Español
TI.GRAPH LINK
PARA MACINTOSH
®
2
MANUAL ABREVIADO
Nota:
Este manual hace referencia a las calculadoras
gráficas y accesorios TI descritos en la página 3. Las
pantallas gráficas de este manual se han capturado con
TI-86 y TI-89. Las pantallas de otros productos pueden
presentar pequeñas diferencias.
é
Apple®, Macintosh®, Macintosh Drag-n-Drop® son marcas
comerciales registradas, y TeachText
comerciales de Apple Computer, Inc.
PostScript® es una marca comercial registrada de Adobe Systems, Inc.
© 1999, 2000 de Texas Instruments Incorporated. Reservados todos los
derechos.
™
y SimpleText™ son marcas
Índice
Contenido
Procedimientos iniciales con TI-GRAPH LINK 2 para
Macintosh ........................................................................ 3
¿Qué calculadoras son compatibles?................................ 3
è
Soporte del accesorio CBR
.............................................. 3
Soporte de cable USB ......................................................... 3
Requisitos de sistema, soporte de cable gris ................... 3
Requisitos de sistema, soporte de cable USB.................. 4
URLs de Apple Computer en Internet con más
información4
Conexión del cable de
TI-GRAPH
Instalación del software de
Inicio y finalización de
TI-GRAPH
LINK ............................. 5
TI-GRAPH
LINK.................... 5
LINK............................. 5
Establecimiento de una conexión con la calculadora .... 6
Inicio de un programa nuevo.................................................. 7
Creación de un archivo de programa nuevo .................... 7
Selección de una palabra clave en Lista de funciones.... 8
Captura, impresión y almacenamiento de pantallas de
calculadora....................................................................... 9
Uso de ventanas de grupo..................................................... 11
Copia de objetos de la calculadora al Macintosh............... 12
Envío de objetos del Macintosh a la calculadora............... 14
Apertura, edición e impresión de objetos de
calculadora.................................................................... 15
Edición de un objeto directamente en la calculadora ....... 16
Trabajo con informes de laboratorio................................... 17
Transferencia de informes de laboratorio desde la
calculadora al Macintosh............................................. 17
Examen del informe de laboratorio................................ 18
Edición del informe de laboratorio................................. 19
Impresión del informe de laboratorio............................. 19
Ajuste de preferencias........................................................... 20
Selección de la calculadora predeterminada y del
puerto de comunicaciones predeterminado............... 20
Conexión automática tras el inicio ................................. 20
Ajuste de las preferencias de impresión de
encabezados.................................................................. 21
Ajuste de la preferencia de ordenación.......................... 21
Ajuste de la resolución de una pantalla capturada ....... 21
Operaciones con copias de seguridad................................. 22
Copia de seguridad de una calculadora.......................... 22
Cómo volver a cargar una copia de seguridad............... 22
Información sobre productos, servicios y garantías de TI....... 23
Información sobre productos y servicios de TI............. 23
Información sobre servicios y garantías ........................ 23
2 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Procedimientos iniciales con TI
GRAPH LINK 2 para Macintosh
-
¿Qué
calculadoras
son
compatibles?
Soporte los
accesorios
Soporte de
cable USB
Requisitos de
sistema,
soporte de
cable gris
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh es compatible con
todas las calculadoras gráficas TI que disponen de puerto
de entrada/salida, excepto con TI-82 y TI-85.
Siempre que TI comercialice nuevas calculadoras gráficas
con puertos de E/S, el software de TI-GRAPH LINK se
actualizará a fin de admitir su uso.
Para conocer las calculadoras que son compatibles con la
versión del software de TI-GRAPH LINK que está utilizando,
abra el menú
en el menú, acceda al sitio Web de TI en la dirección:
para obtener el software de TI-GRAPH LINK actualizado.
También puede utilizar TI-GRAPH LINK 2 para establecer
una conexión con los accesorios CBRè CBL 2è y TI
Presenterè, disponibles por separado.
En cambio, no es posible establecer conexión con el
accesorio CBLè (Computer-Based Laboratory, laboratorio
basado en ordenador).
