Texas Instruments TI-Nspire Guidebook [fi]
Tietokoneohjelmisto
Tämä opas koskee TI-Nspire-ohjelmiston versiota 1.4. Uusin versio
asiakirjoista on saatavilla Internet-sivustolta education.ti.com/guides.
Tärkeitä tietoja
Ellei muuten ilmoiteta ohjelman mukaan liitetyssä käyttöluvassa, Texas
Instruments ei anna minkäänlaista suoraa tai välillistä takuuta mukaan
lukien, mutta ei näihin rajoittuen, kaikki välilliset takuut, jotka koskevat
kaikkien ohjelmien ja kirjojen myyntikelpoisuutta tai erityiseen
tarkoitukseen sopivuutta, ja tarjoaa kyseisiä materiaaleja ainoastaan
“sellaisina kuin ne ovat” -pohjalla. Texas Instruments ei ole missään
tapauksessa vastuussa kenellekään mistään erityisistä, rinnakkaisista,
tahattomista tai seurauksellisista vaurioista näiden materiaalien
hankinnan tai käytön aiheuttamana, ja Texas Instruments:n
yksinomainen ja eksklusiivinen vastuu toimintamuodosta riippumatta ei
ylitä määrää, joka on asetettu käyttöluvassa ohjelmaa varten. Texas
Instruments ei myöskään vastaa mistään vaateista, joita toinen osapuoli
voi esittää aiheutuen näiden materiaalien käytöstä.
Lisenssi
Katso täydellinen lisenssi osoitteesta
C:\Program Files\TI Education\TI-Nspire.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®,
Go!®Link, Go!®Motion, ja Go!®Temp ovat vastaavien omistajiensa
tuotemerkkejä.
ii
Sisällys
Tärkeitä tietoja .............................................................................. ii
Lisenssi ..................................................................................... ii
Johdanto.........................................................................................1
Matematiikan ja luonnontieteiden opetukseen tarkoitetun
TI-Nspire™ opettajan versio .................................................... 1
Oppaan käyttö................................................................................1
Käytön aloittaminen ..............................................................3
Tutustuminen TI-Nspire™ opettajan versioon.............................. 3
Valikoiden ja työkalurivin kuvakkeiden käyttö............................ 4
Valikoiden ja työkalurivien vaihtoehdot ............................... 4
Asetusten määrittäminen ............................................................ 10
Kielen vaihtaminen............................................................... 10
Asiakirjan asetusten kuvaus ................................................. 11
Asiakirjan asetusten soveltaminen järjestelmään ............... 12
Kirjaston ominaisuuksien muuttaminen.............................. 12
Työpöydän näkymien kuvaus ...................................................... 13
Työpöytänäkymän muuttaminen.........................................13
Normaalinäkymän käyttö..................................................... 14
Handheld Screen (Kämmenlaitteen näyttö) -
näkymän käyttö............................................................... 14
Presentation (Esitys) -näkymän käyttö................................. 15
Virtuaalisen näppäimistön käyttö............................................... 16
Näppäimistön haku näytölle ................................................ 16
TI-Nspire™-työkalujen kuvaus..................................................... 16
Muuttujien käsittely.............................................................. 17
Katalogin käyttö ................................................................... 17
Katalogin avaaminen............................................................17
Erikoismerkkien tai matematiikkamallien syöttäminen ..... 18
Näyttökuvien kaappaaminen ja näyttäminen..................... 18
Asiakirjojen käsittely ...........................................................21
Uuden asiakirjan luominen.......................................................... 21
Asiakirjojen tallentaminen .......................................................... 21
Asiakirjan tallentaminen uudella nimellä ........................... 22
Sovellusten käsittely..................................................................... 23
Sovelluksen lisääminen sivulle.............................................. 23
Usean sovelluksen käyttö sivulla .......................................... 25
Sivun asettelun muuttaminen usealle sovellukselle ........... 26
Sovellusten paikkojen vaihtaminen sivulla..........................27
Tehtävien ja sivujen käsittely....................................................... 28
Tehtävän lisääminen asiakirjaan ..........................................28
iii
Sivun lisääminen tehtävään..................................................28
Sivujen valitseminen ja siirtäminen kuvakenäkymästä.......28
Sivujen poistaminen ..............................................................29
LearningCheck™-tiedostojen avaaminen ...................................30
LearningCheck™-kohteiden tyypit, joita
voidaan muuntaa.............................................................30
LearningCheck™-kohteiden avaaminen..............................30
Huomioitavaa kysymysten muuntamisessa..........................31
Asiakirjojen tulostaminen ............................................................32
Tulostuksen esikatselun käyttö.............................................33
Muuttujien käsittely ............................................................ 35
Arvojen linkittäminen sivuille......................................................35
Muuttujien luominen............................................................35
Muuttujien käytössä huomioitavaa......................................38
Muuttujan arvon tarkistaminen Laskin-sovelluksen
avulla ................................................................................40
Muuttujien käsittely (linkittäminen)....................................40
Linkitetyn muuttujan poistaminen.......................................43
Laskin-sovelluksen käyttö ...................................................45
Laskin-sovelluksen käytön aloittaminen .....................................45
Ennen kuin aloitat.................................................................51
Matemaattisten lausekkeiden syöttäminen ja laskeminen........51
Lausekkeiden syöttövaihtoehdot.........................................51
Yksinkertaisten matemaattisten lausekkeiden
syöttäminen .....................................................................51
Vastauksen muodon kontrollointi........................................52
Kohteiden lisääminen Katalogista .......................................53
Lausekemallin käyttö ............................................................54
Matriisien luominen ..............................................................55
Rivin tai sarakkeen lisääminen matriisiin.............................56
Lausekkeiden lisääminen ohjatun toiminnon avulla ..........56
Paloittain määritellyn funktion luominen...........................58
Syötteiden kirjoittamisen siirtäminen myöhemmäksi.........58
Muuttujien käsittely .....................................................................58
Arvon tallentaminen muuttujaan ........................................59
Vaihtoehtoiset muuttujan tallennusmenetelmät................ 59
Muuttujan arvon tarkistaminen ...........................................60
Muuttujan käyttö laskutoimituksessa..................................60
Muuttujan päivittäminen......................................................60
Muuttujien tyypit ..................................................................61
Usean lausekkeen syöttäminen syöteriville .........................61
Muuttujien nimeämissäännöt...............................................61
Viimeisen vastauksen käyttäminen uudelleen ....................62
iv
Muuttujan arvon korvaaminen väliaikaisesti...................... 63
