Texas Instruments TI-GRAPH LINK 2 Guidebook [pt]

Português

TI.GRAPH LINK

PARA MACINTOSH

GUIA CONDENSADO

Nota:

Este guia aplica-se às calculadoras gráficas TI e aos acessórios descritos na página 3. Os ecrãs gráficos deste guia foram obtidos a partir das TI-86 e TI-89. Os ecrãs de outros produtos podem ser ligeiramente diferentes.

Apple®, Macintosh®, Macintosh Drag-n-Drop® são marcas comerciais registadas, e TeachText Apple Computer, Inc.

reservados.

™

e SimpleText™ são marcas comerciais da

Índice

Conteúdo

Iniciar o TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh......................... 3

Quais são as calculadoras compatíveis? .......................... 3

Suporte para aos acessórios .............................................. 3

Suporte para o cabo USB ................................................... 3

Requisitos do sistema e suporte para o cabo cinzento... 3

Requisitos do sistema e suporte para o cabo USB.......... 4

URL para a Internet da Apple Computer para

obtenção de informações adicionais............................ 4

Ligar o cabo TI-GRAPH LINK ........................................... 5

Instalar o Software Iniciar e Terminar o

Abrir uma ligação para a sua calculadora........................ 6

Iniciar um Novo Programa...................................................... 7

Criar um ficheiro Novo Programa..................................... 7

Seleccionar uma palavra-chave a partir da Lista de

Funções ...... .................................................................... 8

Obter, Imprimir, e Guardar ecrãs LCD da calculadora ....... 9

Utilizar janelas de grupo ....................................................... 11

Copiar objectos da calculadora para o Macintosh............. 12

Enviar objectos do Macintosh para a calculadora............. 14

Abrir, Editar, e Imprimir objectos da calculadora ............. 15

Editar um objecto directamente na calculadora................ 16

Trabalhar com relatórios de laboratório............................. 17

Transferir um relatório de laboratório da calculadora

para o Macintosh .......................................................... 17

Ver o relatório de laboratório .......................................... 18

Editar o relatório de laboratório ..................................... 19

Imprimir o relatório de laboratório................................. 19

Definir Preferências............................................................... 20

Seleccionar a calculadora e a porta de comunicações

pré-definidas.................................................................. 20

Ligar automaticamente no arranque............................... 20

Definir preferências para impressão de cabeçalhos..... 21

Definir a preferência de ordenação ................................ 21

Definir a resolução de um ecrã captado......................... 21

Trabalhar com cópias de segurança.................................... 22

Fazer cópias de segurança de uma calculadora............ 22

Voltar a carregar uma cópia de segurança..................... 22

Informações sobre a Assistência aos Produtos e a

Garantia TI .................................................................... 23

Informações sobre os Produtos e a Assistência TI ....... 23

Informações sobre Assistência e a Garantia.................. 23

TI-GRAPH

LINK.................................... 5

LINK .................................. 5

2 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh

Iniciar o TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh

Quais são as calculadoras compatíveis?

Suporte para aos acessórios

Suporte para o cabo USB

Requisitos do sistema e suporte para o cabo cinzento

O TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh é compatível com todas as calculadoras gráficas TI que tenham uma porta de entrada/saída, com as seguintes excepções. As TI-82 e TI-85 não são compatíveis.

Quando a TI iniciar a comercialização das novas calculadoras gráficas com portas I/O(E/S), o software TI-GRAPH LINK será actualizado, por forma a suportar essas calculadoras.

Para saber quais as calculadoras que são compatíveis com a sua versão do software TI-GRAPH LINK, abra o menu

Ligação.

Se a sua calculadora não fizer parte da lista do

menu, consulte o web site da TI em:

http://www.ti.com/calc/docs/link.htm

para obter o software TI-GRAPH LINK actualizado. Também pode utilizar o TI-GRAPH LINK 2 para

estabelecer ligação aos acessórios do CBRè CBL 2è e do TI Presenterè à venda no mercado.

No entanto, não conseguirá estabelecer ligação ao acessório do CBLè (Computer-Based Laboratory).