TI-GRAPH LINK 2 se puede emplear para establecer una
conexión a través de un cable USB (Universal Serial Bus,
bus serie universal) entre la calculadora de representación
gráfica y un ordenador Macintosh, siempre que éste tenga
un puerto USB disponible. Una conexión USB proporciona
una comunicación más rápida y mejor rendimiento entre
las dos unidades que el cable gris conectado a los puertos
de módem o impresora.
El ordenador Macintosh donde se ejecute TI-GRAPH LINK
2 mediante el cable TI GRAPH LINK gris debe cumplir los
siguientes requisitos de hardware y software.
• Ordenador Macintosh basado en PowerPC o 68K con
Mac OS 7.1 o superior. (Excepciones: Los modelos
Macintosh 128K, 512K, 512 Ke, XL, Plus, SE, SE FDHD y
Classic.)
• 4 MB de RAM disponibles.
• Puerto disponible de módem, impresora o
módem/impresora combinado, u otro puerto serie
disponible.
Nota: No es posible arrastrar elementos entre la
calculadora y el Finder
equipos con versiones de sistema operativo Macintosh
anteriores a la 7.5. Sin embargo, los comandos,
Guardar selección
funcionalidad.
Conexión
http://www.ti.com/calc/docs/link.htm
. Si la calculadora no aparece incluida
o cualquier otra aplicación en
Agregar
del menú
Archivo
posibilitan esta
y
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 3
Requisitos de
sistema,
soporte de
cable USB
URLs de Apple
Computer en
Internet con
más
información
El ordenador Macintosh donde se ejecute TI-GRAPH LINK
2 mediante el cable TI GRAPH LINK USB debe cumplir los
siguientes requisitos de hardware y software.
• Ordenador Macintosh basado en PowerPC con soporte
USB y Mac OS 8.1 o superior, o Apple USB 1.1 o
superior.
• Extensión SerialShimLib de Apple instalada antes de
instalar el controlador TI-GRAPH LINK USB.
Nota: SerialShimLib forma parte de la actualización del
sistema Mac OS 8.6 y se instala SÓLO en los ordenadores
Macintosh con soporte USB incorporado (es decir, los
modelos iBook, iMac, Blue & White G3 y G4). Puede
añadirse a la carpeta de extensiones en equipos con Mac
OS 8.1 y USB incorporado (iMacs originales), o en equipos
que tengan instalada una tarjeta USB de terceros y utilicen
el soporte para tarjeta USB de Apple (USB Card Support).
Tenga en cuenta que el soporte de Mac OS 8.1 se limita
únicamente a los ordenadores iMac originales.
Nota: Los URLs siguientes estaban disponibles para
soporte y descarga gratuita en julio de 2000.
• Apple USB Adapter Card Support 1.4.1 (para OS 8.6 o
superior).
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543
• Apple USB Adapter Card Support 1.2 (para OS 8.5.1).
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487
• Apple USB DDK 1.2 (contiene “SerialShimLib” en
Examples, USBModem) 1,5 MB para descargar.
ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx
• Apple USB DDK 1.4.1 (última versión USB, también
contiene “SerialShimLib”) 3,8 MB para descargar.
ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx
4 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Conexión del
cable de
TI-GRAPH
LINK
Instalación del
software de
TI-GRAPH
LINK
Nota: si descarga
TI-GRAPH LINK
sitio Web de TI
(página 3), consulte
las instrucciones de
instalación
indicadas en el sitio
Web.
del
Inicio y
finalización de
TI-GRAPH
LINK
El hardware TI-GRAPH LINK se conecta al Macintosh a
través del puerto USB, el puerto de módem o el de
impresora del ordenador, y al puerto de entrada/salida de
la calculadora.
1. Conecte el cable TI-GRAPH LINK al Macintosh.
• Si es un cable USB, conecte un extremo al puerto
USB del Macintosh.
• Si es un cable gris, conecte un extremo del cable de
adaptador de 8 a 25 patillas al puerto de módem o
impresora del Macintosh, en la parte posterior de la
unidad. Conecte el cable gris al extremo de 25
patillas del cable de adaptador de 8 a 25 patillas.
2. Conecte el otro extremo del cable TI-GRAPH LINK a la
calculadora.