Käyttäjän määrittämien funktioiden ja ohjelmien luominen ... 64
Yksirivisen funktion luominen ............................................. 64
Monirivisen funktion määrittäminen mallien avulla .......... 64
Monirivisen funktion määrittäminen manuaalisesti........... 65
Ohjelman määrittäminen ..................................................... 66
Funktio- tai ohjelmamääritelmän hakeminen .................... 68
Laskin-sovelluksen lausekkeiden muokkaaminen...................... 68
Kohdistimen sijoittaminen lausekkeeseen .......................... 68
Lisääminen syöterivillä olevaan lausekkeeseen .................. 68
Lausekkeen osan valitseminen............................................. 69
Syöterivillä olevan koko lausekkeen tai sen osan
poistaminen..................................................................... 69
Finanssilaskenta............................................................................ 69
Talouslaskentasovelluksen käyttö ........................................ 69
Ohjelmiston sisältämät finanssilaskennan funktiot ............ 70
Laskin-sovelluksen historiatietojen käsittely .............................. 71
Laskin-sovelluksen historiatietojen tarkastelu .................... 71
Aikaisemman lausekkeen tai vastauksen käyttäminen
uudelleen......................................................................... 72
Lausekkeen poistaminen historiatiedoista .......................... 72
Laskin-sovelluksen historiatietojen tyhjentäminen ............ 73
Kuvaajat & Geometria -sovelluksen käyttö ........................75
Kuvaajat & Geometria -sovelluksen käytön aloittaminen......... 75
Tutustuminen Kuvaajat & Geometria -sovellukseen ........... 76
Työkaluvalikko.............................................................................. 76
Kontekstivalikon käyttö........................................................ 86
Työalue.......................................................................................... 87
Kuvaajanäkymä..................................................................... 87
Tasogeometrian näkymä ...................................................... 88
Analyyttinen ikkuna.............................................................. 89
Analyyttisen ikkunan poistaminen työalueelta .................. 90
Akseleiden luominen ja käsittely ......................................... 94
Liikkuminen työalueella ....................................................... 96
Ruudukon näyttäminen tai piilottaminen........................... 97
Objektin kiinnittäminen ruudukkoon ................................. 98
Zoomaustyökalu.................................................................... 99
Sivun sisällön tarkastaminen .............................................. 102
Syöterivi ...................................................................................... 102
Muut Kuvaajat & Geometria -sovelluksen ominaisuudet ........ 103
Pikavalintapainikkeet ......................................................... 103
Sarkain- ja nuolipainikkeiden käyttö................................. 103
Liukusäätimien käyttö ........................................................ 104
Tiedostojen avaaminen ja siirtäminen............................... 108
v
Määritteiden asetukset .......................................................109
Viivan/ääriviivan paksuuden ja tyylin muuttaminen.........112
Mittausarvojen ja pisteiden lukitseminen..........................112
Funktioiden käsittely..................................................................113
Syöterivin käyttö..................................................................113
Syöterivin laajennuspainikkeen käyttö..............................114
Funktioryhmän piirtäminen................................................115
Funktioiden syöttäminen tekstityökalun avulla................ 116
Epäyhtälöiden kuvaajien piirtäminen................................117
f(x):n nimeäminen uudelleen .............................................118
Funktioiden muokkaaminen...............................................119
Funktion piilottaminen työalueella....................................120
Funktion poistaminen .........................................................121
Työalueen tyhjentäminen ..........................................................121
Trace (Jäljitys) -työkalut..............................................................121
Kuvaajan pisteiden jäljittäminen........................................122
Geometriajäljityksen käyttö................................................123
Geometriajäljityksen poistotyökalun käyttö .....................124
Funktioiden käsittely manuaalisesti ..........................................125
Lineaarisen funktion käsittely ............................................126
Toisen asteen funktion käsittely.........................................126
Sini- tai kosinifunktion käsittely.........................................127
Usean objektin käsittely samanaikaisesti..................................128
Usean objektin valitseminen...............................................128
Usean valinnan poistaminen...............................................129
Usean valinnan siirtäminen.................................................129
Pisteiden ja suorien piirtäminen ja käsittely.............................130
Pisteet..........................................................................................130
Pisteen luominen.................................................................130
Pisteen luominen objektin päälle.......................................131
Leikkauspisteen/-pisteiden määrittäminen........................ 131
Pisteen koordinaattien merkitseminen (nimeäminen) .....132
Pisteen nimeäminen ...........................................................133
Pisteen määrittäminen uudelleen ......................................134
Lineaariset objektit.....................................................................135
Suoran luominen .................................................................135
Säteen luominen..................................................................135
Janan luominen ...................................................................136
Määritetyllä keskipisteellä varustetun janan luominen.... 136
Yhdensuuntaisen suoran luominen....................................138
Kohtisuoran suoran luominen............................................139
Vektorin luominen ..............................................................140
Vektorin siirtäminen............................................................141
Vektorin koon muuttaminen..............................................141
Tangentin luominen............................................................141
Objektien (kuvioiden) luominen ja käsittely.............................142
vi
Ympyrän luominen ............................................................. 142
Ympyrän siirtäminen........................................................... 143
Ympyrän koon muuttaminen............................................. 143
Kolmion luominen .............................................................. 146
Kolmion siirtäminen............................................................ 146
Kolmion muodon muuttaminen ........................................ 147
Suorakulmion luominen ..................................................... 147
Monikulmion luominen...................................................... 148
Monikulmion siirtäminen ................................................... 149
Monikulmion muodon muuttaminen................................ 149
Säännöllisen monikulmion luominen................................ 150
Ympyrän kaaren piirtäminen ............................................. 151
Mittausarvojen siirtäminen........................................................ 152
