Texas Instruments TI-Nspire Guidebook [it]

Software simbolico e

dinamico per la

matematica e le scienze

sperimentali

La presente Guida è relativa alla versione 1.4 del software TI-Nspire. Per ottenere la versione più aggiornata della documentazione, visitare il sito education.ti.com/guides.

Informazioni importanti

Salvo per quanto dichiarato espressamente nella licenza che accompagna un programma, Texas Instruments non rilascia alcuna garanzia, esplicita o implicita, incluse fra le altre le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità ad uno scopo particolare, per quanto riguarda programmi o materiali cartacei e rende disponibili tali materiali esclusivamente su base "tal quale." In nessun caso Texas Instruments è responsabile verso chicchessia di danni speciali, collaterali, incidentali o consequenziali in relazione con o derivanti dall'acquisto o dall’uso di questi materiali, e la sola ed esclusiva responsabilità di Texas Instruments, indipendentemente dalla forma dell'azione, non supera l'importo indicato nella licenza per il programma. Inoltre Texas Instruments non è responsabile di rivendicazioni di alcun genere contro l'uso di questi materiali da parte di chiunque.

Licenza

Leggere per intero la licenza installata in C:\Program Files\TI

Education\TI-Nspire

Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®, Go!®Link, Go!®Motion, e Go!®Temp sono marchi dei rispettivi proprietari.

Sommario

Informazioni importanti ...............................................................ii

Licenza .................................................................................... ii

Introduzione............................................................................1

Software per computer TI-Nspire™ per la matematica

e le scienze sperimentali ..........................................................1

Come si usa questa Guida.............................................................. 1

Guida introduttiva..................................................................3

Esame del software per desktop TI-Nspire™................................ 3

Utilizzo di menu e icone delle barre degli strumenti .................. 4

Opzioni dei menu e delle barre degli strumenti................... 4

Definizione delle impostazioni.................................................... 11

Modifica della lingua............................................................ 11

Controllo delle impostazioni del documento......................11

Applicazione delle Impostazioni documento al

sistema ............................................................................. 13

Modifica delle proprietà libreria.......................................... 13

Controllo delle viste del desktop................................................. 14

Modifica della vista del desktop .......................................... 14

Utilizzo della vista Normale.................................................. 15

Utilizzo della vista Schermo del palmare............................. 15

Utilizzo della vista Presentazione ........................................ 16

Utilizzo della tastiera virtuale .....................................................17

Visualizzazione della tastiera...............................................17

Finalità degli strumenti di TI-Nspire™........................................ 17

Uso di variabili....................................................................... 18

Utilizzo del Catalogo per accedere ai comandi................... 18

Apertura del Catalogo.......................................................... 19

Introduzione di caratteri speciali o modelli

matematici....................................................................... 19

Cattura e visualizzazione di screenshot............................... 20

Operazioni con i documenti .................................................23

Creazione di un nuovo documento............................................. 23

Salvataggio di documenti............................................................ 24

Salvataggio di un documento con un nuovo nome............ 24

Operazioni con le applicazioni.................................................... 25

Inserimento di un’applicazione in una pagina.................... 25

Utilizzo di più applicazioni in una stessa pagina ................ 28

Modifica del layout di pagina per applicazioni

multiple............................................................................ 28

iii

Scambio di applicazioni in una pagina ................................30

Operazioni con attività e pagine.................................................31

Inserimento di un’attività in un documento........................31

Aggiunta di una pagina a un’attività...................................31

Selezione e spostamento di pagine con

l’Ordinatore pagine.........................................................32

Selezione di pagine ...............................................................32

Eliminazione di pagine..........................................................33

Apertura di file di LearningCheck™............................................33

Tipi di elementi di LearningCheck™ che

possono essere convertiti ................................................33

Apertura di elementi di LearningCheck™...........................34

Informazioni importanti sulla conversione degli

elementi ...........................................................................34

Stampa di documenti ...................................................................35

Utilizzo dell’anteprima di stampa ........................................36

Uso di variabili...................................................................... 37

Collegamento di valori nelle pagine...........................................37

Creazione di variabili.............................................................37

Considerazioni particolari per le variabili............................40

Controllo del valore di una variabile tramite

l'applicazione Calcolatrice...............................................42

Uso (collegamento) di variabili.............................................42

Rimozione di una variabile collegata...................................45

Utilizzo di Calcolatrice.......................................................... 47

Guida introduttiva a Calcolatrice.................................................47

Prima di cominciare...............................................................53

Introduzione e calcolo di espressioni matematiche ...................53

Opzioni per l'inserimento di espressioni..............................53

Introduzione di semplici espressioni matematiche .............53

Controllo della forma di un risultato...................................54

Inserimento di comandi dal Catalogo..................................55

Utilizzo di un modello di espressione ..................................56

Creazione di matrici ..............................................................57

Inserimento di una riga o colonna in una matrice..............58

Introduzione di espressioni utilizzando una

procedura guidata...........................................................58

Creazione di una funzione piecewise (definita a tratti) .....60

Sospensione di un calcolo.....................................................60

Operazioni con variabili...............................................................60

Memorizzazione di un valore in una variabile....................61

Metodi alternativi per la memorizzazione di una

variabile............................................................................61

Controllo del valore di una variabile ...................................62

Utilizzo di una variabile in un calcolo.................................. 62

Aggiornamento di una variabile.......................................... 62

Tipi di variabile...................................................................... 63

Introduzione di più istruzioni sulla riga di

introduzione.................................................................... 63

Regole per l'attribuzione di nomi alle variabili .................. 63

Riutilizzo dell'ultimo risultato.............................................. 65

Sostituzione momentanea di un valore per una

variabile ........................................................................... 66

Creazione di funzioni e programmi definiti dall'utente ........... 66

Definizione di una funzione composta da una sola

riga ................................................................................... 66

Definizione di una funzione composta da più righe

utilizzando i modelli ....................................................... 66

Definizione manuale di una funzione composta

da più righe ..................................................................... 68

Definizione di un programma.............................................. 69

Richiamo di una definizione di funzione o di programma 70

Modifica di espressioni di Calcolatrice........................................ 71

Posizionamento del cursore in un'espressione.................... 71

Inserimento di elementi aggiuntivi in un'espressione

nella riga di introduzione............................................... 71

Selezione di una parte di espressione..................................71

Eliminazione di tutta o parte di un'espressione dalla

riga di introduzione ........................................................72

Calcoli finanziari........................................................................... 72

Utilizzo del Risolutore finanziario ....................................... 72

Funzioni finanziarie incluse..................................................73

Operazioni con la cronologia di Calcolatrice.............................. 74

Visualizzazione della cronologia di Calcolatrice................. 74

Riutilizzo di un'espressione o di un risultato

precedente....................................................................... 75

Eliminazione di un'espressione dalla cronologia................ 75

Azzeramento della cronologia di Calcolatrice .................... 76

Utilizzo di Grafici e geometria .............................................77

Guida introduttiva a Grafici e geometria ................................... 77

Guida introduttiva a Grafici e geometria............................ 78

Il menu Strumenti.........................................................................78

Utilizzo del menu contestuale.............................................. 88

Area di lavoro............................................................................... 89

Vista grafico........................................................................... 89

Vista geometria piana........................................................... 90

Finestra analitica ................................................................... 91

Per rimuovere la finestra analitica dall'area di lavoro ........92

Creazione e manipolazione di assi .......................................95

Spostamento nell'area di lavoro...........................................98

Attivazione o disattivazione della griglia............................98

Collegamento di un oggetto alla griglia .............................99

Strumento Zoom..................................................................100

Controllo del contenuto della pagina................................104

Riga di introduzione...................................................................104

Funzioni addizionali di Grafici e geometria..............................105

Scelte rapida da tastiera......................................................105

Utilizzo dei tasti Tab e freccia.............................................105

Utilizzo dei cursori a scorrimento.......................................106

Apertura ed esportazione di file ........................................109

Impostazione degli attributi............................................... 110

Modifica dello spessore e dello stile di una linea

o di un contorno............................................................114

Blocco di valori e punti misurati.........................................114

Operazioni con le funzioni.........................................................116

Utilizzo della riga di introduzione .....................................116

Utilizzo del pulsante Espandi della riga di

introduzione .................................................................117

Rappresentazione grafica di una famiglia di

funzioni ..........................................................................117

Utilizzo dello strumento Testo per introdurre

funzioni ..........................................................................118

Rappresentazione grafica di disequazioni.........................120

Ridenominazione di f(x)......................................................121

Modifica di funzioni............................................................122

Occultamento di una funzione nell'area di lavoro ...........123

Eliminazione di una funzione.............................................123

Svuotamento dell'area di lavoro ...............................................124

Strumento Traccia.......................................................................124

Utilizzo di Traccia grafico....................................................124

Utilizzo di Traccia geometria (Geometry Trace) ................126

Utilizzo di Cancella traccia geometria

(Erase Geometry Trace)..................................................127

Manipolazione manuale di funzioni.........................................128

Manipolazione di un funzione lineare...............................129

Manipolazione di una funzione quadratica......................130

Manipolazione di una funzione seno o coseno.................131

Operazioni con più oggetti contemporaneamente .................131

Selezione di più oggetti contemporaneamente................131

Eliminazione di più selezioni

contemporaneamente...................................................133

Spostamento di più selezioni

contemporaneamente...................................................133

Disegno e operazioni con punti e linee.................................... 133

Punti............................................................................................ 134

Creazione di un punto........................................................ 134

Creazione di un punto su un oggetto specifico ................134

Definizione di uno o più punti di intersezione .................135

Etichettatura (identificazione) di un punto ...................... 135

Attribuzione di nome a un punto ..................................... 137

Ridefinizione di un punto................................................... 137

Oggetti lineari ............................................................................ 138

Creazione di una retta........................................................138

Creazione di una semiretta ................................................139

Creazione di un segmento di retta .................................... 140

Creazione di un segmento di retta con

punto medio definito.................................................... 140

Creazione di una retta parallela ........................................ 142

Creazione di una retta perpendicolare.............................. 142

Creazione di un vettore...................................................... 143

Spostamento di un vettore................................................. 144

Ridimensionamento di un vettore..................................... 144

Creazione di una tangente................................................. 145

Creazione e operazioni con gli oggetti (figure)....................... 145

Creazione di una circonferenza .........................................146

Spostamento di una circonferenza .................................... 146

Ridimensionamento di una circonferenza.........................147

Creazione di un triangolo................................................... 149

Spostamento di un triangolo .............................................150

Modifica della forma di un triangolo ................................ 150

Creazione di un rettangolo ................................................ 150

Creazione di un poligono................................................... 151

Spostamento di un poligono.............................................. 153

Modifica della forma di un poligono................................. 153

Creazione di un poligono regolare.................................... 153

Creazione di un arco di circonferenza............................... 154

Trasporto di misure .................................................................... 156

Trasporto di una misura...................................................... 156

Trasporto di un elemento testuale numerico

su un asse ....................................................................... 157

Trasporto di una misura su una circonferenza.................. 158

Misura di grafici e oggetti ......................................................... 159

Identificazione di equazioni di circonferenze

e rette............................................................................. 159

Misura della lunghezza....................................................... 160

Determinazione dell'area di un cerchio, poligono,

rettangolo o triangolo.................................................. 161

Determinazione del perimetro di un cerchio, poligono,

rettangolo o triangolo.................................................. 162

vii

Determinazione della misura di un angolo.......................162

Definizione di un angolo con tre punti .............................163

Riposizionamento di un valore misurato...........................164

Determinazione della pendenza di una retta,

semiretta, segmento o vettore .....................................164

Aggiunta di testo all'area di lavoro ...................................165

Spostamento di testo ..........................................................166

Utilizzo dello strumento Calcola ........................................166

Esplorazione di funzioni, grafici e oggetti................................167

Determinazione dei punti di interesse: zeri,

minimi, massimi .............................................................168

Determinazione dell'integrale definito di una

funzione .........................................................................169

Determinazione della derivata di una funzione

in un punto (pendenza) ................................................170

Trasformazioni ............................................................................171

Simmetria centrale ..............................................................172

Simmetria assiale .................................................................172

Traslazione ...........................................................................173

Rotazione.............................................................................174

Dilatazione (omotetia)........................................................175

Altri metodi di esame di un grafico...........................................177

Asse di un segmento definito su una retta........................177

Asse di un segmento ...........................................................178

Asse di un segmento implicito............................................179

Bisezione di un angolo........................................................180

Bisezione di un angolo implicito........................................181

Creazione di un luogo geometrico.....................................182

Animazione di oggetti ...............................................................184

Animazione di un punto su un oggetto ............................184

Pannello di controllo dell'animazione...............................185

Modifica dell'animazione di un punto in movimento...... 186

Pausa e ripresa dell'animazione .........................................186

Reset dell'animazione .........................................................187

Interruzione dell'animazione .............................................187

Operazioni con i diagrammi ......................................................187

Creazione di un diagramma a dispersione ........................187

Utilizzo di Foglio elettronico ............................................. 193

Guida introduttiva alle tabelle ..................................................193

Prima di cominciare.............................................................197

Spostamento in una tabella................................................197

Inserimento di un intervallo di celle in una formula.........199

Metodi di introduzione dei dati in una tabella................. 200

viii

Introduzione di un'espressione matematica,

un testo o una formula di foglio di calcolo................. 201

Operazioni con singole celle di una tabella ............................. 202

Creazione di riferimenti cella assoluti e relativi................ 202

Inserimento di comandi dal Catalogo................................ 204

Eliminazione del contenuto di una cella

o di un blocco di celle ................................................... 205

Copia di una cella o di un blocco di celle ..........................206

Compilazione di celle adiacenti ......................................... 208

Condivisione del valore di una cella come

variabile ......................................................................... 208

Collegamento di una cella a una variabile........................ 209

Come evitare conflitti di nome ..........................................209

Operazioni con righe e colonne di dati .................................... 211

Selezione di una riga o colonna......................................... 211

Ridimensionamento di una riga o una colonna................ 211

Inserimento di una riga o di una colonna vuota............... 212

Eliminazione di righe o di colonne intere ......................... 212

Copia di righe o di colonne ................................................213

Spostamento di una colonna.............................................. 214

Cancellazione dei dati delle colonne........................................ 215

Ordinamento dei dati ................................................................ 217

Ordinamento di un intervallo di celle in una colonna...... 217

Ordinamento di una regione rettangolare ....................... 218

Ordinamento di colonne intere .........................................219

Generazione di colonne di dati................................................. 220

Creazione di valori di colonna sulla base di

un'altra colonna ............................................................221

Generazione di una lista di numeri casuali ....................... 222

Generazione di una successione numerica........................ 222

Creazione e condivisione di dati di foglio di

calcolo come liste..................................................................225

Condivisione di una colonna di tabella

come variabile di lista ................................................... 225

Collegamento a una variabile esistente ............................ 227

Inserimento di un elemento in una lista............................ 228

Eliminazione di un elemento da una lista......................... 228

Rappresentazione grafica dei dati di un foglio di calcolo....... 229

Acquisizione di dati da Grafici e geometria ............................. 231

Acquisizione manuale di dati............................................. 231

Acquisizione automatica di dati......................................... 233

Creazione di tabelle di funzione...............................................235

Visualizzazione e occultamento di tabelle di

funzione......................................................................... 235

Generazione di una tabella di funzione............................ 236

Inserimento di una tabella di funzione da Grafici e

geometria.......................................................................237

Visualizzazione di valori in una tabella di funzione .........238

Modifica di una funzione....................................................239

Modifica delle impostazioni di una tabella

di funzione.....................................................................239