Importante: Para capturar pantallas y enviar y recibir
archivos, el cable de TI-GRAPH LINK debe estar
conectado y la calculadora ha de estar encendida. Ajuste
todas las conexiones firmemente.
Si el software está
incluido en:
Disquete de 3½
pulgadas.
Se recomienda copiar
el disquete y utilizar la
Realice
lo siguiente:
1. Inserte el disquete en el
Macintosh.
2. Abra el disquete y haga doble
clic en el icono
Installer
.
copia.
CD-ROM Si el Macintosh tiene definido la
función de arranque automático,
el programa de instalación se
inicia al insertar el CD.
De otro modo, abra el CD y la
carpeta de
Seleccione la calculadora y el idioma
adecuados y, a continuación, haga
doble clic en el icono Installer
TI-GRAPH LINK.
.
En el disco duro se instalan todos los archivos necesarios,
incluidas las fuentes personalizadas utilizadas por la
aplicación.
En el Macintosh, abra la carpeta de
TI-GRAPH LINK
y haga
doble clic en el icono correspondiente a la aplicación. Se
mostrará la barra de menús de
Para cerrar
TI-GRAPH LINK
• Abra el menú
Salir
.
Archivo
:
y, a continuación, haga clic en
TI-GRAPH LINK
.
– o bien –
• Pulse
“
+Q en el teclado del Macintosh.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 5
Establecimient
r
o de una
conexión con
la calculadora
Sugerencia: Para
realizar la conexión
a una calculadora
automáticamente
durante el arranque,
consulte la
página 20.
El objeto
screen
utiliza para
(capturar) una
pantalla de
calculadora.
De forma predeterminada, la conexión entre el Macintosh
y la calculadora ha de establecerse manualmente.
1. Antes de iniciar
cable de
TI-GRAPH LINK
TI-GRAPH LINK
, asegúrese de que el
está conectado a la
calculadora (página 5) y que la calculadora está
encendida.
2. Inicie
3. Abra el menú
TI-GRAPH LINK.
Conexión
y seleccione su modelo de
calculadora (o un accesorio CBRè CBL 2è o TI
Presenterè).
4. Seleccione el puerto al que
conectado y haga clic en
Conexión
TI-GRAPH LINK
.
está
• Si se produce algún error, realice las instrucciones
que aparecen en pantalla.
• Si la conexión se establece correctamente, los
objetos de la calculadora se muestran en una
ventana de calculadora.
se
obtene
En la ventana de algunas calculadoras, como la
TI-89, se muestran carpetas.
Si aparecen carpetas,
haga clic aquí para
mostrar u ocultar el
contenido de la
carpeta.
En calculadoras que
admiten el archivo de
variables, aparece
junto a las variables
archivadas.
Haga clic en
Nombre, Tipo o Tamaño
el orden de los objetos.
6 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
para cambiar
Inicio de un programa nuevo
Creación de un
archivo de
programa
nuevo
Para bloquear un
programa a fin de
editarlo en un
Macintosh, pero
en una calculadora,
haga clic para que
este icono aparezca
bloqueado. Para
desbloquearlo,
vuelva a hacer clic.
Para seleccionar
una palabra clave
de programación de
un menú, haga clic
aquí (página 8).
no
1. Abra el menú
Nuevo
Archivo
y, a continuación, haga clic en
. Se visualiza el cuadro de diálogo Nuerva
ventana.
2. Si es necesario, haga clic en el triángulo situado a la
izquierda de su modelo de calculadora para mostrar
una lista de objetos (Programas, Grupos, etc.).
3. Seleccione
OK
. Se muestra una nueva ventana Edición.
Programas
y, a continuación, haga clic en
4. En el cuadro situado en la parte superior de la ventana,
escriba el nombre de programa como desea que
aparezca en la calculadora.
• Si deja el nombre en blanco, se utilizará un nombre
predeterminado.
• Si utiliza un nombre no válido para la calculadora, se
producirá un error al guardar el programa. Por
ejemplo, no es posible asignar el nombre
cos
a un
programa.
Escriba aquí el
nombre de
– o bien, –
programa.
En calculadoras
como la TI-89, se
inserta
automáticamente
una plantilla de
programa.