Mittausarvon siirtäminen ................................................... 152
Numeerisen tekstisyötteen siirtäminen akselille............... 153
Mittausarvon siirtäminen ympyrään.................................. 154
Kuvaajien ja objektien mittaaminen......................................... 155
Ympyröiden ja suorien yhtälöiden nimeäminen............... 155
Pituuden mittaaminen........................................................ 156
Pyöreän kiekon, monikulmion, suorakulmion
tai kolmion pinta-alan mittaaminen............................ 158
Pyöreän kiekon, monikulmion, suorakulmion
tai kolmion piirin mittaaminen .................................... 158
Kulman mittaaminen..........................................................160
Kulman määrittäminen kolmella pisteellä ........................ 160
Mittausarvon sijoittaminen uudelleen .............................. 161
Suoran, säteen, janan tai vektorin kulmakertoimen
laskeminen..................................................................... 161
Tekstin lisääminen työalueelle ........................................... 162
Tekstin siirtäminen ..............................................................163
Laskenta-työkalun käyttö................................................... 163
Funktiot, kuvaajat ja objektit.................................................... 164
Tutkittavien kohteiden löytäminen: nollakohdat,
minimit, maksimit.......................................................... 165
Funktion määrätyn integraalin etsiminen......................... 166
Funktion derivaatan määrittäminen pisteessä
(tangentin kulmakerroin) ............................................. 167
Transformaatiot.......................................................................... 168
Symmetria............................................................................169
Peilaus.................................................................................. 169
Siirto..................................................................................... 170
Kierto ................................................................................... 171
Venytys.................................................................................172
Muut geometrian tutkimismenetelmät.................................... 174
Suoralle määritetyn janan puolittaminen ......................... 174
Janan puolittaminen...........................................................175
vii
Implisiittisen janan puolittaminen .....................................176
Kulman puolittaminen........................................................177
Implisiittisen kulman puolittaminen..................................178
Uran luominen.....................................................................179
Objektien animointi ...................................................................181
Objektin yhden pisteen animointi......................................181
Animaation ohjauspaneeli..................................................182
Liikkuvan pisteen animaation muuttaminen.....................183
Animaation keskeyttäminen ja jatkaminen.......................183
Animaation palauttaminen alkuun....................................183
Animaation pysäyttäminen.................................................183
Taulukoiden käsittely .................................................................184
Sirontakuvaajan luominen..................................................184
Listat & Taulukot -sovelluksen käyttö............................... 189
Taulukoiden käytön aloittaminen .............................................189
Ennen kuin aloitat...............................................................193
Taulukossa liikkuminen.......................................................193
Solualueen lisääminen kaavaan .........................................195
MethodsTaulukkodatan syöttömenetelmät ......................196
Matemaattisen lausekkeen, tekstin tai taulukkokaavan
syöttäminen ...................................................................197
Yksittäisten solujen käsittely......................................................198
Absoluuttisten ja suhteellisten soluviittausten
luominen ........................................................................198
Kohteiden lisääminen Katalogista .....................................200
Solun tai soluryhmän sisällön poistaminen........................201
Solun tai soluryhmän kopioiminen ....................................202
Viereisten solujen täyttäminen...........................................204
Solun arvon jakaminen muuttujana...................................204
Solun linkittäminen muuttujaan........................................205
Nimiristiriitojen välttäminen...............................................205
Datarivien ja -sarakkeiden käsittely ..........................................207
Rivin tai sarakkeen valitseminen ........................................207
Rivin tai sarakkeen koon muuttaminen.............................207
Tyhjän rivin tai sarakkeen lisääminen ................................208
Kokonaisten rivien tai sarakkeiden poistaminen ..............208
Rivien tai sarakkeiden kopioiminen...................................209
Sarakkeen siirtäminen.........................................................210
Sarakkeen tietojen tyhjentäminen ............................................ 211
Tietojen lajittelu .........................................................................213
Sarakkeen sisältämän solualueen lajittelu.........................213
Suorakulmaisen alueen lajittelu.........................................214
Kokonaisten sarakkeiden lajittelu......................................215
Datasarakkeiden luominen ........................................................ 216
viii
Sarakearvojen luominen toisen sarakkeen perusteella .... 217
Satunnaislukujen listan luominen...................................... 218
Numerosekvenssin luominen.............................................. 218
Taulukkodatan luominen ja jakaminen listoina....................... 220
Sharing a spreadsheet column as a list variable................ 220
Linkittäminen olemassa olevaan listamuuttujaan ............ 223
Elementin lisääminen listaan.............................................. 223
Elementin poistaminen listasta .......................................... 224
Kuvaajien piirtäminen taulukon tiedoista................................ 224
Tietojen kaappaaminen Kuvaajat & Geometria -
sovelluksesta ......................................................................... 226
Datan kaappaaminen manuaalisesti.................................. 226
Datan kaappaaminen automaattisesti .............................. 228
Funktiotaulukoiden luominen................................................... 229
Funktiotaulukoiden näyttäminen ja piilottaminen .......... 230
Funktiotaulukon laatiminen............................................... 231
Funktiotaulukon lisääminen Kuvaajat & Geometria -
sovelluksesta.................................................................. 232
Funktiotaulukon arvojen tarkastelu .................................. 232
Funktion muokkaaminen ...................................................233
Funktiotaulukon asetusten muuttaminen......................... 233
Sarakkeen poistaminen funktiotaulukosta .......................234
Taulukkodatan käyttö tilastoanalyysissä .................................. 234
Kuvaajien piirtäminen tilastotiedoista .............................. 234
Tilastolliset laskutoimitukset ..................................................... 236
Tilastollisten laskutoimitusten suorittaminen ................... 236
Tuetut tilastolliset laskutoimitukset................................... 239
