Texas Instruments TI-Nspire Guidebook [es]

Software para Ordenador

Este manual de instrucciones es válido para el software TI-Nspire versión

1.4. Para obtener la versión más reciente de la documentación, vaya a education.ti.com/guides.

Información importante

A menos que la licencia que acompaña a este programa recoja expresamente lo contrario, Texas Instruments no otorga ningún tipo de garantía, ya sea implícita o explícita, con carácter enunciativo mas no limitativo, a ninguna garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para ningún propósito determinado, en relación con ningún programa o material impreso, y pone a disposición esos materiales únicamente tal y como están. Texas Instruments queda eximida de toda responsabilidad por daños especiales, colaterales, accidentales o derivados en relación con o a causa de la adquisición o el uso de estos materiales. La responsabilidad única de Texas Instruments independientemente de la acción legal adoptada, no podrá exceder la cantidad señalada en la licencia del programa. Además, Texas Instruments quedará exenta de toda responsabilidad frente a cualquier reclamación, independientemente de la clase que sea, en referencia al uso de estos materiales por un tercero.

Licencia

Sírvase ver la licencia completa instalada en C:\Program Files\TI Education\TI-Nspire.

Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®, Go!®Link, Go!®Motion, y Go!®Temp son marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

Índice de contenido

Información importante ............................................................... ii

Licencia .................................................................................... ii

Introducción............................................................................1

Software para ordenador TI-Nspire™ para el aprendizaje

de matemáticas y ciencias........................................................ 1

Cómo usar este manual.................................................................. 1

Primeros pasos........................................................................3

Software de escritorio TI-Nspire™ en detalle.............................. 3

Uso de los iconos de las barras de menús y de herramientas...... 4

Opciones de las barras de menús y de herramientas............ 4

Definición de valores de configuración ...................................... 11

Para cambiar el idioma ......................................................... 11

Características de la configuración de documentos............ 12

Para aplicar la configuración del documento al

sistema ............................................................................. 13

Para cambiar las propiedades de biblioteca........................ 14

Características de las vistas de escritorio..................................... 14

Para cambiar la vista del escritorio ...................................... 14

Uso de la vista Normal .......................................................... 15

Uso de la vista Pantalla de la unidad portátil .....................15

Uso de la vista Presentación ................................................. 16

Uso del teclado virtual ................................................................. 17

Para mostrar el teclado......................................................... 17

Características de las herramientas de TI-Nspire™..................... 18

Uso de variables .................................................................... 18

Uso del catálogo.................................................................... 18

Para introducir caracteres especiales o plantillas de

matemáticas..................................................................... 19

Para tomar y ver capturas de pantalla................................. 20

Trabajo con documentos ......................................................23

Creación de nuevos documentos................................................. 23

Almacenamiento de documentos ...............................................23

Para guardar documentos con otro nombre....................... 24

Trabajo con aplicaciones .............................................................. 25

Para añadir una aplicación a una página............................ 25

Para utilizar varias aplicaciones en una misma página....... 27

Para cambiar el diseño de la página para

varias aplicaciones........................................................... 28

Para intercambiar aplicaciones de una página ................... 29

iii

Trabajo con problemas y páginas ................................................30

Para añadir problemas a documentos..................................30

Para añadir una página a un problema...............................30

Para seleccionar y mover páginas con el clasificador de

páginas .............................................................................31

Para borrar páginas...............................................................32

Apertura de archivos de LearningCheck™..................................32

Tipos de archivo de LearningCheck™ que se pueden

convertir ...........................................................................32

Para abrir elementos de LearningCheck™...........................33

Información importante sobre la conversión de

elementos.........................................................................33

Impresión de documentos............................................................34

Para utilizar la opción Vista previa.......................................35

Uso de variables ................................................................... 37

Vinculación de valores en páginas...............................................37

Para crear variables ...............................................................37

Consideraciones especiales sobre las variables.................... 40

Para comprobar el valor de una variable con la

aplicación Calculadora.....................................................42

Para utilizar (vincular) variables ...........................................42

Para eliminar variables vinculadas........................................45

Uso de la aplicación Calculadora ......................................... 47

Primeros pasos con la aplicación Calculadora.............................47

Antes de empezar..................................................................53

Introducción y cálculo de expresiones matemáticas...................53

Opciones para introducir expresiones..................................53

Para introducir una expresión matemática sencilla ............ 53

Para controlar la forma de un resultado..............................54

Para insertar elementos del Catálogo ..................................55

Para utilizar las plantillas de expresiones ............................56

Para crear matrices ................................................................57

Para insertar una fila o una columna en una matriz...........58

Para insertar expresiones con el asistente ........................... 58

Para crear una función definida a trozos.............................60

Para retrasar el cálculo de una expresión ............................60

Para trabajar con variables...........................................................60

Para almacenar valores en una variable ..............................61

Métodos alternativos para almacenar una variable............61

Para comprobar el valor de una variable.............................62

Para utilizar una variable en un cálculo...............................62

Para actualizar una variable .................................................62

Tipos de variables .................................................................. 63

Para introducir expresiones múltiples en la línea

de entrada ....................................................................... 63

Reglas para asignar nombre a las variables......................... 63

Para reutilizar la última respuesta ....................................... 65

Para sustituir un valor por una variable de forma

temporal .......................................................................... 65

Creación de funciones y programas definidos por

el usuario................................................................................. 66

Para definir funciones de una única línea........................... 66

Para definir funciones con varias líneas mediante

plantillas........................................................................... 66

Para definir funciones con varias líneas

manualmente .................................................................. 68

Para definir programas......................................................... 68

Para recuperar la definición de una función

o un programa................................................................. 70

Modificación de expresiones de Calculadora ............................. 70

Para situar el cursor en una expresión................................. 70

Para insertar una expresión en la línea de entrada............ 71

Para seleccionar parte de una expresión ............................. 71

Para borrar total o parcialmente una expresión

de la línea de entrada..................................................... 71

Cálculos financieros...................................................................... 71

Para utilizar la aplicación Resolver finanzas........................71

Funciones financieras incluidas ............................................ 73

Trabajo con el historial de Calculadora....................................... 73

Para ver el historial de Calculadora ..................................... 73

Para reutilizar una expresión o un resultado

anteriores......................................................................... 74

Para borrar una expresión del historial ............................... 75

Para limpiar el historial de Calculadora............................... 75

Uso de Gráficos y Geometría................................................77

Primeros pasos con la aplicación Gráficos y Geometría............. 77

Descripción general de Gráficos y Geometría .....................78

Barra de menús y herramientas................................................... 78

Uso del menú contextual......................................................89

Área de trabajo ............................................................................ 89

Vista representación gráfica................................................. 90

Vista geometría plana........................................................... 90

Ventana de análisis ...............................................................91

Para eliminar la ventana de análisis del área

de trabajo ........................................................................92

Para crear y manipular ejes .................................................. 95

Para desplazarse por el área de trabajo .............................. 98

Para activar y desactivar la cuadrícula..................................98

Para ligar un objeto a la cuadrícula .....................................99

Uso de la herramienta Zoom ..............................................100

Para comprobar el contenido de la página .......................103

Línea de entrada.........................................................................103

Características adicionales de Gráficos y Geometría ................105

Métodos abreviados del teclado ........................................105

Uso de las teclas de tabulación y de flecha........................105

Uso de deslizadores.............................................................106

Apertura y exportación de archivos...................................110

Configuración de atributos................................................. 111

Para cambiar el grosor y el estilo de una línea/borde.......114

Para bloquear los valores y los puntos medidos................114

Trabajo con funciones ................................................................115

Línea de entrada..................................................................115

Botón ampliar de la línea de entrada ................................ 116

Gráfica de una familia de funciones ..................................117

Para introducir funciones con la herramienta Texto.........117

Para representar gráficamente desigualdades.................. 119

Para cambiar el nombre de f(x) ..........................................120

Para editar funciones ..........................................................121

Para ocultar una función en el área de trabajo.................122

Para borrar una función......................................................123

Limpieza del área de trabajo.....................................................123

Herramientas de representación gráfica...................................124

Uso de la herramienta Trazar gráfico.................................124

Uso de la herramienta Representación geométrica.......... 125

Uso de la herramienta Borrar representación

geométrica .....................................................................126

Tratamiento manual de funciones.............................................127

Manipulación de una función lineal .................................. 128

Manipulación de una función cuadrática..........................129

Manipulación de una función de seno o de coseno..........130

Trabajo con varios objetos al mismo tiempo ............................130

Para seleccionar varios objetos...........................................130

Para borrar varios objetos seleccionados...........................132

Para mover varios objetos seleccionados...........................132

Dibujo y trabajo con puntos y rectas......................................... 132

Puntos..........................................................................................133

Para crear puntos.................................................................133

Para crear puntos sobre un objeto específico.................... 133

Para definir puntos de intersección....................................134

Para asignar etiquetas (identificar) a puntos.....................134

Para asignar nombre a puntos ...........................................136

Para redefinir puntos ..........................................................136

Objetos lineales...........................................................................137

Para crear una recta............................................................137

Para crear una semirrecta................................................... 138

Para crear un segmento de recta ....................................... 139

Para crear un segmento de recta incluyendo

su punto medio ............................................................. 139

Para crear rectas paralelas.................................................. 141

Para crear una recta perpendicular.................................... 142

Para crear vectores.............................................................. 143

Para mover un vector.......................................................... 143

Para cambiar el tamaño de un vector................................ 144

Para crear tangentes........................................................... 144

Creación y trabajo con objetos (formas)................................... 144

Para crear circunferencias................................................... 145

Para mover una circunferencia........................................... 146

Para cambiar el tamaño de una circunferencia................. 146

Para crear triángulos........................................................... 149

Para mover un triángulo..................................................... 149

Para cambiar la forma de un triángulo ............................. 150

Para crear rectángulos ........................................................ 150

Para crear polígonos ........................................................... 151

Para mover un polígono..................................................... 153

Para cambiar la forma de un polígono.............................. 153

Creación de polígonos regulares........................................ 153

Para crear un arco de circunferencia ................................. 154

Transferencia de medidas .......................................................... 156

Para transferir una medida................................................. 156

Para transferir entradas de texto numérico a un eje........ 157

Para transferir medidas a una circunferencia................... 158

Medición de gráficos y objetos.................................................. 159

Para obtener las ecuaciones de circunferencias y rectas .. 159

Para medir longitudes......................................................... 160

Para hallar el área de una circunferencia, polígono,

rectángulo o triángulo.................................................. 161

Para hallar la longitud de una circunferencia o el

perímetro de un polígono, rectángulo o triángulo .... 162

Para hallar la medida de un ángulo................................... 162

Para definir un ángulo con tres puntos............................. 163

Para cambiar la posición de un valor medido ...................164

Para hallar la pendiente de una recta, semirrecta,

segmento o vector......................................................... 164

Para añadir texto al área de trabajo.................................. 165

Para mover texto................................................................. 166

Uso de la herramienta Calcular .......................................... 166

Examen de funciones, gráficos y objetos.................................. 167

Para hallar puntos de interés: ceros, mínimos,

máximos ......................................................................... 168

vii

Para hallar la integral definida de una función ................169

Para hallar la derivada de una función en

un punto (la pendiente)................................................170

Transformaciones........................................................................171

Simetría ................................................................................172

Simetría axial .......................................................................172

Traslación ............................................................................. 173

Rotación ...............................................................................174

Homotecia............................................................................175

Otros estudios .............................................................................177

Para dividir en dos partes iguales un segmento

definido sobre una recta............................................... 177

Para dividir por la mitad un segmento ..............................178

Para dividir por la mitad un segmento implícito...............179

Para dividir un ángulo por la mitad...................................180

Para dividir un ángulo implícito.........................................181

Para obtener lugares geométricos .....................................182

Animación de objetos.................................................................184

Para animar un punto de un objeto...................................184

Panel de control de animación...........................................185

Para cambiar la animación de un punto en

movimiento....................................................................186

Para interrumpir y reanudar una animación..................... 186

Para restablecer una animación .........................................186

Para detener una animación...............................................187

Trabajo con gráficos ...................................................................187

Para crear un gráfico de dispersión....................................187

Uso de Listas y Hojas de cálculo......................................... 193

Introducción al trabajo con tablas............................................. 193

Antes de empezar................................................................197

Desplazamiento por las hojas de cálculo ...........................198

Para insertar un rango de celdas en una fórmula.............199

Métodos para introducir datos en las tablas.....................201

Para introducir una expresión matemática, texto

o fórmula de tabla.........................................................202

Trabajo con celdas individuales .................................................202

Para crear referencias absolutas y relativas a celdas .........202

Para insertar elementos del Catálogo................................204

Para borrar el contenido de una celda o un bloque

de celdas.........................................................................205

Para copiar una celda o un bloque de celdas.................... 206

Para rellenar celdas adyacentes..........................................208

Para compartir el valor de una celda como una variable .208

Para vincular celdas con variables ......................................209

viii

Para evitar conflictos con los nombres .............................. 209

Trabajo con filas y columnas de datos.......................................211

Para seleccionar filas o columnas....................................... 211

Para cambiar el tamaño de filas o columnas..................... 211

Para insertar filas o columnas vacías.................................. 212

Para borrar filas o columnas completas............................. 212

Para copiar filas o columnas............................................... 213

Para mover columnas..........................................................214

Borrado de datos de columnas.................................................. 215

Ordenación de datos.................................................................. 217

Para ordenar un rango de celdas en una columna........... 217

Para ordenar un rango de celdas....................................... 218

Para ordenar columnas completas ..................................... 219

Generación de columnas de datos ............................................ 220

Para crear valores de columna a partir de los

valores de otra columna ............................................... 221

Generación de listas de números aleatorios...................... 222

Para generar sucesiones numéricas.................................... 222

Creación y uso compartido de datos de tablas como listas ..... 224

Sharing a spreadsheet column as a list variable................ 224

Para crear vínculos con variables de lista existentes......... 227

Para insertar elementos en listas........................................227

Para borrar elementos de listas.......................................... 228

Representación gráfica de los datos de una hoja

de cálculo ..............................................................................228

Captura de datos de Gráficos y Geometría...............................230

Para capturar datos manualmente .................................... 231

Para capturar datos automáticamente .............................. 232

Creación de tablas de funciones................................................ 234

Para mostrar y ocultar tablas de funciones ....................... 234

Para generar una tabla de funciones.................................235

Para añadir una tabla de funciones desde

Gráficos y Geometría.....................................................236

Para ver valores en una tabla de funciones....................... 237

Para editar funciones.......................................................... 238

Para cambiar los valores de configuración

de una tabla de funciones ............................................ 238

Para borrar una columna de la tabla de funciones........... 239

Uso de datos de tablas para análisis estadísticos ..................... 239

Para representar datos estadísticos.................................... 239

Cálculos estadísticos ................................................................... 240