5. Escriba el programa en la ventana de edición de
programa.
Para obtener información detallada sobre la creación y
edición de programas, consulte el manual de la
calculadora.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 7
Selección de
una palabra
clave en Lista
de funciones
Si hace clic en un
elemento marcado
con un triángulo,
sus elementos
asociados se
incluyen en el
siguiente panel a la
derecha.
Para seleccionar una palabra clave de programación de un
menú:
1. En la ventana Edición, haga clic en el botón [fx] para
visualizar la ventana Lista de funciones.
2. Haga clic en una categoría del panel izquierdo. Los
elementos asociados a la selección se muestran en el
panel central. Si es necesario, haga clic en un elemento
del panel central para visualizar sus elementos
asociados en el panel derecho.
3. Haga clic en el elemento que desee y arrástrelo a la
ventana Edición.
8 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Captura, impresión y almacenamiento de p a n t alla s d e c a l c u l a d o ra
a
Captura de una
pantalla de
calculadora
Nota: Después de
capturar una
pantalla, el
elemento de menú
Obtener panella
cambia a
Renovar
Impresión de
una imagen
capturada
Almacenamient
o de una
pantalla como
un archivo
Sugerencia:
Arrastre el objeto
screen
desde la
ventana de
calculadora hasta el
escritorio para crear
un archivo de
recortes con un
nombre
predeterminado.
Para capturar una pantalla:
1. Establezca una conexión de calculadora (página 6).
2. En la calculadora, muestre la pantalla que desea capturar.
3. En Macintosh, seleccione la ventana de calculadora y:
• Abra el menú
Obtener panella
en
Ventana
y, a continuación, haga clic
(o pulse “
L
).
+
– o bien, –
• Haga doble clic en el objeto
.
calculadora
screen
de la ventana de
La pantalla se visualiza en un visor de imagen. Para capturar
una pantalla nueva, abra el menú
Renovar
L
(“
) o en el icono circular del visor de imagen.
+
Ventana
y haga clic en
Para imprimir una pantalla capturada de calculadora
mediante una impresora conectada al Macintosh:
1. Capture la pantalla de calculadora como se describe
anteriormente.
2. Abra el menú
Imprimir
para abrir el cuadro de diálogo Imprimir.
3. Haga clic en
Archivo
Imprimir
y, a continuación, haga clic en
.
Para guardar una pantalla de calculadora en el Macintosh:
1. Capture la pantalla de calculadora como se describe
anteriormente.
2. Abra el menú
Guardar Como
Archivo
y, a continuación, haga clic en
.
3. Haga clic en el botón de radio adecuado para
seleccionar el formato de archivo en el que se
almacenará la pantalla.
Formato PICT Macintosh
Formato PIC de calculador
(predeterminado)
4. Introduzca un nombre de archivo en el lugar del
nombre predeterminado.
5. Seleccione la carpeta en la que va a guardar el archivo
y, a continuación, haga clic en
Guardar
.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 9
Copia de una
pantalla
capturada
Para seleccionar toda la
imagen sin borde, haga
doble clic aquí.
Para seleccionar toda la
imagen con un borde,
haga doble clic aquí.
Para copiar y pegar una pantalla capturada:
1. Capture una pantalla de calculadora como se describe
en la página 9.
2. Seleccione la parte de la imagen que desea copiar.
Para anular una
selección, haga clic
en este área.
Definición del
tamaño de
pantalla
(Resolución)
de impresión
Para seleccionar una parte, haga
clic en la ventana (el cursor adopta
forma de cruz), arrastre el ratón y
suéltelo. Haga clic en los botones
de borde una vez para añadir o
suprimir un borde.
También puede abrir el menú
Seleccionar Todo
(o pulsar “+A) para seleccionar
Edición
y hacer clic en
toda la imagen. Haga clic en los botones de borde una
vez para añadir o suprimir un borde.
3. Copie la selección en el portapapeles y péguela en una
aplicación, arrástrela a una aplicación que admita
Macintosh Drag-and-Drop, o al escritorio.
Muchas aplicaciones gráficas y de autoedición utilizan la
resolución (puntos por pulgada, ppp) para determinar el
tamaño impreso de una pantalla capturada. Para definir la
resolución, consulte la página 21.