Jakaumat.....................................................................................243
Calculating distributions.....................................................244
Tuetut jakaumafunktiot ..................................................... 245
Luottamusvälit............................................................................ 251
Tuetut luottamusvälit ......................................................... 251
Tilastotestit ................................................................................. 254
Tuetut tilastolliset testit...................................................... 254
Tilastolaskennan syötteiden kuvaukset .................................... 261
Tietojen vaihtaminen muiden tietokoneohjelmistojen
kanssa .................................................................................... 262
Esimerkki: tietojen kopioiminen TI DataEditorista ........... 263
Esimerkki: solujen kopioiminen Excel®-taulukosta.......... 264
Data & Tilastot -sovelluksen käyttö...................................267
Työkaluvalikko............................................................................ 268
Data & Tilastot -sovelluksen käytön aloittaminen ................... 277
Kuvaajien luominen taulukkotiedoista..................................... 277
ix
Kuvaajien piirtäminen datasta Quick Graph
(Pikakuvaaja) -työkalun avulla......................................277
Datan kuvaajien piirtäminen uudelle
Data & Tilastot -sovelluksen sivulle...............................280
Numeeriset kuvaajatyypit ..........................................................285
Pistekuvaajat........................................................................285
Rasiakuvaajat ..............................................................................286
Rasiakuvaajan luominen .....................................................287
Rasiakuvaajan janojen piirtäminen....................................289
Rasiakuvaajan vieraiden havaintojen näyttäminen ..........291
Histogrammit.......................................................................293
Normaalijakauman todennäköisyyskuvaajat ............................300
Sirontakuvaajat...........................................................................301
X-Y-viivadiagrammit............................................................303
Usean kuvaajan luominen...................................................304
Kategoriset kuvaajatyypit ..........................................................305
Pistekuvaajat...............................................................................306
Pistekuvaajan luominen......................................................306
Pylväskaaviot........................................................................308
Piirakkakaaviot ....................................................................310
Kuvaajien piirtäminen datasta kategorisen jakamisen
avulla ..............................................................................311
Datan tutkiminen .......................................................................314
Usean pisteen valitseminen ................................................316
Pistealueen valitseminen.....................................................318
Kuvaajatyypin vaihtaminen................................................322
Kuvaajan asteikon muuttaminen .......................................323
Siirto .....................................................................................324
Venytys.................................................................................325
Siirrettävän suoran lisääminen ...........................................327
Siirrettävän suoran kiertäminen.........................................327
Regressiosuorien näyttäminen ...........................................330
Jäännösneliöiden näyttäminen ..........................................331
Jäännöskuvaajan näyttäminen...........................................332
Jäännöskuvaajan poistaminen............................................333
Window/Zoom (Ikkuna/Zoomaa) -työkalujen käyttö ...............334
Funktioiden kuvaajien piirtäminen ...........................................336
Funktioiden kuvaajien piirtäminen Plot Function
(Piirrä funktio) -työkalun avulla....................................336
Funktioiden syöttäminen muihin sovelluksiin...................337
Funktion muokkaaminen....................................................340
Data & Tilastot -sovelluksen funktioiden käyttö muissa
sovelluksissa ...................................................................340
Show Normal PDF (Näytä normaali PDF) -työkalun
käyttö .............................................................................341
x
Shade Under Function (Varjostus funktion alla) -
toiminnon käyttö ..........................................................342
Kuvaajan pisteiden jäljittäminen .............................................. 343
Muiden Data & Tilastot -työkalujen käyttö.............................. 345
Tekstin lisääminen............................................................... 345
Tekstin piilottaminen .......................................................... 346
Liukusäätimien käyttö ........................................................ 346
Tilastotyökalujen käyttö ............................................................ 350
Muistiinpanot-sovelluksen käyttö ....................................351
Muistiinpanot-sovelluksen käytön aloittaminen...................... 351
Muistiinpanot-sovelluksen työkaluvalikko ...............................352
Ennen kuin aloitat............................................................... 353
Muistiinpanot-sovelluksen työalue ........................................... 353
Muistiinpanot-sovelluksen mallit .............................................. 354
Muistiinpanot-sovelluksen mallin käyttö .......................... 354
K&V-mallin käyttö............................................................... 354
Tarkastusmallin käyttö........................................................ 355
Kommenttien lisääminen........................................................... 355
Muistiinpanot-sovelluksen tekstin muotoilu............................ 356
Tekstin valitseminen............................................................ 356
Tekstimuotoilun käyttäminen ............................................356
Geometristen kuvioiden symboleiden lisääminen............ 357
Matemaattisten lausekkeiden syöttäminen ja laskeminen ..... 357
Lausekkeen syöttäminen .................................................... 357
Lausekkeen sieventäminen................................................. 357
Lausekkeen osan sieventäminen........................................ 358
Kysymys-sovelluksen käyttö .............................................359
Kysymys-työkalurivin kuvaus ..................................................... 359
Liikkuminen Kysymys-sovelluksessa .......................................... 359
Kysymyksiin vastaaminen........................................................... 359
Vastaaminen yhden vastauksen kysymyksiin..................... 360
Vastaaminen kysymyksiin usealla vastauksella.................. 360
TI-Nspire™-kirjastojen käsittely ........................................361
Mikä on kirjasto?........................................................................361
Kirjastojen ja kirjasto-objektien luominen............................... 362
Yksityiset ja julkiset kirjasto-objektit ........................................ 362
Lyhyiden ja pitkien nimien käyttäminen ........................... 363
Kirjasto-objektien käyttö........................................................... 363
Julkisen kirjasto-objektin käyttö........................................ 364
