Texas instruments TI-NSPIRE Installation Manual

Manuel d'Installation et

d'activation du logiciel TI

Ce manuel fait référence au logiciel TI-Nspire™ version 3.1. Pour obtenir
la dernière version de ce document, rendez-vous sur
education.ti.com/guides.

Informations importantes

Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le
programme, Texas Instruments n’accorde aucune garantie expresse ou
implicite, ce qui inclut sans pour autant s’y limiter les garanties implicites
quant à la qualité marchande et au caractère approprié à des fins
particulières, liés aux programmes ou aux documents et fournit
seulement ces matériels en l’état. En aucun cas, Texas Instruments
n’assumera aucune responsabilité envers quiconque en cas de dommages
spéciaux, collatéraux, accessoires ou consécutifs, liés ou survenant du fait
de l’acquisition ou de l’utilisation de ces matériels. La seule et unique
responsabilité incombant à Texas Instruments, indépendamment de la
forme d’action, ne doit pas excéder la somme établie dans la licence du
programme. En outre, Texas Instruments ne sera pas responsable des
plaintes de quelque nature que soit, à l’encontre de l’utilisation de ces
matériels, déposées par une quelconque tierce partie.

Réglementation (France seulement)

L’unité nomade de TI-Nspire™ CAS est conforme à la circulaire française

o

N

99-018 du 1-2-1999 qui définit les conditions d’usage des calculatrices
aux examens et concours organisés par le Ministère de l’Éducation
Nationale et dans les concours de recrutement des personnels
enseignants en France, à compter de la session 2000.

Apple®, Java®, Macintosh®, Mac®, Windows®, Safari®, Intel®,
Windows ® Vista, Mozillia®, Firefox®, Explorer®, Google®, Chrome®,
Novell®, eDirectory™, Sentinel™, et Word™, sont des marques
commerciales de leur propriétaire respectif.

© 2011 Texas Instruments Incorporated

ii

Table des matières

Informations importantes..............................................................ii

Réglementation (France seulement)............................................. ii

Installation et activation........................................................1

Premiers contacts............................................................................1

Types de licences ..................................................................... 1

Période de validité des licences..............................................2

Types d'installation ................................................................. 2

Organisation du manuel.........................................................4

Simple flux............................................................................... 5

Prérequis ......................................................................................... 6

Licences uniques, en volume et en mode de connexion

simultané .............................................................................. 6

Licences uniques seules........................................................... 6

Licences en volume uniquement............................................ 6

Licences en mode de connexion simultané ........................... 6

Configuration système requise par le logiciel client.................... 7

Configuration système requise pour les licences en mode de

connexion simultané - serveur de licences (PC uniquement). 9

Acquisition de la licence .............................................................. 10

Licence unique....................................................................... 10

Licence en volume................................................................. 10

Licence en mode de connexion simultané........................... 10

Acquisition d'autres fichiers ........................................................ 11

Licence unique....................................................................... 11

Licence en volume................................................................. 11

Licence en mode de connexion simultané........................... 11

Installation de base ...................................................................... 12

Installation............................................................................. 12

Activation ..............................................................................16

Installation avancée - licence en volume.................................... 20

Fichier Setup.ini - licence en volume.................................... 20

Déploiement.......................................................................... 30

Activation ..............................................................................31

Installation avancée - licence en mode de connexion simultané ..

32

TI-Admin ................................................................................ 32

Fichier Setup.ini - en mode de connexion simultané.......... 36

Déploiement.......................................................................... 46

Informations supplémentaires..................................................... 47

Association de fichiers .......................................................... 47

Activation du portail Web ....................................................49

iii

Informations supplémentaires - en mode de connexion

simultané uniquement :.....................................................56

Annexe : Informations générales........................................ 65

Informations sur les services et la garantie TI.............................65

iv

Installation et activation

Ce document décrit les procédures d'installation, de déploiement et
d'activation de votre logiciel Texas Instruments.

Premiers contacts

VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION EN PRIORITÉ

Cette section explique la terminologie utilisée, décrit le mode de
présentation des instructions et vous guide dans la recherche des sujets
qui vous intéressent.

Types de licences

•Licence unique
Une licence unique est valable pour un seul logiciel client.

• Licence en volume

Une licence en volume correspond, pour l'essentiel, à une licence
unique qui permet d'activer le logiciel client TI sur plusieurs
ordinateurs. Le logiciel doit être installé et activé sur chacune des
machines qui sera utilisée.