10 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Uso de ventanas de grupo
¿Por qué
utilizar una
ventana de
grupo?
Creación de
una ventana de
grupo
Nota: No es posible
guardar una
ventana de grupo
vacía.
Sugerencia: Haga
Nombre
clic en
Tipo
o
para cambiar el
orden de los
objetos.
,
Tamaño
Mediante la creación de una ventana de grupo en Macintosh,
es posible almacenar varios objetos de calculadora en una
ubicación adecuada. La ventana de grupo se guarda como un
archivo en el Macintosh, pero puede abrirla y visualizarla o
manipular sus objetos de la misma manera que una carpeta.
Puede crear una o más ventanas de grupo, según sea
necesario.
Desde TI-GRAPH LINK:
1. Abra el menú
Archivo
y haga clic en
Nuevo
.
2. En Nueva Ventana, haga clic, si es necesario, en el
triángulo situado a la izquierda de su modelo de
calculadora para visualizar una lista de objetos
(Programas, Grupos, etc.).
3. Seleccione
OK
clic en
Grupos
. Aparece una ventana de grupo sin título.
en la lista y, a continuación, haga
4. Coloque los objetos que desee en la ventana de grupo.
• Arrastre objetos de una ventana de calculadora a la
ventana de grupo, o de una ventana de grupo a otra.
También puede copiar y pegar objetos.
• Para suprimir un objeto del grupo, resalte el objeto
y, a continuación, pulse la tecla
Anular
, o arrastre el
objeto al icono Papelera. Para recuperar objetos de
la papelera, vuelva a arrastrarlos a la ventana de
grupo.
5. Para guardar la ventana de grupo como un archivo en
Macintosh, seleccione la ventana. A continuación, abra
el menú
Archivo
y haga clic en
Guardar
o
Cerrar
(o
haga clic en el cuadro de cierre de la ventana).
Nota: Para abrir,
editar o imprimir un
objeto guardado en
una ventana de
grupo, consulte la
página 15.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 11
g
g
Copia de objetos de la calculadora al Macintosh
Procedimiento
Sugerencia: Para
seleccionar varios
objetos, utilice
“+clic para objetos
independientes o
Mayús
+clic para
objetos contiguos.
Importante: Para
detener una
transferencia, haga
Cancelar
clic en
el cuadro de diálogo
Macintosh. NO
pulse el botón
de la
ON
calculadora.
en
1. Establezca una conexión de calculadora (página 6).
2. En la ventana de calculadora, seleccione uno o más
objetos.
• Si la calculadora utiliza carpetas (página 6), abra las
carpetas correspondientes, según sea necesario.
• Utilice los botones
Nombre, Tipo
Tamaño
y
controlar el orden de clasificación de los objetos.
3. Arrastre los objetos seleccionados al escritorio, a
cualquier carpeta del escritorio, a una ventana de grupo
abierta (página 11) o a un archivo de ventana de grupo
previamente almacenado.
arrastre y coloque y1 e
y2
para
Una vez colocados en el escritorio
o en una carpeta del Macintosh,
y1
e y2 se copian como archivos
independientes con extensiones
de nombre de archivo que indican
el modelo de calculadora y el tipo
de datos.
12 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Una vez colocados en una ventana
rupo del Macintosh, y1 e y2 se
de
copia en el
rupo.
g
Sugerencia: Para
copiar todos los
objetos de una
carpeta, es posible
arrastrar la carpeta
manualmente.
En calculadoras que utilizan carpetas, abra la carpeta
correspondiente para seleccionar objetos de la misma.
Por ejemplo:
arrastre y coloque l1 e l2 desde la carpeta
Una vez colocados en el escritorio
o en una carpeta del Macintosh,
e l2 se copian como archivos
independientes con las
extensiones de nombre de
archivo adecuadas.
Si no es
posible
arrastrar y
colocar
Las versiones del sistema operativo Macintosh anteriores a
la 7.5 no admiten la función de arrastre y colocación de
archivos. En su lugar, es posible:
1. Seleccionar uno o más objetos en la ventana de
calculadora.