Para efectuar cálculos estadísticos ..................................... 240

Cálculos estadísticos admitidos .......................................... 243

Distribuciones ............................................................................. 247

Calculating distributions.....................................................248

Funciones de distribución admitidas..................................249

Intervalos de confianza.............................................................. 254

Intervalos de confianza admitidos ..................................... 254

Tests estadísticos .........................................................................257

Test estadísticos admitidos.................................................. 257

Descripción de entradas estadísticas .........................................263

Intercambio de datos con otro software para ordenador .......265

Ejemplo: copiar datos de TI DataEditor .............................265

Ejemplo: copiar celdas de una hoja de cálculo

de Excel®........................................................................267

Uso de Datos y Estadística ................................................. 271

Barra de menús y herramientas.................................................272

Primeros pasos con la aplicación Datos y Estadística................281

Creación de gráficos con datos de hojas de cálculo................. 281

Para representar datos con la herramienta

Gráfico rápido................................................................281

Para representar gráficamente datos en una nueva página

de Datos y Estadística ....................................................284

Tipos de representaciones gráficas numéricas..........................288

Gráfico de puntos................................................................288

Para crear un gráfico de puntos........................................288

Gráficos de caja...........................................................................289

Para cambiar el gráfico de caja de modificado a

estándar..........................................................................291

Para ampliar los gráficos y caja y barba.............................292

Para mostrar datos atípicos de gráficos de cajas...............294

Histogramas ................................................................................296

Para crear un histograma....................................................296

Para ajustar la anchura de las barras..................................298

Ajuste numérico de las barras.............................................300

Representaciones gráficas de probabilidad normal .................303

Para crear una representación gráfica de

probabilidad normal......................................................304

Gráficos de dispersión ................................................................ 304

Desde el área de trabajo de Listas y Hojas de cálculo:...... 304

Desde el área de trabajo de Datos y Estadística:...............305

Gráficos de rectas XY.................................................................. 307

Para crear varios gráficos ....................................................307

Tipos de representación gráfica por categoría .........................309

Gráficos de etiquetas..................................................................309

Para crear un gráfico de etiquetas....................................309

Gráficos de barras................................................................ 311

Gráficos de sectores.............................................................313

Para representar datos divididos por categorías...............314

Investigación de datos................................................................317

Para seleccionar varios puntos ........................................... 319

Para seleccionar un rango de puntos.................................321

Para cambiar la escala de un gráfico ................................. 326

Traslación ............................................................................. 326

Homotecia ........................................................................... 328

Para añadir una recta móvil ............................................... 329

Para girar una recta móvil .................................................. 331

Para cambiar el punto de corte.......................................... 331

Para mostrar líneas de regresión........................................ 333

Para mostrar cuadrados residuales .................................... 334

Para mostrar un gráfico de residuos.................................. 335

Para borrar un gráfico de residuos .................................... 336

Uso de las herramientas del menú Ventana/Zoom .................. 338

Representación gráfica de funciones........................................ 340

Para representar funciones con la herramient

a Representar función................................................... 340

Para editar funciones.......................................................... 344

Uso de funciones de Datos y Estadística en

otras aplicaciones .......................................................... 344

Uso de Mostrar PDF normal................................................ 345

Uso de sombreado bajo función ........................................ 346

Uso de la herramienta Trazar gráfico .......................................348

Uso de otras herramientas de Datos y Estadística.................... 350

Para insertar texto............................................................... 350

Para ocultar texto................................................................ 351

Uso de deslizadores............................................................. 351

Uso de herramientas de estadística........................................... 355

Uso de Notas........................................................................357

Primeros pasos con la aplicación Notas..................................... 357

Barra de menús y herramientas de Notas................................. 358

Antes de empezar ............................................................... 359

Área de trabajo de Notas........................................................... 359

Plantillas de Notas...................................................................... 360

Para aplicar una plantilla de Notas.................................... 360

Uso de la plantilla P&R........................................................ 360

Uso de la plantilla Prueba................................................... 361

Inserción de comentarios........................................................... 361

Asignación de formato al texto................................................. 362

Para seleccionar texto......................................................... 362

Para aplicar formato al texto ............................................. 362

Para insertar símbolos con formas geométricas................ 363

Introducción y cálculo de expresiones matemáticas ................ 364

Para introducir una expresión............................................ 364

Para evaluar una expresión ................................................ 364

Cálculo parcial de una expresión........................................364

Uso de la aplicación Pregunta............................................ 365

Características de la barra de herramientas de

Pregunta................................................................................365

Desplazamiento por la aplicación Pregunta .............................365

Cómo responder a las preguntas...............................................365

Para responder a preguntas con una única

respuesta ........................................................................366

Para responder a preguntas con varias respuestas............366

Trabajo con bibliotecas de TI-Nspire™ .............................. 369

Qué es una biblioteca.................................................................369

Creación de bibliotecas y objetos de biblioteca .......................370

Objetos de biblioteca públicas y privadas.................................370

Uso de nombres cortos y largos..........................................371

Uso de objetos de biblioteca......................................................371

Para utilizar un objeto de biblioteca pública ....................372

Para utilizar un objeto de biblioteca privada....................372

Creación de accesos directos a objetos de biblioteca...............373

Bibliotecas incluidas....................................................................373

Restauración de una biblioteca incluida...................................374

Cambio de la carpeta de biblioteca designada.........................374

Programación ..................................................................... 377

Descripción general de Editor de programas............................377

Menú Editor de programas........................................................379

Definición de programas o funciones ....................................... 382

Comienzo de una nueva sesión con Editor

de programas.................................................................382

Introducción de líneas en funciones o programas ............383

Inserción de comentarios....................................................384

Revisión de la sintaxis..........................................................385

Almacenamiento de funciones o programas.....................385

Visualización de funciones o programas existentes ................. 386

Apertura de funciones y programas existentes ........................387

Importación de un programa desde una biblioteca.................387

Creación de copias de funciones o programas .........................388

Cambio del nombre de funciones o programas .......................388

Cambio del nivel de acceso a bibliotecas..................................389

Búsqueda de texto......................................................................389

Búsqueda y sustitución de texto ................................................390

Cierre de la función o el programa actuales.............................390

Ejecución de programas y cálculo de funciones .......................391

Uso de nombres cortos y largos..........................................391

xii

Uso de funciones o programas de biblioteca

públicos.......................................................................... 391

Uso de funciones o programas de biblioteca

privados.......................................................................... 392

Ejecución de programas o funciones que no

son de biblioteca ........................................................... 393

Interrupción de un programa en ejecución....................... 393

Introducción de valores en programas ..................................... 393

Ejemplo de transferencia de valores a un programa........ 394

Visualización de información ....................................................395

Uso de variables locales .............................................................395

Ejemplo de variable local.................................................... 396

Causas para un mensaje de error de variable

no definida .................................................................... 396

Es necesario inicializar las variables locales....................... 396

Diferencias entre funciones y programas .................................397

Llamada a un programa desde otro.......................................... 397

Llamada a otro programa................................................... 398

Definición y llamada a una subrutina interna...................398

Notas sobre el uso de subrutinas ....................................... 398

Cómo evitar errores de círculo vicioso............................... 399

Control del flujo de una función o un programa.....................399

Uso de If, Lbl y Goto para controlar el flujo del programa ..... 400

Orden If................................................................................400

Estructuras If...Then...EndIf................................................. 400

Estructuras If...Then...Else... EndIf ...................................... 401

Estructuras If...Then...ElseIf... EndIf.................................... 401

Órdenes Lbl y Goto ............................................................. 401

Uso de bucles para repetir un grupo de órdenes..................... 402

Bucles For...EndFor .............................................................. 402

Bucles While...EndWhile ..................................................... 403

Bucles Loop...EndLoop........................................................ 404

Repetición inmediata de un bucle ..................................... 405

Bucles Lbl y Goto................................................................. 405

Cambio de los valores de configuración de modo................... 406

Para configurar un modo ................................................... 406

Depuración de programas y tratamiento de errores ............... 406

Técnicas de depuración....................................................... 407

Órdenes de gestión de errores........................................... 407

Recogida de datos...............................................................409

Interfaces de sensores compatibles ........................................... 409

Análisis de datos de experimentos............................................ 409

Inicio de la consola Recogida de datos..................................... 410

Uso de Inicio automático....................................................410

xiii

Para iniciar manualmente la consola Recogida

de datos..........................................................................411

Primeros pasos con la consola Recogida de datos....................415

Para utilizar la consola Recogida de datos ........................416

Para acceder al menú contextual ....................................... 417

Botones de la consola Recogida de datos..........................417

Menús de la consola Recogida de datos ................................... 419

Ejecución de experimentos y recogida de datos.......................422

Nombres de variables para recogida de datos..........................425

Almacenamiento de datos recogidos........................................ 425

Recuperación de resultados de experimentos

guardados..............................................................................426

Solución de problemas de la consola Recogida

de datos.................................................................................426

Apéndice: Servicio y Soporte............................................. 429

Información sobre productos, servicios y garantías de TI ........429

Índice alfabético................................................................. 431

xiv

Introducción

Software para ordenador TI-Nspire™ para el aprendizaje de matemáticas y ciencias

Este manual de instrucciones ofrece información sobre un nuevo dispositivo de aprendizaje potente y avanzado de Texas Instruments: el software para el aprendizaje de matemáticas y ciencias TI-Nspire™.

Cómo usar este manual

Los capítulos del manual tratan de los temas siguientes: Primeros pasos: contiene información básica y una descripción general

de las operaciones para que alumnos y profesores se familiaricen con el software.

Trabajo con documentos: incluye instrucciones paso a paso para crear y trabajar con documentos.

Uso de variables: muestra los procedimientos para definir las variables que representan grupos de valores y funciones, además de las instrucciones para utilizarlas en las aplicaciones.

Uso de Calculadora: ofrece una visión general de la aplicación Calculadora.

Uso de Gráficos y Geometría: contiene las instrucciones necesarias para trabajar con la aplicación Gráficos y Geometría.

Uso de Listas y Hojas de cálculo: incluye una descripción general de la aplicación Listas y Hojas de cálculo.

Uso de Datos y Estadística: ofrece instrucciones para analizar con Datos y Estadística los datos creados en otras aplicaciones.

Uso de Notas: contiene una descripción general de la aplicación Notas. Trabajo con bibliotecas de TI-Nspire™: contiene instrucciones para

crear y utilizar bibliotecas. Uso de Editor de programas: ofrece instrucciones para crear y

modificar programas con el Editor de programas. Recogida de datos: ofrece una descripción general de la herramienta

Recogida de datos. Información de servicio y garantía: incluye información sobre

servicios y garantía, además de información de contacto para solicitar asistencia técnica.

Introducción 1

2 Introducción

Primeros pasos

Software de escritorio TI-Nspire™ en detalle

Ponemos a su disposición un software de escritorio con las herramientas necesarias para crear documentos y trabajar con problemas. La pantalla siguiente muestra las barras de menús y de herramientas, el clasificador de páginas y el área de trabajo.

À Á

À Barra de menús: contiene herramientas para trabajar con

documentos y modificar los valores de configuración del sistema.

Á Barra de herramientas: ofrece acceso rápido a las herramientas

para trabajar con documentos.

Â Clasificador de páginas: incluye una vista en miniatura de todas

las páginas de un documento.

Ã Área de trabajo de la aplicación: muestra una página de un

documento.

Primeros pasos 3

Uso de los iconos de las barras de menús y de herramientas

Las barras de menús y de herramientas contienen iconos que podrá utilizar para crear y editar documentos y problemas o modificar la configuración del sistema.

Opciones de las barras de menús y de herramientas

La siguiente tabla muestra las opciones disponibles en cada menú, la función que realiza cada opción, el método abreviado con el teclado y, en caso de existir, el método de acceso alternativo. A medida que trabaje con el software, advertirá que la disponibilidad de las opciones del menú depende de la tarea que se realiza en cada momento.

Los iconos de las barras de herramientas son una alternativa para realizar tareas. Cada aplicación tiene una barra de herramientas propia con funciones exclusivas para la aplicación de que se trate. Las herramientas específicas de cada aplicación se tratan en el capítulo correspondiente del manual.

Cuando el cursor se desplaza lentamente sobre el icono de una herramienta, la pantalla muestra una breve descripción del mismo.

Barra de herramientas

Icono

File (Archivo)

4 Primeros pasos

Opción de menú Descripción

New Document (Nuevo documento)

Crea un nuevo documento. Si hay un documento abierto, aparecerá un mensaje preguntando si desea guardar el documento actual antes de abrir otro nuevo.

Teclas de acceso

Ctrl + N (“ N en Macintosh®)

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de acceso

Open document (Abrir documento)

Muestra una ventana de exploración en la que podrá seleccionar un archivo de

Ctrl + O

O Macintosh®)

TI-Nspireé existente. La opción Abrir documento funciona también con archivos de LearningChecké y Cabrié II Plus.

Close (Cerrar) Cierra el documento. Ctrl + W

W en Macintosh®)

Save Document (Guardar documento)

Guarda el documento que se encuentra actualmente en el área

Ctrl + S S en Macintosh®)

de trabajo.

Save As (Guardar como)

Guarda el documento actual en una nueva carpeta o con un nuevo nombre.

Export (Exportar)

Permite exportar archivos del tipo Cabrié II Plus (con extensión .fig).

(“ +

Print (Imprimir) Abre el cuadro de

diálogo de impresión y permite imprimir una o

Ctrl + P (“ + P en

Macintosh®) varias páginas del documento abierto.

Primeros pasos 5

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de acceso

Edit (Edición)

Settings (Configuración)

Permite cambiar el idioma, modificar y aplicar valores de configuración de documento al sistema o cambiar la ubicación de las bibliotecas.

Exit (Salir) Cierra todas las

aplicaciones y muestra un mensaje solicitando que guarde el documento actualmente activo.

Undo (Deshacer)

Anula la última acción realizada y muestra el área de trabajo tal y como estaba antes de la acción.

Redo (Rehacer) Invierte el efecto de la

última acción realizada con la orden Deshacer. Rehacer no estará disponible a menos que antes haya realizado una acción con Deshacer.

Alt + F4

Ctrl + Z

(“ +

Z en Macintosh®)

Ctrl + Y

(“ +

Y en Macintosh®)

Cut (Cortar) Retira de la página

activa el texto o los objetos seleccionados.

Copy (Copiar) Hace una copia de la

información seleccionada.

6 Primeros pasos

Ctrl + X (“ + X en Macintosh®)

Ctrl + C (“ + C en Macintosh®)

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de

acceso

View (Ver)

Paste (Pegar) Inserta información,

tanto si se hubiera cortado como si se estuviera copiando, en la ubicación designada del área de trabajo.

Delete (Borrar) Borra los objetos, el

texto, las aplicaciones, las páginas o los problemas seleccionados.