• Licence en mode connexion simultané

Une licence en mode de connexion simultané correspond, pour
l'essentiel, à une licence unique stockée sur un serveur qui autorise, le
cas échéant, l'installation de l'application cliente sur tous les
ordinateurs du parc informatique.

Seul un nombre défini (fixe) d'utilisateurs peut exécuter le logiciel en
même temps. Le logiciel de gestion des licences affecte
automatiquement une licence non utilisée à un utilisateur lorsque
celui-ci lance l'application. Il se charge également de réaffecter la
licence au groupe de licences non utilisées lorsque l'utilisateur ferme
l'application. Cette méthode permet d'installer le logiciel client sur un
nombre de machines bien plus important que le nombre de licences
enregistrées sans dépasser la limite définie.

Pour appliquer cette méthode, les ordinateurs qui utilisent le logiciel
doivent être connectés au réseau en permanence. La seule exception
à cette méthode est une fonction particulière, appelée « emprunt ».
L'emprunt permet d'extraire pendant une période définie une licence
du groupe de licences utilisées et non utilisées qui change
constamment. Pour plus d'informations, consultez la section “Point
de vue de l'utilisateur concernant l'emprunt d'une licence” á la
page 59.

Installation et activation 1

Période de validité des licences

• Abonnement

Un abonnement est une licence d'une durée définie, valable pendant
une période précise, généralement à l'année.

• Perpétuelle

Une licence perpétuelle n'a pas de date d'expiration. Elle est valable
pour une durée illimitée.

• Évaluation

Une licence d'évaluation est valable pendant une courte période à
des fins d'évaluation. Les périodes d'évaluation varient d'une
application à l'autre mais en général, elles peuvent durer entre 30 et
90 jours.

Types d'installation

•De base

Une installation de base désigne une installation manuelle du client
sur un système unique. Vous pouvez installer et activer plusieurs
systèmes, mais ils doivent être configurés indépendamment les uns
des autres pour chaque machine cliente. Ce type d'installation
présente moins de conditions requises et de procédures, mais il peut
prendre davantage de temps s'il concerne un grand nombre de
machines clientes.

• Avancée

Une installation avancée est une procédure d'installation
automatisée. Ce type d'installation présente davantage de conditions
requises et de procédures qu'une installation de base, mais il permet
généralement de gagner du temps lorsque plusieurs machines
clientes sont concernées. Une installation avancée fait appel au fichier
setup.ini. Elle comprend aussi très souvent une option de
déploiement automatisé.

Remarques générales relatives à l'installation

• Sauf indication contraire, il n'existe aucune différence dans les
procédures d'installation des différentes licences. Les licences
d'abonnement, perpétuelle et d'évaluation s'installent aussi bien
selon la méthode de base que l'option avancée, bien que la version
d'évaluation s'installe généralement à l'aide de la méthode de base.

• Les installations de licences uniques utilisent habituellement la
méthode de base, comme décrit plus loin dans ce manuel, car aucun
gain de temps n'est possible dans le cadre d'une installation sur une
machine isolée. Si vous possédez de nombreuses licences uniques à

2 Installation et activation

installer sur plusieurs machines, certaines fonctions du fichier
setup.ini pourront vous être utiles.

• Les types de licences en volume appliquent généralement la
méthode d'installation avancée, car celle-ci est automatisée et permet
de gagner du temps dans le cadre d'une installation sur de
nombreuses machines. Les licences en volume peuvent également
être installées à l'aide de la méthode manuelle de base.

• Les installation de licences en mode de connexion simultané sont
légèrement différentes. Vous pouvez toujours installer manuellement
le logiciel client en faisant appel à la méthode de base plutôt que de
procéder à un déploiement automatisé, mais vous devrez néanmoins
exécuter le logiciel serveur et modifier le fichier setup.ini comme
décrit à la section “Installation avancée - licence en mode de
connexion simultané” á la page 32.

