Texas Instruments TI-GRAPH LINK 2 Guidebook [it]

Italiano

TI.GRAPH LINK

PER MACINTOSH

Manuale distruzioni abbreviato

Nota:

questo manuale di istruzioni abbreviato riguarda le calcolatrici grafiche TI e loro accessori, descritte alla pagina 3. Le videate riportate in questo manuale sono tratte dalle calcolatrici grafiche TI-86 e TI-89. Le videate di altri prodotti potrebbero risultare non conformi.

Apple®, Macintosh®, Macintosh Drag-n-Drop® sono marchi registrati; TeachText Computer, Inc.

™

e SimpleText™ sono marchi registrati di Apple

Indice

Introduzione a TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh................ 3

Quali calcolatrici sono compatibili?.................................. 3

Supporto accessori.............................................................. 3

Supporto cavo USB............................................................. 3

Requisiti di sistema, supporto cavo grigio ....................... 3

Requisiti di sistema, supporto cavo USB.......................... 4

URL Internet di Apple Computer per ulteriori

informazioni .................................................................... 4

Collegamento del cavo

TI-GRAPH

Installazione del software Avvio e uscita da

TI-GRAPH

LINK............................. 5

TI-GRAPH

LINK........................ 5

LINK....................................... 5

Collegamento alla calcolatrice .......................................... 6

Inizio di un nuovo programma................................................ 7

Creazione del file di un nuovo programma ...................... 7

Selezione di una parola chiave da un Elenco funzioni.... 8

Cattura, stampa e salvataggio di videate LCD della

calcolatrice........................................................................... 9

Uso delle finestre di gruppo.................................................. 11

Copia di oggetti dalla calcolatrice sul Macintosh .............. 12

Invio di oggetti dal Macintosh alla calcolatrice.................. 14

Apertura, modifica e stampa di oggetti della calcolatrice 15

Modifica di un oggetto direttamente sulla calcolatrice..... 16

Uso dei lab report................................................................... 17

Trasferimento di un lab report dalla calcolatrice al

Macintosh ... .................................................................. 17

Visualizzazione del lab report .......................................... 18

Modifica del lab report ..................................................... 19

Stampa del lab report........................................................ 19

Impostazione delle preferenze ............................................. 20

Selezione della calcolatrice di default e della porta di

comunicazione di default............................................. 20

Collegamento automatico all'avvio................................. 20

Impostazione delle preferenze di stampa delle

intestazioni . .................................................................. 21

Impostazione della preferenza di ordinamento............. 21

Impostazione della risoluzione di una videata

catturata...... .................................................................. 21

Funzionamento con backup ................................................. 22

Effettuare il backup della calcolatrice............................ 22

Ricaricamento del backup................................................ 22

Informazioni sul servizio di manutenzione e riparazione

del prodotto TI e sulla garanzia .................................. 23

Informazioni sul prodotto e sui servizi TI....................... 23

Informazioni sul servizio di manutenzione e

riparazione e sulla garanzia......................................... 23

2 TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh

Introduzione a TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh

Quali calcolatrici sono compatibili?

Supporto accessori

Supporto cavo USB

TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh è un software compatibile con tutte le calcolatrici TI dotate di porta I/O, con l’eccezione dei modelli TI-82 e TI-85.

TI-GRAPH LINK verrà aggiornato ad ogni nuova versione di calcolatrice grafica dotata di porta I/O, immessa sul mercato da TI.

Per verificare quali calcolatrici sono compatibili con la versione di TI-GRAPH LINK di cui si è in possesso, aprire il menu

Collegamento

. Se la calcolatrice non è inclusa nel menu, verificare il software aggiornato di TI-GRAPH LINK nel sito web TI, all’indirizzo:

http://www.ti.com/calc/docs/link.htm

TI-GRAPH LINK 2 può essere utilizzato anche per effettuare un collegamento al CBRè CBL 2è e agli accessori TI Presenterè, disponibili separatamente.

Tuttavia, non consente il collegamento all’accessorio CBLè (Computer-Based Laboratory).