Eliminazione di una colonna nella tabella

della funzione................................................................239

Utilizzo dei dati di una tabella per l'analisi statistica...............240

Rappresentazione grafica di dati statistici.........................240

Calcoli statistici............................................................................241

Esecuzione di un calcolo statistico......................................241

Calcoli statistici supportati..................................................244

Regressione lineare multipla (MultReg).............................247

Distribuzioni................................................................................ 248

Calculating distributions.....................................................249

Funzioni di distribuzione supportate................................. 250

Intervalli di confidenza...............................................................255

Intervalli di confidenza supportati.....................................255

Test statistici (Stat Tests).............................................................258

Test statistici supportati ......................................................258

Descrizione degli input statistici................................................264

Scambio di dati con un altro software per computer ..............266

Esempio - Copia di dati da TI DataEditor...........................266

Esempio - Copia di celle da un foglio di

calcolo di Excel®............................................................268

Utilizzo di Dati e statistiche ............................................... 271

Menu dello strumento ...............................................................272

Guida introduttiva a Dati e statistiche ......................................280

Creazione di diagrammi dai dati di un foglio di calcolo..........280

Tracciamento dei dati utilizzando lo strumento

Grafico rapido................................................................280

Tracciamento di dati in una nuova pagina di

Dati e statistiche ............................................................284

Tipi di diagramma numerici.......................................................289

Diagramma a punti .............................................................289

Creazione di un diagramma a punti ..................................289

Diagrammi a riquadri .................................................................290

Per trasformare il diagramma a riquadri modificato

in un diagramma a riquadri standard ..........................292

Estensione delle aste del diagramma a riquadri ...............293

Visualizzazione dei dati anomali del diagramma

a riquadri........................................................................295

Istogrammi...........................................................................297

Creazione di un istogramma .............................................. 297

Regolazione interattiva delle barre................................... 299

Regolazione delle barre tramite l'inserimento

di valori .......................................................................... 301

Rappresentazioni della probabilità normale............................ 304

Creazione di una rappresentazione della probabilità

normale.......................................................................... 305

Diagrammi a dispersione ........................................................... 305

Dall'area di lavoro di Foglio elettronico............................ 305

Dall'area di lavoro di Dati e statistiche.............................. 306

Diagrammi X-Y ........................................................................... 308

Creazione di diagrammi multipli ....................................... 308

Tipi di diagramma categorici.....................................................309

Diagrammi a punti ..................................................................... 310

Creazione di un diagramma a punti.................................. 310

Diagrammi a barre.............................................................. 312

Grafici a torta ...................................................................... 314

Tracciamento dei dati utilizzando una

divisione categorica....................................................... 316

Esplorazione dei dati..................................................................319

Selezione di più punti contemporaneamente................... 321

Selezione di un intervallo di punti..................................... 323

Modifica della scala di un grafico ...................................... 328

Traslazione........................................................................... 329

Aggiunta di una linea mobile ............................................332

Rotazione di una linea mobile ........................................... 334

Visualizzazione delle curve di regressione ........................336

Visualizzazione dei quadrati dei residui............................ 337

Visualizzazione di un diagramma dei residui.................... 338

Rimozione di un diagramma dei residui............................339

Utilizzo degli strumenti di Finestra/Zoom

(Window/Zoom).................................................................... 341

Rappresentazione grafica di funzioni....................................... 343

Rappresentazione grafica di funzioni con

lo strumento Plot Function (Traccia funzione) ............ 343

Inserimento di funzioni da altre applicazioni................... 344

Modifica di una funzione ...................................................347

Utilizzo di funzioni di Dati e statistiche in

altre applicazioni...........................................................347

Utilizzo di Mostra PDF normale ......................................... 348

Utilizzo di Ombreggiatura sotto funzione........................ 349

Utilizzo di Traccia grafico........................................................... 350

Utilizzo di altri strumenti di Dati e statistiche.......................... 352

Inserimento di testo............................................................ 352

Occultamento del testo ...................................................... 353

Utilizzo dei cursori a scorrimento ......................................353

Utilizzo degli strumenti statistici ...............................................357

Utilizzo di Notes.................................................................. 359

Guida introduttiva a Notes ........................................................359

Menu dello strumento Notes.....................................................360

Prima di cominciare.............................................................361

Area di lavoro di Notes...............................................................361

Modelli di Notes..........................................................................362

Applicazione di un modello di Notes.................................362

Utilizzo del modello Q&A ...................................................362

Utilizzo del modello Dimostrazione...................................362

Inserimento di commenti ...........................................................363

Formattazione di testo in Notes ................................................363

Selezione di testo ................................................................364

Applicazione di un formato del testo................................364

Inserimento di simboli di figure geometriche...................364

Introduzione e calcolo di espressioni matematiche .................365

Introduzione di un'espressione ..........................................365

Calcolo di un'espressione....................................................365

Calcolo di una parte di espressione...................................365

Utilizzo di Domanda ........................................................... 367

Barra degli strumenti di Domanda............................................367

Come spostarsi nell'applicazione Domanda .............................367

Risposta alle domande ...............................................................367

Risposta a domande a risposta unica .................................368

Risposta a domande con risposte multiple........................368

Operazioni con le librerie di TI-Nspire™............................ 369

Che cos’è una libreria? ...............................................................369

Creazione di librerie e oggetti libreria......................................370

Oggetti libreria privata e pubblica............................................370

Utilizzo di abbreviazioni e nomi estesi ..............................371

Utilizzo di oggetti libreria..........................................................371

Utilizzo di un oggetto libreria pubblica.............................372

Utilizzo di un oggetto libreria privata...............................372

Creazione di collegamenti ad oggetti libreria..........................373

Librerie incluse............................................................................373

Ripristino di una libreria inclusa................................................373

Modifica della cartella librerie designata .................................374

Programmazione ................................................................ 377

Descrizione dell’Editor di programmi........................................377

Menu dell’Editor di programmi.................................................379

xii

Definizione di un programma o di una funzione.................... 382

Avvio di una nuova sessione di Editor di programmi ....... 382

Introduzione di righe in una funzione o in

un programma............................................................... 383

Inserimento di commenti.................................................... 384

Controllo della sintassi........................................................ 385

Salvataggio della funzione o del programma................... 386

Visualizzazione di un programma o di una

funzione esistente ................................................................386

Apertura di una funzione o di un programma esistente......... 387

Importazione di un programma da una libreria ......................387

Creazione di una copia di una funzione o di

un programma...................................................................... 388

Ridenominazione di un programma o di una funzione .......... 388

Modifica del livello di accesso libreria ...................................... 389

Ricerca di testo ........................................................................... 389

Ricerca e sostituzione di testo ................................................... 390

Chiusura della funzione o del programma corrente................ 390

Esecuzione di programmi e calcolo di funzioni........................ 391

Utilizzo di abbreviazioni e nomi estesi.............................. 391

Utilizzo di una funzione o di un programma libreria

pubblica ......................................................................... 391

Utilizzo di una funzione o di un programma

libreria privata............................................................... 392

Esecuzione di un programma o di una funzione

non libreria .................................................................... 393

Interruzione di un programma in esecuzione................... 393

Inserimento di valori in un programma.................................... 393

Esempio di passaggio di valori a un programma.............. 394

Visualizzazione delle informazioni ........................................... 395

Utilizzo di variabili locali............................................................ 396

Esempio di variabile locale ................................................. 396

Che cosa provoca un messaggio di errore Variabile

non definita? .................................................................396

Le variabili locali devono essere inizializzate.................... 396

Differenze tra funzioni e programmi .......................................397

Chiamata di un programma da un altro programma.............. 398

Chiamata di un programma separato................................ 398

Definizione e chiamata di una sottoroutine .....................398

Note sull’uso delle sottoroutine......................................... 399

Come evitare errori di definizione circolare...................... 399

Controllo del flusso di una funzione o di un programma ....... 399

Utilizzo di If, Lbl e Goto per controllare il flusso

del programma..................................................................... 400

Comando If.......................................................................... 400

Strutture If...Then...EndIf.................................................... 400

xiii

Strutture If...Then...Else... EndIf..........................................401

Strutture If...Then...ElseIf... EndIf .......................................401

Comandi Lbl e Goto.............................................................401

Utilizzo di loop per ripetere un gruppo di comandi ................402

Loop For...EndFor.................................................................402

Loop While...EndWhile........................................................403

Loop Loop...EndLoop ..........................................................405

Ripetizione immediata di un loop......................................405

Loop Lbl e Goto ...................................................................406

Modifica delle impostazioni di modalità ..................................406

Impostazione di una modalità............................................406

Debug di programmi e gestione degli errori............................406

Tecniche di debug................................................................407

Gestione dei comandi di errore..........................................407

Acquisizione dati................................................................ 409

Interfacce dei sensori compatibili..............................................409

Analisi dei dati sperimentali ......................................................409

Avvio della Console Acquisizione dati.......................................410

Utilizzo della funzione di avvio automatico......................410

Avvio manuale della Console Acquisizione dati................411

Guida introduttiva alla Console Acquisizione dati................... 415

Utilizzo della Console Acquisizione dati............................416

Accesso al menu contestuale ..............................................417

Pulsanti della Console Acquisizione dati............................417

Menu della Console Acquisizione dati......................................419

Esecuzione di un esperimento ed acquisizione dei dati...........422

Nomi di variabile di Acquisizione dati.......................................425

Memorizzazione dei dati acquisiti.............................................425

Recupero di risultati dell'esperimento memorizzati................426

Risoluzione dei problemi della Console Acquisizione

dati.........................................................................................426

Appendice: Informazioni generali .................................... 429

Informazioni sul servizio di manutenzione

e riparazione del prodotto TI e sulla garanzia....................429

Indice................................................................................... 431

xiv

Introduzione

Software per computer TI-Nspire™ per la matematica e le scienze sperimentali

La presente Guida fornisce informazioni sul potente software avanzato di Texas Instruments, il software per computer TI-Nspire™ per la matematica e le scienze sperimentali.

Come si usa questa Guida

La Guida contiene i seguenti capitoli: Guida introduttiva - Fornisce informazioni necessarie per cominciare a

lavorare e offre a studenti e insegnanti una panoramica delle operazioni fondamentali del software.

Operazioni con i documenti - Fornisce istruzioni per creare e lavorare con i documenti.

Utilizzo di variabili - Mostra come definire variabili per rappresentare parti di valori e funzioni e come utilizzarle nelle applicazioni.

Utilizzo di Calcolatrice - Fornisce una panoramica dell’applicazione Calcolatrice.

Utilizzo di Grafici e geometria - Fornisce una panoramica dell’applicazione Grafici e geometria.

Utilizzo di Foglio elettronico - Fornisce una panoramica dell’applicazione Foglio elettronico.

Utilizzo di Notes - Fornisce una panoramica dell’applicazione Notes. Utilizzo di Dati e statistiche - Fornisce istruzioni per l’uso

dell’applicazione Dati e statistiche per analizzare i dati creati in altre applicazioni.

Operazioni con le librerie di TI-Nspire™ - Fornisce istruzioni per la creazione e l’utilizzo delle librerie.

Utilizzo di Editor di programmi - Fornisce istruzioni per creare e modificare programmi utilizzando l’apposito editor.

Acquisizione dati - Fornisce una panoramica dello strumento Acquisizione dati.

Informazioni su Assistenza e Garanzia - Include informazioni sui servizi di assistenza e la garanzia, oltre alle informazioni per contattare il supporto tecnico.

Introduzione 1

2 Introduzione

Guida introduttiva

Esame del software per desktop TI-Nspire™

Il software per desktop fornisce gli strumenti per creare documenti e lavorare con le attività. Lo schermo seguente mostra il menu e le barre degli strumenti, l’Ordinatore pagine e l’area di lavoro dell’applicazione.

À Á

À Barra dei menu - Fornisce gli strumenti per lavorare con i

documenti e modificare le impostazioni di sistema.

Á Barra degli strumenti - Fornisce rapido accesso agli strumenti utili

per lavorare con i documenti.

Â Ordinatore pagine - Visualizza una miniatura di ciascuna pagina

del documento.

Ã Area di lavoro dell’applicazione - Visualizza una singola pagina

del documento.

Guida introduttiva 3

Utilizzo di menu e icone delle barre degli strumenti

I menu e le icone delle barre degli strumenti aiutano a creare e modificare documenti e attività e a modificare le impostazioni del sistema.

Opzioni dei menu e delle barre degli strumenti

La seguente tabella elenca le opzioni disponibili in ciascun menu, la relativa funzione e un tasto di accesso rapido o un metodo di accesso alternativo, se esiste. Mentre si lavora con il software, è opportuno ricordare che alcune opzioni di menu possono non essere sempre disponibili.

Le icone delle barre degli strumenti offrono un metodo alternativo per svolgere determinate funzioni. Ogni applicazione dispone inoltre di una propria barra degli strumenti contenente funzioni specifiche. Queste funzioni sono presentate nel capitolo relativo all’applicazione.

Spostando il cursore lentamente sopra un’icona di strumento, se ne visualizza una breve descrizione testuale.

Icona barra strumenti

File

4 Guida introduttiva

Opzione

New Document (Nuovo documento)

Open Document (Apri documento)

Descrizione

Crea un nuovo documento. Se c’è un altro documento aperto, viene chiesto se si desidera salvarlo prima di aprire un nuovo documento.

Visualizza un browser per consentire l’apertura di un file TI-Nspireé esistente. Consente inoltre di aprire file di LearningChecké e Cabrié II Plus.

Tasti di scelta rapida

Ctrl + N (“ N sul Macintosh®)

Ctrl + O O sul Macintosh®)

(“ +

Icona barra strumenti

Opzione

Descrizione

Tasti di scelta rapida

Close (Chiudi) Chiude il documento. Ctrl + W

(“ + W sul Macintosh®)

Save document (Salva

Salva il documento attivo nell’area di lavoro.

documento)

Save as (Salva con nome)

Salva il documento attivo in una nuova cartella e/o con un nuovo nome.

Export (Esporta)

Consente di esportare un file come file .fig di Cabrié II Plus.

Print (Stampa) Apre la finestra di

dialogo omonima e consente di stampare una o più pagine del documento aperto.

Settings (Impostazioni)

Consente di cambiare lingua, modificare e applicare le impostazioni del documento al sistema oppure cambiare l’ubicazione delle librerie.

Ctrl + S

(“ +

S sul Macintosh®)

(“ +

Ctrl + P P sul Macintosh®)

Exit (Esci) Chiude tutte le

Alt + F4 applicazioni e chiede se si desidera salvare il documento attivo.

Edit (Modifica)

Guida introduttiva 5

Icona barra strumenti

Opzione

Descrizione

Tasti di scelta rapida

Undo (Annulla)

Annulla l’ultima azione e mostra l’area di lavoro com’era prima che venisse applicata tale azione.

Redo (Ripeti) Riapplica l’azione

annullata dal comando Annulla. Ripeti è disponibile solo dopo che è stato utilizzato un comando Annulla.

Cut (Taglia) Rimuove il testo o gli

oggetti selezionati nella pagina attiva.

Copy (Copia) Crea una copia delle

informazioni selezionate.

Paste (Incolla) Inserisce informazioni,

sia tagliate che copiate, in un punto designato.

Delete (Elimina)

Elimina gli oggetti, il testo, le applicazioni, le pagine o le attività selezionate.

Ctrl + Z (“ + Z sul Macintosh®)

Ctrl + Y (“ + Y sul Macintosh®)

Ctrl + X (“ + X sul Macintosh®)

Ctrl + C

(“ +

C sul Macintosh®)

Ctrl + V (“ + V sul Macintosh®)

Select Application (Seleziona applicazione)

Seleziona l’applicazione (il bordo è evidenziato a indicare che

Ctrl + K K sul Macintosh®)

(“ +

l’applicazione è selezionata).