Select Application (Seleccionar aplicación)

Selecciona la aplicación (el borde de la misma se resalta automáticamente para indicar que la aplicación está seleccionada).

Swap Application (Intercambiar

Intercambia la aplicación seleccionada con la actual.

aplicaciones)

Normal Muestra el área de

trabajo predeterminada de TI-Nspireé.

Ctrl + V

(“ +

V en

Macintosh®)

Ctrl + K

(“ +

K en

Macintosh®)

Handheld Screen (Pantalla de la unidad portátil)

Limita el área de trabajo al espacio disponible en la pantalla de la unidad portátil.

Presentation (Presentación)

Oculta el clasificador de páginas de la pantalla y muestra las páginas a tamaño completo.

Primeros pasos 7

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de acceso

Keypad (Teclado)

Collapse All (Contraer todo)

Expand All (Ampliar todo)

Previous Paga (Página anterior)

Muestra un teclado virtual de la unidad portátil que puede utilizar para manipular objetos y efectuar cálculos, exactamente igual que con el teclado de la propia unidad.

Contrae todas las páginas del clasificador de páginas de modo que sólo aparezcan los problemas del documento abierto.

Amplía todos los problemas del clasificador de páginas para que aparezcan los problemas de todas las páginas.

Retrocede a la página anterior de un documento.

Ctrl + Flecha izquierda (“ + Flecha izquierda en Macintosh®)

Next Page (Página siguiente)

Avanza hasta la página siguiente de un documento.

Ctrl + Flecha derecha

(“ +

Flecha derecha en Macintosh®)

Insert (Insertar)

Insert (Insertar) Permite insertar un

problema o una página o añadir aplicaciones a la página actual.

8 Primeros pasos

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de

acceso

Layout (Diseño)8

Ofrece una selección de uno a ocho diseños de página.

Problem (Problema)

Añade un nuevo problema al documento actual.

Page (Página) Añade una nueva

página al problema actual.

Calculator (Calculadora)

Añade la aplicación Calculadora a la página seleccionada.

Graphs & Geometry (Gráficos y

Añade la aplicación Gráficos y Geometría a la página seleccionada.

Geometría)

Lists & Spreadsheet (Listas y Hojas de cálculo)

Añade la aplicación Listas y Hojas de cálculo a la página seleccionada.

Notes (Notas) Añade la aplicación

Notas a la página seleccionada.

Ctrl + I

(“ + I

Macintosh®)

Data & Statistics (Datos y Estadística)

Program Editor (Editor de programas) 8

Primeros pasos 9

Añade la aplicación Datos y Estadística a la página seleccionada.

Permite crear, ver, abrir o importar un programa.

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de acceso

Data Collection (Recogida de datos)

Tools (Herramientas)

Variables Permite vincular una

Catalog (Catálogo)

Symbols (Símbolos)

Math Templates (Plantillas de matemáticas)

Recopila la información recogida por un sensor al realizar un experimento y la muestra automáticamente en una lista o un gráfico para su análisis.

variable con otra página del problema actual.

Permite insertar funciones, unidades, símbolos y plantillas de expresiones.

Permite insertar símbolos.

Permite insertar plantillas de expresiones.

Ctrl + D

(“ +

D en Macintosh®)

Ctrl + L (“ + L en Macintosh®)

Screen Shot (Captura de pantalla)8

Permite capturar pantallas y verlas en el área de trabajo de la

Ctrl + J (“ + J en Macintosh®)

aplicación actual.

Actualizar bibliotecas

Actualiza la lista de bibliotecas almacenadas previamente y de la que hay documentos guardados.

Help (Ayuda)

10 Primeros pasos

Barra de herramientas

Icono

Opción de menú Descripción

Teclas de

acceso

TI-Nspireé Help (Ayuda de TI-Nspire™ )

Activate... (Activar...)

About (Acerca de)

Ofrece información de ayuda sobre este software.

Permite activar el software cuando se está utilizando una copia de prueba. Esta opción sólo está disponible cuando se utiliza una versión de prueba del software.

Muestra información sobre el producto TI-Nspire™.

Definición de valores de configuración

Siempre que lo desee podrá cambiar los valores de configuración que utiliza el sistema, como el idioma, la configuración del documento y la ubicación de la biblioteca.

Para cambiar el idioma

El idioma del software se puede elegir en el momento de la instalación. Para cambiar el idioma en cualquier momento, haga lo siguiente:

1. Seleccione File (Archivo)> Settings (Configuración) > Change Language (Cambiar idioma).

Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar idioma.

2. Utilice el menú desplegable para seleccionar el idioma que prefiera.

Primeros pasos 11

Deberá reiniciar la aplicación para que el cambio del idioma tenga efecto.

Características de la configuración de documentos

Es posible cambiar la configuración de un documento para un grupo de problemas concreto. La configuración elegida se aplica al documento en el que se trabaja y también puede definirse como la configuración predeterminada para el sistema. Cuando se personalizan, los nuevos valores se convierten en los valores de configuración predeterminados del trabajo en curso.

Opciones de configuración de documentos

La tabla siguiente muestra los parámetros de configuración de documentos y sus valores seleccionables.

Campo Valores

Display Digits (Mostrar dígitos) Float (Flotante)

Float1 (Flotante1) - Float12 (Flotante12) Fix0 (Fijo0) - Fix12 (Fijo12)

Angle (Ángulo) Radian (Radián)

Degree (Grado) Gradian (Grado centesimal)

Exponential Format (Formato exponencial)

Real or Complex (Real o complejo)

Auto or Approximate (Auto o aproximado)

Vector Format (Formato vectorial)

Base Decimal

12 Primeros pasos

Normal Scientific (Científico) Engineering (Ingeniería)

Real Rectangular Polar

Auto Exact (Exacto) Approximate (Aproximado)

Rectangular Cylindrical (Cilíndrico) Spherical (Esférico)

Hex Binary (Binario)

Campo Valores

Unit System (Sistema de unidades)

SI Eng/US (Inglés/EE.UU.)

Para cambiar la configuración de un documento

1. Seleccione File (Archivo)> Settings (Configuración) > Document

Settings (Configurar documento)

Utilice los menús desplegables para ver y seleccionar la opción que desee para cada categoría.

2. Utilice los menús desplegables para ver y seleccionar la opción que desee para cada categoría.

3. Cuando haya modificado la configuración conforme a sus necesidades, haga clic en cerrar la ventana.

OK (Aceptar) para guardar los cambios y

Para aplicar la configuración del documento al sistema

f Haga clic en el botón Apply to System (Aplicar al sistema) para

aplicar la configuración del documento a todo el sistema. Aparecerá un mensaje solicitando que confirme lo que desea hacer.

Primeros pasos 13

Para cambiar las propiedades de biblioteca

Proceda como se indica a continuación:

1. Seleccione

Properties (Propiedades de biblioteca)

diálogo Propiedades de biblioteca.

2. Haga clic en el botón Change (Cambiar). Se abre un cuadro de diálogo de Windows® Explorer.

3. Desplácese hasta la carpeta donde desee guardar la biblioteca y haga clic en el botón OK (Aceptar). Se cierra el cuadro de diálogo de Windows® Explorer.

4. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para confirmar la nueva ubicación de la biblioteca.

5. Para regresar a la ubicación de biblioteca predeterminada, haga clic en el botón ubicación predeterminada.

File (Archivo)> Settings (Configuración) > Library

. Se abre el cuadro de

Default (Predeterminado) > OK (Aceptar). Se guarda la

Características de las vistas de escritorio

Tiene a su disposición diversas opciones para ver su trabajo en el software:

•Normal

• Pantalla de la unidad portátil

• Presentación

Para cambiar la vista del escritorio

Proceda como se indica a continuación:

f Seleccione

vista que desee.

f Para regresar a la vista Normal, seleccione

(Vista normal)

14 Primeros pasos

View (Ver) en el menú de la herramienta y seleccione la

View (Ver)> Normal View

Uso de la vista Normal

Normal es la vista predeterminada del software de escritorio.

Uso de la vista Pantalla de la unidad portátil

La vista Pantalla de la unidad portátil permite ver el aspecto que tendrán los documentos en la pantalla de la unidad portátil. El tamaño de la pantalla se limita para adaptarse al de la unidad portátil.

Primeros pasos 15

Uso de la vista Presentación

Muestra las páginas sin el panel de navegación. Esta vista resulta muy útil para mostrar documentos mediante un proyector digital.

La vista Presentación se puede utilizar con cualquiera de las otras dos vistas, Normal o Pantalla de la unidad portátil.

16 Primeros pasos

Uso del teclado virtual

El software de escritorio permite mostrar y utilizar un teclado virtual, que duplica el comportamiento del teclado de la unidad portátil. Utilice el teclado para introducir expresiones y realizar cálculos con el software para ordenador, exactamente igual a como lo haría con la unidad portátil.

Nota: Muchos de los procedimientos de este manual incluyen la

pulsación de las teclas del dispositivo. Aunque algunas de las teclas se encuentran en el teclado del ordenador, si muestra y utiliza el teclado del dispositivo tendrá acceso a muchas de las funcionalidades y métodos abreviados disponibles en el teclado del dispositivo.

Para mostrar el teclado

f Seleccione View (Ver)> Keypad (Teclado) o haga clic en el icono

Aparecerá el teclado siguiente.

Primeros pasos 17

Características de las herramientas de TI-Nspire™

A medida que vaya adquiriendo experiencia al trabajar con los documentos de TI-Nspire™, le resultarán útiles las herramientas descritas en esta sección: variables, catálogo, símbolos, plantillas de matemáticas y capturas de pantalla. En esta sección se describen brevemente las herramientas y sus funciones.

Uso de variables

Las variables pueden ser una parte o atributo de un objeto o una función creados en la aplicación. Entre los ejemplos de atributos que pueden llegar a ser variables se encuentran el área de un rectángulo, el radio de un círculo, el valor incluido en la celda de una hoja de cálculo, el contenido de una fila o columna o la definición de una función. Las variables que se crean se almacenan en la memoria. Las definiciones de las variables van incluidas en cada problema y no se trasladan de un problema a otro de un documento.

Encontrará más información sobre variables en el capítulo

variables.

Uso del catálogo

Utilice el catálogo para insertar órdenes, funciones, símbolos y plantillas de expresiones en los problemas. La ventana del catálogo utiliza cinco fichas para clasificar las órdenes, los caracteres especiales y las plantillas:

contiene todas las órdenes y funciones en orden alfabético

Uso de

contiene todas las funciones matemáticas

provides a symbol palette for adding special characters.

contains math templates for creating two dimensional objects, including product, sum, square root and integral.

shows Public library (LibPub) objects.

18 Primeros pasos

Para abrir el catálogo

1. Pulse el icono Catálogo para para abrirlo.

2. Seleccione la ficha que contenga la función, símbolo o expresión que desee insertar en el problema.

3. Utilice la barra de desplazamiento o la flecha abajo para resaltar el elemento, y haga clic para seleccionarlo.

4. Pulse

Enter (Intro) o haga doble clic para insertar el elemento.

Nota: Algunas funciones cuentan con un asistente que facilita la

introducción de argumentos. Si prefiere introducir directamente los valores de los argumentos en la línea de entrada, deberá hacer clic en el icono del asistente para desactivarlo.

Para introducir caracteres especiales o plantillas de matemáticas

La barra de herramientas dispone de dos iconos que permiten acceder directamente a los símbolos y las plantillas:

contiene una paleta de símbolos para añadir caracteres

especiales

contiene plantillas de matemáticas que pueden utilizarse para crear objetos en dos dimensiones con raíces cuadradas, integrales y suma de productos.

Primeros pasos 19

1. Para acceder a una de las paletas, haga clic en el icono apropiado para abrirla.

2. Utilice la barra de desplazamiento, las teclas de flecha o el botón del ratón para resaltar el elemento.

3. Pulse Enter (Intro) o haga doble clic para insertar el elemento.

Para tomar y ver capturas de pantalla

TI-Nspire™ permite capturar la imagen, es decir, tomar una instantánea, de la página de TI-Nspire™ activa.

• La captura de pantalla mostrará la vista que esté activa en cada momento.

• Puede copiar una imagen en el portapapeles o guardarla como un archivo de imagen.

• Si al trabajar con TI-Nspire™ captura varias pantallas, podrá ver y utilizar cualquiera de las imágenes que contengan.

• Si desea mantener las imágenes para verlas en otro momento, asegúrese de guardarlas antes de finalizar la sesión de TI-Nspire™. Las imágenes no guardadas se pierden una vez finalizada la sesión.

• No es posible pegar ni insertar imágenes en un documento de TI-Nspire™.

Para capturar pantallas

Si desea utilizar TI-Nspire™ para capturar pantallas, proceda como se indica a continuación:

• Seleccione

pantalla)> Take Shot (Tomar captura).

• Pulse las teclas de método abreviado Ctrl + J (“ + J en Macintosh®).

• Haga clic en el icono Tomar captura de la barra de herramientas.

Tools (Herramientas) > Screen Shot (Captura de

Para copiar una captura de pantalla en el portapapeles

Después de capturar una imagen se abre la ventana Captura de

pantalla

1. Seleccione la imagen que desee copiar.

20 Primeros pasos

. Para copiar la imagen directamente en otra aplicación:

2. En la ventana Captura de pantalla, haga clic en el icono Copiar

captura de pantalla

de la barra de herramientas de la ventana.

3. Vaya al lugar de la aplicación donde desee copiar la pantalla capturada.

4. Seleccione Paste (Pegar) o utilice el método abreviado Ctrl + V (“ + V en Macintosh®).

Para guardar una captura de pantalla

Las pantallas capturadas pueden guardarse en cualquiera de los formatos gráficos:

•.gif

•.jpg (JPEG)

•.tif

f Guarde y utilice las capturas de pantalla en la aplicación igual que lo

haría con cualquier otro archivo de imagen.

Para tomar y ver múltiples capturas de pantalla

TI-Nspire™ permite capturar tantas pantallas como se quiera mientras la sesión actual esté activa.

• El límite de capturas depende del tamaño de cada pantalla capturada.

• El programa le avisará cuando haya alcanzado dicho límite.

• Una vez alcanzado el límite deberá borrar algunas capturas de pantalla, o guardar primero las pantallas y borrarlas luego del menú activo.

• Para ver varias pantallas en la vista en miniatura, haga clic en el

icono correspondiente,

Miniatura.

• Para ver varias pantallas de una en una, haga clic en el icono Vista

simple de captura de pantalla

• En la ventana Captura de pantalla, haga clic en las flechas verdes derecha e izquierda, situadas en su parte superior, para desplazarse por las imágenes una a una. Puede copiar o guardar cualquiera de estas imágenes mientras la aplicación esté activa.