2. Abrir el menú
3. Seleccionar una ubicación en el Macintosh.
4. Hacer clic en
Cuando se selecciona un mínimo de dos objetos, éstos se
sitúan en un archivo de ventana de grupo del Macintosh.
Para consultar el contenido del archivo de ventana de
grupo, haga doble clic en el mismo.
l1
Archivo
Guardar
paul
Una vez colocados en una ventana
rupo del Macintosh, la carpeta
de
paul
se crea automáticamente, e
e l2 se copia en la misma.
y hacer clic en
Guardar Selección
.
l1
.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 13
Envío de objetos del Macintosh a la calculadora
e
e
Procedimiento
Nota: Al enviar
objetos nuevos a
una calculadora qu
utiliza carpetas, los
objetos se sitúan en
la carpeta principal.
Importante: Para
detener una
transferencia, haga
Cancelar
clic en
el cuadro de diálogo
Macintosh. NO puls
el botón ON de la
calculadora.
en
Para enviar objetos de un Macintosh a una calculadora:
1. Establezca una conexión de calculadora (página 6).
2. Seleccione los objetos que va a enviar.
• Para enviar todos los objetos de una ventana de
grupo, seleccione el propio archivo de ventana de
grupo o abra la ventana de grupo y seleccione todos
los objetos. También puede seleccionar varios
archivos de ventana de grupo.
• Para enviar un o más objetos determinados,
seleccione dichos objetos.
3. Arrastre los objetos y/o archivos seleccionados hasta la
ventana de calculadora.
Si algún objeto del Macintosh tiene el mismo nombre que
un objeto de la calculadora, aparecerá un cuadro de
diálogo con las siguientes opciones:
• Haga clic en
Reemplazar todo
para sobrescribir
todos los archivos cuyos nombres entran en
conflicto.
• Haga clic en
Omitir
para pasar por alto el archivo
que entre en conflicto por su nombre y continúe con
el envío del resto de los archivos (si aparecen más
archivos con nombres repetidos, podrá verlos y
decidir si desea pasarlos por alto de uno en uno.)
• Haga clic en
Cancelar
para cancelar la operación de
envío.
• Haga clic en
OK
para sobrescribir el archivo que se
indica en el cuadro de diálogo. Si no hay más
archivos con nombres repetidos, el resto de los
archivos se enviarán automáticamente y, si aparecen
archivos con nombres repetidos, podrá examinarlos
y sobrescribirlos de uno en uno.)
Si no puede
arrastrar y
colocar
Las versiones del sistema operativo Macintosh anteriores a
la 7.5 no admiten la función de arrastre y colocación. En
su lugar, puede:
1. Convertir la calculadora en la ventana activa
2. Abrir el menú
Añadir
Archivo
.
3. Seleccionar los objetos de calculadora que desea enviar
desde el Macintosh y hacer clic en
14 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
.
y, a continuación, hacer clic en
Abrir
.
Apertura, edición e impresión de objetos de calculadora
Apertura y
edición de un
objeto de
calculadora
Impresión de
objetos de
calculadora
Para abrir un objeto de calculadora almacenado en el
Macintosh:
1. Abra la ventana de calculadora o la carpeta que
contiene el objeto de calculadora.
2. Haga doble clic en el objeto para abrir una ventana de
edición.
3. Si el objeto contiene texto (como en un programa, lista,
etc.), es posible editar el contenido.
Si edita el archivo, éste vuelve a guardarse en su lugar de
origen al cerrar la ventana de edición. Recibirá una
solicitud para reemplazar (sobrescribir), renombrar o
cancelar sin guardar el archivo.
También es posible guardar el archivo; para ello, abra el
menú
Archivo
y seleccione
Guardar
Guardar Como
o
.
Para imprimir el contenido de un objeto en una ventana
Edit, abra el menú
Archivo
y haga clic en
Imprimir
. En el
cuadro de diálogo Imprimir que aparece, haga clic en
Imprimir
.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 15
Edición de un objeto directamente en la calculadora
Procedimiento
Nota: Si la
calculadora utiliza
carpetas, consulte
la página 6.
Sugerencia: Para
cambiar el orden de
los objetos, haga
clic en
Nombre
Tamaño
,
.