Installation et activation 3

Organisation du manuel

Ce manuel se compose des rubriques suivantes :

• Prérequis

• Configuration système requise par le logiciel client
– Configuration système requise pour les licences en mode de

connexion simultané - serveur de licences (PC uniquement)

• Acquisition de la licence

• Acquisition d'autres fichiers

• Installation de base
– Installation
– Activation

• Installation avancée - licence en volume
– Fichier Setup.ini - licence en volume
–Déploiement
– Activation

• Installation avancée - licence en mode de connexion simultané
–TI-Admin

– Installation des outils

– Activation.
– Fichier Setup.ini - en mode de connexion simultané
–Déploiement

• Informations supplémentaires
– Association de fichiers
– Activation du portail Web
– Informations supplémentaires - en mode de connexion simultané

uniquement :
– Définition du pourcentage de licences empruntées
– Point de vue de l'utilisateur concernant l'emprunt d'une

licence

–WlmAdmin

4 Installation et activation

Simple flux

Le diagramme suivant présente une vue simplifiée des différents types de
processus impliqués dans les installations manuelles de base, de licences
en volume automatisées et de licences en mode de connexion simultané
automatisées.

Installation et activation 5

Prérequis

Licences uniques, en volume et en mode de connexion simultané

Pour installer le logiciel pour ordinateur TI-Nspire™, vous devez disposer
des droits d'administrateur.

Licences uniques seules

Aucune autre condition prérequise ne s'applique aux licences uniques.

Licences en volume uniquement

Aucune autre condition prérequise ne s'applique aux licences en volume.

Licences en mode de connexion simultané

Même si le logiciel client fonctionne à la fois sur PC et sur Mac®, le
logiciel serveur de gestion des licences (Licensing Management Server)
doit être exécuté sur un PC sous Windows®. Il est inutile de disposer
d'un véritable serveur ; un PC standard répondant à la configuration
système minimale requise suffira. Voir “Configuration système requise
pour les licences en mode de connexion simultané - serveur de licences
(PC uniquement)” á la page 9.

6 Installation et activation

Configuration système requise par le logiciel client

- Macintosh®

• Systèmes d'exploitation pris en charge
–OS X 10.5
– OS X 10.6

• Processeur : Intel®

• Mémoire RAM : 512 Mo

• Disque dur : 300 Mo environ d'espace disponible sur le disque dur

• Résolution de l'écran : 1024 x 768

• Lecteur de CD\DVD-ROM ou connexion internet active lors de
l'installation

• Port 80 ouvert
(Le port 80 doit être ouvert sur la machine cliente si l'option de

notification des mises à jour du logiciel est activée.)

- PC

• Systèmes d'exploitation pris en charge (compatibles avec les versions
32 bits et 64 bits sauf indication contraire) :

– Windows® XP Édition Professionnel SP3 (32 bits)
– Windows® XP Tablet PC Edition Software 2005 SP2
– Windows Vista® Édition Familiale Premium SP2
– Windows Vista® Édition Intégrale SP2
– Windows Vista® Entreprise SP2
– Windows® 7 Édition Familiale Premium
– Windows® 7 Premium
– Windows® 7 Édition intégrale

• Vitesse du processeur : 1,2 GHz ou plus (recommandé)

• Mémoire RAM : 1 Go recommandé

• Disque dur : 1 Go environ d'espace disponible sur le disque dur

• Résolution de l'écran : 1024 x 768

• Lecteur de CD\DVD-ROM ou connexion internet active lors de
l'installation

• Navigateurs pris en charge

Installation et activation 7

Comprend :
– Mozilla® FireFox® 3.6
– Microsoft® Internet Explorer® 7.0 ou 8.0
– Google® Chrome® 5.0

• Port 80 ouvert
(Le port 80 doit être ouvert sur la machine cliente si l'option de

notification des mises à jour du logiciel est activée)

8 Installation et activation

Configuration système requise pour les licences en mode de connexion simultané - serveur de licences (PC uniquement)

Remarque : un serveur de licences est uniquement requis pour les types
de licences en mode de connexion simultané.

