Texas Instruments TI-GRAPH LINK 2 Guidebook [es]
Español
TI.GRAPH LINK
PARA MACINTOSH
®
2
MANUAL ABREVIADO
Nota:
Este manual hace referencia a las calculadoras
gráficas y accesorios TI descritos en la página 3. Las
pantallas gráficas de este manual se han capturado con
TI-86 y TI-89. Las pantallas de otros productos pueden
presentar pequeñas diferencias.
é
Apple®, Macintosh®, Macintosh Drag-n-Drop® son marcas
comerciales registradas, y TeachText
comerciales de Apple Computer, Inc.
PostScript® es una marca comercial registrada de Adobe Systems, Inc.
© 1999, 2000 de Texas Instruments Incorporated. Reservados todos los
derechos.
™
y SimpleText™ son marcas
Índice
Contenido
Procedimientos iniciales con TI-GRAPH LINK 2 para
Macintosh ........................................................................ 3
¿Qué calculadoras son compatibles?................................ 3
è
Soporte del accesorio CBR
.............................................. 3
Soporte de cable USB ......................................................... 3
Requisitos de sistema, soporte de cable gris ................... 3
Requisitos de sistema, soporte de cable USB.................. 4
URLs de Apple Computer en Internet con más
información4
Conexión del cable de
TI-GRAPH
Instalación del software de
Inicio y finalización de
TI-GRAPH
LINK ............................. 5
TI-GRAPH
LINK.................... 5
LINK............................. 5
Establecimiento de una conexión con la calculadora .... 6
Inicio de un programa nuevo.................................................. 7
Creación de un archivo de programa nuevo .................... 7
Selección de una palabra clave en Lista de funciones.... 8
Captura, impresión y almacenamiento de pantallas de
calculadora....................................................................... 9
Uso de ventanas de grupo..................................................... 11
Copia de objetos de la calculadora al Macintosh............... 12
Envío de objetos del Macintosh a la calculadora............... 14
Apertura, edición e impresión de objetos de
calculadora.................................................................... 15
Edición de un objeto directamente en la calculadora ....... 16
Trabajo con informes de laboratorio................................... 17
Transferencia de informes de laboratorio desde la
calculadora al Macintosh............................................. 17
Examen del informe de laboratorio................................ 18
Edición del informe de laboratorio................................. 19
Impresión del informe de laboratorio............................. 19
Ajuste de preferencias........................................................... 20
Selección de la calculadora predeterminada y del
puerto de comunicaciones predeterminado............... 20
Conexión automática tras el inicio ................................. 20
Ajuste de las preferencias de impresión de
encabezados.................................................................. 21
Ajuste de la preferencia de ordenación.......................... 21
Ajuste de la resolución de una pantalla capturada ....... 21
Operaciones con copias de seguridad................................. 22
Copia de seguridad de una calculadora.......................... 22
Cómo volver a cargar una copia de seguridad............... 22
Información sobre productos, servicios y garantías de TI....... 23
Información sobre productos y servicios de TI............. 23
Información sobre servicios y garantías ........................ 23
2 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Procedimientos iniciales con TI
GRAPH LINK 2 para Macintosh
-
¿Qué
calculadoras
son
compatibles?
Soporte los
accesorios
Soporte de
cable USB
Requisitos de
sistema,
soporte de
cable gris
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh es compatible con
todas las calculadoras gráficas TI que disponen de puerto
de entrada/salida, excepto con TI-82 y TI-85.
Siempre que TI comercialice nuevas calculadoras gráficas
con puertos de E/S, el software de TI-GRAPH LINK se
actualizará a fin de admitir su uso.
Para conocer las calculadoras que son compatibles con la
versión del software de TI-GRAPH LINK que está utilizando,
abra el menú
en el menú, acceda al sitio Web de TI en la dirección:
para obtener el software de TI-GRAPH LINK actualizado.
También puede utilizar TI-GRAPH LINK 2 para establecer
una conexión con los accesorios CBRè CBL 2è y TI
Presenterè, disponibles por separado.
En cambio, no es posible establecer conexión con el
accesorio CBLè (Computer-Based Laboratory, laboratorio
basado en ordenador).