Yksityisen kirjasto-objektin käyttö.....................................364
Pikavalintojen luominen kirjasto-objekteihin .......................... 365
Ohjelmiston sisältämät kirjastot................................................ 365
xi
Ohjelmiston sisältämän kirjaston palauttaminen.....................365
Kirjastokansion vaihtaminen .....................................................366
Ohjelmointi......................................................................... 369
Ohjelmaeditorin yleiskuvaus......................................................369
Program Editor (Ohjelmaeditori) -valikko.................................371
Ohjelman tai funktion määrittely..............................................374
Uuden ohjelmaeditorin käynnistäminen ...........................374
Rivien syöttäminen funktioon tai ohjelmaan....................375
Kommenttien lisääminen....................................................376
Syntaksin tarkastaminen.....................................................377
Funktion tai ohjelman tallentaminen................................377
Olemassa olevan ohjelman tai funktion näyttäminen .............378
Olemassa olevan funktion tai ohjelman avaaminen................379
Ohjelman tuominen kirjastosta .................................................379
Kopion luominen funktiosta tai ohjelmasta.............................380
Ohjelman tai funktion nimeäminen uudelleen........................380
Kirjaston käyttötason muuttaminen.........................................381
Tekstin etsiminen........................................................................381
Tekstin etsiminen ja korvaaminen.............................................382
Nykyisen funktion tai ohjelman sulkeminen ............................382
Ohjelmien suorittaminen ja funktioiden ratkaiseminen..........383
Lyhyiden ja pitkien nimien käyttäminen ...........................383
Julkisen kirjaston funktion tai ohjelman käyttö................383
Yksityisen kirjaston funktion tai ohjelman käyttö............ 384
Ei-kirjasto-ohjelman tai -funktion suorittaminen..............385
Käynnissä olevan ohjelman keskeyttäminen.....................385
Arvojen hakeminen ohjelmaan .................................................385
Esimerkki arvojen siirtämisestä ohjelmaan ........................386
Tietojen näyttäminen.................................................................387
Paikallisten muuttujien käyttö...................................................387
Esimerkki paikallisesta muuttujasta ...................................387
Mikä aiheuttaa määrittämättömän muuttujan
virheilmoituksen? ..........................................................388
Paikalliset muuttujat on alustettava (niille on
määritettävä alkuarvo)..................................................388
Funktioiden ja ohjelmien väliset erot........................................388
Ohjelman hakeminen toisen ohjelman sisältä..........................389
Erillisen ohjelman hakeminen ............................................389
Sisäisen aliohjelman määrittäminen ja hakeminen...........389
Aliohjelmien käyttöön liittyviä huomautuksia..................390
Kehämääritysvirheiden välttäminen..................................390
Funktion tai ohjelman suorituksen kontrollointi .....................391
Komentojen If, Lbl ja Goto käyttäminen ohjelman
suorittamisen kontrolloinnissa.............................................391
xii
If-komento........................................................................... 391
If...Then...EndIf-rakenteet .................................................. 392
If...Then...Else... EndIf-rakenteet........................................ 392
If...Then...ElseIf... EndIf-rakenteet...................................... 392
Lbl- ja Goto-komennot .......................................................393
Silmukoiden käyttäminen komentoryhmän toistamiseksi ...... 393
For...EndFor-silmukat .......................................................... 394
While...EndWhile-silmukat ................................................. 395
Loop...EndLoop-silmukat.................................................... 396
Silmukan toistaminen välittömästi .................................... 397
Lbl- ja Goto-silmukat........................................................... 397
Tila-asetusten muuttaminen...................................................... 397
Tilan asettaminen................................................................ 397
Ohjelmavirheiden etsiminen ja virheiden käsittely.................. 397
Virheiden poistomenetelmät ............................................. 398
Virheenkäsittelykomennot.................................................398
Tiedonkeruu ........................................................................399
Yhteensopivat anturiliitännät ................................................... 399
Mittaustulosten analysoiminen................................................. 399
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käynnistäminen.......................... 400
Automaattisen käynnistyksen käyttö ................................ 400
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käynnistäminen
manuaalisesti................................................................. 401
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käytön aloittaminen.................. 405
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käyttö.................................. 405
Kontekstivalikon käyttö...................................................... 406
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin painikkeet ........................... 406
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin valikot.........................................408
Mittauksen suorittaminen ja tulosten kerääminen ................. 413
Tiedonkeruun muuttujanimet................................................... 416
Kerättyjen tietojen tallentaminen ............................................ 416
Tallennettujen mittaustulosten hakeminen ............................. 417
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin vianmääritys ............................... 417
Liite : Huolto ja Asiakastuki ...............................................419
TI-tuotteiden huolto- ja takuutietoa ........................................ 419
Hakemisto ...........................................................................421
xiii
xiv
Johdanto
Matematiikan ja luonnontieteiden opetukseen tarkoitetun TI-Nspire™ opettajan versio
Tämä opas sisältää Texas Instrumentsin tehokkaan matematiikan ja
luonnontieteiden opetukseen kehitetyn TI-Nspire™ opettajan version
kuvauksen.
Oppaan käyttö
Opas sisältää seuraavat luvut:
Käytön aloittaminen - Aloitusohjeet ja opiskelijoille ja opettajille
tarkoitettu yleiskuvaus ohjelmiston perustoiminnoista.
Asiakirjojen käsittely - Asiakirjojen luominen ja käsittely.
Muuttujien käsittely - Joitakin arvoja ja funktioita edustavien
muuttujien määrittäminen sekä niiden käyttö sovelluksissa.
Laskin-sovelluksen käyttö - Laskin-sovelluksen yleiskuvaus.
Kuvaajat & Geometria -sovelluksen käyttö - Kuvaajat & Geometria -
sovelluksen yleiskuvaus.
Data & Tilastot -sovelluksen käyttö - Data & Tilastot -sovelluksen
käyttöohjeet muissa sovelluksissa luotujen tietojen analysoinnissa.
Listat & Taulukot -sovelluksen käyttö - Listat & Taulukot -sovelluksen
yleiskuvaus.
Muistiinpanot-sovelluksen käyttö- Muistiinpanot-sovelluksen
yleiskuvaus.
TI-Nspire™-kirjastojen käyttö - Kirjastojen luominen ja käyttö.
Ohjelmaeditorin käyttö - Ohjelmien luominen ja muokkaaminen
ohjelmaeditorin avulla.
Tiedonkeruu - Tiedonkeruu-sovelluksen yleiskuvaus.
Asiakaspalvelu ja takuu - Asiakaspalvelua ja takuuta koskevat tiedot
sekä teknisen tuen yhteystiedot.