• Systèmes d'exploitation pris en charge (compatibles avec les versions
32 bits et 64 bits) :

– Windows® XP Édition Professionnel SP3
– Windows® XP Tablet PC Edition Software 2005 SP2
– Windows Vista® Édition Familiale Premium SP2
– Windows Vista® Édition Intégrale SP2
– Windows Vista® Entreprise SP2
– Windows® 7 Édition Familiale Premium
– Windows® 7 Premium
– Windows® 7 Édition intégrale

• Plates-formes serveur prises en charge
– Windows® 2003 SP2
– Windows® 2008 SP2

• Vitesse du processeur : 1,2 GHz ou plus (recommandé)

• Mémoire RAM : 1 Go recommandé

• Disque dur : 1 Go d'espace disponible

• Adresse IP statique requise

• Environnement réseau compatible
– Réseau UDP/IP générique
– Sous-réseaux et sous-domaines avec pare-feu réseau
– Novell® e-Directory 8.8
– Domaines Windows® 2000, Windows® 2003 ou Windows® 2008
– Windows® Workgroups (NetBIOS)

• Protocole de réseau
– Réseau UDP/IP crypté sur le port 5093
– HTTPS sur le port 443 pour l'activation initiale

Installation et activation 9

Acquisition de la licence

Remarque : les licences d'évaluation ne nécessitent pas de numéro de
licence.

Licence unique

Votre numéro de licence figure sur le boîtier du CD\DVD-ROM ou, si vous
l'avez achetée par voie électronique, dans un e-mail.

Licence en volume

Lorsque vous recevez un numéro de demande de la part de l'un des
revendeurs agréés ou de TI, vous devez vous rendre sur le site Web du
Centre de gestion de compte client de logiciels de Texas Instruments. Le
Centre de gestion de compte client de logiciels vous permet de récupérer
les logiciels achetés, de générer des numéros de licence et de gérer les
activations de logiciels. Visitez le site du Centre de gestion de compte
client de logiciels à l'adresse education.ti.com/go/softwarecenter.

Licence en mode de connexion simultané

Lorsque vous recevez un numéro de demande de la part de l'un des
revendeurs agréés, vous devez vous rendre sur le site Web du Centre de
gestion de compte client de logiciels de Texas Instruments. Le Centre de
gestion de compte client de logiciels vous permet de récupérer les
logiciels achetés, de générer des numéros de licence et de gérer les
activations de logiciels. Visitez le site du Centre de gestion de compte
client de logiciels à l'adresse education.ti.com/go/softwarecenter.

10 Installation et activation

Acquisition d'autres fichiers

Vous aurez besoin d'autres fichiers si vous installez des licences en
volume ou en mode de connexion simultané.

Licence unique

Aucun autre fichier n'est nécessaire.

Licence en volume

Il est recommandé de vérifier et de modifier le fichier setup.ini. Dans le
cadre d'une installation de base, vous n'avez pas besoin du fichier
setup.ini. Cependant, si l'opération porte sur de nombreuses machines, il
peut s'avérer judicieux de consulter le fichier setup.ini afin de voir si une
installation avancée serait avantageuse dans votre cas. La procédure de
modification de ce fichier fait l'objet d'une description dans une section
ultérieure. Le fichier setup.ini est disponible sur le site du Centre de
gestion de compte client, accessible à l'adresse
education.ti.com/go/softwarecenter.

ATT ENTION : téléchargez la version correspondant au système
d'exploitation de votre client. Les versions Mac® et PC proposent le
même contenu, mais elles sont incompatibles du fait des caractères de
contrôle des lignes. Sous Windows®, le fichier setup.ini doit figurer dans
le même répertoire que le programme d'installation du client
TI-Nspire™. Sur Mac®, le fichier doit se trouver dans le répertoire /tmp.

Licence en mode de connexion simultané

Veillez à examiner et à modifier le fichier setup.ini. La procédure de
modification de ce fichier fait l'objet d'une description dans la prochaine
section. Rendez-vous sur le site education.ti.com/go/softwarecenter et
suivez les liens indiqués pour obtenir le fichier setup.ini. Cette étape est
vivement recommandée.

ATT ENTION : téléchargez la version correspondant au OS de votre client.
Les versions Mac® et PC proposent le même contenu, mais elles sont
incompatibles du fait des caractères de contrôle des lignes. Sous
Windows®, le fichier setup.ini doit figurer dans le même répertoire que
le programme d'installation du client TI-Nspire™. Sur Mac®, le fichier
doit se trouver dans le répertoire /tmp.

Vous aurez également besoin du programme TI-Admin. Si vous avez
acheté une copie matérielle du logiciel, ce programme se trouve sur le CD
Admin. Sinon, rendez-vous sur le site education.ti.com/go/softwarecenter
et suivez les liens indiqués pour obtenir TI-Admin. Le programme

TI-Admin s'exécute sur le serveur du logiciel de gestion des
licences.