Primeros pasos 21

Para ver una captura de pantalla

• Si desea ver una pantalla capturada durante una sesión activa de TI-Nspire™, seleccione

(Captura de pantalla) > View Shot (Ver captura)

• Para ampliar un área de visión, haga clic en el icono Acercar.

• Para reducir un área de visión, haga clic en el icono Alejar.

Tools (Herramientas) > Screen Shot

22 Primeros pasos

Trabajo con documentos

Todo el trabajo que se crea y se guarda con el software de escritorio se almacena como un documento. Cada documento está formado por uno o varios problemas que incluye una o varias páginas. Una página es lo que aparece en el área de trabajo de la pantalla y es el lugar donde se realiza todo el trabajo

Nota: Un documento de TI-Nspire™ puede contener hasta 30 problemas con un máximo de 50 páginas cada uno.

Creación de nuevos documentos

La primera vez que se abre el software de escritorio, la pantalla presenta automáticamente un documento vacío con un problema. El área de trabajo del escritorio muestra una página en blanco a la que pueden incorporarse aplicaciones y contenido para crear finalmente un documento.

Los documentos se pueden crear en cualquier momento y con unos pasos muy sencillos:

f Seleccione

El nuevo documento se abre en el área de trabajo y presenta una página en blanco.

File (Archivo) > New (Nuevo) o haga clic en el icono .

Almacenamiento de documentos

Para guardar un nuevo documento:

Trabajo con documentos 23

1. Seleccione File (Archivo)> Save Document (Guardar documento), o

pulse . Se abre el cuadro de diálogo Save TI-Nspire™ Document (Guardar

documento de TI-Nspire™). La ubicación predeterminada para guardar documentos es Mis documentos/TI-Nspire.

2. Seleccione (o cree) una carpeta en la que guardar el documento.

3. Escriba un nuevo nombre para el documento.

4. Haga clic en el botón

Save (Guardar) para guardar el documento.

Los documentos se guardan con la extensión .tns.

Para guardar documentos con otro nombre

Puede guardar un documento en una nueva carpeta o con un nuevo nombre. Para ello:

1. Seleccione Se abre el cuadro de diálogo Guardar como... Seleccione (o cree) una

carpeta en la que guardar el documento.

2. Escriba un nuevo nombre para el documento.

3. Haga clic en el botón con otro nombre.

24 Trabajo con documentos

File (Archivo) > Save As... (Guardar como...).

Save (Guardar) para guardar el documento

Trabajo con aplicaciones

La primera vez que abra un documento o añada una nueva página a un documento puede hacer clic en ella para mostrar el menú de la aplicación y seleccionar la aplicación que desea añadir a dicha página.

La ilustración es un ejemplo típico de una aplicación incluida en una página.

À Barra de herramientas de la aplicación: contiene las

herramientas y los menús específicos de la aplicación activa en la página.

Á Contador de problemas/páginas: el primer valor del grupo

representa el número de problema de la página activa; el segundo indica el número de página del problema. Para el ejemplo anterior, el contador indica 1.1, es decir, la primera página del primer problema del documento.

Para añadir una aplicación a una página

Siga los pasos que se indican a continuación:

1. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

• Haga clic en el área de trabajo para mostrar la lista de aplicaciones.

Trabajo con documentos 25

• Seleccione el menú Insert (Insertar) o haga clic en el icono

para abrir la lista de aplicaciones.

26 Trabajo con documentos

2. Haga clic para seleccionar la aplicación que desee añadir a la página. La aplicación muestra su propia barra de herramientas específica.

Para utilizar varias aplicaciones en una misma página

Cada página admite un máximo de cuatro aplicaciones, aunque en la del ejemplo se utilicen sólo tres.

Cuando hay varias aplicaciones en una página, la barra de herramientas activa es la que corresponde a la aplicación en uso. El uso de varias aplicaciones comprende dos pasos básicos:

• Cambiar el diseño de la página para poder mostrar varias aplicaciones

• Añadir las aplicaciones

Trabajo con documentos 27

Puede añadir varias aplicaciones a una página incluso aunque ésta ya tenga una aplicación activa.

Para cambiar el diseño de la página para varias aplicaciones

De forma predeterminada, cada página contiene espacio para una aplicación. Seleccione Insert (Insertar)> Layout (Diseño), o haga clic en

para abrir el menú de diseños de página.

1. Resalte el diseño que desee añadir a la página, y haga clic para seleccionarlo.

La página muestra el nuevo diseño.

2. Seleccione una aplicación para cada nueva sección de la página.

28 Trabajo con documentos

Para intercambiar aplicaciones de una página

Si desea modificar la disposición de las distintas aplicaciones de un página, sólo necesita "intercambiar" la posición de dos aplicaciones.

1. Seleccione

aplicaciones)

Edit (Edición) > Swap Application (Intercambiar

Nota: La aplicación utilizada en último lugar se selecciona automáticamente como la primera aplicación para intercambiar.

2. Haga clic en la segunda aplicación cuya posición desea cambiar. Las aplicaciones se intercambian automáticamente.

Nota: Cuando sólo hay dos áreas de trabajo, la aplicación seleccionada intercambia automáticamente su posición con la que ocupa la otra área de trabajo.

Para cancelar un intercambio, pulse Esc.

Para eliminar una aplicación de una página

1. Haga clic en la aplicación que desee eliminar.

2. Seleccione Edit (Edición) > Select Application (Seleccionar aplicación) o utilice el método abreviado Ctrl + K (“ + K en Macintosh®).

La aplicación seleccionada comienza a parpadear en la página.

3. Haga clic en el icono o seleccione

(Borrar)

Trabajo con documentos 29

Edit (Edición)> Delete

Trabajo con problemas y páginas

Para añadir problemas a documentos

Cada documento puede contener un máximo de 30 problemas. Para añadir un nuevo problema:

f Seleccione

icono de la barra de herramientas, y seleccione

Problema.

Un nuevo problema con una nueva página se añade al documento.

Insert (Insertar) > Problem (Problema), o haga clic en el

Para añadir una página a un problema

Cada problema puede contener hasta 50 páginas. Para añadir una nueva página a un problema, siga uno de los procedimientos que se indican a continuación:

• Seleccione

•Pulse Aparece una nueva página y podrá seleccionar la aplicación que

desee añadirle.

30 Trabajo con documentos

Insert (Insertar) > Page (Página), o haga clic en el icono

de la barra de herramientas y seleccione Página.

Ctrl + I (“ + I en Macintosh®).

Para seleccionar y mover páginas con el clasificador de páginas

El clasificador de páginas es el área situada en el lateral izquierdo de la pantalla y contiene vistas en miniatura de todas las páginas del documento. Utilice el clasificador de páginas para desplazarse por las páginas del documento, pasar rápidamente de una página a otra o cambiar la disposición de las mismas.

À Clasificador de páginas: muestra reproducciones en miniatura de

todas las páginas de cada problema del documento actual. Utilice la barra de desplazamiento para ver las páginas que quedan fuera de la pantalla.

Á Página activa: es la página que se encuentre actualmente resaltada

en el clasificador de páginas y activa en el área de trabajo.

Â Contador de problemas/páginas: muestra el número del

problema seguido del número de la página.

Para seleccionar páginas

El clasificador indica siempre la página activa del área de trabajo.

• La página con la que se trabaja en el área de trabajo se destaca en el clasificador de páginas mediante un borde en negrita.

• Cuando se utiliza el clasificador, la página activa mostrada en el área de trabajo se destaca en el panel correspondiente mediante un borde azul.

Un clic en cualquier página del clasificador la convierte en la página activa y la muestra en el área de trabajo.

Trabajo con documentos 31

Para organizar las páginas

Puede utilizar el clasificador de páginas para cambiar el orden de las páginas de un problema.

1. Haga clic para seleccionar la vista en miniatura de la página en el clasificador.

2. Mantenga pulsado el botón del ratón al tiempo que arrastra la página a la posición que desea, y suéltelo cuando esté en la nueva ubicación.

Para borrar páginas

Las herramientas de eliminación de la barra de herramientas permiten borrar una página entera.

1. Seleccione la página que desee eliminar.

2. Seleccione

Borrar .

Edit (Edición)>Delete (Borrar) o haga clic en el icono

Apertura de archivos de

TI-Nspire™ puede convertir muchos de los tipos de preguntas creados con LearningCheck™ Creator. Cuando se abre un archivo de LearningCheck™, el sistema convierte los elementos de LearningCheck™ al formato de la aplicación Pregunta de TI-Nspire™ y los guarda como un documento de TI-Nspire™.

Con algunos archivos de LearningCheck™ puede ser necesario definir algunas características de archivo que suelen aplicarse al guardar documentos de TI-Nspire™. Por ejemplo, si el nombre del archivo de LearningCheck™ es demasiado largo, TI-Nspire™ solicitará que lo cambie.

LearningCheck™

Tipos de archivo de LearningCheck™ que se pueden convertir

• Los elementos de varias respuestas y de respuesta abierta se convertirán a los tipos de preguntas que corresponda en TI-Nspire™.

• Los siguientes elementos con espacios en blanco para rellenar se convierten al formato de la aplicación Pregunta de TI-Nspire™ según se describe a continuación:

– Los elementos numéricos y de texto pasan a ser elementos de

tipo Respuesta abierta.

– Los elementos de selección en lista desplegable pasan a ser

elementos de tipo Varias opciones.

32 Trabajo con documentos

• El sistema intentará convertir la sintaxis matemática de LearningCheck™ a formato de TI-Nspire™. Asegúrese de revisar el texto a fondo tras la conversión.

Si la respuesta correcta o sugerida se encuentra ya en el elemento de LearningCheck™, el sistema la convertirá y guardará junto con la aplicación Pregunta.

Para abrir elementos de LearningCheck™

1. Si desea convertir un arhivo de LearningCheck™, seleccione File

(Archivo)> Open Document (Abrir documento)

Aparece el explorador de archivos.

2. Haga clic en el cuadro desplegable Files of type (Archivos de tipo) para seleccionar el tipo de archivo correspondiente a LearningCheck™.

3. Desplácese a la carpeta donde se encuentre el archivo.

4. Seleccione el archivo y pulse el botón Open (Abrir). El archivo se convierte en un documento de TI-Nspire™.

Información importante sobre la conversión de elementos

• Algunos elementos de LarningCheck™ no admiten la conversión, en cuyo caso, aparecerá una página de Notas indicando que no ha sido posible convertir el elemento:

Trabajo con documentos 33

– Elementos con espacios en blanco para rellenar – Elementos de sucesiones – Elementos con imágenes para seleccionar

• Las imágenes en los elementos de LearningCheck™ no admiten la conversión, en cuyo caso, aparecerá una página de Notas indicando que no ha sido posible convertir la imagen.

• Los documentos de TI-Nspire™ pueden contener hasta 30 problemas (secciones), con 50 páginas por problema. El programa no abrirá archivos de LearningCheck™ que superen este tamaño.

Nota: En una computadora Macintosh™, no podrá abrir un archivo Cabri

II Plus™ .fig o un archivo LearningCheck™ .edc. Tampoco podrá exportar un documento TI-Nspire™ .tns como un archivo .fig.

Impresión de documentos

Si el ordenador está conectado a una impresora podrá imprimir el contenido de un documento abierto. Para acceder al cuadro de diálogo de impresión, siga uno de los procedimientos que se indican a continuación:

• Seleccione

•Pulse Ctrl + P (“ + P en Macintosh®).

• Haga clic en el icono Impresora de la barra de herramientas.

El cuadro de diálogo Imprimir documento permite seleccionar lo siguiente:

• El servicio de impresión que se ocupará del trabajo.

• El rango de problemas para imprimir, incluidos todos los problemas del documento.

• El número de copias para imprimir.

• El tamaño del papel cargado en la impresora. El tamaño predeterminado es Carta en EE.UU. y A4 en Europa.

• La orientación de la salida impresa: vertical u horizontal. La opción predeterminada es horizontal.

• El ajuste de página, si fuera necesario. El valor predeterminado es None (Ninguno). En tal caso, la impresora trata de imprimir toda la página en el tamaño del papel seleccionado, aunque se pueden producir ciertos recortes. La segunda opción, Print Screen (Imprimir pantalla), imprime el contenido visible en la página actual de TI-Nspire™.

File (Archivo) > Print (Imprimir).

34 Trabajo con documentos

• Si desea comprobar el aspecto de la página antes de imprimirla, pulse el botón Print Preview (Vista previa).

Cuando haya terminado de seleccionar los parámetros de impresión, pulse el botón

Print (Imprimir).

Nota: Si no cambia ninguno de los parámetros de impresión se

imprimirán todas las páginas del documento (valor predeterminado).

Para utilizar la opción Vista previa

Esta opción permite ver el aspecto que tendrá el documento impreso antes incluso de emitir la orden de impresión. En esta vista puede moverse de una página a otra para revisar todas las que desea imprimir.

Trabajo con documentos 35

36 Trabajo con documentos

Uso de variables

Vinculación de valores en páginas

La vinculación de variables es una potente herramienta para construir e investigar modelos matemáticos. Los valores y las funciones creados o definidos en una aplicación pueden interactuar con otras aplicaciones para compartir datos entre ellas. (La relación entre Gráficos y Geometría y Recogida de datos es especial y se trata en profundidad en el capítulo correspondiente, Recopilación de datos). Existen varias características que deben tenerse en cuenta al utilizar elementos vinculados:

• Los valores se pueden vincular entre las aplicaciones de una página o entre las distintas páginas del mismo problema.

• Dado que todas las aplicaciones se vinculan con los mismos datos reales, cuando se borran los datos de una aplicación se pierden todas las referencias a los mismos.

• Si el valor vinculado se cambia en la aplicación original, el cambio se refleja en todos los demás lugares que estén vinculados con ella.

Cada aplicación permite definir un valor o una función como una variable. La definición de una variable es el primer paso de una vinculación de valores.

Para crear variables

Tipos de variables

Es posible guardar como variables los tipos de datos siguientes:

Tipo de datos Ejemplos

Expresión 2.54 1.25E62p xmin/10 2+3i (xN2)

Lista {2, 4, 6, 8} {1, 1, 2}

Matriz

123

Pueden introducirse como:

[1,2,3;3,6,9]

369

Uso de variables 37

Tipo de datos Ejemplos

Cadena de caracteres

Función myfunc( arg ) ellipse( x, y, r1, r2 )

Medida área, perímetro, longitud, pendiente, ángulo

“Hola” “xmin/10” “La respuesta es:”

Para crear una variable a partir de un valor de Gráficos y Geometría

1. Haga clic para seleccionar el valor que desea almacenar como una variable.

2. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

• Seleccione la herramienta Variables .

•Pulse Ctrl + L (“ + L en Macintosh®).

• Seleccione Tools (Herramientas) > Variables. La pantalla muestra las opciones de Variables con el elemento Store

(Almacenar) resaltado.