1
2
Käytön aloittaminen
Tutustuminen TI-Nspire™ opettajan versioon
Työpöytäohjelmisto sisältää työkalut, joita tarvitset asiakirjojen
luomisessa ja tehtävien käsittelyssä. Tältä näytöltä nähdään valikko ja
työkalurivit, kuvakenäkymä sekä sovelluksen työalue.
À
Á
Â
Ã
À Valikkorivi - sisältää asiakirjojen käsittelyssä ja järjestelmän
asetusten muokkaamisessa tarvittavat työkalut.
Á Työk alu riv i - tältä riviltä voit siirtyä nopeasti asiakirjojen käsittelyn
työkaluihin.
 Kuvakenäkymä - tässä osassa asiakirjan kaikki sivut näkyvät
kuvakkeina.
à Sovelluksen työalue - tällä alueella nähdään yksi sivu asiakirjasta
Käytön aloittaminen 3
Valikoiden ja työkalurivin kuvakkeiden käyttö
Valikoiden ja työkalurivin kuvakkeiden avulla voit luoda ja muokata
asiakirjoja ja tehtäviä sekä muuttaa järjestelmän asetuksia.
Valikoiden ja työkalurivien vaihtoehdot
Alla olevassa taulukossa on esitetty jokaisen valikon sisältämät
vaihtoehdot eli toiminnot, toimintojen tehtävät sekä mahdollinen
pikanäppäin tai vaihtoehtoinen käyttömenetelmä. Huomaa, että
ohjelmistoa käyttäessäsi kaikki valikon kohdat eivät välttämättä ole aina
käytettävissä.
Tehtävät voidaan suorittaa myös työkalurivin kuvakkeiden kautta.
Jokaiselle sovellukselle on oma työkalurivinsä, joka sisältää nimenomaan
kyseisen sovelluksen toiminnot. Sovelluskohtaiset työkalut on kuvattu
kutakin sovellusta käsittelevässä luvussa.
Kun viet kohdistimen työkalun kuvakkeen päälle, näkyville tulee lyhyt
kuvaus toiminnosta.
Työkalur ivi
Kuvake
File (Tiedosto)
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
New
Document
(Uusi
asiakirja)
Open
Document
(Avaa
asiakirja)
Luo uuden asiakirjan.
Jos jokin toinen
asiakirja on avoinna,
ohjelma kysyy, haluatko
tallentaa sen ennen
uuden asiakirjan
luomista.
Avaa tiedoston
selausikkunan, josta
voit avata olemassa
olevan TI-Nspireé-
tiedoston.
LearningChecké- ja
Cabrié II Plus tiedostoja voi myös
avata Open Document
(Avaa asiakirja) vaihtoehdosta.
Näppäimistön
pikavalinta
Ctrl + N (“
Macintosh®järjestelmässä)
Ctrl + O
Macintosh®järjestelmässä)
+ N
(“ + O
4 Käytön aloittaminen
Työkalur ivi
Kuvake
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
Näppäimistön
pikavalinta
Close (Sulje) Sulkee asiakirjan. Ctrl + W (“ +
W Macintosh®järjestelmässä)
Save
Document
(Tallenna
asiakirja)
Save As
(Tallenna
nimellä)
Export
(Tiedonsiirto)
Print
(Tulosta)
Settings
(Asetukset)
8
Tallentaa työalueella
olevan asiakirjan.
Tallentaa nykyisen
asiakirjan uuteen
kansioon ja/tai uudella
nimellä.
Voit siirtää tiedoston
Cabrié II Plus .fig
-tiedostona.
Avaa tulostuksen
valintaikkunan, josta
voit tulostaa yhden tai
useampia sivuja
avoinna olevasta
asiakirjasta.
Voit vaihtaa kieltä,
muuttaa asiakirjan
asetuksia ja ottaa ne
käyttöön järjestelmässä,
tai voit muuttaa
kirjastojen sijainteja.
Ctrl + S
(“ + S
Macintosh®järjestelmässä)
(“ + P
Ctrl + P
Macintosh®järjestelmässä)
Exit (Lopeta) Sulkee kaikki
Alt + F4
sovellukset ja kehottaa
tallentamaan
parhaillaan aktiivisena
olevan asiakirjan.
Edit (Muokkaa)
Käytön aloittaminen 5
Työkalur ivi
Kuvake
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
Näppäimistön
pikavalinta
Undo
(Kumoa)
Peruuttaa viimeisen
toimenpiteen ja
näyttää työalueen
sellaisena kuin se oli
ennen toimenpidettä.
Redo (Tee
uudelleen)
Suorittaa uudelleen
Undo (Kumoa)
-komennolla kumotun
toimenpiteen. Redo
(Tee uudelleen)
-toiminto ei ole
käytettävissä, ellet ole
ensin antanut Undo
(Kumoa) -komentoa.
Cut
(Leikkaa)
Poistaa haluamasi
valitun tekstin tai
objektit aktiiviselta
sivulta.
Copy
Kopioi valitut tiedot. Ctrl + C
(Kopioi)
Paste (Liitä) Lisää tiedot, joko
leikatut tai kopioidut,
määritettyyn kohtaan.
Ctrl + Z (“ + Z
Macintosh®järjestelmässä)
Ctrl + Y
(“ + Y
Macintosh®järjestelmässä)
Ctrl + X (“ + X
Macintosh®järjestelmässä)
(“ + C
Macintosh®järjestelmässä)
Ctrl + V
(“ + V
Macintosh®järjestelmässä)
Delete
(Poista)
Poistaa valitut objektit,
tekstin, sovellukset,
sivut tai tehtävät.
Select
Application
(Valitse
sovellus)
Swap
Application
(Vaihda
sovellusta)
Valitsee sovelluksen
(reunat näkyvät
korostuneena ilmaisten,
että sovellus on valittu)
Vaihtaa valitun
sovelluksen paikkaa
nykyisen sovelluksen
sisällä.