Installation et activation 11

Installation de base

Remarque : licences en volume - Même si vous envisagez d'effectuer
une installation de base, nous vous recommandons de commencer par
consulter le fichier setup.ini (comme indiqué à la section “Installation
avancée - licence en volume” ) afin de voir si une installation avancée ne
serait pas plus indiquée dans votre situation. Cette étape n'est pas
obligatoire, mais elle peut vous faire gagner du temps. Par exemple, en
saisissant le numéro de licence dans le fichier setup.ini, vous évitez
d'avoir à le spécifier à nouveau pour chaque machine.

Remarque : licences en mode de connexion simultané - Même si
vous effectuez une installation de base pour les logiciels clients, vous
devez installer le programme TI-Admin sur le serveur de licences. Il est
également vivement recommandé de consulter et de modifier le fichier
setup.ini avant de procéder à une installation de base. Reportez-vous à la
section “Installation avancée - licence en mode de connexion simultané”
pour en savoir plus sur TI-Admin et le fichier setup.ini.

Installation

Ces étapes présupposent que vous avez déjà fait l'acquisition du logiciel
client soit sur un support CD\DVD soit par le biais du site Web TI
Education Technology.

1. Exécutez le fichier d'installation TI-Nspire™ (.exe).

2. L'écran de bienvenue s'affiche, vous permettant de sélectionner votre
produit. Cliquez sur l'option d'installation logicielle voulue.

• Selon le produit acheté, cet écran peut afficher Enseignant, Élève,

Unité ou d'autres options.

• Dans l'exemple présenté ci-dessous, la sélection Logiciel

TI-Nspire™ version Enseignant ou Logiciel TI-Nspire™ CAS version
Enseignant est affichée.

• Vous noterez le contour bleu (bordure plus sombre si ce document

est visionné en noir et blanc) autour de l'image d'ordinateur dans
l'illustration ci-dessous. Il indique l'élément sélectionné. La valeur
par défaut est Numérique.

• Si vous installez le logiciel TI-Nspire™ Navigator™, les versions

numérique et CAS sont toutes deux installées. Vous pouvez utiliser
l'une ou l'autre version, mais jamais les deux simultanément.

12 Installation et activation

3. Dès lors que vous avez sélectionné le programme à installer, l'écran
de bienvenue s'affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer.

4. Lorsque l'écran Emplacement s'affiche, vous pouvez définir
l'emplacement d'installation souhaité.

Vous pouvez accepter l'emplacement par défaut ou cliquer sur le

bouton Parcourir pour choisir un autre emplacement.

Installation et activation 13

Si vous commencez à modifier le répertoire d'installation puis que
vous changez d'avis, cliquez sur Par défaut pour rétablir
l'emplacement défini par défaut.

5. Cliquez sur

Suivant.

6. Au terme de l'installation, cliquez sur Suivant.
L'écran indique la progression de l'opération. Tout d'abord, la barre

« Installation de » effectue plusieurs cycles, puis c'est au tour de la
barre « Général ». Le bouton Annuler se place alors dans la partie
gauche de l'écran et le bouton Suivant apparaît.

14 Installation et activation

7. Une fois l'installation terminée, l'écran de félicitations s'affiche.
Cliquez sur l'icône pour lancer les écrans d'activation, comme indiqué
dans la prochaine section.

L'installation est désormais terminée.

Installation et activation 15

Activation

Lorsque le logiciel est installé, double-cliquez sur le programme
TI-Nspire™ pour l'exécuter. Vous êtes alors invité à lancer l'assistant
d'activation.

1. Lors de la première ouverture du logiciel TI-Nspire™, un écran
similaire à l'exemple suivant s'affiche. Sélectionnez l'option Activer
votre licence, puis cliquez sur Suivant.

2. Un écran d'informations relatives à vos coordonnées s'affiche. En
indiquant vos coordonnées et en cochant la case appropriée, vous
recevrez les mises à jour et d'autres informations. Cliquez sur
Suivant.

16 Installation et activation

3. Saisissez votre numéro de licence. Cliquez sur Suivant.
Dès que le numéro de licence est spécifié, le bouton Suivant est

activé.
Si la machine que vous êtes en train d'activer ne dispose pas d'un

accès Internet, utilisez l'option Portail Web. Voir “Activation du
portail Web” á la page 49.

Installation et activation 17