3. Pulse la tecla Enter (Intro). VAR := aparece antes del valor seleccionado.

Es el nombre de variable predeterminado. Sobrescriba VAR con el nombre de la variable a la que desee asignar el valor.

38 Uso de variables

4. Cuando haya terminado de escribir el nombre de la variable, pulse

Enter (Intro).

El valor se guarda en el nombre de dicha variable; el valor guardado o su nombre aparecen en negrita para indicar que se trata de un valor almacenado.

Nota: También es posible compartir el valor final de un eje de Gráficos y Geometría con otras aplicaciones. Si fuera necesario, seleccione

(Acciones) finales de los ejes)

y vertical. Haga clic en el número de un valor final que desee resaltar en el campo de entrada. Asigne nombre a la variable y guárdela para utilizarla en otras aplicaciones con cualquiera de los métodos descritos en el paso 2.

, Show/Hide Axes End Values (Mostrar/Ocultar valores

para mostrar los valores finales de los ejes horizontal

Actions

Para crear una variable a partir de un valor de celda de Listas y Hojas de cálculo

Los valores de celda se pueden compartir con otras aplicaciones. Cada vez que define o hace referencia a una celda compartida en Listas y Hojas de cálculo, debe introducir un apóstrofe (‘) antes del nombre.

1. Haga clic en la celda que desee compartir.

2. Pulse

Uso de variables 39

Se inserta una fórmula en la celda con var como lugar en el que introducir un nombre de variable.

3. Sustituya las letras “var” por el nombre de la variable y pulse

·.

El valor queda ahora disponible como variable para otras aplicaciones que contengan el mismo problema.

Nota: Si el espacio del problema actual contiene una variable con el nombre que acaba de especificar, Listas y Hojas de cálculo muestra un mensaje de error.

Para crear variables de Calculadora

Como alternativa al uso de h, puede utilizar “:=” o la orden Define

(Definir)

. Todas las sentencias siguientes son equivalentes.

5+8

& num

num := 5+8

Define num=5+8

Consideraciones especiales sobre las variables

Reglas para asignar nombre a las variables

Al crear nombres de variables y funciones deben tenerse en cuenta las reglas siguientes.

Nota: Defina las variables con un nombre distinto al que se utiliza para los análisis estadísticos, ya que, en algunos casos puede generarse una condición de error. Los nombres de variable utilizados para los análisis estadísticos se indican en el Apéndice de funciones, bajo la entrada StatMatrix.

• Puede utilizar de 1 a 16 caracteres, como letras, dígitos y el carácter de subrayado (_). Las letras pueden ser latinas o griegas (salvo Π o p), acentuadas y caracteres internacionales.

• Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas; es decir, los nombres AB22, Ab22, aB22 y ab22 hacen referencia a la misma variable.

• El primer carácter no puede ser un dígito.

• No debe haber espacios.

• Si se utiliza un subrayado como primer carácter se considerará que la variable es un tipo de unidad, como _m, _ft y _in. Las unidades no admiten el uso de varios subrayados en el nombre.

40 Uso de variables

• No es posible utilizar nombres de variable o función preasignados, como ans o

min.

Nota: Para ver una lista completa de las funciones de TI-Nspire™,

consulte la Guía de referencia de TI-Nspire™.

A continuación se incluyen algunos ejemplos:

Nombre de

¿Es válido?

variable

Myvar Sí

My var No. Contiene un espacio.

a Sí

Log No. El nombre está preasignado a la función

log( ).

Log1 Sí

3rdTotal No. Comienza con un dígito.

Para evitar conflictos con los nombres

Una variable compartida puede tener el mismo nombre que la celda de una tabla o la letra de una columna. Listas y Hojas de cálculo ofrece una serie de reglas de sintaxis sencillas para evitar los conflictos de nombres que pueden surgir en las fórmulas de tablas.

• Para hacer referencia a una variable cuyo nombre pueda crear conflicto con el nombre de una celda (por ejemplo, A1), anteponga un apóstrofe al nombre de la variable (‘A1).

• Para hacer referencia a una columna de tabla (por ejemplo, A) sin entrar en conflicto con un nombre de variable de una sola letra A, inserte unos corchetes a continuación de la letra de columna (A[]).

Utilice esta sintaxis:

Para hacer referencia a: Observaciones

myvar La variable compartida

myvar.

No es necesaria ninguna sintaxis especial, ya que el nombre no entra en conflicto con una referencia a celda o columna.

A1 La celda situada en la

columna A, fila 1 de una tabla.

Uso de variables 41

La sintaxis se refiere siempre a la celda A1 de una tabla, no a la variable A1.

Utilice esta sintaxis:

‘A1 La variable compartida

A La variable compartida A.Esta sintaxis nunca hace referencia

Para hacer referencia a: Observaciones

El apóstrofe la convierte en una

A1.

referencia a la variable A1, no a la celda A1 de una tabla.

a la columna A.

A[] Columna A de la tabla

actual.

Los corchetes la convierten en una referencia a la columna A, no a la variable A.

Para comprobar el valor de una variable con la aplicación Calculadora

Si desea comprobar el valor de una variable existente introduzca el nombre correspondiente en la línea de entrada de la aplicación Calculadora.

f En la línea de entrada de Calculadora, escriba el nombre de la

variable num y pulse

El resultado muestra el último valor de num almacenado.

Enter (Intro).

Para utilizar (vincular) variables

Compartir, o vincular, las variables creadas es una magnífica herramienta de investigación matemática. La presentación de las variables vinculadas se actualiza automáticamente a medida que cambia el valor de la variable.

En los dos ejemplos siguientes, se ha utilizado Listas y Hojas de cálculo para crear dos listas de datos que luego se han representado gráficamente en Gráficos y Geometría.

42 Uso de variables

Los valores que se han modificado en Listas y Hojas de cálculo se han actualizado automáticamente en Gráficos y Geometría.

Vínculos con variables compartidas

Para utilizar una variable almacenada:

1. Abra la página y seleccione la ubicación o el objeto que desee vincular con la variable.

2. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

• Seleccione la herramienta Variables .

•Pulse

Uso de variables 43

Ctrl + L (“ + L en Macintosh®).

• Seleccione Tools (Herramientas) > Variables. La pantalla muestra las opciones de Variables con el elemento Store

(Almacenar) resaltado.

3. Utilice 9 y : para desplazar la lista o escriba parte del nombre de la variable.

A medida que escribe, el sistema muestra una lista de variables que comienzan con las letras que ha escrito. Escribir parte de un nombre es un medio sencillo de localizar una variable en una lista extensa.

4. Después de localizar y resaltar el nombre de la variable que desea utilizar, haga clic en el nombre o pulse

El valor de la variable seleccionada queda vinculado.

Enter (Intro).

Para vincular una celda de Listas y Hoja de cálculo con una variable

Cuando se vincula una celda con una variable, Listas y Hojas de cálculo actualiza el valor de la celda para reflejar el valor actual de la variable. La variable puede ser una cualquiera del problema actual y estar definida en Gráficos y Geometría, Calculadora o en cualquier ejemplo de Listas y Hojas de cálculo.

Nota: No utilice las variables del sistema. De lo contrario, impedirá que la variable se actualice automáticamente. Las variables del sistema incluyen

ans, StatMatrix y resultados estadísticos (como RegEqn (RegEcua), dfError y Resid).

1. Haga clic en la celda que desee vincular con la variable.

44 Uso de variables

2. Haga clic en , y en Cell (Celda). Aparece el menú VarLink.

3. En la opción

Link To (Vincular con), desplácese hasta el nombre de la

variable y haga clic en él. La celda muestra el valor de la variable.

Para eliminar variables vinculadas

Para eliminar una variable vinculada de una página:

1. Seleccione la variable vinculada.

2. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

• Seleccione la herramienta Variables .

•Pulse

• Seleccione Tools (Herramientas) > Variables. La pantalla muestra las opciones de Variables.

Ctrl + L (“ + I en Macintosh®).

3. Seleccione

Unlink (Desvincular).

El vínculo se elimina del valor, y éste aparece en la pantalla en texto normal sin negrita.

Uso de variables 45

46 Uso de variables

Uso de la aplicación Calculadora

Primeros pasos con la aplicación Calculadora

La aplicación Calculadora es el lugar donde se escriben y calculan las expresiones matemáticas, y también donde se definen las variables, funciones y programas. Cuando se define o edita una variable, una función o un programa, el elemento pasa automáticamente a estar disponible para cualquier aplicación de tecnología para el aprendizaje de matemáticas y ciencias TI-Nspire™, por ejemplo, Gráficos y Geometría, que intervenga en el mismo problema.

También puede utilizar la aplicación Calculadora para definir objetos de biblioteca, como variables, funciones y programas, a los que se pueda acceder desde cualquier otro problema o documento. Para obtener más información sobre la creación de objetos de biblioteca, consulte la sección “Bibliotecas” de la documentación.

Uso de la aplicación Calculadora 47

À Menú Calculadora: este menú estará disponible siempre que se

encuentre en el área de trabajo de Calculadora. El menú que aparece en la ilustración puede no ser exactamente el mismo que el de la pantalla.

Á Área de trabajo de Calculadora

– Puede introducir una expresión matemática en la línea de

entrada y pulsar Enter (Intro) para calcular la expresión.

– Las expresiones aparecen en notación matemática estándar a

medida que se introducen.

– El historial de Calculadora muestra las expresiones introducidas y

los resultados.

Â Ejemplo de variables de Calculadora utilizadas en otra aplicación de

TI-Nspire™

Barra de menús y herramientas de Calculadora

La barra de menús y herramientas de Calculadora permite introducir y calcular una amplia variedad de expresiones matemáticas.

Nombre del menú

Actions (Acciones)

Opción de menú Función

Define (Definir) Inserta la orden Define

Recall Definition (Recuperar definición)

Delete Variable (Eliminar variable)

Clear a-z (Limpiar A - Z)Elimina todas las variables con

Clear History (Limpiar historial)

Insert Comment (Insertar comentario)

(Definir)

Permite ver, reutilizar o modificar una función o programa que ha definido previamente.

Inserta la orden

nombres formados por una sola letra.

Borra todas las expresiones del historial de Calculadora.

Permite insertar texto.

delVar.

48 Uso de la aplicación Calculadora

Nombre

Opción de menú Función del menú

Biblioteca Permite actualizar todas las

Number (Número)

Convert to Decimal

(Convertir a decimal)

Factor Inserta

bibliotecas, definir accesos LibPub o LibPriv, insertar un carácter “\” o crear un acceso directo a una biblioteca.

Inserta la orden ¢Decimal.

factor().

Least Common

Multiple (Mínimo

común múltiplo)

Greatest Common

Divisor (Máximo

común divisor)

Remainder (Resto) Inserta

Fraction Tools

(Herramientas para

fracciones)

Number Tools

(Herramientas para

números)

Complex Number Tools

(Herramientas para

números complejos)

Calculations (Cálculos)

Numerical Solve

(Resultados numéricos)

Numerical Function

Minimum (Mínimo de

función numérica)

Inserta

Inserta la función

Permite seleccionar

getNum(), getDenom().

Permite seleccionar

iPart(), fPart(), sign(), mod(), floor() o ceiling().

Permite seleccionar

real(), imag(), angle(), ¢Polar,

lcm().

gcd().

remain().

propFrac(),

round(),

conj(),

¢Rect o la plantilla de valores

absolutos.

Inserta

nSolve().

nfMin().

Uso de la aplicación Calculadora 49

Nombre del menú

Opción de menú Función

Numerical Function

Inserta nfMax(). Maximum (Máximo de función numérica)

Numerical Derivative

Inserta (Derivada numérica)

nDeriv().

Numerical Integral (Integral numérica)

Finance Solver (Resolver finanzas)

Probability (Probabilidad)

Factorial (!) Inserta !.

Permutations (Variaciones)

Combinations (Combinaciones)

Random (Aleatorio) Permite seleccionar

Distributions (Distribuciones)

Statistics (Estadística)

Stat Calculations (Calcular estadística)

Inserta

nInt().

Inicia la aplicación Finance Solver

(Resolver finanzas).

Inserta

randInt(), randBin(),

randNorm(), randSamp() o

RandSeed.

nPr().

nCr().

rand(),

Permite seleccionar entre varias

distribuciones, como

normal

, Cdf binomial e Inverso

Pdf

Permite seleccionar varios

cálculos estadísticos, como

análisis de una variable, análisis

de dos variables y regresiones.

Stat Results

Inserta la variable stat.results. (Resultados estadísticos)

50 Uso de la aplicación Calculadora

Nombre del menú

Opción de menú Función

List Math (Operaciones matemáticas con listas)

Permite seleccionar entre varios cálculos con listas como mínimo, máximo y media.

List Operations (Operaciones con listas)

Permite seleccionar entre varias operaciones con listas como clasificación, relleno y conversión en matriz.

Distributions (Distribuciones)

Permite seleccionar entre varias distribuciones, como

normal

Pdf

, Cdf binomial e Inverso

Confidence Intervals (Intervalos de confianza)

Stat Tests (Tests estadísticos)

Matrix & Vector (Matriz y

vector)

Transpose (Transponer)

Determinant (Determinante)

Row-Echelon Form (Forma escalonada)

Reduced Row-Echelon Form (Forma escalonada reducida)

Simultaneous (Simultánea)

Create (Crear) Permite seleccionar entre varias

Permite seleccionar entre varios intervalos de confianza, como

Intervalo t e Intervalo z.

Permite seleccionar entre varios tipos de pruebas como

Test t, Te s t z.

Inserta

ANOVA,

Inserta det().

Inserta

ref().

rref().

simult().

opciones de creación de matrices, como matriz de construcción, identidad, diagonal, submatriz y otros.

Uso de la aplicación Calculadora 51

Nombre del menú

Opción de menú Función

Norms (Normas) Permite seleccionar norm(),

rowNorm() o colNorm().

Dimensions (Dimensiones)

Row Operations (Operaciones con filas)

Element Operations (Operaciones con elementos)

Advanced (Avanzadas) Inserta

Vector Inserta

Functions & Programs

(Funciones y programas)

Program Editor (Editor de programas)

Func...EndFunc Inserta una plantilla para crear

Prgm...EndPrgm Inserta una plantilla para crear

Local Inserta la orden

Permite seleccionar

rowDim() o colDim().

Permite seleccionar

rowAdd(), mRow() o

mRowAdd().

dim(),

rowSwap(),

Inserta operadores “punto”

.+ (punto suma) y

como

.^ (punto elevado a potencia).

trace(), LU, QR, eigVl(),

eigVc() o charPoly(),

unitV(), crossP(), dotP(),

8Polar, 8Rect, 8Cylind o

Sphere.

Permite ver, abrir para editar,

importar o crear una función o

un programa nuevos.

una función.

un programa.

Local.