Swap Application (Scambia applicazioni)

Scambia la posizione dell’applicazione selezionata con l’applicazione corrente.

6 Guida introduttiva

Icona

Opzione barra strumenti

View (Visualizza)

Descrizione

Tasti di scelta rapida

Normal

(Normale)

Handheld

Screen

(Schermo del

palmare)

Presentation

(Presentazion

Keypad

(Tastiera)

Collapse All

(Riduci tutto)

Visualizzazione predefinita dell’area di lavoro in TI-Nspireé.

Limita l’area di lavoro ai vincoli di spazio dello schermo del palmare.

Rimuove l’Ordinatore pagine dalla vista e visualizza le pagine a schermo intero.

Visualizza una tastiera virtuale del palmare che può essere utilizzata per manipolare oggetti e per eseguire calcoli allo stesso modo della tastiera del palmare.

Riduce a icona tutte le pagine nell’Ordinatore pagine in modo da elencare solo le attività per il documento aperto.

Expand All

(Ingrandisci

tutto)

Ripristina le attività nell’Ordinatore pagine in modo che siano elencate tutte le pagine di tutte le attività.

Guida introduttiva 7

Icona barra strumenti

Opzione

Descrizione

Tasti di scelta rapida

Previous page (Pagina precedente)

Next page (Pagina successiva)

Insert (Inserisci)

Layout 8 Consente di

Problem (Attività)

Page (Pagina) Inserisce una nuova

Retrocede alla pagina precedente del documento.

Avanza alla pagina successiva del documento.

Consente di inserire uno spazio attività, una pagina o una o più applicazioni nella pagina corrente.

selezionare uno degli otto layout di pagina disponibili.

Aggiunge una nuova attività al documento corrente.

pagina nell’attività corrente.

Ctrl + Sinistra (“ + Sinistra sul Macintosh®)

Ctrl + Destra (“ + Destra sul Macintosh®)

Ctrl + I

(“ + I

sul Macintosh®)

Calculator (Calcolatrice)

Inserisce l’applicazione Calcolatrice nella pagina selezionata.

Graphs & Geometry (Grafici e geometria)

8 Guida introduttiva

Inserisce l’applicazione Grafici e geometria nella pagina selezionata.

Icona barra strumenti

Opzione

Descrizione

Tasti di scelta rapida

Lists &

Spreadsheet

(Foglio

elettronico)

Notes (Notes) Inserisce l’applicazione

Data &

Statistics (Dati

e statistiche)

Program

Editor 8

(Editor di

programmi 8)

Data

Collection

(Acquisizione

dati)

Strumenti (Tools)

Variables

(Variabili)

Inserisce l’applicazione Foglio elettronico nella pagina selezionata.

Notes nella pagina selezionata.

Inserisce l’applicazione Dati e statistiche nella pagina selezionata.

Consente di creare, visualizzare, aprire o importare un programma.

Consente di acquisire dati sperimentali da un sensore e di visualizzarli automaticamente in una lista e/o in un grafico per l’analisi.

Consente di collegare una variabile a un’altra pagina dell’attività corrente.

Ctrl + D

(“ +

D sul Macintosh®)

(“ +

Ctrl + L L sul Macintosh®)

Catalog

(Catalogo)

Consente di inserire funzioni, unità, simboli e modelli di espressione.

Symbols

(Simboli)

Guida introduttiva 9

Consente di inserire simboli.

Icona barra strumenti

Opzione

Descrizione

Tasti di scelta rapida

Help (?)

Math Templates (Modelli matematici)

Screen Shot 8 (Screenshot 8)

Aggiorna librerie (Refresh Libraries)

TI-Nspireé Help (Guida)

Activate... (Attiva...)

Consente di inserire modelli di espressione.

Consente di fotografare e visualizzare il contenuto dello schermo dell’area di lavoro dell’applicazione corrente.

Aggiorna l’elenco delle librerie memorizzate i cui documenti sono stati salvati.

Visualizza la Guida in linea del software.

Consente di attivare il software se si sta utilizzando una copia di prova. Questa opzione è disponibile solo se si utilizza una versione di prova del software.

Ctrl + J (“ + J sul Macintosh®)

About (Informazioni)

Visualizza informazioni sul prodotto TI-Nspire™.

10 Guida introduttiva

Definizione delle impostazioni

È possibile modificare le impostazioni del sistema in uso, incluso la lingua, le impostazioni del documento e l’ubicazione delle librerie.

Modifica della lingua

È possibile specificare la lingua in cui verrà visualizzato il software al momento dell’installazione. È possibile cambiare la lingua in qualsiasi momento attenendosi alla seguente procedura:

1. Selezionare File > Settings (Impostazioni) > Change Language (Cambia lingua).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Choose a Language (Scegliere una lingua).

2. Utilizzare il menu a discesa per selezionare la lingua desiderata. È necessario riavviare l’applicazione per rendere effettive le

modifiche.

Controllo delle impostazioni del documento

È possibile modificare le impostazioni del documento in funzione di uno specifico insieme di attività. Le impostazioni del documento solo valide per il documento su cui si sta lavorando e possono essere applicate anche come impostazioni predefinite del sistema. Quando si personalizzano queste impostazioni, i nuovi valori diventano le impostazioni predefinite del lavoro.

Opzioni del menu Document Settings (Impostazioni documento)

La seguente tabella elenca le impostazioni documento e i relativi valori selezionabili.

Opzione Valori

Display Digits (Mostra cifre) Float (Mobile)

Float1 - Float12 (Mobile1 Mobile12) Fix - Fix12 (Fissa0 - Fissa12)

Guida introduttiva 11

Opzione Valori

Angle (Angolo) Radian (Radianti)

Degree (Gradi) Gradian (Gradianti=gradi centesimali)

Exponential Format (Formato esponenziale)

Normal (Normale) Scientific (Scientifica) Engineering (Tecnica)

Real o Complex Format (Formato reale o complesso)

Real (Reale) Rectangular (Rettangolare) Polar (Polare)

Auto o Approximate (Auto o Approssimato)

Auto Exact Approximate (Approssimato)

Vector Format (Formato vettoriale)

Rectangular (Rettangolare) Cylindrical (Cilindrico) Spherical (Sferico)

Base Decimal (Decimale)

Hex (Esa) Binary (Binario)

Unit System (Sistema unità di misura)

SI Eng/US

12 Guida introduttiva

Modifica delle Impostazioni documento

1. Selezionare File > Settings (Impostazioni) > Document Settings

(Impostazioni documento)

Viene visualizzata la finestra Impostazioni documento.

2. Utilizzare i menu a discesa per visualizzare e selezionare l’opzione desiderata per ciascuna categoria.

3. Una volta modificate le impostazioni, fare clic su modifiche e chiudere la finestra.

OK per salvare le

Applicazione delle Impostazioni documento al sistema

f Fare clic su Apply to system (Applica al sistema) per applicare le

Impostazioni documento all’intero sistema. Viene visualizzata una richiesta di conferma.

Modifica delle proprietà libreria

Per modificare l’ubicazione di una libreria:

1. Fare clic su

(Proprietà libreria)

omonima.

Guida introduttiva 13

File > Settings (Impostazioni) > Library Properties

. Viene visualizzata la finestra di dialogo

2. Fare clic su Modifica (Change). Viene visualizzata una finestra Windows® Explorer.

3. Evidenziare la cartella in cui si desidera ubicare la libreria e fare clic

OK. La finestra Windows® Explorer si chiude.

4. Fare clic su

5. Per tornare all’ubicazione predefinita della libreria, fare clic su

Default > OK. L’ubicazione predefinita viene ripristinata.

OK per accettare la nuova ubicazione della libreria.

Controllo delle viste del desktop

Il software consente di visualizzare il proprio lavoro in svariate modalità:

•Normale

• Schermo del palmare

• Presentazione

Modifica della vista del desktop

Per modificare la vista del desktop:

f Fare clic su

selezionare la vista desiderata.

f Per ripristinare la vista normale, fare clic su

Normal View (Vista Normale)

14 Guida introduttiva

View (Visualizza) nel menu dello strumento e

View (Visualizza) >

Utilizzo della vista Normale

La vista Normale e la vista predefinita del software per il desktop.

Utilizzo della vista Schermo del palmare

La vista Schermo del palmare consente di visualizzare un’anteprima dei documenti così come appariranno sullo schermo del palmare. Questa opzione mantiene le dimensioni dello schermo del palmare.

Guida introduttiva 15

Utilizzo della vista Presentazione

La vista Presentazione mostra le pagine senza il pannello di navigazione ed è utile per visualizzare i documenti su un proiettore digitale.

La vista Presentazione può essere utilizzata con la vista Normale o con la vista Schermo del palmare.

16 Guida introduttiva

Utilizzo della tastiera virtuale

Il software per il desktop consente di visualizzare e utilizzare una tastiera virtuale che riproduce il comportamento della tastiera del palmare. Utilizzare la tastiera per inserire espressioni ed eseguire calcoli con il software per desktop, proprio come si farebbe dal palmare.

Nota: molte procedure di questo manuale indicano anche le sequenze di

tasti da premere sul palmare. Alcuni di questi tasti sono disponibili sulla tastiera del computer, tuttavia se si visualizza e si utilizza la tastiera virtuale, si potrà accedere a gran parte delle funzionalità e dei tasti di scelta rapida specifici della tastiera del palmare.

Visualizzazione della tastiera

f Per visualizzare la tastiera, selezionare View (Visualizza)> Keypad

(Tastiera)

La tastiera viene visualizzata.

oppure fare clic su .

Finalità degli strumenti di TI-Nspire™

Mano a mano che si acquisisce esperienza con i documenti di TI-Nspire™, si utilizzeranno strumenti quali: variabili, Catalogo, simboli, modelli matematici e screenshot. Questa sezione offre una breve panoramica di questi strumenti e delle loro funzioni.

Guida introduttiva 17

Uso di variabili

Le variabili possono essere qualsiasi parte o attributo di un oggetto o di una funzione creati in un’applicazione. Esempi di attributi che possono diventare variabili sono l’area di un rettangolo, il raggio di un cerchio, il valore contenuto in una cella di foglio elettronico, il contenuto di una riga o di una colonna oppure l’espressione di una funzione. Quando si crea una variabile, essa viene archiviata in memoria. Le definizioni di variabile sono contenute in un’attività e non vengono trasferite da un’attività a un’altra all’interno del documento.

Per ulteriori informazioni sulle variabili, vedere

Uso di variabili.

Utilizzo del Catalogo per accedere ai comandi

Utilizzare il Catalogo per inserire comandi e funzioni, unità, simboli e modelli di espressioni nelle attività. La finestra Catalogo utilizza cinque schede per ordinare comandi, caratteri speciali e modelli:

mostra un elenco alfabetico di funzioni e comandi.

mostra funzioni matematiche e comandi in base alla categoria.

mostra una tabella di simboli.

mostra modelli di espressione.

contiene i modelli per la creazione di oggetti a due dimensioni, comprendenti derivate, prodotti, sommatorie, radici quadrate e integrali.

18 Guida introduttiva

Apertura del Catalogo

1. Premere l’icona del Catalogo per aprirlo.

2. Selezionare la scheda contenente la funzione, il simbolo o l’espressione da inserire nell’attività.

3. Utilizzare la barra di scorrimento o la freccia in giù per visualizzare l’elemento e fare clic per selezionarlo.

4. Premere Nota: alcune funzioni dispongono di una procedura guidata per

semplificare l’inserimento degli argomenti. Se si preferisce inserire i valori degli argomenti direttamente nella riga di introduzione, può essere necessario fare clic sull’icona della procedura guidata per disattivarla.

Invio o fare doppio clic per inserire l’elemento.

Introduzione di caratteri speciali o modelli matematici

La barra degli strumenti contiene due icone che forniscono rapido accesso a simboli e modelli:

attiva una tavolozza Simboli per l’inserimento di caratteri

speciali.

contiene i modelli per la creazione di oggetti a due dimensioni, comprendenti derivate, prodotti, sommatorie, radici quadrate e integrali.

Guida introduttiva 19

1. Per accedere a una di queste tavolozze, fare clic sull’icona desiderata per aprire la tavolozza.

2. Utilizzare la barra di scorrimento, i tasti freccia o fare clic con il mouse per evidenziare l’elemento.

3. Premere

Invio o fare doppio clic per inserire l’elemento.

Cattura e visualizzazione di screenshot

TI-Nspire™ consente di catturare un’immagine dello schermo, detta screenshot, della pagina attiva di TI-Nspire™.

• Lo screenshot mostra la vista attiva.

• È possibile copiare un’immagine negli Appunti o salvarla come file immagine.

• Quando si catturano diversi screenshot mentre si lavora in TI-Nspire™, è possibile poi visualizzare e utilizzare qualunque immagine di quelle ottenute.

• Se si desiderano salvare le immagini per poterle riutilizzare in seguito, ricordarsi di effettuarne il salvataggio prima di terminare la sessione di TI-Nspire™. Le immagini non salvate saranno eliminate al termine della sessione.

• Non è possibile incollare o inserire immagini in un documento di TI-Nspire™.

Acquisizione di uno screenshot

Per acquisire screenshot in TI-Nspire™, attenersi alla procedura seguente:

• Fare clic su

Shot (Cattura screenshot).

• Digitare la scelta rapida Ctrl + J (“ + J sul Macintosh®).

Tools (Strumenti) > Screen Shot (Screenshot) > Take

• Fare clic sull’icona

Screenshot della barra degli strumenti .

Copia di uno screenshot negli Appunti

Dopo aver catturato un’immagine, si apre la finestra Screen Shot

(Screenshot)

applicazione:

1. Selezionare l’immagine da copiare.

20 Guida introduttiva

. Per copiare l’immagine direttamente in un’altra

2. Dalla finestra Screen Shot (Screenshot), fare clic sull’icona Copia

Screenshot

della barra degli strumenti della finestra .

3. Spostarsi nell’area dell’applicazione in cui si desidera copiare lo screenshot.

4. Selezionare Paste (Incolla) o utilizzare la scelta rapida Ctrl + V (“ + V sul Macintosh®).

Salvataggio di uno screenshot

È possibile salvare uno screenshot nei seguenti formati grafici:

•.gif

•.jpg (JPEG)

•.tif

f È possibile salvare e utilizzare uno screenshot allo stesso modo di

qualsiasi altro file immagine nell’applicazione di destinazione.

Cattura e visualizzazione di più screenshot

TI-Nspire™ cattura diversi screenshot fintantoché la sessione corrente è attiva.

• Il numero limite di immagini dello schermo che si possono catturare dipende dalla dimensione di ciascuna di esse.

• Un messaggio avvisa dell’avvenuto raggiungimento del limite.

• Una volta raggiunto il limite, è necessario eliminare alcuni screenshot, oppure salvare le immagini e successivamente eliminare gli screenshot dal menu attivo.

• Per visualizzare più screenshot contemporaneamente nella vista

miniature, fare clic sull’icona

Miniatura .

• Per visualizzare più screenshot uno alla volta, fare clic sull’icona

Vista singolo screenshot .

• Dalla finestra Screenshot, fare clic sulle frecce verdi sinistra e destra nella parte superiore della finestra per scorrere le immagini. È possibile copiare o salvare qualsiasi immagine fintantoché l’applicazione è attiva.

Guida introduttiva 21

Visualizzazione di uno screenshot

• Per visualizzare un’immagine già catturata durante la sessione attiva di TI-Nspire™, fare clic su

(Screenshot) > View Shot (Visualizza screenshot)

• Per ingrandire un’area, fare clic sull’icona Zoom avanti .