Tipo
o
Existe la posibilidad de utilizar Macintosh para editar un
objeto directamente en la calculadora sin necesidad de
copiarlo al Macintosh.
Es posible editar objetos, como por ejemplo, programas,
listas y matrices, pero no pueden editarse ecuaciones,
GDBs y rangos Window.
1. Establezca una conexión de calculadora (página 6).
No es
posible
editar una
ecuación.
2. En la ventana de calculadora, haga doble clic en el
nombre de objeto para abrir una ventana de edición.
Por ejemplo:
3. Después de finalizar la tarea, abra el menú
haga clic en
Guardar
cuadro de cierre) para volver a guardar el objeto en la
calculadora.
16 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
o
Cerrar
(o bien, haga clic en el
Archivo
y
Trabajo con informes de laboratorio
a
TI-GRAPH LINK permite transferir informes de
laboratorio desde la calculadora al Macintosh con el
objeto de examinarlos, editarlos e imprimirlos. Antes de
llevar a cabo los procedimientos siguientes, compruebe
que tiene un informe de laboratorio (una variable de tipo
Texto
) con todos los objetos de
en la calculadora (si los hubiera).
El manual de la calculadora contiene instrucciones para
crear informes de laboratorio e insertar objetos de
Impresión
.
Impresión
almacenados
Transferencia
de informes de
laboratorio
desde la
calculadora al
Macintosh
Nota: Si desea ver
el contenido de una
carpeta, haga clic
en el triángulo que
aparece a su
izquierda.
Nota: Para ver los
objetos de
Impresión
informe contiene,
haga doble clic en l
variable de
que el
Texto
Para transferir informes de laboratorio desde la
calculadora al Macintosh:
1. Abra una conexión de calculadora (página 6).
2. Con la ventana de la calculadora activa, abra el menú
Archivo
y seleccione
Nuevo
.
3. Seleccione la calculadora (la calculadora
predeterminada está seleccionada automáticamente) y
haga doble clic en
Informes
.
4. Mantenga la ventana de la calculadora y la ventana
Informe abiertas y arrastre el informe (se trata de una
Texto
variable de
hasta la carpeta
.
5. Si hay objetos de
referencias en el informe (la variable
) desde la ventana de la calculadora
main
de la ventana Informe.
Impresión
a los cuales se incluyen
Texto
arrástrelos todos desde la ventana de la calculadora
main
hasta la carpeta
de la ventana Informe.
Aparecerá
una ventana
Informe,
parecida a la
ventana de la
calculadora.
),
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 17
Importante:
Cuando trabaje con
varias ventanas,
haga clic en la
ventana que desee
utilizar.
Los informes
de laboratorio
son variables
Texto
de
6. Haga clic en la ventana Informe para activarla.
7. Abra el menú
Guardar Como,
Archivo,
haga clic en
especifique en qué lugar del Macintosh
Guardar
o en
desea guardar el informe que ha transferido y haga clic
Save
en
.
.
Examen del
informe de
laboratorio
Nota: Los informes
que contienen
objetos de
Impresión
solamente pueden
examinarse en la
ventana View.
Sugerencia: Utilice
las barras de
desplazamiento
para ver el informe
de laboratorio
completo.
Objetos de
Impresión
ventana View.
en la
Para examinar el informe de laboratorio que ha
transferido:
1. Busque el archivo del Informe y actívelo.
• Si ya ha estado trabajando con la ventana Informe,
pase por alto este paso.
• En caso contrario, busque el archivo de Informe en
el lugar donde lo haya guardado y ábralo.
2. Haga doble clic en el objeto de
Texto
de la ventana
Informe. Aparecerá una ventana View.
18 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Edición del
informe de
laboratorio
Sugerencia: Utilice
las barras de
desplazamiento
para ver el informe
de laboratorio
completo.
Objetos de
Impresión
ventana Edición.
en la
Para editar el informe de laboratorio:
1. Cierre la ventana View (esta ventana muestra el
informe con todos sus objetos de
Impresión
, mientras
que la ventana Informe incluye una lista de las variables
de
Texto
y los objetos de
Impresión
en forma de
directorio).
