Ajoute l'application
Données & statistiques
dans la page sélectionnée
Éditeur de
programmes 8
Permet de créer,
d'afficher, d'ouvrir ou
d'importer un
programme.
Acquisition
de données
Permet de recueillir des
données à partir d'un
capteur et de les afficher
automatiquement dans
une liste et/ou un
graphique à des fins
d'analyse.
Variables Permet de lier une
variable à une autre page
dans l'activité courante.
Catalogue Permet d'insérer des
fonctions et des
commandes, des unités,
des symboles et des
modèles d'expression.
Ctrl + D
(“ +
D sur votre
Macintosh®)
(“ +
Ctrl + L
L sur votre
Macintosh®)
Symboles Permet d'insérer des
symboles.
Modèles
mathéma-
Permet d'insérer des
modèles d'expression.
tiques
Capture
d'écran 8
Permet de créer et
d'afficher des captures
d'écran à partir de
Ctrl + J (“ +
J sur votre
Macintosh®)
l'espace de travail de
l'application active.
Premiers contacts 9
barre
d'outils
Icône
Option de
menu Description
Raccourci
clavier
Rafraîchir
les bibliothèques
Aide
Aide de
TI-spireé
Activer... Permet d'activer le
À propos de Affiche les informations
Rafraîchit la liste des
bibliothèques qui ont été
stockées et dont les
classeurs ont été
enregistrés.
Affiche les informations
d'aide pour ce logiciel.
logiciel si vous utilisez une
version d'évaluation.
Cette option est
uniquement disponible
lors de l'utilisation d'une
version d'évaluation du
logiciel.
relatives au produit
TI-Nspire™.
F1
Définition des réglages
Vous pouvez modifier les réglages qu'utilise votre système, notamment la
langue, les réglages de classeur et l'emplacement de la bibliothèque.
Changement de langue
La spécification de la langue du logiciel à utiliser s'effectue lors de
l'installation de celui-ci. À tout moment, vous pouvez changer la langue
utilisée en procédant comme suit :
1. Sélectionnez Fichier > Réglages > Changer de langue.
La boîte de dialogue Sélectionner une langue s'affiche.
10 Premiers contacts
2. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner la langue de votre
choix.
Vous devez redémarrer l'application pour que le changement de
langue soit pris en compte.
Utilisation des réglages du classeur
Vous pouvez modifier les réglages du classeur pour un groupe spécifique
d'activités. Les réglages du classeur s'appliquent au classeur dans lequel
vous travaillez mais peuvent également être définis comme les réglages
par défaut du système. Lorsque vous personnalisez ces réglages, les
nouvelles valeurs définies deviennent les réglages par défaut pour votre
travail.
Options des réglages du classeur
Le tableau ci-dessous dresse la liste des différents réglages du classeur et
de leurs valeurs respectives configurables.
Champ Valeurs
Afficher chiffres (Display Digits) Flottant (Float)
Flottant 1 (Float1) - Flottant 12
(Float12)
Fixe 0 (Fix0) - Fixe 12 (Fix12)
Angle Radian
Degré (Degree)
Grade (Gradian)
Format Exponentiel
(Exponential Format)
Format Réel (Real Format) ou
Complexe (Complex Format)
Auto ou Approché
(Approximate)
Format Vecteur (Vector
Format)
Base Décimale (Decimal)
Premiers contacts 11
Normal
Scientifique (Scientific)
Ingénieur (Engineering)
Réel (Real)
Rectangulaire (Rectangular)
Polaire (Polar)
Auto
Exact
Approché (Approximate)
Rectangulaire (Rectangular)
Cylindrique (Cylindrical)
Sphérique (Spherical)
Hexadécimale (Hex)
Binaire (Binary)
Champ Valeurs
Système d’unités (Unit System) SI
ANG/US (Eng/US)
Modification des réglages du classeur
1. Sélectionnez Fichier > Réglages > Réglages du classeur.
La fenêtre Réglages du document (Document Settings) s'affiche.
2. Utilisez les menus déroulants pour afficher et sélectionner l'option
souhaitée pour chaque catégorie.
3. Une fois les réglages modifiés pour répondre à vos besoins, cliquez
sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la fenêtre.
Application des réglages du classeur au système
f Cliquez sur Appliquer au système (Apply to System) pour
appliquer les réglages du classeur à l'ensemble du système. Un
message vous invite à confirmer l'opération.
Modification des propriétés de bibliothèque
Pour modifier l'emplacement de la bibliothèque :
1. Cliquez sur
boîte de dialogue Propriétés de la bibliothèque s'affiche.
12 Premiers contacts
Fichier > Réglages > Propriétés de la bibliothèque. La
2. Cliquez sur Changer. Une boîte de dialogue Explorateur Windows®
apparaît.
3. Sélectionnez le nouveau dossier dans lequel stocker la bibliothèque
et cliquez sur
4. Cliquez sur
la bibliothèque.
5. Pour rétablir l'emplacement par défaut de la bibliothèque, cliquez
Par défaut>, puis sur OK. L'emplacement par défaut est
sur
enregistré.
OK. La fenêtre Explorateur Windows® disparaît.
OK pour accepter le nouvel emplacement de stockage de
Utilisation des vues du logiciel pour ordinateur
Le logiciel propose plusieurs options d'affichage pour visualiser vos
travaux :
•Normal
• Écran de l'unité
• Présentation
Changement d'affichage
Pour changer l'affichage du bureau :
f Cliquez sur
votre choix.
f Pour rétablir l'affichage normal, cliquez sur
normal
Affichage dans le menu Outils et sélectionnez la vue de
Affichage > Affichage
.
Premiers contacts 13
Utilisation de l'affichage normal
L'affichage normal correspond à la vue par défaut de votre logiciel pour
ordinateur.
Utilisation de l'affichage de l'écran de l'unité
L'affichage de l'écran de l'unité vous permet de prévisualiser les
classeurs, tels qu'ils s'afficheront sur l'unité. Il limite la taille de l'écran à
la taille de l'écran de votre unité.
14 Premiers contacts
Utilisation de l'affichage de présentation
L'option Vue de présentation permet d'afficher les pages sans le volet de
navigation. Cette vue peut s'avérer utile lors de l'affichage des classeurs
avec un vidéoprojecteur.
Elle peut être utilisée soit avec l'affichage normal, soit avec l'affichage de
l'écran de l'unité.
Premiers contacts 15
Utilisation du clavier virtuel
Le logiciel pour ordinateur vous permet d'afficher et d'utiliser un clavier
virtuel qui reproduit très exactement le comportement du clavier de
l'unité. Utilisez ce clavier virtuel pour saisir des expressions et effectuer
des calculs avec le logiciel pour ordinateur, comme vous le faites avec
l'unité nomade.
Remarque : plusieurs procédures du présent manuel font appel aux
touches du clavier de l'unité. Certaines de ces touches sont disponibles
sur le clavier de votre ordinateur, mais si vous préférez afficher et utiliser
le clavier virtuel, vous aurez accès aux fonctions et aux raccourcis du
clavier de l'unité.
Affichage du clavier virtuel
f Pour afficher le clavier virtuel, sélectionnez Affichage Clavier >ou
cliquez sur
Le clavier s'affiche.
.
16 Premiers contacts
Loading...