TI-GRAPH LINK 2 può essere utilizzato per effettuare un collegamento con un cavo USB (Universal Serial Bus) tra la calcolatrice grafica e il computer Macintosh, sempre che quest’ultimo sia provvisto di una porta USB disponibile. Un collegamento USB consente comunicazioni più rapide e prestazioni migliori tra le due unità rispetto al cavo grigio collegato alle porte del modem o della stampante.

Requisiti di sistema, supporto cavo grigio

Il computer Macintosh usato per eseguire TI-GRAPH LINK 2 con il cavo grigio TI GRAPH LINK deve soddisfare i seguenti requisiti hardware e software.

• Un computer Macintosh 68K o PowerPC con Mac OS

7.1 o superiore (eccetto modelli Macintosh 128K, 512K, 512 Ke, XL, Puls, SE, SE FDHD e Classic.)

• 4 MB di RAM disponibile.

• Porta modem, stampante o altra porta seriale

disponibile.

Nota: non si riusciranno a trascinare elementi nel o dal

o altre applicazioni su sistemi che eseguono

Finder versioni del sistema operativo Macintosh anteriori alla versione 7.5. tuttavia, i comandi

selezione

del menu

File

consentono questa funzionalità.

Aggiungi

Salva

TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh 3

Requisiti di sistema, supporto cavo USB

URL Internet di Apple Computer per ulteriori informazioni

Il computer Macintosh usato per eseguire TI-GRAPH LINK 2 con il cavo USB TI GRAPH LINK deve soddisfare i seguenti requisiti hardware e software.

• Un computer Macintosh PowerPC con supporto USB

che esegue il Mac OS versione 8.1 o superiore, oppure Apple USB 1.1 o superiore.

• Estensione SerialShimLib di Apple installata prima

dell’installazione del driver TI-GRAPH LINK USB.

Nota: l’estensione SerialShimLib fa parte dell’aggiornamento del Mac OS versione 8.6 ed è installata SOLO su computer Macintosh con supporto USB incorporato (cioè, iBook, iMac, modelli Blue & White G3 e G4). Può essere aggiunta alla cartella delle estensioni di sistemi che eseguono il Mac OS 8.1 con supporto USB incorporato (iMac originali), o sistemi che dispongono di una scheda USB di terze parti e che utilizzando il Supporto scheda USB di Apple. Si noti che il supporto del Mac OS

8.1 è limitato solo ai computer iMac originali. Nota: i seguenti URL sono disponibili per il supporto e il

download gratuito a partire da luglio 2000.

• Supporto scheda USB 1.4.1 (per OS 8.6 o superiori).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543

• Supporto scheda USB Apple 1.2 (per OS 8.5.1).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487

• Apple USB DDK 1.2 (contiene “SerialShimLib” in

Examples, USBModem) download 1.5MB.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_ USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx

• Apple USB DDK 1.4.1 (ultima release USB, contiene

anche “SerialShimLib”) download 3.8MB.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_ USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx

4 TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh

Collegamento del cavo TI-GRAPH LINK

Installazione del software TI-GRAPH LINK

Nota: se il software

TI-GRAPH LINK

stato scaricato dal sito Web TI (pagina 3), seguire le istruzioni di installazione fornite dal Web.

L’hardware TI-GRAPH LINK consente di effettuare il collegamento tra il Macintosh, tramite la porta USB, la porta del modem o la porta della stampante che si trova sul computer, e la porta di input/output della calcolatrice.

1. Collegare il cavo TI-GRAPH LINK al Macintosh.

• Se si tratta del cavo USB, collegarne una estremità

alla porta USB del Macintosh.

• Se si tratta del cavo grigio, collegare una estremità

del cavo adattatore da 8 a 25 pin alla porta del modem o della stampante posta sul retro del Macintosh. Collegare il cavo grigio all’estremità a 25 pin del cavo adattatore da 8 a 25 pin.

2. Collegare l’altra estremità del cavo TI-GRAPH LINK

alla calcolatrice.

Importante: prima di eseguire operazioni di cattura videate o di invio e apertura file, collegare il cavo TI-GRAPH LINK ed accendere la calcolatrice. Inserire saldamente i connettori.