Ctrl + K
(“ + K
Macintosh®järjestelmässä)
View (Näytä)
6 Käytön aloittaminen
Työkalur ivi
Kuvake
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
Näppäimistön
pikavalinta
Normal
(Normaali)
Handheld
Screen
(Kämmenlait
teen näyttö)
Presentation
(Esitys)
Keypad
(Näppäimistö)
Collapse All
(Kutista
kaikki)
TI-Nspireé-sovelluksen
oletusarvoinen
työalueen näkymä.
Rajaa työalueen
kämmenlaitteen näytön
tilan mukaisesti.
Poistaa kuvakenäkymän
näytöltä ja näyttää sivut
täydessä koossa.
Näyttää virtuaalisen
kämmenlaitteen
näppäimistön, jonka
avulla voit käsitellä
kohteita ja suorittaa
laskutoimituksia
samalla tavalla kuin
varsinaisella
kämmenlaitteen
näppäimistöllä.
Kutistaa sivut
kuvakenäkymässä siten,
että avoimesta
asiakirjasta esitetään
vain tehtävät.
Expand All
(Laajenna
kaikki)
Laajentaa tehtävät
kuvakenäkymässä siten,
että kaikkien tehtävien
kaikki sivut näkyvät
luettelossa.
Previous
Page
(Edellinen
sivu)
Siirtää asiakirjan
edelliselle sivulle.
Ctrl +
vasemmalle
(“ +
vasemmalle
Macintosh®-
järjestelmässä)
Käytön aloittaminen 7
Työkalur ivi
Kuvake
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
Näppäimistön
pikavalinta
Insert (Lisää)
Next Page
(Seuraava
Siirtää asiakirjan
seuraavalle sivulle.
sivu)
Insert (Lisää) Voit lisätä tehtävälle
tilan tai sivun tai voit
lisätä sovelluksia
nykyiselle sivulle.
Layout
(Asettelu) 8
Voit valita jonkin
kahdeksasta erilaisesta
sivun asettelusta.
Problem
(Tehtävä)
Lisää uuden tehtävän
nykyiseen asiakirjaan.
Page (Sivu) Lisää uuden sivun
nykyiseen tehtävään.
Calculator
(Laskin)
Graphs &
Geometry
(Kuvaajat &
Lisää Laskin-sovelluksen
valitulle sivulle.
Lisää Kuvaajat &
Geometria -sovelluksen
valitulle sivulle.
Geometria)
Ctrl + oikealle
(“ + oikealle
Macintosh®järjestelmässä)
Ctrl + I
(“ + I
Macintosh®järjestelmässä)
Lists &
Spreadsheet
(Listat &
Lisää Listat & Taulukot
-sovelluksen valitulle
sivulle.
Taulukot)
Notes (Muistiinpanot)
Lisää Muistiinpanotsovelluksen valitulle
sivulle.
Data &
Statistics
(Data &
Lisää Data & Tilastot
-sovelluksen valitulle
sivulle.
Tilastot)
8 Käytön aloittaminen
Työkalur ivi
Kuvake
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
Näppäimistön
pikavalinta
Program
Editor
(Ohjelmaedi
tori) 8
Data
Collection
(Tiedonkeru
u)
Tools (Työkalut)
Variables
(Muuttujat)
Catalog
(Katalogi)
Symbols
(Symbolit)
Math
Templates
(Matematiik
kamallit)
Voit luoda, katsella,
avata tai tuoda
ohjelman.
Voit kerätä koetuloksia
anturilta ja esittää
tiedot automaattisesti
listassa tai kuvaajassa
analyysiä varten.
Voit linkittää
muuttujan jollekin
toiselle nykyisen
tehtävän sivulle.
Voit lisätä funktioita,
yksiköitä, symboleja ja
lausekemalleja.
Voit lisätä symboleja.
Voit lisätä
lausekemalleja.
Ctrl + D
(“ + D
Macintosh®-
järjestelmässä)
Ctrl + L
(“ + L
Macintosh®-
järjestelmässä)
Screen Shot
(Näyttökuva)
8
Voit kaapata
näyttökuvia ja katsella
niitä nykyisen
Ctrl + J (“ + J
Macintosh®-
järjestelmässä)
sovelluksen työalueella.
Refresh
Libraries
(Päivitä
kirjastot)
Päivittää tallennettujen
ja niiden kirjastojen
luettelon, joiden
kirjastoasiakirjat on
tallennettu.
Help (Ohje)
Käytön aloittaminen 9
Työkalur ivi
Kuvake
Valikon
vaihtoehto Kuvaus
Näppäimistön
pikavalinta
TI-Nspireé
Help
(ohjelmiston
opettajan
version ohje)
Activate...
(Aktivoi...)
About
(Tietoja)
Ohjelmiston
käytönaikaiset ohjeet.
Voit aktivoida
sovelluksen, mikäli
käytät kokeiluversiota.
Tämä vaihtoehto on
käytettävissä vain, jos
käytät ohjelmiston
kokeiluversiota.
Näyttää TI-Nspire™tuotteen tiedot.
F1
Asetusten määrittäminen
Voit muuttaa järjestelmän asetuksia, mukaan lukien kieltä, asiakirjan
asetuksia ja kirjaston sijaintia.
Kielen vaihtaminen
Ohjelmiston näytön kieli määritetään asennuksen yhteydessä. Voit
vaihtaa kieltä milloin tahansa seuraavalla tavalla:
1. Valitse File (Tiedosto) > Settings (Asetukset) > Change
Language (Vaihda kieli).
Näytölle avautuu Choose a Language (Valitse kieli) -valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi kieli pudotusvalikosta.
Sovellus on käynnistettävä uudelleen, jotta kielimuutos tulee
voimaan.
10 Käytön aloittaminen
Asiakirjan asetusten kuvaus
Voit muuttaa asiakirjan asetuksia tietylle tehtäväsarjalle. Asiakirjan
asetukset koskevat käsiteltävää asiakirjaa, ja ne voidaan ottaa käyttöön
myös järjestelmän oletusasetuksina. Kun mukautat näitä asetuksia,
uusista vaihtoehdoista tulee työsi oletusasetukset.