TI-GRAPH LINK 2 se puede emplear para establecer una
conexión a través de un cable USB (Universal Serial Bus,
bus serie universal) entre la calculadora de representación
gráfica y un ordenador Macintosh, siempre que éste tenga
un puerto USB disponible. Una conexión USB proporciona
una comunicación más rápida y mejor rendimiento entre
las dos unidades que el cable gris conectado a los puertos
de módem o impresora.
El ordenador Macintosh donde se ejecute TI-GRAPH LINK
2 mediante el cable TI GRAPH LINK gris debe cumplir los
siguientes requisitos de hardware y software.
• Ordenador Macintosh basado en PowerPC o 68K con
Mac OS 7.1 o superior. (Excepciones: Los modelos
Macintosh 128K, 512K, 512 Ke, XL, Plus, SE, SE FDHD y
Classic.)
• 4 MB de RAM disponibles.
• Puerto disponible de módem, impresora o
módem/impresora combinado, u otro puerto serie
disponible.
Nota: No es posible arrastrar elementos entre la
calculadora y el Finder
equipos con versiones de sistema operativo Macintosh
anteriores a la 7.5. Sin embargo, los comandos,
Guardar selección
funcionalidad.
Conexión
http://www.ti.com/calc/docs/link.htm
. Si la calculadora no aparece incluida
o cualquier otra aplicación en
Agregar
del menú
Archivo
posibilitan esta
y
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 3
Requisitos de
sistema,
soporte de
cable USB
URLs de Apple
Computer en
Internet con
más
información
El ordenador Macintosh donde se ejecute TI-GRAPH LINK
2 mediante el cable TI GRAPH LINK USB debe cumplir los
siguientes requisitos de hardware y software.
• Ordenador Macintosh basado en PowerPC con soporte
USB y Mac OS 8.1 o superior, o Apple USB 1.1 o
superior.
• Extensión SerialShimLib de Apple instalada antes de
instalar el controlador TI-GRAPH LINK USB.
Nota: SerialShimLib forma parte de la actualización del
sistema Mac OS 8.6 y se instala SÓLO en los ordenadores
Macintosh con soporte USB incorporado (es decir, los
modelos iBook, iMac, Blue & White G3 y G4). Puede
añadirse a la carpeta de extensiones en equipos con Mac
OS 8.1 y USB incorporado (iMacs originales), o en equipos
que tengan instalada una tarjeta USB de terceros y utilicen
el soporte para tarjeta USB de Apple (USB Card Support).
Tenga en cuenta que el soporte de Mac OS 8.1 se limita
únicamente a los ordenadores iMac originales.
Nota: Los URLs siguientes estaban disponibles para
soporte y descarga gratuita en julio de 2000.
• Apple USB Adapter Card Support 1.4.1 (para OS 8.6 o
superior).
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543
• Apple USB Adapter Card Support 1.2 (para OS 8.5.1).
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487
• Apple USB DDK 1.2 (contiene “SerialShimLib” en
Examples, USBModem) 1,5 MB para descargar.
ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx
• Apple USB DDK 1.4.1 (última versión USB, también
contiene “SerialShimLib”) 3,8 MB para descargar.
ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx
4 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Conexión del
cable de
TI-GRAPH
LINK
Instalación del
software de
TI-GRAPH
LINK
Nota: si descarga
TI-GRAPH LINK
sitio Web de TI
(página 3), consulte
las instrucciones de
instalación
indicadas en el sitio
Web.
del
Inicio y
finalización de
TI-GRAPH
LINK
El hardware TI-GRAPH LINK se conecta al Macintosh a
través del puerto USB, el puerto de módem o el de
impresora del ordenador, y al puerto de entrada/salida de
la calculadora.
1. Conecte el cable TI-GRAPH LINK al Macintosh.
• Si es un cable USB, conecte un extremo al puerto
USB del Macintosh.
• Si es un cable gris, conecte un extremo del cable de
adaptador de 8 a 25 patillas al puerto de módem o
impresora del Macintosh, en la parte posterior de la
unidad. Conecte el cable gris al extremo de 25
patillas del cable de adaptador de 8 a 25 patillas.
2. Conecte el otro extremo del cable TI-GRAPH LINK a la
calculadora.
Importante: Para capturar pantallas y enviar y recibir
archivos, el cable de TI-GRAPH LINK debe estar
conectado y la calculadora ha de estar encendida. Ajuste
todas las conexiones firmemente.