• Per rimpicciolire un’area, fare clic sull’icona Zoom indietro .

Tools (Strumenti) > Screen Shot

22 Guida introduttiva

Operazioni con i documenti

Qualsiasi lavoro creato e salvato con il software per il desktop viene archiviato come documento. Un documento è composto da una o più attività. Ogni attività contiene una o più pagine. Nell’area di lavoro sullo schermo viene visualizzata una pagina alla volta. Tutto il lavoro si svolge nelle pagine delle applicazioni.

Nota: un documento di TI-Nspire™ può contenere fino a 30 attività, ciascuna delle quali può essere composta da 50 pagine al massimo.

Creazione di un nuovo documento

Quando si apre per la prima volta il software per il desktop, viene automaticamente visualizzato un documento vuoto con un’attività. L’area di lavoro sul desktop contiene una pagina vuota. Aggiungendo applicazioni e contenuto a questa pagina si crea un documento.

È possibile creare un nuovo documento in qualsiasi momento utilizzando la procedura seguente.

f Selezionare

Nell’area di lavoro viene aperto un nuovo documento con una pagina vuota.

Operazioni con i documenti 23

File (File) > New (Nuovo) oppure fare clic su .

Salvataggio di documenti

Per salvare un nuovo documento:

1. Selezionare File > Save Document (Salva documento) oppure

premere . Viene visualizza la finestra di dialogo Salva documento di

TI-Nspire™. La cartella predefinita per il salvataggio dei documenti è My Documents/TI-Nspire (Documenti/TI-Nspire).

2. Selezionare (o creare) una cartella in cui archiviare il documento.

3. Digitare un nuovo nome per il documento.

4. Fare clic su Save (Salva) per salvare il documento. I documenti vengono salvati con l’estensione .tns.

Salvataggio di un documento con un nuovo nome

È possibile salvare un documento in una nuova cartella e/o con un nuovo nome. A tal fine:

1. Selezionare Viene visualizzata la finestra di dialogo Save As ... (Salva con

nome...). Selezionare (o creare) una cartella in cui archiviare il documento.

2. Digitare un nuovo nome per il documento.

24 Operazioni con i documenti

File > Save As... (Salva con nome...).

3. Fare clic su Save (Salva) per salvare il documento con un nuovo nome.

Operazioni con le applicazioni

La prima volta che si apre un nuovo documento, o si aggiunge una nuova pagina a un documento, è possibile fare clic sulla pagina per visualizzare il menu Applicazione da cui selezionare l’applicazione da inserire.

Questa illustrazione mostra un esempio di un’applicazione in una pagina.

À Barra degli strumenti dell’applicazione - Contiene gli strumenti

e i menu degli strumenti specifici per l’applicazione attiva nella pagina.

Á Contatore attività/pagine - Il primo valore rappresenta il numero

di attività della pagina attiva, il secondo indica il numero di pagina dall’interno dell’attività. In questo esempio, il contatore mostra 1.1, la prima pagina della prima attività nel documento.

Inserimento di un’applicazione in una pagina

Per inserire un’applicazione in una pagina:

1. Eseguire una delle seguenti operazioni:

• Fare clic sull’area di lavoro per visualizzare l’elenco delle

applicazioni.

Operazioni con i documenti 25

• Selezionare il menu Insert (Inserisci) oppure fare clic su per visualizzare l’elenco delle applicazioni.

26 Operazioni con i documenti

2. Fare clic per selezionare l’applicazione da inserire nella pagina. L’applicazione viene visualizzata con la barra degli strumenti

relativa.

Operazioni con i documenti 27

Utilizzo di più applicazioni in una stessa pagina

È possibile usare fino a quattro applicazioni in ciascuna pagina. Questo esempio mostra una pagina con tre applicazioni.

Quando ci sono più applicazioni su una stessa pagina, viene visualizzata la barra degli strumenti dell’applicazione attiva. Per poter utilizzare più applicazioni contemporaneamente in una stessa pagina occorre:

• Modificare il layout di pagina per consentire la presenza simultanea di più applicazioni

• Inserire le applicazioni

È possibile inserire più applicazioni contemporaneamente in una stessa pagina anche se è già presente un’applicazione attiva nella pagina.

Modifica del layout di pagina per applicazioni multiple

Per impostazione predefinita, ogni pagina contiene uno spazio per inserire una applicazione. Fare clic su Insert (Inserisci) > Layout oppure

fare clic su per visualizzare il menu Layout pagina.

28 Operazioni con i documenti

1. Evidenziare il layout da applicare alla pagina e fare clic per selezionarlo.

La pagina appare con il nuovo layout.

2. Selezionare un’applicazione per ogni nuova sezione della pagina.

Operazioni con i documenti 29

Scambio di applicazioni in una pagina

Per modificare la posizione delle applicazioni in una pagina con più applicazioni, è possibile "scambiare" le posizioni di due applicazioni.

1. Fare clic su

applicazioni)

Edit (Modifica)> Swap Application (Scambia

Nota: l’ultima applicazione attiva in cui si è lavorato viene automaticamente selezionata come la prima applicazione da scambiare.

2. Fare clic sulla seconda applicazione da scambiare. Così facendo si effettua lo scambio di posizione.

Nota: quando ci sono solo due aree di lavoro, l’applicazione selezionata automaticamente scambia di posizione con l’altra applicazione presente nell’area di lavoro.

Per annullare uno scambio, premere Esc.

Eliminazione di un’applicazione da una pagina

1. Fare clic sull’applicazione da eliminare.

2. Selezionare Edit (Modifica) > Select Application (Seleziona applicazione) oppure utilizzare la scelta rapida Ctrl + K (“ + K sul Macintosh®).

L’applicazione selezionata lampeggia sulla pagina.

3. Fare clic su oppure selezionare

(Elimina)

30 Operazioni con i documenti

Edit (Modifica) > Delete

Operazioni con attività e pagine

Inserimento di un’attività in un documento

Un documento può contenere fino a 30 attività. Per aggiungere una nuova attività:

f Selezionare

sull’icona della barra degli strumenti e selezionare

Problem (Attività).

Al documento viene aggiunta una nuova attività con una nuova pagina.

Insert (Inserisci) > Problem (Attività) oppure fare clic

Aggiunta di una pagina a un’attività

Ogni attività può contenere fino a 50 pagine. Per inserire una nuova pagina in un’attività, attenersi a una delle seguenti procedure:

• Selezionare

sull’icona

(pagina)

• Premere Viene visualizzata una nuova pagina. Selezionare un’applicazione da

inserire nella pagina.

Operazioni con i documenti 31

Insert > page (Inserisci pagina) oppure fare clic

della barra degli strumenti e selezionare Page

Ctrl + I (“ + I sul Macintosh®).

Selezione e spostamento di pagine con l’Ordinatore pagine

L’Ordinatore pagine è l’area a sinistra dello schermo contenente le miniature di tutte le pagine del documento. Può essere utilizzato per passare a pagine diverse del documento e per spostare e ridisporre rapidamente le pagine.

À Ordinatore pagine - Visualizza le miniature di tutte le pagine in

tutte le attività del documento corrente. Utilizzare la barra di scorrimento per visualizzare le pagine che non rientrano nello schermo.

Á Pagina attiva - È la pagina evidenziata nell’Ordinatore pagine

e attiva nell’area di lavoro.

Â Contatore attività/pagine - Mostra il numero dell’attività seguito

dal numero di pagina.

Selezione di pagine

L’Ordinatore pagine indica la pagina attiva nell’area di lavoro.

• Se si sta lavorando in una pagina dell’area di lavoro, tale pagina è evidenziata da un bordo nero.

• Se si sta utilizzando l’Ordinatore pagine, la pagina attiva visualizzata nell’area di lavoro appare con un bordo blu nell’Ordinatore pagine.

Facendo clic su una pagina nell’Ordinatore pagine, questa diventa la pagina attiva e viene visualizzata nell’area di lavoro.

Ridisposizione delle pagine

Utilizzare l’Ordinatore pagine per modificare l’ordine delle pagine di un’attività.

32 Operazioni con i documenti

1. Fare clic per selezionare la vista in miniatura della pagina nell’Ordinatore pagine.

2. Mantenere premuto il pulsante del mouse e trascinare la pagina nella posizione desiderata, quindi rilasciare per collocarla nella nuova posizione.

Eliminazione di pagine

È possibile eliminare una pagina intera utilizzando gli strumenti di eliminazione della barra degli strumenti.

1. Selezionare la pagina da eliminare.

2. Selezionare

Edit (Modifica) >Delete (Elimina) oppure fare clic

sull’icona

Apertura di file di

TI-Nspire™ può convertire molti tipi di domanda creati in LearningCheck™ Creator. Dopo aver aperto un file di LearningCheck™, il sistema converte gli elementi di LearningCheck™ nel formato dell’applicazione Question di TI-Nspire™ e li salva come documento TI-Nspire™.

Con alcuni file di LearningCheck™, può essere necessario definire certe caratteristiche del file così come si farebbe normalmente quando si salva un documento TI-Nspire™. Se ad esempio il nome del file di LearningCheck™ è troppo lungo, TI-Nspire™ chiede di rinominarlo.

Elimina .

LearningCheck™

Tipi di elementi di LearningCheck™ che possono essere convertiti

• Gli elementi "risposta aperta" e "scelta multipla" verranno convertiti nei tipi di domanda corrispondenti in TI-Nspire™.

• I seguenti elementi "completa la risposta" verranno convertiti nell’applicazione Question di TI-Nspire™ nel seguente modo:

– Gli elementi numerici e testuali verranno convertiti nel tipo

"risposta aperta".

– Gli elementi "a tendina" verranno convertiti nel tipo "scelta

multipla".

• Il sistema tenterà di convertire la sintassi matematica di LearningCheck™ nel formato TI-Nspire™. Riesaminare sempre il testo dopo la conversione.

Operazioni con i documenti 33

Se una risposta corretta o suggerita è già presente nell’elemento di LearningCheck™, essa verrà convertita e memorizzata nell’applicazione Question.

Apertura di elementi di LearningCheck™

1. Per convertire un file di LearningCheck™, fare clic su File > Open

Document (Apri documento)

Viene visualizzata la finestra per l’apertura del file.

2. Fare clic sulla casella di riepilogo Files of type (Tipo file) per selezionare il tipo di file di LearningCheck™.

3. Spostarsi sulla cartella in cui è ubicato il file.

4. Selezionare il file e fare clic su Open (Apri). Il file viene convertito in un documento TI-Nspire™.

Informazioni importanti sulla conversione degli elementi

• Alcuni elementi di LearningCheck™ non possono essere convertiti. I file verranno visualizzati in una pagina di Notes che avvisa che l’elemento non è stato convertito:

– Elementi "completa la risposta" – Elementi in sequenza – Elementi "scegli un’immagine"

34 Operazioni con i documenti

• Le immagini contenute negli elementi di LearningCheck™ non vengono convertite. Per gli elementi che contengono un’immagine viene visualizzata una pagina di Notes che avvisa che l’immagine non è stata convertita.

• I documenti di TI-Nspire™ possono contenere 30 attività (sezioni) di 50 pagine ciascuna. Il software non aprirà i file di LearningCheck™ che superano queste dimensioni.

Note: su un computer Macintosh™, non si può aprire un file Cabrii Plus™ .fig o un file LearningCheck™ .edc. Si può, inoltre, esportare un documento TI-Nspire™ .tns come file .fig.

Stampa di documenti

Se il computer è collegato a una stampante, è possibile stampare il contenuto di un documento aperto. Per accedere alla finestra di dialogo Print (Stampa), eseguire uno dei seguenti passaggi:

• Selezionare

• Premere Ctrl + P (“ + P sul Macintosh®).

• Fare clic sull’icona Stampante nella barra degli strumenti.

La finestra di dialogo Print Document (Stampa documento) consente di selezionare:

• Il servizio stampante che effettuerà la stampa.

• Una serie di attività da stampare, incluso tutte le attività del documento.

• Il numero di copie da stampare.

• Il formato carta della stampante. Il formato predefinito è Letter negli USA e A4 in Europa.

• L’orientamento della stampa finale: portrait (verticale) o landscape (orizzontale). L’orientamento predefinito è quello orizzontale.

• La modifica in scala della pagina, opzionale. L’impostazione predefinita è None (Nessuna). In questo caso, la stampante tenta di stampare l’intera pagina sul formato carta selezionato, ma è possibile che parte del testo rimanga escluso. La seconda opzione, Print Screen (Stampa schermo), stampa ciò che è visibile nella pagina corrente di TI-Nspire™.

• È possibile visualizzare un’anteprima della stampa facendo clic sul pulsante Print Preview (Anteprima stampa).

File > Print (Stampa).

Operazioni con i documenti 35

Dopo aver selezionato i parametri del lavoro di stampa, selezionare Print

(Stampa)

Nota: se non si modifica alcuna impostazione di stampa, verranno stampate tutte le pagine del documento.

Utilizzo dell’anteprima di stampa

Questa opzione consente di visualizzare l’aspetto finale del documento stampato prima di inviare il lavoro alla stampa. È possibile passare da una pagina all’altra di questa vista per vedere tutte le pagine selezionate per la stampa.

36 Operazioni con i documenti

Uso di variabili

Collegamento di valori nelle pagine

Il collegamento di variabili è un potente strumento per la costruzione e l’esplorazione di modelli matematici. Valori e funzioni create o definite in un’applicazione possono interagire con altre applicazioni per condividere dati. (La relazione tra Grafici e geometria e Acquisizione dati è particolare e pertanto viene descritta nel capitolo Acquisizione dati).

Quando si utilizzano elementi collegati, è importante ricordare alcuni concetti in particolare:

• È possibile collegare valori tra le applicazioni di una stessa pagina o tra pagine diverse di una stessa attività.

• Poiché tutte le applicazioni sono collegate ai medesimi dati effettivi, se si elimina un dato da un'applicazione se ne perdono anche tutti i riferimenti.

• Se il valore collegato viene modificato nell'applicazione originale, tale modifica viene riflessa in tutti gli usi collegati.

Ogni applicazione consente di definire un valore o una funzione come variabile. La definizione di una variabile è il primo passo per il collegamento di valori.

Creazione di variabili

Le variabili possono essere qualsiasi parte o attributo di un oggetto o di una funzione creati in un'applicazione. Esempi di attributi che possono diventare variabili sono l'area di un rettangolo, il raggio di un cerchio, il valore contenuto in una cella di foglio elettronico, il contenuto di una riga o di una colonna oppure l'espressione di una funzione. Quando si crea una variabile, essa viene archiviata in memoria.

Tipi di variabile

È possibile memorizzare come variabili i seguenti tipi di dati:

Tipo di dati Esempi

Espressione 2.54 1.25E6 2p xmin/10 2+3i (xN2)2

Lista {2, 4, 6, 8} {1, 1, 2}

Uso di variabili 37

Tipo di dati Esempi

Matrice

123

Può essere introdotta come:

369

[1,2,3;3,6,9]

Stringa di caratteri

Funzione myfunc( arg ) ellipse( x, y, r1, r2 )

Misura area, perimetro, lunghezza, pendenza, angolo

“Hello” “xmin/10” “The answer is:”

Creazione di una variabile da un valore di Grafici e geometria

1. Fare clic per selezionare il valore da memorizzare come variabile.

2. Eseguire una delle seguenti operazioni:

• Selezionare lo strumento Variabili .

• Premere

• Selezionare Tools (Strumenti) > Variables (Variabili). Le opzioni del menu Variabili vengono visualizzate con evidenziato

Memorizza Var.