Asiakirjan asetusten vaihtoehdot
Asiakirjan asetukset ja niiden mahdolliset arvot on esitetty seuraavassa
taulukossa.
Kenttä Arvot
Display Digits (Näytettävät
numerot)
Angle (Kulma) Radian (Radiaani)
Exponential Format
(Eksponenttimuoto)
Real or Complex Format
(Reaali- tai
kompleksilukumuoto)
Auto or Approximate
(Automaattinen tai
likimääräinen)
Vector Format (Vektorimuoto) Rectangular (Suorakulma)
Base (Kantaluku) Decimal (Desimaali)
Float (Liukuva)
Float1 (Liukuva1) - Float12
(Liukuva12)
Fix0 (Kiinteä0) - Fix12 (Kiinteä12)
Degree (Aste)
Gradian (Graadi)
Normal (Normaali)
Scientific (Tieteellinen)
Engineering (Tekninen)
Real (Reaali)
Rectangular (Suorakulma)
Polar (Polaarinen)
Auto (Automaattinen)
Exact (Täsmällinen)
Approximate (Likimääräinen)
Cylindrical (Lieriö)
Spherical (Pallo)
Hex (Heksa)
Binary (Binaarinen)
Unit System
(Yksikköjärjestelmä)
Käytön aloittaminen 11
SI
Eng/US
Asiakirjan asetusten muuttaminen
1. Valitse File (Tiedosto) > Settings (Asetukset) > Document Settings
(Asiakirjan asetukset)
Pudotusvalikoista voit valita haluamasi vaihtoehdon jokaiseen
ryhmään.
2. Pudotusvalikoista voit valita haluamasi vaihtoehdon jokaiseen
ryhmään.
3. Kun olet muokannut asetukset haluamiksesi, tallenna muutokset ja
sulje ikkuna napsauttamalla OK.
.
Asiakirjan asetusten soveltaminen järjestelmään
f Jos haluat käyttää asiakirjan asetuksia koko järjestelmässä, napsauta
Apply to System (Ota käyttöön järjestelmässä). Ohjelma pyytää
vahvistamaan, että haluat todella tehdä niin.
Kirjaston ominaisuuksien muuttaminen
Kirjaston sijainnin muuttaminen:
1. Napsauta
Properties (Kirjaston ominaisuudet)
Properties (Kirjaston ominaisuudet) -valintaikkuna.
12 Käytön aloittaminen
File (Tiedosto) > Settings (Asetukset) > Library
. Näytölle avautuu Library
2. Napsauta Change (Vaihda). Näytölle avautuu Windows® Explorer -
valintaikkuna.
3. Siirry haluamasi kirjaston sijainnin kansioon ja napsauta OKpainiketta. Windows® Explorer -valintaikkuna sulkeutuu.
4. Hyväksy uusi kirjaston sijainti napsauttamalla OK-painiketta.
5. Voit palata oletusarvoiseen kirjaston sijaintipaikkaan napsauttamalla
Default (Oletus) > OK. Oletussijainti tallentuu.
Työpöydän näkymien kuvaus
Voit tarkastella työtäsi ohjelmistossa usealla eri tavalla:
• Normal (Normaali)
• Handheld Screen (Kämmenlaitteen näyttö)
• Presentation (Esitys)
Työpöytänäkymän muuttaminen
Työpöytänäkymän muuttaminen:
f Napsauta työkaluvalikon kohtaa
näkymä.
f Voit palata normaalinäkymään napsauttamalla
Normal View (Normaalinäkymä)
Käytön aloittaminen 13
View (Näytä) ja valitse haluamasi
View (Näytä)>
.
Normaalinäkymän käyttö
Normal (Normaali) -näkymä on työpöytäohjelmiston oletusnäkymä.
Handheld Screen (Kämmenlaitteen näyttö) -näkymän käyttö
Handheld Screen (Kämmenlaitteen näyttö) -näkymässä voit esikatsella
asiakirjoja sellaisina kuin ne näkyvät kämmenlaitteen näytössä. Näytön
koko on rajoitettu kämmenlaitteen näytön mukaisesti.
14 Käytön aloittaminen
Presentation (Esitys) -näkymän käyttö
Presentation (Esitys) -näkymässä sivut näkyvät ilman navigointiruutua.
Tämä näkymä on käyttökelpoinen, kun asiakirjoja näytetään
videoprojektorilla.
Presentation (Esitys) -näkymää voidaan käyttää yhdessä joko Normal
(Normaali) -näkymän tai Handheld Screen (Kämmenlaitteen näyttö) näkymän kanssa.
Käytön aloittaminen 15
Virtuaalisen näppäimistön käyttö
Työpöytäohjelmistossa voit käyttää virtuaalista näppäimistöä, joka
jäljittelee suoraan kämmenlaitteen näppäimistön toimintaa. Tämän
näppäimistön avulla voit syöttää lausekkeita ja suorittaa laskutoimituksia
työpöytäohjelmistolla aivan samalla tavalla kuin kämmenlaitteellakin.
Huomaa: Monissa tämän oppaan toimenpiteissä tarvitaan
kämmenlaitteen näppäinten painamista. Jotkin näistä näppäimistä ovat
myös tietokoneen näppäimistössä, mutta virtuaalisen näppäimistön
avulla voit käyttää monia kämmenlaitteen näppäimistöön kuuluvia
toimintoja ja pikavalintoja.
Näppäimistön haku näytölle
f Hae näppäimistö näkyviin valitsemalla View (Näytä) > Keypad
(Näppäimistö)
Näppäimistö ilmestyy näytölle.
tai napsauttamalla painiketta .
TI-Nspire™-työkalujen kuvaus
Sitä mukaa kun saat lisää kokemusta asiakirjojen käsittelystä TI-Nspire™sovelluksessa, voit alkaa käyttää tässä luvussa lyhyesti kuvattuja
työkaluja: muuttujat, katalogit, symbolit, matematiikkamallit ja
näyttökuvat. Tässä osassa on lyhyt yleiskuvaus työkaluista ja niiden
toiminnoista.
16 Käytön aloittaminen
Loading...