Se il software è su: Eseguire le seguenti operazioni:

Dischetto 3½” È possibile eseguire

una copia del dischetto ed utilizzarla

1. Inserire il dischetto nel Macintosh.

2. Aprire il dischetto e fare doppio clic sull’icona

Installer

per l’installazione. CD-ROM Se il Macintosh è predisposto per

l’avvio automatico il programma di installazione inizia all’inserimento del CD nell’unità disco.

In caso contrario aprire la cartella

TI-GRAPH LINK dal CD. Selezionare la calcolatrice e la lingua appropriata, quindi fare

doppio clic sull’icona

Installer

Avvio e uscita da TI-GRAPH LINK

Tutti i file necessari, inclusi i caratteri personalizzati utilizzati dall’applicazione, sono installati sull’unità fissa.

Sul Macintosh, aprire la cartella

TI-GRAPH LINK

e fare doppio clic sull’icona dell’applicazione. Viene visualizzata la barra del menu di

Per uscire da

• Aprire il menu

TI-GRAPH LINK

Archivio

TI-GRAPH LINK

, quindi fare clic su Esci.

oppure

• Premere

“

+Q sulla tastiera del Macintosh.

TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh 5

Collegamento alla calcolatrice

Suggerimento: per

impostare il collegamento automatico alla calcolatrice all’avvio del computer, vedere a pagina 20.

L’oggetto

screen

usato per

catturare una

videata della

calcolatrice.

Il collegamento predefinito tra il Macintosh e la calcolatrice grafica è il collegamento manuale.

1. Prima di avviare

TI-GRAPH LINK

TI-GRAPH LINK accertarsi che

sia collegato alla calcolatrice (pagina 5)

il cavo

e che la calcolatrice sia accesa.

2. Avviare

3. Aprire il menu

TI-GRAPH LINK.

Collegamento

e selezionare il modello di calcolatrice in uso (o un accessorio CBRè CBL 2è, o TI Presenterè).

4. Selezionare la porta alla quale è collegato

LINK

e fare clic su

Collegamento

TI-GRAPH

• Se si verificano errori, seguire le istruzioni

visualizzate sullo schermo.

• Se il collegamento viene stabilito, la finestra della

calcolatrice visualizza gli oggetti presenti.

Per le calcolatrici che impiegano cartelle, come la TI-89, la finestra visualizza le cartelle.

Se sono visualizzate

le cartelle fare clic qui

per mostrarne o

nasconderne il

contenuto.

Per le calcolatrici che

consentono di

archiviare una variabile,

viene visualizzata

l’icona

alle variabili archiviate.

di fianco

Fare clic su

Nome, Tipo

l’ordinamento degli oggetti.

6 TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh

oppure

Dim

per modificare

Inizio di un nuovo programma

Creazione del file di un nuovo programma

Per bloccare un

programma in

modo che possa essere modificato sul Macintosh ma

non sulla

calcolatrice, fare

clic sull’icona. Per

sbloccare, fare

clic di nuovo.

Per selezionare

una parola

chiave di programmazione da un menu, fare

click qui

(pagina 8).

1. Aprire il menu

Archivio

e fare clic su

Nuovo

. Verrà

visualizzata la finestra di dialogo Nuova finestra.

2. Se necessario, fare clic sul triangolo a sinistra del modello di calcolatrice, in modo da visualizzare una lista di oggetti (Programmi, Gruppi, ecc.).

3. Selezionare

Programmi

, quindi fare clic su OK. Verrà

visualizzata una nuova finestra Composizione.

4. Nella casella sulla parte superiore della finestra digitare il nome del programma che si vuole inserire nell’elenco della calcolatrice.

• Se il nome viene lasciato in bianco verrà utilizzato il

nome predefinito.

• Se il nome specificato non è valido per la

calcolatrice, si verificherà, al momento di salvare il programma, un messaggio di errore. Non è possibile, ad esempio, denominare un programma

Digitare qui il nome del

– or –

programma.

cos

Per calcolatrici

come la TI-89

viene inserito

automaticamente

un modello di

programma.

5. Nella finestra di modifica programma digitare il nome del programma.

Per informazioni dettagliate sulla creazione e la modifica di programmi vedere il manuale di istruzioni della calcolatrice.

TI-GRAPH LINK 2 per Macintosh 7

+ 16 hidden pages