3. Premere Questo è il nome di variabile predefinito. Sovrascrivere VAR con il

nome della variabile a cui assegnare il valore.

Ctrl + L (“ + L sul Macintosh®).

Invio. VAR := appare prima del valore selezionato.

38 Uso di variabili

4. Una volta digitato il nome della variabile, premere Invio. Il valore viene salvato nel nome di variabile specificato e il valore o il

nome appaiono in grassetto a indicare che è stato memorizzato.

Nota: è inoltre possibile condividere un valore finale degli assi di Grafici e geometria con altre applicazioni. Se necessario, fare clic su

(Azioni) assi)

, Show/Hide Axes End Values (Mostra/Nascondi valori finali

per visualizzare i valori finali dell’asse orizzontale e dell’asse

Actions

verticale. Fre clic sul numero di un valore finale per evidenziarlo nella casella di inserimento. Assegnare un nome alla variabile e memorizzarla per utilizzarla con altre applicazioni attenendosi a uno dei metodi descritti al punto 2.

Uso di variabili 39

Creazione di una variabile da un valore di cella di Foglio elettronico

È possibile condividere il valore di una cella con altre applicazioni. Per definire o creare un riferimento a una cella condivisa in Foglio elettronico, inserire un apostrofo (') prima del nome.

1. Fare clic sulla cella che si desidera condividere.

2. Premere

Viene introdotta una formula nella cella con var come segnaposto del nome di una variabile.

3. Sostituire alle lettere “var” il nome della variabile e premere

Il valore è ora disponibile come variabile per altre applicazioni all'interno dell'attivitsà corrente.

Nota: se nello spazio attività corrente esiste già una variabile con il nome specificato, Foglio elettronico visualizza un messaggio di errore.

·.

Creazione di variabili di Calcolatrice

In alternativa al tasto h, è possibile utilizzare “:=” oppure il comando

Define. Tutte le seguenti enunciazioni sono equivalenti.

5+8

& num

num := 5+8

Define num=5+8

Considerazioni particolari per le variabili

Regole per l'attribuzione di nomi alle variabili

I nomi che si assegnano a variabili e funzioni devono rispettare le seguenti regole di attribuzione dei nomi.

Nota: evitare di definire variabili con gli stessi nomi delle variabili utilizzate per l'analisi statistica. In alcuni casi, potrebbe prodursi un errore. I nomi di variabile utilizzati per l'analisi statistica sono elencati nell'Appendice delle funzioni, sotto la voce StatMatrix.

• È possibile utilizzare da 1 a 16 caratteri contenenti lettere, numeri e il trattino basso (_). Le lettere possono essere dell'alfabeto latino o greco (tranne Π o p), lettere accentate e lettere internazionali.

• È possibile utilizzare indistintamente il maiuscolo e il minuscolo. I nomi AB22, Ab22, aB22 e ab22 fanno riferimento tutti alla medesima variabile.

• Il primo carattere non può essere un numero.

40 Uso di variabili

• I nomi non possono contenere spazi.

• Se si utilizza un trattino basso come primo carattere, la variabile viene considerata un tipo di unità, come ad esempio _m, _ft e _in. Le unità non ammettono altri trattini bassi nel nome.

• Non è possibile utilizzare un nome predefinito di variabile o di funzione, come ad esempio ans o

min.

Nota: per un elenco completo delle funzioni di TI-Nspire™, vedere la

Guida di riferimento di TI-Nspire™.

Di seguito sono forniti alcuni esempi:

Nome di variabile Validi?

Myvar Sì

My var No. Contiene uno spazio.

a Sì

Log No. Il nome è preassegnato alla funzione

log( ).

Log1 Sì

3rdTotal No. Il nome inizia con un numero.

Come evitare conflitti di nome

Una variabile condivisa può avere lo stesso nome di una cella di tabella o di una lettera di colonna. Onde evitare che si producano conflitti di nome nelle formule delle tabelle, Foglio elettronico fornisce alcune regole di sintassi.

• Per fare riferimento a una variabile il cui nome potrebbe creare un conflitto con il nome di una cella (come ad esempio A1), inserire un apostrofo prima del nome di variabile (‘A1).

• Per fare riferimento a una colonna di tabella (come ad esempio A) senza creare conflitti con il nome di variabile A composto da una sola lettera, inserire una parentesi quadra aperta e una chiusa dopo la lettera di colonna (A[]).

Usare questa sintassi

myvar Variabile myvar

Per fare riferimento aNote

Non occorre una sintassi speciale,

condivisa.

dato che questo nome non crea conflitti con riferimenti di cella o colonna.

Uso di variabili 41

Usare questa sintassi

A1 Cella di tabella nella

‘A1 Variabile condivisa A1. L'apostrofo rende questo nome un

A Variabile condivisa A. Questa sintassi non fa mai

Per fare riferimento aNote

Questa sintassi fa sempre

colonna A, riga 1.

riferimento alla cella di tabella A1—mai alla variabile A1.

riferimento alla variabile A1—mai alla cella di tabella A1.

riferimento alla colonna A.

A[] Colonna A della

tabella corrente.

Le parentesi rendono questo nome un riferimento alla colonna A—mai alla variabile A.

Controllo del valore di una variabile tramite l'applicazione Calcolatrice

È possibile controllare il valore di una variabile esistente inserendone il nome nella riga di introduzione di Calcolatrice.

f Nella riga di introduzione di Calcolatrice digitare il nome di

variabile num e premere

Come risultato viene visualizzato il valore più recente memorizzato in num.

Invio.

Uso (collegamento) di variabili

La condivisione o il collegamento di variabili è un potente strumento per l'esplorazione della matematica. La visualizzazione di variabili collegate viene aggiornata automaticamente ad ogni modifica del valore della variabile.

Nei due esempi seguenti, sono state create due liste di dati in Foglio elettronico e successivamente sono state tracciate in Grafici e geometria.

42 Uso di variabili

Ad ogni modifica in Foglio elettronico, i valori vengono automaticamente aggiornati in Grafici e geometria.

Collegamento di variabili condivise

Per utilizzare una variabile memorizzata:

1. Visualizzare la pagina e selezionare la posizione o l’oggetto a cui collegare una variabile.

2. Eseguire una delle seguenti operazioni:

• Selezionare lo strumento Variabili .

• Premere

Uso di variabili 43

Ctrl + L (“ + L sul Macintosh®).

• Selezionare Tools (Strumenti) > Variables (Variabili). Le opzioni del menu Variabili vengono visualizzate con evidenziato

Memorizza Var.

3. Utilizzare 9 e : per scorrere l'elenco oppure digitare parte del nome della variabile.

Mentre si digita, viene visualizzato un elenco di variabili il cui nome inizia con le lettere digitate. Digitando parte del nome è possibile trovare più rapidamente una variabile, se l’elenco è lungo.

4. Una volta individuato il nome della variabile da collegare, evidenziarlo e fare clic su di esso oppure premere

Il valore della variabile selezionata viene collegato.

Invio.

Collegamento di una cella di Foglio elettronico a una variabile

Quando si collega una cella a una variabile, Foglio elettronico mantiene aggiornato il valore della cella per riflettere sempre il valore della variabile. La variabile può essere qualsiasi variabile nell'attività corrente e può essere definita in Grafici e geometria, Calcolatrice o in qualsiasi istanza di Foglio elettronico.

Nota: non collegare a una variabile di sistema. Diversamente si impedirebbe l'aggiornamento della variabile da parte del sistema. Le variabili di sistema includono ans, StatMatrix e risultati statistici (quali RegEqn, dfError e Resid).

1. Fare clic sulla cella da collegare alla variabile.

2. Fare clic su , quindi fare clic su Viene visualizzato il menu VarLink

44 Uso di variabili

Cella.

3. In Link to (Collega a), scorrere fino al nome della variabile e farvi clic sopra.

La cella mostra il valore della variabile.

Rimozione di una variabile collegata

Per rimuovere una variabile collegata da una pagina:

1. Selezionare la variabile collegata.

2. Eseguire una delle seguenti operazioni:

• Selezionare lo strumento Variabili .

• Premere

• Selezionare

Ctrl + L (“ + I sul Macintosh®).

Tools (Strumenti) > Variables (Variabili).

Vengono visualizzate le opzioni del menu Variabili.

3. Selezionare Unlink (Scollega). Il collegamento viene rimosso dal valore, che ora non appare più in

grassetto.

Uso di variabili 45

46 Uso di variabili

Utilizzo di Calcolatrice

Guida introduttiva a Calcolatrice

L'applicazione Calcolatrice può essere utilizzata per inserire e calcolare espressioni matematiche e per definire variabili, funzioni e programmi. Ogni volta che si definisce o si modifica una variabile, una funzione o un programma, l'elemento modificato diventa disponibile per tutte le applicazioni di TI-Nspire™ Sistema integrato per la matematica e le scienze sperimentali, quale ad esempio Grafici e geometria, che fanno parte della stessa attività.

L'applicazione Calcolatrice può essere utilizzata anche per definire oggetti libreria, come ad esempio variabili, funzioni e programmi, a cui è possibile accedere da tutte le attività di qualsiasi documento. Per informazioni sulla creazione di oggetti libreria, vedere il capitolo “Librerie” della documentazione.

Utilizzo di Calcolatrice 47

À Menu dello strumento Calcolatrice – Questo menu è sempre

disponibile nell'area di lavoro di Calcolatrice. Il menu in questa immagine dello schermo potrebbe essere diverso dal menu che appare effettivamente sullo schermo.

Á Area di lavoro di Calcolatrice

– Introdurre un'espressione matematica nella riga di introduzione,

quindi premere Invio per calcolarla.

– Le espressioni vengono visualizzate in notazione matematica

standard, mano a mano che le si digita.

– Le espressioni e i risultati vengono mostrati nella cronologia di

Calcolatrice.

Â Esempio di variabili di Calcolatrice utilizzate in un'altra applicazione

di TI-Nspire™.

Menu dello strumento Calcolatrice

Il menu dello strumento Calcolatrice consente di inserire e calcolare numerose espressioni matematiche.

MenuOpzione Descrizione

Azioni (Actions)

Definisci (Define) Inserisce il comando Define. Richiama definizione

(Recall Definition)

Elimina variabile (Delete Variable)

Cancella a-z (Clear a-z) Elimina tutte le variabili con nomi

Cancella Cronologia (Clear History)

Inserisci commento (Insert Comment)

Consente di visualizzare, riutilizzare o modificare una funzione o un programma già definiti.

Inserisce il comando

composti da un solo carattere. Elimina tutte le espressioni nella

cronologia di Calcolatrice. Consente di inserire un testo.

delVar.

48 Utilizzo di Calcolatrice

MenuOpzione Descrizione

Libreria (Library) Consente di aggiornare tutte le

librerie, di impostare l'accesso a LibPub o LibPriv, di inserire un carattere “\” o di creare un collegamento a una libreria.

Numero (Number)

Converti in decimale

Inserisce il comando ¢Decimal.

(Convert to Decimal) Fattori (Factor) Inserisce Minimo Comune Multiplo

Inserisce

factor(). lcm().

(Least Common Multiple) Massimo Comune Divisore

Inserisce

gcd().

(Greatest Common Divisor)

Resto (Remainder) Inserisce Strumenti Frazione

(Fraction Tools)

Strumenti Numero (Number Tools)

Strumenti Numero complesso (Complex Number Tools)

Consente di selezionare

propFrac(), getNum(), getDenom().

Consente di selezionare

iPart(), fPart(), sign(), mod(), floor() o ceiling().

Consente di selezionare conj(),

real(), imag(), angle(), ¢Polar,

¢Rect, o il modello di valore

remain().

assoluto.

round(),

Calcoli (Calculations)

Risolutore numerico

Inserisce nSolve().

(Numerical Solve) Minimo numerico della

Inserisce

nfMin().

funzione (Numerical Function Minimum)

Massimo numerico della

Inserisce

nfMax().

funzione (Numerical Function Maximum)

Utilizzo di Calcolatrice 49

MenuOpzione Descrizione

Derivata numerica

Inserisce nDeriv().

(Numerical Derivative) Integrale numerico

Inserisce

nInt().

(Numerical Integral) Risolutore finanziario

Avvia il Risolutore finanziario.

(Finance Solver)

Probabilità (Probability)

Fattoriale (!) (Factorial (!)) Inserisce !. Disposizioni semplici

Inserisce

nPr().

(Permutations) Combinazioni

Inserisce

nCr().

(Combinations) Casuale (Random) Consente di effettuare la

rand(), randInt(),

Distribuzioni (Distributions)

selezione tra

randBin(), randNorm(), randSamp() e RandSeed.

Consente di effettuare la selezionare tra diverse distribuzioni, come ad esempio

Normal Pdf, Binomial Cdf e Inverse F.

Statistiche (Statistics)

Calcolo statistico (Stat Calculations)

Consente di effettuare la selezionare tra diversi calcoli statistici, come ad esempio analisi a una variabile, analisi a due variabili e regressioni.

Risultati statistici

Inserisce la variabile stat.results.

(Stat Results) Matematica di lista

(List Math)

Consente di effettuare la selezione tra diversi calcoli su liste, come ad esempio minimo, massimo e media.

50 Utilizzo di Calcolatrice

MenuOpzione Descrizione

Operazioni di lista (List Operations)

Distribuzioni (Distributions)

Intervalli di confidenza (Confidence Intervals)

Test statistici (Stat Tests) Consente di effettuare la

Matrici e vettori (Matrix &

Vector)

Trasponi (Transpose)

Determinante (Determinant)

Forma a gradini per righe (Row-Echelon Form)

Forma a gradini ridotta per righe (Reduced RowEchelon Form)

Simultaneo (Simultaneous)

Crea (Create) Consente di effettuare la

Consente di effettuare la selezione tra diverse operazioni di lista, come ad esempio ordinamento, riempimento e conversione in matrice.

Consente di effettuare la selezione tra diverse distribuzioni, come ad esempio

Normal Pdf, Binomial Cdf e Inverse F.

Consente di effettuare la selezione tra diversi intervalli di confidenza, come ad esempio

intervallo t e intervallo z.

selezione tra diversi test, come ad esempio

Inserisce

ANOVA, t test, z test.

Inserisce det().

Inserisce

ref().

rref().

simult().

selezione tra diverse opzioni di creazione di matrice, come ad esempio costruisci matrice, identità, diagonale, sottomatrice e altre.

Utilizzo di Calcolatrice 51

MenuOpzione Descrizione

Norme (Norms) Consente di selezionare norm(),

rowNorm() o colNorm().

Dimensioni (Dimensions) Consente di selezionare

rowDim() o colDim().

Operazioni riga (Row Operations)

Operazioni elemento (Element Operations)

Consente di selezionare

rowSwap(), rowAdd(), mRow() o mRowAdd().

Inserisce operatori “dot” quali

.+ (punto addizione) e .^ (punto

elevato a potenza).

Avanzato (Advanced) Inserisce

eigVc() o charPoly(),

trace(), LU, QR, eigVl(),

Vettore (Vector) Inserisce unitV(), crossP(),

dotP(), 8Polar, 8Rect ,8Cylind o

8Sphere.

Funzioni e programmi

(Functions & Programs)

Editor di programmi (Program Editor)

Consente di visualizzare, aprire per la modifica, importare o creare un nuovo programma o una nuova funzione.

Func...EndFunc Inserisce un modello per la

creazione di una funzione.