Control Permite seleccionar en una lista

de plantillas con las que

controlar programas y funciones

como If...Then...EndIf,

While...EndWhile o

Try...E lse...EndTry, entre otras.

Tra nsfer (Transferencia)

52 Uso de la aplicación Calculadora

Inserta órdenes de transferencia

como

Return, Cycle, Exit, Lbl,

Stop o Goto.

Nombre del menú

Opción de menú Función

Disp Muestra resultados intermedios.

Mode (Modo) Inserta órdenes que se aplicarán

a la configuración o lectura de modos; por ejemplo, mostrar dígitos en pantalla, definir modo ángulo o base y muchos más. También permite acceder a información sobre el idioma actual.

Add New Line (Añadir nueva línea)

Inicia una nueva línea en la definición de una función o un programa.

Antes de empezar

f Abra el software para ordenador y añada la aplicación Calculadora a

un documento.

Introducción y cálculo de expresiones matemáticas

Opciones para introducir expresiones

La aplicación Calculadora dispone de una serie de métodos que podrá utilizar para introducir y editar expresiones.

• Mediante las teclas del teclado virtual, incluida la tecla Catálogo

k). (Para mostrar el teclado virtual, seleccione View (Ver) >

(

Keypad (Teclado)

• Con los elementos del menú Calculadora.

• Mediante las teclas de método abreviado del ordenador.

Para introducir una expresión matemática sencilla

Nota: Para introducir un número negativo con el dispositivo, pulse v.

Para introducir un número negativo con el teclado del ordenador, pulse la tecla de guión (

Suponga que desea calcular

1. Seleccione la línea de entrada en el área de trabajo de Calculadora.

Uso de la aplicación Calculadora 53

-).

2. Escriba 2^8 para comenzar la expresión.

3. Pulse

4. Pulse Enter (Intro) para calcular la expresión.

Nota: Si el resultado no cabe en la misma línea que la expresión se desplaza a la siguiente.

¢ para desplazar el cursor hasta la línea de base y, a

continuación, escriba

La expresión aparece en notación matemática estándar y el resultado se muestra en la parte derecha de Calculadora.

*43/12.

Para controlar la forma de un resultado

Puede que esperase encontrar en la expresión anterior un resultado decimal en lugar de 2752/3. El resultado 917,33333 es un valor decimal equivalente..., pero no deja de ser una aproximación.

De forma predeterminada, Calculadora retiene la forma más precisa: 2752/3. Todo resultado que no sea un número entero aparecerá como una fracción. La finalidad no es otra que la de reducir los errores de redondeo que puedan generarse con los resultados intermedios de los cálculos realizados en cadena.

Si desea forzar una aproximación decimal en un resultado:

• (Windows®) Pulse

• (Macintosh®) Pulse “+

La pulsación de

• Incluya un decimal en la expresión (por ejemplo, 43. en lugar de 43).

54 Uso de la aplicación Calculadora

Ctrl+Enter (Intro) para calcular la expresión.

Enter (Intro) para calcular la expresión.

· genera un resultado aproximado.

• Incluya la expresión en la función approx().

• Cambie la configuración de modo del documento para que en lugar de

Auto or Approximate (Auto o Aproximado) sea Approximate

(Aproximado). – En el menú File (Archivo), seleccione Document Settings

(Configurar documento)

Tenga en cuenta que este método se aplicará a todos los resultados de todos los problemas del documento.

Para insertar elementos del Catálogo

Puede utilizar el Catálogo para insertar funciones y órdenes, símbolos y plantillas de expresiones en la línea de entrada de la aplicación Calculadora.

1. Haga clic en para abrir el Catálogo.

Nota: Algunas funciones disponen de un asistente que solicita la introducción de cada argumento. Si prefiere introducir directamente los valores de los argumentos en la línea de entrada, deberá desactivar el asistente.

Uso de la aplicación Calculadora 55

2. Haga clic en la ficha de la categoría a la que pertenezca el elemento.

contiene todas las órdenes y funciones en orden alfabético.

contiene todas las funciones matemáticas.

contiene una paleta de símbolos para añadir caracteres especiales.

contiene plantillas de matemáticas que pueden utilizarse para crear objetos en dos dimensiones con raíces cuadradas, integrales y suma de productos.

muestra objetos de biblioteca pública (LibPub).

3. Haga clic para seleccionar el elemento que desee insertar.

4. Pulse

Enter (Intro) para insertar el elemento en la línea de entrada.

Para utilizar las plantillas de expresiones

La aplicación Calculadora cuenta con plantillas para introducir matrices, funciones definidas a trozos, derivadas, productos y otras muchas expresiones matemáticas.

Por ejemplo, suponga que desea calcular

1. Haga clic en para mostrar la paleta de plantillas.

2. Seleccione para insertar la plantilla de sumas algebraicas. La plantilla aparece en la línea de entrada y presenta bloques

pequeños para indicar los elementos que se pueden introducir. El cursor que aparece junto a uno de los elementos significa que es posible escribir los valores correspondientes al elemento en cuestión.

56 Uso de la aplicación Calculadora

3. Utilice las teclas de flecha para desplazar el cursor a cada posición del elemento, y escriba un valor o una expresión para cada uno.

4. Pulse Enter (Intro) para calcular la expresión.

Para crear matrices

1. Haga clic en para mostrar la paleta de plantillas.

2. Seleccione . Aparece el cuadro de diálogo Create a Matrix (Crear una matriz).

3. Escriba el valor para

Number of rows (Número de filas).

4. Escriba el valor para Number of columns (Número de columnas), y pulse el botón OK (Aceptar).

Uso de la aplicación Calculadora 57

Aparece una plantilla con espacios para las filas y las columnas. Nota: Si la matriz que ha creado tiene gran cantidad de filas y

columnas puede tardar unos minutos en aparecer.

5. Escriba los valores de la matriz en la plantilla y pulse Enter (Intro) para definir la matriz.

Para insertar una fila o una columna en una matriz

f Para insertar una nueva fila, mantenga pulsada la tecla Alt y pulse

Enter (Intro).

f Para insertar una nueva columna, mantenga pulsada la tecla

(Mayús)

y pulse Enter (Intro).

Shift

Para insertar expresiones con el asistente

El uso de un asistente permite simplificar el proceso de introducción de algunas expresiones. El asistente contiene cuadros con etiquetas que facilitan la inserción de argumentos en la expresión.

Por ejemplo, suponga que desea insertar un modelo de regresión lineal y=mx+b en las dos listas siguientes:

{1,2,3,4,5} {5,8,11,14,17}

1. Haga clic en para abrir el Catálogo.

2. Haga clic en para mostrar la lista alfabética de funciones.

3. Pulse

4. Pulse

5. Si la opción para utilizar el asistente no estuviera seleccionada, haga

6. Haga clic en la tecla

58 Uso de la aplicación Calculadora

¤, y luego L para desplazarse hasta las entradas que

comienzan con “L”.

¤ las veces que sean necesarias hasta resaltar LinRegMx.

clic en el botón.

Enter (Intro).

Aparece un asistente con un cuadro provisto de listas y etiquetas adecuadas para cada argumento.

7. Escriba {1,2,3,4,5} en X List (Lista X).

8. Pulse Tab para desplazarse hasta el cuadro Y List.

9. Escriba {5,8,11,14,17} en Y List (Lista Y).

10. Si desea almacenar la ecuación de regresión en una determinada variable, pulse Tab y sustituya Save RegEqn To (Guardar RegEcua

por el nombre de la variable.

en)

11. Haga clic en

OK (Aceptar) para cerrar el asistente e insertar la

expresión en la línea de entrada. La expresión se inserta en el documento y se añade una orden para

mostrar la variable stat.results que contendrá los resultados.

LinRegMx {1,2,3,4,5},{5,8,11,14,17},1 : stat.results Finalmente aparecen las variables stat.results.

Nota: Puede copiar los valores de las variables stat.results y pegarlos en la línea de entrada.

Uso de la aplicación Calculadora 59

Para crear una función definida a trozos

1. Comience por definir la función. Por ejemplo, escriba lo siguiente.

Define f(x,y)=

2. Haga clic en para mostrar la paleta de plantillas.

3. Seleccione . Aparece el cuadro de diálogo Create Piecewise Function

(Crear función definida a trozos).

4. Escriba el valor para

de la función)

Aparece una plantilla con espacios para los trozos de la función.

5. Escriba las expresiones en la plantilla y pulse definir la función.

6. Escriba una expresión para calcular o representar gráficamente la función. Por ejemplo, escriba la expresión entrada.

Number of Function Pieces (Número de trozos

y haga clic en OK (Aceptar).

Enter (Intro) para

f(1,2) en la línea de

Para retrasar el cálculo de una expresión

No es necesario completar y calcular una expresión tan pronto como se empiece a escribir. Es decir, puede escribir parte de una expresión, dejarla para comprobar cualquier dato en otra página y retomar el trabajo anterior para finalizar la expresión cuando haya terminado.

Para trabajar con variables

La primera vez que se almacena un valor en una variable se guarda con un nombre.

• Si se trata de una variable que no existe, se crea automáticamente.

• Si la variable ya existe, se actualiza de forma automática.

60 Uso de la aplicación Calculadora

Todas las aplicaciones de tecnología para el aprendizaje de matemáticas y ciencias TI-Nspire™ pueden compartir las variables de un problema. Por ejemplo, puede crear una variable en Calculadora y modificarla en un problema de Gráficos y Geometría o Listas y Hojas de cálculo.

Excepción: Las variables creadas con la orden Local en una función o un programa definidos por el usuario no podrán utilizarse fuera de la función o el programa utilizados para crearlas.

Para almacenar valores en una variable

En este ejemplo se crea una variable llamada num y se guarda en ella el resultado de la expresión 5+83.

1. En la línea de entrada de Calculadora, escriba la expresión

5+8^3.

2. Pulse ¢ para desplazar el cursor hasta la línea de base.

3. En el teclado virtual, haga clic en variable

num.

El significado de lo anterior es: Calcular 5+8

/h y escriba el nombre de la

y guardar el resultado

como una variable llamada num.

4. Pulse Enter (Intro). Calculadora crea la variable num y guarda el resultado.

Métodos alternativos para almacenar una variable

Como método alternativo al uso de & (almacenar), puede utilizar “:=” o la orden

Define. Todas las sentencias siguientes son equivalentes.

5+8

& num

num := 5+8

Define num=5+8

Uso de la aplicación Calculadora 61

Para comprobar el valor de una variable

Si desea comprobar el valor de una variable existente introduzca el nombre correspondiente en la línea de entrada de la aplicación Calculadora.

f En la línea de entrada de Calculadora, escriba el nombre de la

variable El resultado muestra el último valor de

num y pulse Enter (Intro).

num almacenado.

Para utilizar una variable en un cálculo

Después de almacenar un valor en una variable puede utilizar el nombre de la variable en una expresión en lugar del nombre del valor almacenado.

1. Escriba Calculadora sustituye 517, el valor asignado actualmente a num y

calcula la expresión.

4*25*num^2 en la línea de entrada y pulse Enter (Intro).

2. Escriba

4*25*nonum^2 y pulse Enter (Intro).

La variable nonum no ha sido definida todavía y, por lo tanto, la expresión muestra un mensaje de error.

Para actualizar una variable

Si desea actualizar una variable con el resultado de un cálculo, deberá almacenar el resultado explícitamente.

Entrada Resultado Comentario

a := 2

a := a

62 Uso de la aplicación Calculadora

8 Resultado no almacenado en la variable

2 8Variable a actualizada con el resultado.

Entrada Resultado Comentario

& a

64 Variable a actualizada con el resultado.

Tipos de variables

Puede guardar como variables los siguientes tipos de datos de tecnología para el aprendizaje de matemáticas y ciencias TI-Nspire™:

Tipo de datos Ejemplos

Expresión 2.54 1.25E6 2p 2+3i

Lista {2, 4, 6, 8} {1, 1, 2}

Matriz

123

Pueden introducirse como:

369

[1,2,3;3,6,9]

Cadena de caracteres

Función myfunc(arg) ellipse(x, y, r1, r2)

“Hola” “xmin/10” “La respuesta es:”

Para introducir expresiones múltiples en la línea de entrada

Al introducir varias expresiones en una única línea, sepárelas con dos puntos (“:”). Sólo es visible el resultado de la última expresión.

Reglas para asignar nombre a las variables

Nota: En el supuesto de que se cree una variable con el mismo nombre

que otra utilizada en análisis estadístico o en la aplicación Resolver finanzas, puede aparecer una condición de error. Si comienza a introducir un nombre de variable que ya se está utilizando en el mismo problema, el programa lo avisa mostrando la entrada en

• Los nombres de variable deben indicarse en una de las formas xxx o xxx.yyy. La parte xxx puede tener de 1 a 16 caracteres. La parte yyy, si se utiliza, puede tener de 1 a 15 caracteres. Si opta por la forma

Uso de la aplicación Calculadora 63

negrita.

xxx.yyy, recuerde que tanto la parte xxx como la parte yyy son obligatorias; los nombres de variable no pueden comenzar ni finalizar con un punto “.”

• Los caracteres pueden ser letras, dígitos y el carácter de subrayado (_). Las letras pueden ser latinas o griegas (salvo Π o p), acentuadas y caracteres internacionales.

• No utilice los caracteres

c o n de la paleta de símbolos para construir

un nombre de variable como c1 o n12. Anque pueden parecer letras, el programa los considera y trata internamente como símbolos especiales.

• Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas; es decir, los nombres AB22, Ab22, aB22 y ab22 hacen referencia a la misma variable.

• No es posible utilizar un dígito como primer carácter de xxx o yyy.

• No debe haber espacios.

• Si desea que una variable sea considerada como un número complejo, utilice un carácter de subrayado como último carácter del nombre.

• No es posible utilizar un subrayado como primer carácter de un nombre.

• No es posible utilizar un nombre de variable, función u orden preasignado por el programa, como Ans,

min o tan.

Nota: Para ver una lista completa de las funciones de TI-Nspire™,

consulte la Guía de referencia.

• Los objetos y documentos de biblioteca están sujetos a otras restricciones de nomenclatura adicionales. Para obtener más información, consulte la sección “Bibliotecas” de la documentación.

A continuación se incluyen algunos ejemplos:

Nombres de

¿Es válido?

variables

Myvar, my.var Sí

My var, list 1 No. Contiene un espacio.

a, b, c Sí

Log, Ans No. Ya está preasignado a una función o una

variable del sistema.

Log1, list1.a, list1.b Sí

3rdTotal, list1.1 No. xxx o yyy comienza por un dígito.

64 Uso de la aplicación Calculadora

Para reutilizar la última respuesta

Cada ejemplo de Calculadora almacena automáticamente el último resultado obtenido en una variable llamada Ans. Puede utilizar Ans para crear una cadena de cálculos.