Si el software está
incluido en:
Disquete de 3½
pulgadas.
Se recomienda copiar
el disquete y utilizar la
Realice
lo siguiente:
1. Inserte el disquete en el
Macintosh.
2. Abra el disquete y haga doble
clic en el icono
Installer
.
copia.
CD-ROM Si el Macintosh tiene definido la
función de arranque automático,
el programa de instalación se
inicia al insertar el CD.
De otro modo, abra el CD y la
carpeta de
Seleccione la calculadora y el idioma
adecuados y, a continuación, haga
doble clic en el icono Installer
TI-GRAPH LINK.
.
En el disco duro se instalan todos los archivos necesarios,
incluidas las fuentes personalizadas utilizadas por la
aplicación.
En el Macintosh, abra la carpeta de
TI-GRAPH LINK
y haga
doble clic en el icono correspondiente a la aplicación. Se
mostrará la barra de menús de
Para cerrar
TI-GRAPH LINK
• Abra el menú
Salir
.
Archivo
:
y, a continuación, haga clic en
TI-GRAPH LINK
.
– o bien –
• Pulse
“
+Q en el teclado del Macintosh.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 5
Establecimient
r
o de una
conexión con
la calculadora
Sugerencia: Para
realizar la conexión
a una calculadora
automáticamente
durante el arranque,
consulte la
página 20.
El objeto
screen
utiliza para
(capturar) una
pantalla de
calculadora.
De forma predeterminada, la conexión entre el Macintosh
y la calculadora ha de establecerse manualmente.
1. Antes de iniciar
cable de
TI-GRAPH LINK
TI-GRAPH LINK
, asegúrese de que el
está conectado a la
calculadora (página 5) y que la calculadora está
encendida.
2. Inicie
3. Abra el menú
TI-GRAPH LINK.
Conexión
y seleccione su modelo de
calculadora (o un accesorio CBRè CBL 2è o TI
Presenterè).
4. Seleccione el puerto al que
conectado y haga clic en
Conexión
TI-GRAPH LINK
.
está
• Si se produce algún error, realice las instrucciones
que aparecen en pantalla.
• Si la conexión se establece correctamente, los
objetos de la calculadora se muestran en una
ventana de calculadora.
se
obtene
En la ventana de algunas calculadoras, como la
TI-89, se muestran carpetas.
Si aparecen carpetas,
haga clic aquí para
mostrar u ocultar el
contenido de la
carpeta.
En calculadoras que
admiten el archivo de
variables, aparece
junto a las variables
archivadas.
Haga clic en
Nombre, Tipo o Tamaño
el orden de los objetos.
6 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
para cambiar
Inicio de un programa nuevo
Creación de un
archivo de
programa
nuevo
Para bloquear un
programa a fin de
editarlo en un
Macintosh, pero
en una calculadora,
haga clic para que
este icono aparezca
bloqueado. Para
desbloquearlo,
vuelva a hacer clic.
Para seleccionar
una palabra clave
de programación de
un menú, haga clic
aquí (página 8).
no
1. Abra el menú
Nuevo
Archivo
y, a continuación, haga clic en
. Se visualiza el cuadro de diálogo Nuerva
ventana.
2. Si es necesario, haga clic en el triángulo situado a la
izquierda de su modelo de calculadora para mostrar
una lista de objetos (Programas, Grupos, etc.).
3. Seleccione
OK
. Se muestra una nueva ventana Edición.
Programas
y, a continuación, haga clic en
4. En el cuadro situado en la parte superior de la ventana,
escriba el nombre de programa como desea que
aparezca en la calculadora.
• Si deja el nombre en blanco, se utilizará un nombre
predeterminado.
• Si utiliza un nombre no válido para la calculadora, se
producirá un error al guardar el programa. Por
ejemplo, no es posible asignar el nombre
cos
a un
programa.
Escriba aquí el
nombre de
– o bien, –
programa.
En calculadoras
como la TI-89, se
inserta
automáticamente
una plantilla de
programa.
5. Escriba el programa en la ventana de edición de
programa.
Para obtener información detallada sobre la creación y
edición de programas, consulte el manual de la
calculadora.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 7
Loading...