Prgm...EndPrgm Inserisce un modello per la

creazione di un programma. Local Inserisce il comando Strutture di controllo

(Control)

Consente di effettuare la

selezione da una lista di modelli

di controllo funzione e controllo

programma, quali

If...Then...EndIf,

While...EndWhile,

Try...Else...EndTry e altri.

dim(),

Local.

52 Utilizzo di Calcolatrice

MenuOpzione Descrizione

Transfer Inserisce comandi di

trasferimento

Exit, Lbl, Stop o Goto.

Disp Visualizza risultati intermedi. Tasto Mode Inserisce comandi per impostare

o leggere modalità, quali Mostra cifre (Display digits), Modo angolo (Angle mode), Modo base (Base mode) e altri. Consente inoltre di ottenere informazioni sulla lingua corrente.

Aggiungi una nuova riga (Add New Line)

Inizia una nuova riga in una definizione di funzione o di programma.

Return, Cycle,

Prima di cominciare

f Aprire il software per computer e inserire l'applicazione Calcolatrice

in un documento.

Introduzione e calcolo di espressioni matematiche

Opzioni per l'inserimento di espressioni

Calcolatrice consente di inserire e modificare espressioni in diversi modi.

• Facendo clic sui tasti della tastiera virtuale, incluso il tasto Catalogo

k). (Per visualizzare la tastiera virtuale, fare clic su Visualizza

(

(View) > Tastiera (Keypad)

• Selezionando elementi del menu Calcolatrice.

• Premendo tasti di scelta rapida sulla tastiera del computer.

Introduzione di semplici espressioni matematiche

Nota: per introdurre un numero negativo nel palmare, premere v. Per

introdurre un numero negativo sulla tastiera del computer, premere il tasto del trattino di sillabazione (

Si supponga di voler calcolare

1. Selezionare la riga di introduzione nell'area di lavoro di Calcolatrice.

Utilizzo di Calcolatrice 53

-).

2. Digitare 2^8 per iniziare l'espressione.

3. Premere

*43/12.

4. Premere Invio per calcolare l'espressione. L'espressione viene visualizzata in notazione matematica standard,

con il risultato sulla destra di Calcolatrice.

Nota: se il risultato non rientra sulla stessa riga dell'espressione, viene visualizzato nella riga successiva.

¢ per riportare il cursore sulla linea di base, quindi digitare

Controllo della forma di un risultato

È possibile che nell'esempio precedente venga visualizzato un risultato decimale invece di 2752/3. Un decimale equivalente molto vicino è 917,33333..., ma questa è solo un'approssimazione.

Per impostazione predefinita, Calcolatrice visualizza la forma più precisa: 2752/3. Qualsiasi risultato che non sia un numero intero viene visualizzato in forma frazionaria. Ciò riduce gli errori di arrotondamento che potrebbero essere introdotti da risultati intermedi in calcoli concatenati.

È possibile forzare un'approssimazione decimale in un risultato:

• (Windows®) Premendo

• (Macintosh®) Premendo “+

Ctrl+Invio per calcolare l'espressione.

Invio per calcolare l'espressione.

Premendo

• Includendo un decimale nell'espressione (ad esempio, 43. invece di 43).

54 Utilizzo di Calcolatrice

· si forza il risultato approssimato.

• Ponendo l'espressione come argomento della funzione approx().

• Modificando l'impostazione di modalità del documento da

Approximate (Approssimato)

in Approximate (Approssimato).

Auto o

–Nel menu File, selezionare Impostazioni documento

(Document Settings)

Si noti che questo metodo forza tutti i risultati in tutte le attività del documento nella modalità Approssimata.

Inserimento di comandi dal Catalogo

È possibile utilizzare il Catalogo per inserire funzioni e comandi di sistema, simboli e modelli di espressione nella riga di introduzione di Calcolatrice.

1. Fare clic su per aprire il Catalogo.

Nota: alcune funzioni dispongono di una procedura guidata che richiede l'inserimento di ciascun argomento. Se si preferisce inserire i valori degli argomenti direttamente nella riga di introduzione, può essere necessario disattivare la procedura guidata.

Utilizzo di Calcolatrice 55

2. Fare clic sulla scheda relativa alla categoria dell'elemento.

contiene tutti i comandi e le funzioni in ordine alfabetico.

contiene tutte le funzioni matematiche.

attiva una tavolozza Simboli per l'inserimento di caratteri speciali.

contiene i modelli per la creazione di oggetti a due dimensioni, comprendenti prodotti, sommatorie, radici quadrate e integrali.

visualizza oggetti Libreria pubblica (LibPub).

3. Fare clic per selezionare l'elemento da inserire.

4. Premere

Invio per inserire l'elemento nella riga di introduzione.

Utilizzo di un modello di espressione

L'applicazione Calcolatrice dispone di modelli per l'inserimento di matrici, funzioni piecewise (definite a tratti), derivate, prodotti e altre espressioni matematiche.

Si supponga di voler calcolare

1. Fare clic su per visualizzare la tavolozza dei modelli.

2. Selezionare per inserire il modello sommatoria algebrica. Il modello appare sulla riga di introduzione con piccoli quadratini al

posto degli elementi inseribili. Il cursore visualizzato accanto a ciascuno di essi indica che è possibile digitare un valore per l'elemento.

56 Utilizzo di Calcolatrice

3. Utilizzare i tasti freccia oppure spostare il cursore sulla posizione di ciascun elemento e digitare un valore o un'espressione per esso.

4. Premere Invio per calcolare l'espressione.

Creazione di matrici

1. Fare clic su per visualizzare la tavolozza dei modelli.

2. Selezionare . Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea una matrice.

3. Digitare il

Numero di righe.

4. Digitare il Numero di colonne e selezionare OK.

Utilizzo di Calcolatrice 57

Calcolatrice visualizza un modello con spazi per le righe e le colonne. Nota: se si crea una matrice con un numero elevato di righe e

colonne, è possibile che la visualizzazione richieda un po' di tempo.

5. Digitare i valori della matrice nel modello e premere Invio per definire la matrice.

Inserimento di una riga o colonna in una matrice

f Per inserire una nuova riga, tenere premuto Alt e premere Invio. f Per inserire una nuova colonna, tenere premuto

Invio.

Maiusc e premere

Introduzione di espressioni utilizzando una procedura guidata

È possibile utilizzare una procedura guidata per semplificare l'introduzione di alcune espressioni. La procedura guidata contiene caselle etichettate che aiutano a introdurre gli argomenti nelle espressioni.

Si supponga di voler adattare un modello di regressione lineare y=mx+b alle due liste seguenti:

{1,2,3,4,5} {5,8,11,14,17}

1. Fare clic su per aprire il Catalogo.

2. Fare clic su per visualizzare un elenco alfabetico delle funzioni.

3. Premere iniziano con “L.”

4. Premere

5. Se l'opzione Usa procedura guidata (Use Wizard) non è selezionata, fare clic su di essa.

6. Premere Viene aperta una procedura guidata con le caselle etichettate per

l'inserimento di ogni argomento.

58 Utilizzo di Calcolatrice

¤, quindi premere L per passare direttamente alle voci che

¤ fino a evidenziare LinRegMx.

Invio.

7. Digitare {1,2,3,4,5} nella casella Lista X (X List).

8. Premere Tab per passare alla casella Lista Y (Y List).

9. Digitare

{5,8,11,14,17} nella casella Lista Y (Y List).

10. Per memorizzare l'equazione di regressione in una variabile determinata, premere Ta b, quindi sostituire a Save RegEqn To

(Salva equazione di regressione in)

11. Selezionare

OK per chiudere la procedura guidata e inserire

il nome della variabile.

l'espressione nella riga di introduzione. Calcolatrice inserisce l'espressione e aggiunge un'istruzione per

visualizzare la variabile stat.results, che conterrà il risultato.

LinRegMx {1,2,3,4,5},{5,8,11,14,17},1: stat.results Calcolatrice visualizza le variabili stat.results.

Nota: è possibile copiare valori dalle variabili stat.results e incollarli nella riga di introduzione.

Utilizzo di Calcolatrice 59

Creazione di una funzione piecewise (definita a tratti)

1. Iniziare la definizione della funzione. Ad esempio, digitare quanto segue.

Define f(x,y)=

2. Fare clic su per visualizzare la tavolozza dei modelli.

3. Selezionare . Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea funzione Piecewise

(Create Piecewise Function).

4. Digitare il Calcolatrice visualizza un modello con spazi per i tratti.

5. Digitare le espressioni nel modello e premere funzione.

6. Introdurre un'espressione da calcolare o di cui rappresentare graficamente la funzione. Ad esempio, introdurre l'espressione

f(1,2) nella riga di introduzione di Calcolatrice.

Numero di tratti funzione e selezionare OK.

Invio per definire la

Sospensione di un calcolo

Non occorre completare e calcolare un'espressione subito dopo il suo inserimento. È possibile digitarne solo una parte, lasciarla per controllare il lavoro svolto in un'altra pagina, quindi ritornarvi successivamente per completarla.

Operazioni con variabili

Quando si memorizza un valore in una variabile per la prima volta, è necessario attribuire un nome alla variabile.

• Se la variabile non esiste ancora, Calcolatrice la crea.

• Se la variabile esiste già, la aggiorna.

60 Utilizzo di Calcolatrice

Le variabili all'interno di un'attività sono condivise dalle applicazioni di TI-Nspire™ Sistema integrato per la matematica e le scienze sperimentali. Ad esempio, è possibile creare una variabile in Calcolatrice e successivamente utilizzarla o modificarla in Grafici e geometria o Foglio elettronico all'interno della medesima attività.

Eccezione: le variabili create con il comando

Local all'interno di una

funzione o di un programma definito dall'utente non sono accessibili al di fuori di tale funzione o programma.

Memorizzazione di un valore in una variabile

Nell'esempio che segue si crea una variabile denominata num in cui si memorizza il risultato dell'espressione 5+8

1. Nella riga di introduzione di Calcolatrice, digitare l'espressione

5+8^3.

2. Premere ¢ per espandere il cursore fino alla linea di base.

3. Sulla tastiera virtuale, fare clic su /h, quindi digitare il nome

della variabile

num.

Ciò significa: calcolare 5+8

e memorizzare il risultato come variabile

denominata num.

4. Premere Invio. Calcolatrice crea la variabile num e vi memorizza il risultato.

Metodi alternativi per la memorizzazione di una variabile

In alternativa all'uso di &(Salva), è possibile utilizzare “:=” oppure il comando

Utilizzo di Calcolatrice 61

Define. Tutte le seguenti enunciazioni sono equivalenti.

5+8

& num

num := 5+8

Define num=5+8

Controllo del valore di una variabile

È possibile controllare il valore di una variabile esistente inserendone il nome nella riga di introduzione di Calcolatrice.

f Nella riga di introduzione di Calcolatrice digitare il nome di variabile

num e premere Invio.

Come risultato viene visualizzato il valore più recente memorizzato

num.

Utilizzo di una variabile in un calcolo

Dopo aver memorizzato un valore in una variabile, è possibile utilizzare il nome della variabile in un'espressione al posto del valore memorizzato.

1. Digitare

4*25*num^2 nella riga di introduzione e premere Invio.

Calcolatrice sostituisce 517, il valore correntemente assegnato a num, e calcola l'espressione.

2. Digitare 4*25*nonum^2 e premere Invio.

Poiché la variabile nonum non è stata definita, l'espressione restituisce un messaggio di errore.

Aggiornamento di una variabile

Per aggiornare una variabile con il risultato di un calcolo, occorre memorizzare esplicitamente il risultato.

Introduzione Risultato Commento

a := 2

8 Risultato non memorizzato nella variabile

62 Utilizzo di Calcolatrice

Introduzione Risultato Commento

a := a

& a

8 Variabile a aggiornata con il risultato.

64 Variabile a aggiornata con il risultato.

Tipi di variabile

È possibile memorizzare come variabili i seguenti tipi di dati di TI-Nspire™ Sistema integrato per la matematica e le scienze sperimentali:

Tipo di dati esempi

Espressione 2.54 1.25E6 2p 2+3i

Lista {2, 4, 6, 8} {1, 1, 2}

Matrice

123

Può essere introdotta come:

369

[1,2,3;3,6,9]

Stringa di

“Hello” “xmin/10” “The answer is:”

caratteri

Funzione myfunc(arg) ellipse(x, y, r1, r2)

Introduzione di più istruzioni sulla riga di introduzione

Per introdurre diverse istruzioni in una sola riga, occorre separarle con un segno di due punti (":"). Viene mostrato solo il risultato dell'ultima espressione.

Regole per l'attribuzione di nomi alle variabili

Nota: è alquanto improbabile creare una variabile con lo stesso nome di

una variabile statistica o di una variabile utilizzata da Risolutore finanziario, tuttavia, se ciò dovesse accadere, si produrrebbe una condizione di errore. Se si comincia a introdurre un nome di variabile che è già in uso nell'attività corrente, l'introduzione appare in segnalare l'errore.

Utilizzo di Calcolatrice 63

grassetto a

• I nomi di variabile devono avere la forma xxx o xxx.yyy. La parte xxx può avere da 1 a 16 caratteri. La parte yyy, se utilizzata, può avere da 1 a 15 caratteri. Se si utilizza la forma xxx.yyy, è obbligatorio specificare entrambe le parti xxx e yyy; non è possibile iniziare o terminare un nome di variabile con il punto “.”

• I caratteri possono essere lettere, numeri e il trattino basso (_). Le lettere possono essere dell'alfabeto latino. o greco (tranne Π o p), lettere accentate e lettere internazionali.

• Non utilizzare

c o n della tavolozza Simboli per costruire un nome di

variabile come c1 o n12. Benché possano apparire come lettere, questi caratteri sono trattati internamente come simboli speciali.

• È possibile utilizzare indistintamente il maiuscolo e il minuscolo. I nomi AB22, Ab22, aB22 e ab22 fanno riferimento tutti alla medesima variabile.

• Non è possibile utilizzare un numero come primo carattere di xxx o yyy.

• I nomi non possono contenere spazi.

• Per far sì che una variabile venga trattata come un numero complesso, inserire un trattino basso come ultimo carattere del nome.

• Non è possibile utilizzare un trattino basso come primo carattere del nome.

• Non è possibile utilizzare un nome di variabile, funzione o comando predefinito, come ad esempio Ans,

min o tan.

Nota: per un elenco completo delle funzioni di TI-Nspire™, vedere la

Guida di riferimento.

• I documenti libreria e gli oggetti libreria sono soggetti a restrizioni aggiuntive per l'attribuzione dei nomi. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo “Librerie” della documentazione.

Di seguito sono forniti alcuni esempi:

nomi di variabili Validi?

Miavar, mia.var Sì

Mia var, lista 1 No. Contiene uno spazio.

a, b, c Sì

Log, Ans No. Predefiniti per una variabile o una funzione

del sistema.

Log1, lista1.a, lista1.b Sì

64 Utilizzo di Calcolatrice

nomi di variabili Validi?

3Totale, 1lista.a No. xxx o yyy iniziano con un numero.

Riutilizzo dell'ultimo risultato

Ogni istanza di Calcolatrice memorizza automaticamente l'ultimo risultato calcolato come variabile di sistema denominata Ans. È possibile utilizzare Ans per creare una catena di calcoli.

Nota: non collegare Ans o una qualsiasi variabile di sistema. Diversamente si impedirebbe l'aggiornamento della variabile da parte del sistema. Le variabili di sistema includono risultati statistici (come ad esempio Stat.RegEqn, Stat.dfError e Stat.Resid) e variabili di Risolutore finanziario (come ad esempio tvm.n, tvm.pmt e tvm.fv)..