Nota: No establezca vínculos con Ans ni con ninguna otra variable del sistema. De lo contrario, impedirá que la variable se actualice automáticamente. Las variables del sistema incluyen resultados de estadística (como Stat.RegEqn, Stat.dfError y Stat.Resid) y variables de Resolver finanzas (como tvm.n, tvm.pmt y tvm.fv).

Como ejemplo práctico del uso de Ans, calcule el área de una parcela de 1,7 metros por 4,2 metros. A continuación utilice el área para calcular el rendimiento por metro cuadrado si la parcela produce un total de 147 tomates.

1. En la línea de entrada de Calculadora, escriba .

(Intro)

2. Escriba

147/ans, y pulse Enter (Intro) para hallar el rendimiento.

Como segundo ejemplo, calcule y añada luego

3. Escriba

4. Escriba

3.76/(-7.9+sqrt(5)), y pulse Enter (Intro).

ans+2*log(45), y pulse Enter (Intro).

1.7*4.2, y pulse Enter

2*log(45).

Para sustituir un valor por una variable de forma temporal

Utilice el operador “|” (tal que) para asignar un valor a una variable sólo para una única ejecución o expresión.

Uso de la aplicación Calculadora 65

Creación de funciones y programas definidos por el usuario

Puede utilizar la orden Define para crear funciones y programas propios. Puede crearlos en las aplicaciones Calculadora o Editor de programas y utilizarlos en cualquier otra aplicación de TI-Nspire™.

Para obtener más información sobre la programación con Editor de programas, consulte las secciones “Programación” y “Bibliotecas” de la documentación.

Para definir funciones de una única línea

Suponga que desea definir una función llamada cube() que calcula el cubo de un número o una variable.

1. En la línea de entrada de Calculadora, escriba pulse Enter (Intro).

Aparece el mensaje “Done (Hecho)” para confirmar que se ha definido la función.

2. Escriba cube(2) y pulse Enter (Intro) para probar la función.

Define cube(x)=x^3 y

Para definir funciones con varias líneas mediante plantillas

Es posible definir una función compuesta de múltiples sentencias escritas en varias líneas. Una función escrita en varias líneas puede ser más fácil de leer que una función con varias sentencias separadas por dos puntos.

Nota: Las funciones con varias líneas sólo se pueden crear con la orden

Define; es decir, no se podrán utilizar los operadores := ni &. La plantilla Func...EndFunc actúa a modo de contenedor de las sentencias.

Por ejemplo, defina una función llamada g(x,y) que compare dos argumentos, x e y. Si argumento x > argumento y, el resultado de la función debería sr x; en caso contrario, el resultado sería el valor de y.

66 Uso de la aplicación Calculadora

1. En la línea de entrada de Calculadora, escriba Define g(x,y)=. No pulse

Enter (Intro) todavía.

2. En el menú seleccione

Functions & Programs (Funciones y programas),

Func...EndFunc.

La plantilla se inserta automáticamente.

3. En el menú

Functions & Programs (Funciones y programas),

seleccione Control y, a continuación, If...Then...Else...EndIf. La plantilla se inserta automáticamente.

4. Escriba el resto de la función y utilice las teclas de flecha para mover el cursor de una línea a otra.

5. Pulse

6. Calcule

Uso de la aplicación Calculadora 67

Enter (Intro) para completar la definición.

g(3,-7) para probar la función.

Para definir funciones con varias líneas manualmente

Nota: Para iniciar cada nueva línea sin completar la definición de la

función, mantenga pulsada la tecla Como ejemplo práctico, defina una función

suma acumulada de los enteros de 1 hasta x.

1. En la línea de entrada de Calculadora, escriba No pulse Enter (Intro) todavía.

2. En el menú Functions & Programs (Funciones y programas), seleccione Func...EndFunc.

La plantilla se inserta automáticamente.

Alt y pulse Enter (Intro).

cum_sum(x) que calcule la

Define cum_sum(x)=.

3. Escriba las líneas siguientes y pulse

Alt+Enter (Intro) al final de cada

una.

4. Tras escribir

Return tmpsum, pulse Enter (Intro) para completar la

definición.

5. Calcule cum_sum(5) para probar la función.

Para definir programas

El procedimiento para definir programas es similar al utilizado para definir funciones con varias líneas. La plantilla modo de contenedor de las sentencias.

Prgm...EndPrgm actúa a

68 Uso de la aplicación Calculadora

Como ejemplo práctico, cree un programa llamado g(x,y) que compare dos argumentos. A partir de los términos de la comparación, el programa debería mostrar el texto “x mayor que y” o “x no mayor que y” (indicando los valores de x e y en el texto).

1. En la línea de entrada de Calculadora, escriba Define prog1(x,y)=. No pulse Enter (Intro) todavía.

2. En el menú Functions & Programs (Funciones y programas), seleccione Prgm...EndPrgm.

La plantilla se inserta automáticamente.

3. En el menú Functions & Programs (Funciones y programas), seleccione

Control y, a continuación, If...Then...Else...EndIf.

La plantilla se inserta automáticamente.

4. Escriba el resto de la función y utilice las teclas de flecha para mover el cursor de una línea a otra. Utilice la paleta de símbolos para escribir el símbolo ““.

5. Pulse

Uso de la aplicación Calculadora 69

Enter (Intro) para completar la definición.

6. Ejecute prog1(3,-7) para probar el programa.

• Nota: (Windows®) Para detener un programa o una función

manualmente, mantenga pulsada la tecla

(Pausa/Interrumpir)

durante varios segundos.

Pause/Break

Para recuperar la definición de una función o un programa

Si lo desea, puede utilizar o modificar una función o un programa definido con anterioridad.

1. En el menú

(Recuperar definición)

Aparece un cuadro de diálogo con una lista de las funciones y los programas definidos.

2. Seleccione en la lista el nombre que desee. La definición (por ejemplo,

de entrada para que pueda modificarla.

Actions (Acciones), seleccione Recall Definition

Define f(x)=1/x+3) se pega en la línea

Modificación de expresiones de Calculadora

Aunque no se permite editar una expresión del historial de Calculadora, es posible copiar completa o parcialmente una expresión del historial para pegarla en la línea de entrada, y modificar la línea de entrada a continuación.

Para situar el cursor en una expresión

f Pulse Tab para desplazarse por los parámetros de una plantilla.

– o bien –

¡, ¢, £ o ¤ para mover el cursor por la expresión. El cursor se

Pulse traslada a la posición válida más próxima situada en la dirección que se pulsa.

Nota: Una plantilla de expresión puede hacer que el cursor se mueva por sus parámetros, incluso aunque algunos de ellos no se encuentren exactamente en la ruta que sigue el cursor. Por ejemplo, un movimiento hacia arriba a partir del argumento principal de una integral hace que el cursor se mueva siempre hasta el extremo superior.

70 Uso de la aplicación Calculadora

Para insertar una expresión en la línea de entrada

1. Sitúe el cursor donde desee insertar los elementos adicionales.

2. Escriba los elementos que desee insertar. Nota: Cuando se inserta un paréntesis de apertura, Calculadora añade

un paréntesis de cierre temporal de color gris. Puede sobrescribir el paréntesis temporal si lo escribe manualmente o si añade algún dato detrás del mismo (lo que equivale a validar implícitamente su posición en la expresión). Cuando se sobrescribe, el paréntesis temporal de color gris se sustituye por otro de color negro.

Para seleccionar parte de una expresión

1. Haga clic en el punto inicial de la expresión.

2. Pulse y mantenga pulsada la tecla Shift (Mayús) y pulse ¡, ¢, £ o ¤

para hacer su selección.

– o bien –

Arrastre el cursor por la expresión.

Para borrar total o parcialmente una expresión de la línea de entrada

1. Seleccione la parte de la expresión que desee borrar.

2. Pulse

Delete (Borrar).

Cálculos financieros

Algunas funciones de TI-Nspire™ disponen de opciones de cálculo financiero, como valor del dinero en el tiempo, cálculo de amortizaciones y cálculo de beneficios por inversión.

La aplicación Calculadora incluye una función Resolver finanzas, que permite resolver dinámicamente ciertos tipos de problemas, por ejemplo, préstamos e inversiones.

Para utilizar la aplicación Resolver finanzas

1. En el menú Calculations (Cálculos), seleccione Finance Solver

(Resolver finanzas)

Aparece un cuadro en el que se muestran los valores predeterminados (o los valores anteriores, en caso de que se haya utilizado para resolver el problema actual).

Uso de la aplicación Calculadora 71

2. Introduzca cada valor conocido y pulse la tecla Tab para desplazarse por los elementos.

– La parte inferior del cuadro muestra información que describe

cada elemento.

– Es posible que necesite omitir temporalmente el valor que desea

calcular.

– Asegúrese de que define correctamente los valores de PpY, CpY

y PmtAt (12, 12 y END (FINAL) en este ejemplo).

3. Pulse Tab las veces que sean necesarias para seleccionar el elemento que desee calcular, y pulse Enter (Intro).

La función calcula el valor y almacena todos los valores en las variables “tvm.”; por ejemplo, tvm.n y tvm.pmt, que estarán disponibles para todas las aplicaciones de TI-Nspire™ que intervengan en el problema.

72 Uso de la aplicación Calculadora

Funciones financieras incluidas

Además de la aplicación Resolver finanzas, TI-Nspire™ lleva integradas las funciones financieras siguientes:

• Funciones de TVM para calcular el valor futuro y el valor actual del dinero, número de pagos, tasa de interés e importe de los pagos.

• Información sobre amortizaciones; por ejemplo, tablas de amortización, balances, suma de pagos de intereses y suma de pagos de principal.

• Valor presente neto, tasa interna de retorno y tasa de retorno modificada.

• Conversiones entre tasas de interés nominal y efectivo y cálculo de días entre fechas.

Notas:

• Las funciones financieras no almacenan automáticamente los valores

de argumentos o resultados en las variables de TVM.

• Para ver una lista completa de las funciones de TI-Nspire™, consulte la

Guía de referencia.

Trabajo con el historial de Calculadora

Las expresiones que se introducen y calculan en la aplicación Calculadora se van almacenando en pares de entrada/resultado en el historial de Calculadora. El historial permite revisar los cálculos, repetir grupos de cálculos y copiar expresiones que podrá utilizar en otras páginas o documentos.

Para ver el historial de Calculadora

El historial de las expresiones introducidas aparece por encima de la línea de entrada, con las más recientes en la parte inferior. El contenido del historial se puede desplazar cuando su tamaño supera el del área de trabajo de Calculadora.

Nota: Un historial con muchas entradas hará que se reduzca la velocidad del desplazamiento.

f Pulse

Uso de la aplicación Calculadora 73

£ o ¤.

– o bien –

Arrastre el deslizador de la barra de desplazamiento.

À Botones de la barra de desplazamiento Á Indicador de posición del desplazamiento Â Entrada actual/entradas totales

Para reutilizar una expresión o un resultado anteriores

Puede copiar una expresión, subexpresión o resultado de historial de Calculadora y pegar el elemento en la línea de entrada o en cualquier otra aplicación de TI-Nspire™.

1. Desplácese hasta el elemento que desee copiar.

2. Seleccione el elemento en cuestión.

Nota: El valor flotante seleccionado para el documento actual puede limitar el número de decimales que aparezcan en el resultado. Para capturar el resultado con toda precisión selecciónelo, ya sea con las teclas de flecha arriba y abajo o haciendo clic tres veces sobre él.

3. (Windows®) Pulse

4. (Macintosh®) Pulse “+

5. Seleccione el lugar donde desee colocar la copia.

6. (Windows®) Pulse Ctrl+V para pegar la copia.

7. (Macintosh®) Pulse “+

74 Uso de la aplicación Calculadora

Ctrl+C para hacer una copia.

C para hacer una copia.

V para pegar la copia.

Nota: Cuando se copia en otro problema una expresión que utiliza

variables, no se copian los valores de las variables. Es necesario definir las variables en el problema donde se pega la expresión.

Para borrar una expresión del historial

Cuando se borra una expresión se mantienen los valores actuales de las variables y las funciones definidas en la misma.

1. Arrastre o utilice las teclas de flecha para seleccionar la expresión que desee borrar.

2. Pulse

Delete (Borrar).

Tanto la expresión como el resultado quedan eliminados del historial.

Para limpiar el historial de Calculadora

Cuando se limpia el historial se mantienen los valores actuales de las variables y las funciones definidas en el mismo. La limpieza accidental del historial se puede anular con la opción deshacer.

1. En el menú

(Limpiar historial)

Tanto las expresiones como los resultados quedan eliminados del historial.

Actions (Acciones), seleccione Clear History

Uso de la aplicación Calculadora 75

76 Uso de la aplicación Calculadora

Uso de Gráficos y Geometría

Primeros pasos con la aplicación Gráficos y Geometría

La aplicación Gráficos y Geometría permite:

• Representar e investigar funciones.

• Crear e investigar formas geométricas.

• Animar puntos en objetos o gráficos e investigar su comportamiento.

• Representar datos recopilados con la herramienta Recogida de datos.

• Investigar transformaciones gráficas y geométricas.

• Examinar e investigar conceptos de cálculo.

• Establecer vínculos con datos creados por otras aplicaciones y utilizarlos en Gráficos y Geometría.

Windows:



Â



Ä

À Barra de herramientas de Gráficos y Geometría (visible cuando el

área de trabajo de Gráficos y Geometría está activa)

Uso de Gráficos y Geometría 77

Á Número de problema/página Â Indicador de unidades de Gráficos y Geometría (en el ejemplo,

centímetros)

Ã Ejemplo de área de trabajo de Gráficos y Geometría en la vista

representación gráfica mostrando la ventana de análisis y la ayuda visual para el triángulo

Ä Ejemplo de línea de entrada de Gráficos y Geometría (línea con

entrada para función)

Descripción general de Gráficos y Geometría

f Abra el software para ordenador TI-Nspireé y añada la aplicación

Gráficos y Geometría a la página.

Cuando Gráficos y Geometría se añade a una página, el área de trabajo contiene los ejes X e Y para trazar los gráficos, una línea de entrada para las funciones y herramientas específicas de la aplicación.

Gráficos y Geometría consta de los componentes básicos siguientes:

• Barra de menús y herramientas

• Área de trabajo (contiene los ejes)

• Línea de entrada.

Barra de menús y herramientas

La barra de menús y herramientas de Gráficos y Geometría aparece inmediatamente por encima del área de trabajo. Muestra iconos de menús con las herramientas que permiten representar gráficamente e investigar distintos tipos de funciones y estructuras geométricas, además de otras muchas posibilidades que irá descubriendo en este capítulo.

Las tablas siguientes contiene un breve resumen del contenido o la acción que podrá realizar con los menús y las herramientas de Gráficos y Geometría en el área de trabajo de la aplicación.