Pode utiliza o TI-GRAPH LINK 2 para estabelecer uma ligação através de um cabo USB (Universal Serial Bus) ligado à calculadora gráfica e ao computador Macintosh quando este estiver equipado com uma porta USB. A ligação USB fornece uma velocidade de comunicação e um desempenho melhor entre os dois aparelhos do que o cabo cinzento que se liga às portas do modem ou da impressora.

O computador Macintosh onde foi instalado o TI-GRAPH LINK 2 e que utiliza o cabo cinzento do TI GRAPH LINK deve cumprir os seguintes requisitos de hardware e software:

•Χomputador Macintosh 68K ou PowerPC com Mac OS

7.1 ou superior. (Excepções: os modelos Macintosh 128K, 512K, 512 Ke, XL, Puls, SE, SE FDHD e Classic.)

• 4 MB de RAM disponível.

• Porta livre de modem, impressora ou

impressora/modem combinada ou outra porta série disponível.

Nota: não conseguirá arrastar itens de ou para o Finder

ou outras aplicações em sistemas instalados com versões do sistema operativo Macintosh anterior à versão 7.5. No entanto, os comandos menu

Ficheiro

mantêm esta funcionalidade.

Adicionar

Guardar selecção

TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 3

Requisitos do sistema e suporte para o cabo USB

URL para a Internet da Apple Computer para obtenção de informações adicionais

O computador Macintosh onde for instalado o TI-GRAPH LINK 2 ligado ao cabo USB TI GRAPH LINK deve cumprir os seguintes requisitos de hardware e software:

• Computador PowerPC da Macintosh com suporte para

USB e o sistema operativo Mac OS 8.1 ou superior, ou Apple USB 1.1 ou superior.

• Extensão SerialShimLib da Apple instalada antes da

instalação do controlador USB do TI-GRAPH LINK.

Nota: a extensão SerialShimLib faz parte da actualização do sistema Mac OS 8.6 e SÓ é instalada em computadores Macintosh com suporte USB integrado (por exemplo, modelos iBook, iMac, Blue & White G3 e G4). Pode ser adicionada à pasta de extensões dos sistemas instalados com o Mac OS 8.1 com USB integrado (iMacs originais) ou dos sistemas instalados com uma placa USB de terceiros e que utilizem o suporte para placas USB da Apple. Não se esqueça de que o suporte para Mac OS 8.1 está restringido aos computadores iMac originais.

Nota: os URL abaixo ficaram disponíveis para fins de suporte e transferências gratuitas a partir de Julho de

2000.

• Apple USB Adapter Card Support 1.4.1 (para OS 8.6 ou

superior).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543

• Apple USB Adapter Card Support 1.2 (para OS 8.5.1).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487

• Apple USB DDK 1.2 (contém “SerialShimLib” em

Examples, USBModem). Transferência de 1,5MB.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_ USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx

• Apple USB DDK 1.4.1 (versão USB mais recente,

também contém “SerialShimLib”). Transferência de 3,8MB.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_ USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx

4 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh

Ligar o cabo TI-GRAPH LINK

Instalar o Software TI-GRAPH LINK

Nota: Se descarregar o

TI-GRAPH LINK

partir do web site da TI (página 3), consulte o web para saber as instruções de instalação.

Iniciar e Terminar o TI-GRAPH LINK

O hardware do TI-GRAPH LINK é ligado ao computador Macintosh através da porta USB, da porta do modem ou da porta da impressora do computador e à porta de entrada/saída da calculadora.

1. Ligue o cabo TI-GRAPH LINK ao computador

Macintosh.

• Se utilizar o cabo USB, ligue uma das extremidades

do cabo à porta USB do computador Macintosh.

• Se utilizar o cabo cinzento, ligue uma das

extremidades do cabo adaptador de 8 pinos para 25 pinos à porta do modem ou da impressora existente na parte posterior do computador Macintosh. Ligue o cabo cinzento à extremidade de 25 pinos do cabo adaptador de 8 pinos para 25 pinos.

2. Ligue a outra extremidade do cabo TI-GRAPH LINK à

calculadora.