Come esempio dell'uso di Ans, calcolare l'area di un orto i cui lati misurano 1.7 metri e 4.2 metri. Quindi utilizzare l'area per calcolare la resa per metro quadrato se l'orto produce un totale di 147 pomodori.

1. Nella riga di introduzione di Calcolatrice, digitare premere Invio.

1.7*4.2 e

2. Digitare

147/ans e premere Invio per determinare la resa.

Come secondo esempio, calcolare , quindi aggiungere

2*log(45).

3. Digitare

3.76/(-7.9+sqrt(5)) e premere Invio.

4. Digitare ans+2*log(45) e premere Invio.

Utilizzo di Calcolatrice 65

Sostituzione momentanea di un valore per una variabile

Utilizzare l'operatore “|” (come) per assegnare un valore limitatamente al calcolo di quella sola espressione.

Creazione di funzioni e programmi definiti dall'utente

È possibile utilizzare il comando Define per creare funzioni e programmi personali. Tali funzioni e programmi possono essere creati nell'applicazione Calcolatrice o nell'Editor di programmi e successivamente utilizzati in altre applicazioni di TI-Nspire.

Per informazioni sulla programmazione con l'Editor di programmi, vedere i capitoli “Programmazione” e “Librerie” della documentazione.

Definizione di una funzione composta da una sola riga

Si supponga di voler definire una funzione denominata cube() che calcola il cubo di un numero o di una variabile.

1. Nella riga di introduzione di Calcolatrice, digitare

cube(x)=x^3

e premere Invio.

Define

Il messaggio “Done (Fatto)” conferma che la funzione è stata definita.

2. Digitare cube(2) e premere Invio per testare la funzione.

Definizione di una funzione composta da più righe utilizzando i modelli

È possibile definire una funzione composta da più istruzioni inserite in righe separate. Un funzione con più righe può essere più facile da leggere rispetto a più istruzioni separate da segni di due punti.

66 Utilizzo di Calcolatrice

Nota: è possibile creare funzioni con più righe solamente utilizzando il comando

Define. A tal fine non possono essere utilizzati gli operatori :=

o &. Il modello Func...EndFunc serve da contenitore delle istruzioni. Come esempio, definire una funzione denominata g(x,y) che confronti

due argomenti x e y. Se argomento x > argomento y, la funzione dovrebbe restituire il valore di x. Altrimenti dovrebbe restituire il valore di y.

1. Nella riga di introduzione di Calcolatrice, digitare

Define g(x,y)=.

Non premere ancora Invio.

2. Nel menu Funzioni e programmi (Functions & Programs, selezionare Func...EndFunc.

Calcolatrice inserisce il modello.

3. Nel menu

Funzioni e programmi (Functions & Programs),

selezionare Struttura di controllo, quindi selezionare

If...Then...Else...EndIf.

Calcolatrice inserisce il modello.

4. Digitare le parti rimanenti della funzione, utilizzando i tasti freccia per spostare il cursore da una riga all'altra.

Utilizzo di Calcolatrice 67

5. Premere Invio per completare la definizione.

6. Calcolare g(3,-7) per testare la funzione.

Definizione manuale di una funzione composta da più righe

Nota: per iniziare ogni nuova riga senza completare la definizione della

funzione, tenere premuto Come esempio, definire una funzione denominata

calcola la somma cumulativa di interi da 1 a x.

1. Nella riga di introduzione di Calcolatrice, digitare

cum_sum(x)=

. Non premere ancora Invio.

2. Nel menu Funzioni e programmi (Functions & Programs, selezionare Func...EndFunc.

Calcolatrice inserisce il modello.

Alt e premere Invio.

cum_sum(x) che

Define

3. Digitare le seguenti righe, premendo

Alt+Invio alla fine di ciascuna

riga.

68 Utilizzo di Calcolatrice

4. Dopo aver digitato Return tmpsum, premere Invio per completare la definizione.

5. Calcolare cum_sum(5) per testare la funzione.

Definizione di un programma

Definire un programma è simile a definire una funzione con più righe. Il modello Prgm...EndPrgm serve da contenitore delle istruzioni del programma.

Come esempio, definire un programma denominato

g(x,y) che confronti

due argomenti. Sulla base del confronto, il programma dovrebbe visualizzare il testo “x maggiore di y (x greater than y)” oppure “x non maggiore di y (x not greater than y)” (dove x e y sono i valori risultanti).

1. Nella riga di introduzione di Calcolatrice, digitare

prog1(x,y)=

. Non premere ancora Invio.

Define

2. Nel menu Funzioni e programmi (Functions & Programs, selezionare

Prgm...EndPrgm.

Calcolatrice inserisce il modello.

3. Nel menu Funzioni e programmi (Functions & Programs), selezionare Struttura di controllo, quindi selezionare

If...Then...Else...EndIf.

Calcolatrice inserisce il modello.

Utilizzo di Calcolatrice 69

4. Digitare le parti rimanenti della funzione, utilizzando i tasti freccia per spostare il cursore da una riga all'altra. Utilizzare la Tavolozza Simboli per digitare il simbolo ““.

5. Premere

6. Eseguire

Invio per completare la definizione.

prog1(3,-7) per testare il programma.

• Nota: (Windows®) Per arrestare manualmente un programma o una funzione, mantenere premuto il tasto

Pausa/Interruzione per diversi

secondi.

Richiamo di una definizione di funzione o di programma

È possibile riutilizzare o modificare una funzione o un programma precedentemente definiti.

1. Nel menu

(Recall Definition)

Viene visualizzata la finestra di dialogo con un elenco di funzioni e di programmi che sono stati definiti.

2. Selezionare il nome dell'elenco.

70 Utilizzo di Calcolatrice

Azioni (Actions) selezionare Richiama definizione

La definizione (ad esempio Define f(x)=1/x+3) viene incollata sulla riga di introduzione per la modifica.

Modifica di espressioni di Calcolatrice

Anche se non è possibile modificare un'espressione nella cronologia di Calcolatrice, è possibile copiare tutta o parte di essa dalla cronologia e incollarla nella riga di introduzione. Successivamente, sarà possibile modificare il contenuto della riga di introduzione.

Posizionamento del cursore in un'espressione

f Premere Tab per scorrere i parametri di un modello.

– Oppure –

Premere cursore si sposta sulla posizione valida più vicina nella direzione della

freccia.

Nota: un modello di espressione può forzare il passaggio del cursore sui propri parametri, anche se alcuni di essi possono non trovarsi esattamente lungo il percorso di spostamento del cursore. Ad esempio, premendo il tasto freccia in alto dalla funzione integranda di un integrale si sposta sempre il cursore sull'estremo superiore dell'intervallo di integrazione.

¡, ¢, £ o ¤ per spostare il cursore nell'espressione. Il

Inserimento di elementi aggiuntivi in un'espressione nella riga di introduzione

1. Posizionare il cursore nel punto in cui si desiderano inserire gli elementi.

2. Digitare gli elementi da inserire.

Nota: quando si inserisce una parentesi aperta, Calcolatrice aggiunge una parentesi chiusa temporanea, visualizzata in grigio. È possibile escludere la parentesi temporanea digitando la stessa parentesi manualmente oppure proseguendo l'introduzione oltre la parentesi temporanea (quindi convalidandone implicitamente la posizione nell'espressione). Dopo averla esclusa, la parentesi temporanea grigia viene sostituita da una parentesi nera.

Selezione di una parte di espressione

1. Fare clic su un punto iniziale nell'espressione.

2. Premere e mantenere premuto il tasto Maiusc e premere ¡, ¢, £ o ¤ per selezionare.

Utilizzo di Calcolatrice 71

– Oppure –

Trascinare sull'espressione per selezionarne una parte.

Eliminazione di tutta o parte di un'espressione dalla riga di introduzione

1. Selezionare la parte di espressione da eliminare.

2. Premere Canc.

Calcoli finanziari

Numerose funzioni di TI-Nspire™ consentono di eseguire calcoli finanziari, come ad esempio determinare il valore del denaro rapportato al tempo, eseguire calcoli di ammortamento e di ritorno sull'investimento.

L'applicazione Calcolatrice include anche un Risolutore finanziario che consente di risolvere dinamicamente diversi tipi di problemi, come prestiti e investimenti.

Utilizzo del Risolutore finanziario

1. Nel menu Calcoli (Calculations) selezionare Risolutore finanziario

(Finance Solver)

Viene visualizzato il Risolutore con i valori predefiniti (o i valori precedenti, se è già stato utilizzato in questa attività).

2. Inserire i singoli valori noti utilizzando il tasto elemento all'altro.

– Le informazioni in fondo alla finestra del Risolutore descrivono

ciascun elemento.

72 Utilizzo di Calcolatrice

Tab per passare da un

– Saltare il valore da calcolare. – Accertarsi di impostare PpY, CpY e PmtAt sui valori corretti (12,

12 e END in questo esempio).

3. Premere Tab fino a selezionare l'elemento da calcolare, quindi premere Invio.

Il Risolutore calcola il valore e memorizza tutti i valori in variabili “tvm.”, quali ad esempio tvm.n e tvm.pmt. Queste variabili sono accessibili a tutte le applicazioni di TI-Nspire™ che sono contenute nella medesima attività.

Funzioni finanziarie incluse

Oltre al Risolutore finanziario, le funzioni finanziarie incorporate di TI-Nspire™ comprendono:

• Funzioni TVM (Time Value of Money) per il calcolo di valore futuro, valore attuale, numero di rate, tasso di interesse e importo della rata.

• Informazioni sull'ammortamento, come ad esempio tabelle di ammortamento, bilancio, interesse pagato e capitale versato.

• Valore attuale netto, tasso di rendimento interno e tasso di rendimento modificato.

• Conversioni tra tasso di interesse nominale ed effettivo e calcolo dei giorni tra le date.

Note:

• Le funzioni finanziare non memorizzano automaticamente i valori

degli argomenti o i risultati in variabili TVM.

• Per un elenco completo delle funzioni di TI-Nspire™, vedere la Guida

di riferimento.

Utilizzo di Calcolatrice 73

Operazioni con la cronologia di Calcolatrice

Quando si inseriscono e si calcolano espressioni in Calcolatrice, ogni coppia introduzione/risultato viene salvata nella cronologia dell'applicazione stessa. La cronologia consente di rivedere e ripetere calcoli, nonché copiare espressioni per riutilizzarle in altre pagine o documenti.

Visualizzazione della cronologia di Calcolatrice

La cronologia delle espressioni inserite è riportata sopra la riga di introduzione, con l'espressione più recente in fondo. Se la cronologia non rientra nell'area di lavoro di Calcolatrice, è possibile scorrere la parte restante.

Nota: quando la cronologia contiene numerose introduzioni, è possibile notare un rallentamento dell'elaborazione.

f Premere

– Oppure –

Trascinare il cursore della barra di scorrimento.

£ oppure ¤.

À Pulsanti della barra di scorrimento Á Indicatore di posizione dello scorrimento Â Voce corrente/voci totali

74 Utilizzo di Calcolatrice

Riutilizzo di un'espressione o di un risultato precedente

È possibile copiare un'espressione, una sottoespressione o un risultato dalla cronologia di Calcolatrice e incollarlo nella riga di introduzione o in altre applicazioni di TI-Nspire™.

1. Scorrere fino all'elemento che si intende copiare.

2. Selezionare l'elemento.

Nota: l'impostazione a virgola mobile per il documento corrente può limitare il numero di cifre decimali visualizzate in un risultato. Per catturare il risultato con la massima precisione, selezionarlo facendo scorrere l'elenco con i tasti freccia in alto e freccia in basso oppure fare clic tre volte su di esso.

3. (Windows®) Premere

4. (Macintosh®) Premere “+

5. Selezionare il punto in cui inserire la copia.

6. (Windows®) Premere Ctrl+V per inserire la copia.

7. (Macintosh®) Premere “+

Ctrl+C per effettuare la copia.

C per effettuare la copia.

V per inserire la copia.

Nota: se si copia un'espressione che utilizza variabili in un'altra attività, i

valori di quelle variabili non verranno copiati. È necessario definire le variabili nell'attività in cui si desidera copiare l'espressione.

Eliminazione di un'espressione dalla cronologia

Quando si elimina un'espressione, tutte le variabili e le funzioni definite nell'espressione mantengono i loro valori correnti.

1. Trascinare o utilizzare i tasti freccia per selezionare l'espressione da eliminare.

2. Premere

Utilizzo di Calcolatrice 75

Canc.

L'espressione e il relativo risultato vengono eliminati.

Azzeramento della cronologia di Calcolatrice

Quando si azzera la cronologia, tutte le variabili e le funzioni definite nella cronologia mantengono i loro valori correnti. Se si azzera involontariamente la cronologia, utilizzare la funzione Annulla per ripristinarla.

1. Nel menu

History)

Tutte le espressioni e i risultati vengono rimossi dalla cronologia.

Azioni (Actions), selezionare Cancella cronologia (Clear

76 Utilizzo di Calcolatrice

Utilizzo di Grafici e geometria

Guida introduttiva a Grafici e geometria

L'applicazione Grafici e geometria consente di:

• Rappresentare graficamente ed esplorare funzioni.

• Creare ed esplorare figure geometriche.

• Animare punti su oggetti o grafici ed esplorarne il comportamento.

• Rappresentare graficamente i dati acquisiti dall'applicazione Acquisizione dati.

• Esplorare trasformazioni grafiche e geometriche.

• Esplorare e studiare concetti di analisi matematica.

• Effettuare collegamenti a dati creati da altre applicazioni e utilizzarli in Grafici e geometria.

Windows:



Â



Ä

À Barra degli strumenti di Grafici e geometria (appare quando è attiva

un'area di lavoro di Grafici e geometria)

Utilizzo di Grafici e geometria 77

Á Contatore pagine/attività Â Indicatore di unità di Grafici e geometria (esempio in centimetri) Ã Esempio di area di lavoro di Grafici e geometria in vista grafico, con

visualizzati la finestra analitica e la descrizione comando del triangolo

Ä Esempio di riga di introduzione di Grafici e geometria (per

l'introduzione di una funzione)

Guida introduttiva a Grafici e geometria

f Aprire il software per computer TI-Nspire™ e inserire l'applicazione

Grafici e geometria nella pagina.

Quando si inserisce Grafici e geometria in una pagina, l'area di lavoro visualizza gli assi x e y di un grafico, una riga di introduzione della funzione e strumenti specifici dell'applicazione.

I componenti fondamentali dell'applicazione Grafici e geometria sono:

• la riga del menu Strumenti

• l'area di lavoro (con gli assi)

• la riga di introduzione.

Il menu Strumenti

Il menu Strumenti di Grafici e geometria viene visualizzato sopra l'area di lavoro e fornisce le icone di attivazione dei menu degli strumenti che consentono di rappresentare graficamente ed esplorare diversi tipi di funzioni, disegnare ed esplorare strutture geometriche e altre funzionalità che verranno trattate nel presente capitolo.

Le seguenti tabelle contengono un breve riepilogo delle opzioni di ciascun menu o delle operazioni possibili per ogni strumento all'interno dell'area di lavoro di Grafici e geometria.

Opzioni menu Descrizione

Actions (Azioni) Fornisce gli strumenti per accedere al

puntatore, visualizzare o nascondere varie parti del grafico, aggiungere testo, eliminare tutti gli oggetti dall'area di lavoro, accedere allo strumento Calcola e accedere agli attributi di un oggetto o di una funzione.

78 Utilizzo di Grafici e geometria

Opzioni menu Descrizione

View (Visualizza) Fornisce gli strumenti che consentono di

manipolare le caratteristiche e la visualizzazione dell'area di lavoro.