Lista de opciones de menú

Actions (Acciones) Ofrece herramientas para acceder al

78 Uso de Gráficos y Geometría

Descripción de las acciones de la herramienta

puntero, mostrar y ocultar varias funciones de gráficos, añadir texto, borrar todos los objetos del área de trabajo, abrir la herramienta de cálculo, y acceder a los atributos de un objeto o una función.

Lista de opciones de menú

Descripción de las acciones de la herramienta

View (Ver) Ofrece herramientas para trabajar con las

funciones del área de trabajo y de la pantalla.

Graph Type (Tipo de gráfico)

Permite seleccionar el tipo de gráfico que se desea representar en el área de trabajo: función, paramétricas, polar o gráfico de dispersión. La línea de entrada situada por debajo del área de trabajo muestra las convenciones de notación que deberá utilizar para especificar una función para el tipo de gráfico seleccionado.

Window (Ventana) Provides different Zoom settings as well as

the ability to define the x- and y-axis minimums and maximums.

Trace (Representar gráficamente)

Crea y activa la traza sobre el gráfico. Define el incremento de la traza y permite crear y borrar trazas geométricas.

Points & Lines (Puntos y rectas)

Ofrece herramientas para dibujar distintos tipos de puntos, rectas, segmentos, semirrectas, tangentes, vectores y arcos circulares.

Measurement (Medida)

Contiene herramientas para calcular ángulos, longitudes, áreas, integrales y pendientes.

Shapes (Formas) Incluye herramientas para dibujar

circunferencias, triángulos, rectángulos y polígonos.

Construction (Construcción)

Provides tools to define perpendicular and parallel lines, bisectors, midpoints, locus, compass, and perform measurement transfers.

Transformation (Transformación)

Dispone de herramientas para operaciones de simetría, simetría axial, traslación, rotación y homotecia.

Uso de Gráficos y Geometría 79

Herramientas del menú Actions (Acciones)

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Pointer (Puntero) Selecciona, mueve y manipula objetos.

Select (Seleccionar) Permite seleccionar los objetos de una

parte del área de trabajo rodeándolos con un cuadro formado por líneas discontinuas.

Hide/Show (Ocultar/Mostrar)

Attributes (Atributos) Permite cambiar los atributos de un

Delete All (Eliminar todo)

Text (Texto) Sitúa en la página valores

Coordinates and Equations (Coordenadas y ecuaciones)

Calculate (Calcular) Abre la herramienta de cálculo para

Redefine (Redefinir) Toma un punto definido previamente

Permite mostrar u ocultar cualquier objeto, función o característica del área de trabajo.

objeto seleccionado en el área de trabajo. Los atributos pueden variar en función del objeto seleccionado. Seleccione la herramienta y el atributo que desee cambiar.

Borra de la página todos los objetos y las funciones representados gráficamente.

alfanuméricos creados por el usuario. Los valores numéricos se pueden aplicar a los objetos. Esta herramienta permite introducir y representar gráficamente una función.

Muestra las coordenadas de un punto o la ecuación de una recta o una circunferencia.

realizar operaciones con medidas, valores numéricos o resultados. Esta herramienta es distinta de la aplicación Calculadora.

y lo define de nuevo en otra ubicación. Por ejemplo, puede definir un punto de un espacio libre en un objeto, o bien de un objeto en otro.

80 Uso de Gráficos y Geometría

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Insert Slider (Insertar deslizador)

Permite modificar el valor de una variable numérica.

Herramientas del menú View (Ver)

Nombre de la

herramienta

Graphing View (Ver representación gráfica)

Plane Geometry View (Ver geometría plana)

Hide (Show) Analytic Window (Ocultar (Mostrar) ventana de análisis)

Hide (Show) Axes (Ocultar/Mostrar ejes)

Show (Hide) Grid (Mostrar/Ocultar cuadrícula)

Hide (Show) Entry Line (Ocultar/Mostrar línea de entrada)

Función de la herramienta

Activa el modo de representación gráfica del área de trabajo. Cuando Gráficos y Geometría se añade a una página, el área de trabajo contiene ya los ejes cartesianos junto con una línea de entrada para la función.

Activa el modo de geometría del área de trabajo. La pantalla mostrará escalas de geometría, no ejes, cuadrícula o línea de entrada hasta que seleccione la opción Show Analytic Window (Mostrar ventana de análisis).

Abre una pequeña ventana de representación gráfica dentro del área de trabajo de geometría plana. Activa el modo de modelado del área de trabajo de Gráficos y Geometría. Esta herramienta sólo se puede utilizar cuando se ha seleccionado la opción Geometría plana.

Oculta los ejes si están visibles actualmente en la página. Muestra los ejes si no hay ninguno visible en la página. Sólo se admiten ejes cartesianos.

Activa y desactiva la cuadrícula en la página. Cuando está activa, permite colocar objetos sobre la cuadrícula.

Muestra u oculta la línea de entrada en la página.

Uso de Gráficos y Geometría 81

Nombre de la

herramienta

Función de la herramienta

Show (Hide) Scale (Mostrar/Ocultar escala)

Show (Hide) Axes End Value (Mostrar (Ocultar) valores finales de los ejes)

Add Function Table (Añadir tabla de funciones)

Muestra y oculta alternativamente la leyenda de escala del área de trabajo. Cuando la escala esté visible podrá cambiar los valores y las unidades de la escala por los que prefiera. Esta opción sólo es válida para las construcciones geométricas.

Alternativamente, muestra y oculta los valores más altos y más bajos de los ejes vertical y horizontal.

Inicia la función Lista y Hojas de cálculo. Cuando se inicia desde Gráficos y Geometría contiene todas las funciones definidas en el problema, salvo las funciones ocultas. Encontrará más información sobre el uso de la tabla de funciones en el capítulo Listas y Hojas de cálculo de este manual.

Herramientas del menú Graph Type (Tipo de gráfico)

Nombre de la

herramienta

Function (Función) Muestra la línea de entrada para el modo

Función de la herramienta

de función en la parte inferior del área de trabajo.

Parametric (Paramétricas)

Polar Muestra la línea de entrada para el modo

82 Uso de Gráficos y Geometría

Muestra la línea de entrada para el modo de paramétricas en la parte inferior del área de trabajo. Muestra los valores para T mínimo, T máximo y T paso. Los valores predeterminados son 0 - 2p mínimo, T máximo y p/24 para T paso.

Polar en la parte inferior del área de trabajo. Muestra los valores de q mínimo, q máximo y q paso. Los valores predeterminados son 0 - 2p mínimo y q máximo y p/24 para q paso.

para T

para q

Nombre de la

herramienta

Función de la herramienta

Scatter Plot (Gráfico de dispersión)

Muestra la línea de entrada para el modo de gráfico de dispersión en la parte inferior del área de trabajo.

Herramientas del menú Window (Ventana)

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Window Settings (Configuración de ventana)

Zoom - Box (Zoom Caja)

Zoom - In (Acercar) Permite definir el punto central a partir

Zoom - Out (Alejar) Permite definir el punto central a partir

Zoom - Standard (Zoom - Estándar)

Zoom - Quadrant 1 (Zoom - Cuadrante 1)

Permite especificar los valores máximo y mínimo para los ejes X e Y, así como definir el incremento para la escala de los ejes entre cada marca Tic.

Permite definir el área que se desea ampliar.

del cual se va a producir la ampliación. El factor de ampliación aproximado es 2.

del cual se va a producir la reducción. El factor de reducción aproximado es 2.

Define automáticamente los valores de XMín, XMáx, YMín e YMáx para centrar el origen. Los factores de escala de X e Y son iguales. Es el valor predeterminado que se aplica a los ejes la primera vez que se añade una aplicación Gráficos y Geometría a una página.

Define automáticamente los valores de XMín, XMáx, YMín e YMáx para resaltar el primer cuadrante. Los factores de escala de X e Y son iguales.

Zoom - User (Zoom Usuario)

Uso de Gráficos y Geometría 83

Si ha modificado algún valor de la ventana (por ejemplo, XMín), esta opción guarda los valores actuales. Si no ha modificado ningún valor de la ventana desde que seleccionara Zoom Usuario por última vez, la opción recupera los valores anteriores.

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Zoom - Trig (Zoom Tri g)

Define automáticamente los valores de XMín y XMáx como números enteros múltiplos de p. Los factores de escala de X e Y son iguales.

Zoom - Data (Zoom Datos)

Zoom - Fit (ZoomAjustar)

Zoom - Square (Ajustar a cuadrado)

Redefine los ejes de forma que se muestren todos los puntos de datos estadísticos.

Recalcula los valores de YMín e YMáx para incluir los valores mínimo y máximo de Y de todas las funciones comprendidas entre los valores actuales de XMín y XMáx. No se incluyen las funciones ocultas.

Recalcula los valores de YMín e YMáx para que la escala vertical sea igual que la horizontal.

Herramientas del menú Trace (Representar gráficamente)

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Graph Trace (Trazar gráfico)

Trace Setting (Configurar representación gráfica)

Sitúa un punto de traza en el gráfico y lo activa para que pueda representar gráficamente una función. La traza identifica los puntos de interés a medida que los va encontrando en su trayectoria.

Permite definir el incremento entre los puntos que se toquen al trazar el gráfico, ya sea automáticamente o mediante un valor de paso numérico especificado.

84 Uso de Gráficos y Geometría

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Geometry Trace (Representación geométrica)

Erase Geometry Trace (Borrar representación geométrica)

Permite ver la trayectoria de un objeto geométrico o de análisis (por ejemplo, un gráfico de función) en el área de trabajo. La trayectoria tiene un efecto de desvanecimiento retardado. A medida que se van produciendo movimientos en el área de trabajo se van desvaneciendo las zonas más antiguas de la trayectoria; si el movimiento se detiene temporalmente queda visible una parte de la trayectoria.

Interrumpe la representación geométrica y borra todas las trayectorias del área de trabajo.

Herramientas del menú Points and Lines (Puntos y rectas)

Nombre de la

herramienta

Point (Punto) Construye un punto definido en un

Point On (Punto en) Construye un punto definido en un objeto.

Intersection Point (Punto de intersección)

Line (Recta) Construye una recta definida por dos

Segment (Segmento) Construye un segmento, definido por sus

Función de la herramienta

espacio libre, en un objeto o en la intersección de dos objetos.

Las coordenadas son visibles en la pantalla cuando el objeto es un gráfico de función.

Construye un punto en cada intersección de dos objetos seleccionados.

puntos o por un punto y una dirección. Si mientras crea la recta pulsa Shift (Mayús) limitará su orientación, en relación al eje X

o al aspecto horizontal de la pantalla, en incrementos de 15-.

dos extremos, que puede crearse o definirse en un espacio libre o sobre un objeto concreto.

Uso de Gráficos y Geometría 85

Nombre de la

herramienta

Ray (Semirrecta) Construye una semirrecta, definida por

Tangent (Tangente) Crea una recta tangente.

Vector Construye un vector cuyo módulo y

Función de la herramienta

dos puntos o por un punto y una dirección, que se extiende hasta el infinito. Si mientras crea la semirrecta pulsa Shift (Mayús) limitará su orientación, en relación al eje X o al aspecto horizontal de la pantalla, en incrementos de 15-.

dirección están definidos por dos puntos.

Circle arc (Arco de circunferencia)

Crea un arco a partir de tres puntos.

Herramientas del menú Measurement (Medida)

Nombre de la herramienta Función de la herramienta

Length (Longitud) Muestra la distancia entre dos

puntos seleccionados o la longitud de un segmento, perímetro, circunferencia o radio.

Area (Área) Muestra el área de un polígono o

un círculo previamente seleccionado.

Slope (Pendiente) Muestra la pendiente de una recta

o de un segmento previamente seleccionado. La pendiente de una recta o segmento vertical se representa mediante el símbolo %.

Angle (Ángulo) Muestra la medida de un ángulo o

un ángulo definido por tres puntos seleccionados.

Integral Calcula y muestra el valor numérico

de la integral de una función seleccionada y sombrea el área situada entre la curva y el eje X, del punto a al punto b.

86 Uso de Gráficos y Geometría

Texas Instruments TI-Nspire Guidebook [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Información importante

Licencia

Introducción

Software para ordenador TI-Nspire™ para el aprendizaje de matemáticas y ciencias

Cómo usar este manual

Primeros pasos

Software de escritorio TI-Nspire™ en detalle

Uso de los iconos de las barras de menús y de herramientas

Opciones de las barras de menús y de herramientas

Definición de valores de configuración

Para cambiar el idioma

Características de la configuración de documentos

Para aplicar la configuración del documento al sistema

Para cambiar las propiedades de biblioteca

Características de las vistas de escritorio

Para cambiar la vista del escritorio

Uso de la vista Normal

Uso de la vista Pantalla de la unidad portátil

Uso de la vista Presentación

Uso del teclado virtual

Para mostrar el teclado

Características de las herramientas de TI-Nspire™

Uso de variables

Uso del catálogo

Para introducir caracteres especiales o plantillas de matemáticas

Para tomar y ver capturas de pantalla

Trabajo con documentos

Creación de nuevos documentos

Almacenamiento de documentos

Para guardar documentos con otro nombre

Trabajo con aplicaciones

Para añadir una aplicación a una página

Para utilizar varias aplicaciones en una misma página

Para cambiar el diseño de la página para varias aplicaciones

Para intercambiar aplicaciones de una página

Trabajo con problemas y páginas

Para añadir problemas a documentos

Para añadir una página a un problema

Para seleccionar y mover páginas con el clasificador de páginas

Para borrar páginas

Tipos de archivo de LearningCheck™ que se pueden convertir

Para abrir elementos de LearningCheck™

Información importante sobre la conversión de elementos

Impresión de documentos

Para utilizar la opción Vista previa

Uso de variables

Vinculación de valores en páginas

Para crear variables

Consideraciones especiales sobre las variables

Para comprobar el valor de una variable con la aplicación Calculadora

Para utilizar (vincular) variables

Para eliminar variables vinculadas

Uso de la aplicación Calculadora

Primeros pasos con la aplicación Calculadora

Antes de empezar

Introducción y cálculo de expresiones matemáticas

Opciones para introducir expresiones

Para introducir una expresión matemática sencilla

Para controlar la forma de un resultado

Para insertar elementos del Catálogo

Para utilizar las plantillas de expresiones

Para crear matrices

Para insertar una fila o una columna en una matriz

Para insertar expresiones con el asistente

Para crear una función definida a trozos

Para retrasar el cálculo de una expresión

Para trabajar con variables

Para almacenar valores en una variable

Métodos alternativos para almacenar una variable

Para comprobar el valor de una variable

Para utilizar una variable en un cálculo

Para actualizar una variable

Tipos de variables

Para introducir expresiones múltiples en la línea de entrada

Reglas para asignar nombre a las variables

Para reutilizar la última respuesta