Importante: O cabo TI-GRAPH LINK deverá estar conectado, e a calculadora ligada, antes de obter ecrãs, e enviar e receber ficheiros. Empurre bem todos os conectores.

Se o software estiver em:

Disquete de 3½polegadas

Poderá querer copiar a

Então:

1. Insira a disquete no Macintosh.

2. Abra a disquete e clique duas vezes no ícone

Installer

disquete e utilizar a cópia.

CD-ROM Se o seu Macintosh estiver

definido para Autostart, o programa de instalação inicia assim que inserir o CD.

Ou então, abra o CD e abra a pasta

TI-GRAPH LINK. Seleccione a

para o

respectiva calculadora e o idioma, e de seguida

ícone

clique duas vezes no

Installer

Todos os ficheiros necessários ficam instalados no seu disco rígido, incluíndo os tipos de letra normalmente utilizados pela aplicação.

No Macintosh, abra a pasta

TI-GRAPH LINK

e clique duas

vezes no ícone para a aplicação. É exibida a barra do

TI-GRAPH LINK

menu Para fechar o

TI-GRAPH LINK

• Abra o menu

Ficheiro

, e de seguida clique em

Sair

– ou –

• Prima

“

+Q no teclado do Macintosh.

TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 5

Abrir uma ligação para a sua calculadora

Sugestão: Para ligar automaticamente a uma calculadora ao iniciar, consulte a página 20.

O objecto

screen

utilizado para

obter um ecrã

da calculadora.

Por pré-definição, deverá abrir manualmente uma ligação entre o Macintosh e a sua calculadora.

1. Antes de iniciar o TI-GRAPH LINK, certifique–se de que o cabo TI-GRAPH LINK está conectado à calculadora (página 5) e de que a calculadora está ligada.

2. Inicie o TI-GRAPH

3. Abra o menu

LINK.

Ligação

e seleccione o modelo da calculadora (ou a um acessório do CBRè CBL 2è ou do TI Presenterè).

4. Seleccione a porta à qual está ligado o e clique em

Ligação

TI-GRAPH LINK

• Se ocorrer qualquer erro, siga as instruções no ecrã

que apareceu.

• Se a ligação for bem sucedida, uma janela da

calculadora irá listar os objectos na calculadora.

Para as calculadoras como a TI-89, que utilizam pastas, a janela exibe as pastas.

Se forem exibidas

pastas, clique aqui

para mostrar ou omitir

o conteúdo da pasta.

Nas calculadoras

que permitem

arquivar uma

variável,

mostrado junto às

variáveis arquivadas.

Clique em

Nome, Tipo,

forma como estão ordenados os objectos.

6 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh

Tamanho

para alterar a

Iniciar um Novo Programa

Criar um ficheiro Novo Programa

Para bloquear um

programa, para que

possa ser editado

num Macintosh mas

para que este ícone apareça bloqueado.

Para desbloquear, clique novamente.

não

calculadora, clique

Para seleccionar

programação de

um menu, clique

aqui (página 8).

numa

uma palavra-

chave de

1. Abra o menu

Ficheiro,

e de seguida clique

Novo

. É

exibida uma caixa de diálogo Nova Janela.

2. Se necessário, clique no triângulo à esquerda do modelo da sua calculadora para exibir uma lista de objectos Programas, Grupos, etc.

3. Seleccione

Programas,

e de seguida clique em OK. É

exibida uma nova janela Editar.

4. Na caixa no topo da janela, digite o nome do programa tal como quer que fique listado na calculadora.

• Se deixar o nome em branco, será atribuído um

nome pré-definido.

• Se utilizar um nome inválido na calculadora, irá

ocorrer um erro assim que guardar o programa. Por exemplo, não pode dar o nome

Digite aqui o nome do

– ou –

programa.

cos

a um programa.

calculadoras como

Para as

a TI-89, é inserido

automaticamente

um modelo de

programa.

5. Na janela de edição do programa, digite o programa. Para obter informação detalhada sobre como criar e

editar programas, consulte o guia da sua calculadora.

TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 7

+ 16 hidden pages