Tipo di grafico (Graph Type)

Window (Finestra) Fornisce diverse impostazioni di Zoom e

Traccia (Trace) Crea e attiva una traccia sul grafico.

Points & Lines (Punti e linee)

Misura (Measurement)

Shapes (Figure) Fornisce strumenti per disegnare

Construction (Costruzione)

Trasformazione Fornisce strumenti per eseguire simmetrie,

Consente di selezionare il tipo di grafico da tracciare nell'area di lavoro: funzione, parametrico, polare o a dispersione. La riga di introduzione sotto l'area di lavoro mostra le convenzioni di notazione da utilizzare per specificare una funzione per il tipo di grafico selezionato.

consente di definire x-max, x-min, y-max e y-min.

Imposta l'incremento della traccia e consente di creare e rimuovere una traccia geometrica.

Fornisce strumenti per disegnare diversi tipi di punti, rette, segmenti, semirette, tangenti, vettori e archi di circonferenza.

Fornisce strumenti per misurare angoli, lunghezze, aree, integrali e pendenze.

circonferenze, triangoli, rettangoli e poligoni.

Fornisce strumenti per definire rette perpendicolari e parallele, assi, punti medi, luoghi geometrici, compasso ed eseguire trasferimenti di misura.

riflessioni, traslazioni, rotazioni e dilatazioni.

Menu Actions (Azioni)

Nome strumento Funzione strumento

Pointer (Puntatore)

Utilizzo di Grafici e geometria 79

Seleziona, sposta e manipola oggetti.

Nome strumento Funzione strumento

Select (Seleziona) Consente di selezionare gli oggetti in parte

dell'area di lavoro racchiudendoli in un riquadro tratteggiato.

Hide/Show (Mostra/Nascondi)

Consente di mostrare o nascondere qualsiasi oggetto, funzione o caratteristica nell'area di lavoro.

Attributi (Attributes)

Consente di modificare gli attributi di un oggetto selezionato nell'area di lavoro. Gli attributi variano in base all'oggetto selezionato. Quando questo strumento è selezionato, fare clic sull'attributo da modificare.

Delete All (Elimina tutto)

Rimuove dalla pagina tutti gli oggetti e le funzioni rappresentate graficamente.

Text (Testo) Inserisce nella pagina valori alfanumerici

creati dall'utente. I valori numerici possono essere applicati agli oggetti. Lo strumento può essere utilizzato per inserire una funzione e rappresentarla graficamente.

Coordinates and Equations (Coordinate e

Visualizza le coordinate di un punto o l'equazione di una retta o di una circonferenza.

equazioni)

Calculate (Calcola) Apre lo strumento di calcolo per eseguire

calcoli utilizzando misure, valori numerici o risultati di calcoli. Questo strumento è diverso dall'applicazione Calcolatrice.

Redefine (Ridefinisci)

Ridefinisce un punto già definito in una nuova posizione, ad esempio, consente di definire un punto nello spazio libero in una posizione su un oggetto oppure da un oggetto su un altro oggetto.

Insert Slider (Inserisci cursore a

Consente di modificare facilmente il valore di una variabile numerica.

scorrimento)

80 Utilizzo di Grafici e geometria

Menu View (Visualizza)

Nome strumento Funzione strumento

Graphing View (Vista grafico)

Attiva la modalità grafica nell'area di lavoro. Quando si inserisce Grafici e geometria in una pagina, nell'area di lavoro viene visualizzata una coppia di assi cartesiani con sotto la riga di introduzione della funzione.

Plane Geometry View (Vista geometria piana)

Hide (Show) Analytic Window (Mostra/Nascondi finestra analitica)

Hide (Show) Axes (Mostra/Nascondi assi)

Show (Hide) Grid (Mostra/Nascondi griglia)

Hide (Show) Entry Line (Mostra/Nascondi riga introduzione)

Show (Hide) Scale (Mostra/Nascondi scala)

Show (Hide) Axes End Value (Mostra/Nascondi valori finali assi)

Attiva la modalità geometria nell'area di lavoro. Visualizza la scala di Geometria, ma non gli assi, la griglia o la riga di introduzione fino a quando non si sceglie Show Analytic Window (Mostra finestra analitica).

Apre una piccola finestra grafica nell'area di lavoro di geometria piana. Attiva la modalità modello nell'area di lavoro di Grafici e geometria. Questo strumento può essere utilizzato solo dopo aver selezionato Plane Geometry (Geometria piana).

Nasconde gli assi se sono presenti sulla pagina, altrimenti li visualizza. Gli assi supportati sono gli assi cartesiani.

Attiva o disattiva la griglia sulla pagina. Gli oggetti possono essere collegati alla griglia solo quando è visualizzata.

Mostra o nasconde la riga di introduzione sulla pagina.

Attiva/disattiva la visualizzazione della legenda della scala nell'area di lavoro. Se la scala è visualizzata, il valore e/o le unità possono essere modificate nei valori o nelle unità desiderate. Questa funzione è valida solo per le costruzioni geometriche.

Attiva/disattiva la visualizzazione del valore più basso e più alto sull'asse orizzontale e sull'asse verticale.

Utilizzo di Grafici e geometria 81

Nome strumento Funzione strumento

Add Function Tab le

Launches the Lists & Spreadsheet function table. When launched from Graphs & Geometry, it is pre-populated with all functions defined in the problem with the exception of hidden functions. More information on using Function Tables is available in the Lists & Spreadsheet chapter of this document.

Menu Graphing Type (Tipo di rappresentazione grafica)

Nome strumento Funzione strumento

Function Graph (Grafico di funzione)

Parametric Graph (Grafico parametrico)

Polare (Polar) Visualizza la riga di introduzione della

Scatter Plot (Diagramma a dispersione)

Visualizza la riga di introduzione della modalità Funzione nella parte inferiore dell'area di lavoro.

Visualizza la riga di introduzione della modalità Parametrica nella parte inferiore dell'area di lavoro. Questo display mostra i valori t-min, t-max e t-step. I valori predefiniti sono 0-2p

modalità Polare nella parte inferiore dell'area di lavoro. Questo schermo mostra i valori q- min, q-max e q-step. I valori predefiniti sono 0-2p

Visualizza la riga di introduzione della modalità Diagramma a dispersione nella parte inferiore dell'area di lavoro.

per t-min, t-max e p/24 per t-step.

per q-min e q-max e p/24 per q-step.

Menu Window (Finestra)

Nome strumento Funzione strumento

Window Settings (Impostazioni finestra)

Consente di specificare i valori min e max per gli assi x e y. Consente inoltre di impostare l'incremento tra i segni di graduazione sulla scala degli assi.

Zoom - Box (Zoom riquadro)

82 Utilizzo di Grafici e geometria

Consente di definire un'area da ingrandire.

Nome strumento Funzione strumento

Zoom - In (Zoom avanti)

Consente di definire il centro dell'area di ingrandimento. Il fattore di ingrandimento è circa 2.

Zoom - Out (Zoom indietro)

Consente di definire il centro dell'area di rimpicciolimento. Il fattore di rimpicciolimento è circa 2.

Zoom - Standard (Zoom standard)

Imposta automaticamente i valori di x-min, x-max, y-min e y-max sull'origine al centro. I fattori di scala di x e y sono uguali. Questa è l'impostazione predefinita per gli assi quando Grafici e geometria viene inserito per la prima volta in una pagina.

Zoom - Quadrant 1 (Zoom Quadrante 1)

Imposta automaticamente i valori di x-min, x-max, y-min e y-max per evidenziare il primo quadrante. I fattori di scala di x e y sono uguali.

Zoom - User (Zoom utente)

Se si è modificata un'impostazione della finestra (ad esempio x-min), Zoom utente salva le impostazioni correnti. Se non si è modificata alcuna impostazione della finestra dall'ultima volta che si è selezionato Zoom utente, Zoom utente ripristina le ultime impostazioni salvate.

Zoom - Trig (Zoom trigonometria)

Imposta automaticamente i valori di x-min, x-max su multipli interi di p. I fattori di scala di x e y sono uguali.

Zoom - Dati (Zoom - Data)

Ridefinisce gli assi in modo da visualizzare tutti i punti dei dati statistici.

Zoom - Fit (Adatta zoom)

Ricalcola y-min e y-max per includere i valori minimo e massimo di y di tutte le funzioni tra x-min e x-max correnti. Le funzioni nascoste non sono incluse.

Utilizzo di Grafici e geometria 83

Nome strumento Funzione strumento

Zoom - Square (Zoom Quadrato)

Ricalcola i valori y-min e y-max in modo che la scala verticale sia la stessa della scala orizzontale.

Menu Traccia (Trace)

Strumento Descrizione

Traccia grafico (Graph Trace)

Trace Setting (Impostazione Traccia)

Traccia geometria (Geometry Trace)

Cancella traccia geometria (Erase Geometry Trace)

Posiziona e attiva un punto di tracciamento sul grafico che consente di percorrere una funzione. Questo strumento identifica i punti di interesse mano a mano che li incontra durante il percorso.

Consente di impostare l'incremento tra i punti toccati da Traccia grafico automaticamente o specificando un valore numerico del passo.

Consente di visualizzare il percorso di un oggetto geometrico o analitico (ad esempio il grafico di una funzione) nell'area di lavoro. Il percorso presenta una dissolvenza ritardata. Mano a mano che il movimento prosegue nell'area di lavoro, le parti meno recenti del percorso si dissolvono. Se si arresta temporaneamente il movimento, una porzione del percorso tracciato rimane visibile.

Arresta la traccia geometrica e cancella tutti i percorsi visibili dall'area di lavoro.

Menu Points and Lines (Punti e linee)

Nome strumento Funzione strumento

Point (Punto) Costruisce un punto definito nello

spazio libero, su un oggetto o all'intersezione di due oggetti.

Point On (Punto su) Costruisce un punto definito su un

oggetto. Quando l'oggetto è un grafico di funzione, vengono mostrate le coordinate.

84 Utilizzo di Grafici e geometria

Nome strumento Funzione strumento

Intersection Point (Punto/i di intersezione)

Line (Retta) Costruisce una linea retta definita da

Segment (Segmento) Costruisce un segmento, definito

Ray (Semiretta) Costruisce una semiretta, definita

Tangent (Tangente) Crea una retta tangente.

Costruisce un punto su ogni intersezione di due oggetti selezionati.

due punti o da un punto e una direzione. Se si preme Maiusc mentre si crea la linea, se ne limita l'orientamento, relativamente all'asse x o all'aspetto orizzontale dello schermo, con incrementi di 15.-

mediante i suoi estremi, che può essere creato o definito nello spazio libero o su un oggetto definito.

mediante due punti o un punto e una direzione, che si estende all'infinito. Se si preme Maiusc mentre si crea la semiretta, se ne limita l'orientamento, relativamente all'asse x o alla direzione orizzontale dello schermo, con incrementi di 15.-

Vector (Vettore) Costruisce un vettore di grandezza e

direzione definite mediante due punti.

Circle arc (Arco circonferenza)

Crea un arco sulla base di tre punti.

Menu Measurement (Misura)

Nome strumento Funzione strumento

Length (Lunghezza) Visualizza la distanza tra due punti

selezionati o la lunghezza di un segmento, perimetro, circonferenza o raggio.

Area Visualizza l'area di un poligono o

cerchio selezionato.

Utilizzo di Grafici e geometria 85

Nome strumento Funzione strumento

Slope (Pendenza) Visualizza la pendenza di una retta,

o di un segmento selezionato. Una pendenza verticale è rappresentata da %.

Angle (Angolo) Visualizza la misura di un angolo o di

un angolo definito da tre punti selezionati.

Integral (Integrale) Calcola e visualizza il valore

numerico dell'integrale di una funzione selezionata e ombreggia l'area compresa tra la curva e l'asse x, dal punto a al punto b.

Menu Figure

Nome strumento Funzione strumento

Circle (Circonferenza) Costruisce una circonferenza. Il centro è

definito dal primo clic sulla pagina e il raggio è determinato dal secondo clic.

Triangle (Triangolo) Costruisce un triangolo, definito

mediante tre punti (vertici), che possono essere creati o definiti nello spazio libero o su un oggetto definito.

Rectangle (Rettangolo) Costruisce un rettangolo.

Polygon (Poligono) Costruisce un poligono di n lati. Ogni

clic definisce un vertice; per completare il poligono fare clic sul vertice iniziale

Invio.

Regular Polygon (Poligono regolare)

oppure premere

Costruisce un poligono regolare di n lati.

Menu Construction (Costruzione)

Nome strumento Funzione strumento

Perpendicular (Perpendicolare)

86 Utilizzo di Grafici e geometria

Costruisce una retta perpendicolare a una retta, segmento, semiretta, asse o lato di poligono selezionato e passante per un punto creato o selezionato.

Texas Instruments TI-Nspire Guidebook [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazioni importanti

Licenza

Introduzione

Software per computer TI-Nspire™ per la matematica e le scienze sperimentali

Come si usa questa Guida

Guida introduttiva

Esame del software per desktop TI-Nspire™

Utilizzo di menu e icone delle barre degli strumenti

Opzioni dei menu e delle barre degli strumenti

Definizione delle impostazioni

Modifica della lingua

Controllo delle impostazioni del documento

Applicazione delle Impostazioni documento al sistema

Modifica delle proprietà libreria

Controllo delle viste del desktop

Modifica della vista del desktop

Utilizzo della vista Normale

Utilizzo della vista Schermo del palmare

Utilizzo della vista Presentazione

Utilizzo della tastiera virtuale

Visualizzazione della tastiera

Finalità degli strumenti di TI-Nspire™

Uso di variabili

Utilizzo del Catalogo per accedere ai comandi

Apertura del Catalogo

Introduzione di caratteri speciali o modelli matematici

Cattura e visualizzazione di screenshot

Operazioni con i documenti

Creazione di un nuovo documento

Salvataggio di documenti

Salvataggio di un documento con un nuovo nome

Operazioni con le applicazioni

Inserimento di un’applicazione in una pagina

Utilizzo di più applicazioni in una stessa pagina

Modifica del layout di pagina per applicazioni multiple

Scambio di applicazioni in una pagina

Operazioni con attività e pagine

Inserimento di un’attività in un documento

Aggiunta di una pagina a un’attività

Selezione e spostamento di pagine con l’Ordinatore pagine

Selezione di pagine

Eliminazione di pagine

Tipi di elementi di LearningCheck™ che possono essere convertiti

Apertura di elementi di LearningCheck™

Informazioni importanti sulla conversione degli elementi

Stampa di documenti

Utilizzo dell’anteprima di stampa

Uso di variabili

Collegamento di valori nelle pagine

Creazione di variabili

Considerazioni particolari per le variabili

Controllo del valore di una variabile tramite l'applicazione Calcolatrice

Uso (collegamento) di variabili

Rimozione di una variabile collegata

Utilizzo di Calcolatrice

Guida introduttiva a Calcolatrice

Prima di cominciare

Introduzione e calcolo di espressioni matematiche

Opzioni per l'inserimento di espressioni

Introduzione di semplici espressioni matematiche

Controllo della forma di un risultato

Inserimento di comandi dal Catalogo

Utilizzo di un modello di espressione

Creazione di matrici

Inserimento di una riga o colonna in una matrice

Introduzione di espressioni utilizzando una procedura guidata

Creazione di una funzione piecewise (definita a tratti)

Sospensione di un calcolo

Operazioni con variabili

Memorizzazione di un valore in una variabile

Metodi alternativi per la memorizzazione di una variabile

Controllo del valore di una variabile

Utilizzo di una variabile in un calcolo

Aggiornamento di una variabile

Tipi di variabile

Introduzione di più istruzioni sulla riga di introduzione