Texto
2. Arrastre la variable de
desde la ventana Informe
hasta el escritorio y haga clic en el icono resultante
para abrir una ventana Edición.
Nota: Las variables
Texto
de
pueden editarse en
la ventana Edición o
en la calculadora.
solamente
Impresión del
informe de
laboratorio
3. Realice los cambios.
4. Abra el menú
Archivo
, haga clic en
Guardar
y cierre la
ventana Edición.
5. Arrastre el icono de vuelta a la ventana Informe
Texto
sobrescriba la variable de
anterior con la nueva
variable.
6. Si desea examinar el informe que ha editado, haga
Texto
doble clic en la variable de
en la ventana
Informe.
Para imprimir el informe de laboratorio desde el
Macintosh:
1. Abra una ventana View para el informe que desee
imprimir (página 18).
2. Abra el menú
Archivo
y haga clic en
3. Seleccione la impresora y haga clic en
Imprimir
Print
.
.
Si desea imprimir el informe de laboratorio con
encabezados, consulte la página 21.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 19
y
Ajuste de preferencias
Selección de la
calculadora
predeterminada
y del puerto de
comunicaciones
predeterminado
Conexión
automática tras
el inicio
Nota: Si en
cualquier momento
desea abrir una
conexión de
calculadora (con la
calculadora
predeterminada y el
puerto de
comunicaciones
predeterminado),
utilice la función de
conexión rápida.
Pulse
K
“
.
+
Mediante la función
Preferencias
, es posible seleccionar
los ajustes del entorno de TI-GRAPH LINK.
Para seleccionar la calculadora predeterminada y el puerto
de comunicaciones predeterminado:
1. Abra el menú
Edición
y haga clic en
2. En la lista desplegable, seleccione
3. En la línea
Calculadora por defecto
Preferencias
General
.
Lista
desplegable
, seleccione el
.
modelo que desee establecer como predeterminado.
4. En la línea
Default Comm Port
, seleccione el puerto
que desee establecer como predeterminado.
OK
5. Haga clic en
.
Para ajustar TI-GRAPH LINK de forma que se abra una
conexión de calculadora automáticamente cuando se
inicia:
1. Abra el menú
Edición
y haga clic en
2. En la lista desplegable, seleccione
3. Seleccione
defecto
Abra la conexión a la calculadora por
y haga clic en OK.
Preferencias
Inicio
.
.
Si las opciones predeterminadas no son las mismas que la
calculadora que se encuentra conectada o que el puerto de
comunicaciones que se está utilizando, aparecerá un error
Error de conexión
de
durante el inicio.
20 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Ajuste de las
preferencias de
impresión de
encabezados
Puede establecer una opción predeterminada que se
encargue de imprimir encabezados en los informes de
laboratorio o en otros documentos que se imprimen desde
el Macintosh por medio de TI-GRAPH LINK.
1. Abra el menú
Edición
y seleccione
2. En la lista desplegable, seleccione
haga clic en
OK
elija
Imprimir encabezamientos de página
.
Preferencias
Extras de impresión
.
y
,
Ajuste de la
preferencia de
ordenación
Ajuste de la
resolución de
una pantalla
capturada
Por ejemplo: Si la
altura de una
pantalla asciende a
72 píxeles, una
resolución de 72
ppp hace que la
altura de la imagen
sea de 1 pulgada.
Con una resolución
de 144 ppp, la
misma pantalla
tendrá una altura de
1/2 pulgada.
Para ajustar la preferencia de ordenación:
1. Abra el menú
2. En la línea
Listado
Edición
, seleccione
y seleccione
Preferencias
Nombre, Tipo
.
Tamaño
o
y haga clic en OK.
La resolución no afecta a la visualización de pantalla en
TI-GRAPH LINK. No obstante, muchas aplicaciones
gráficas y de autoedición utilizan la resolución (puntos por
pulgada, ppp) para ajustar el tamaño de la pantalla que va
a imprimirse.
Antes de capturar una pantalla, abra el menú
haga clic en
Preferencias
, seleccione
Imágenes
Edición
en la lista
,
desplegable y, a continuación, seleccione la resolución.
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 21
Operaciones con copias de seguridad
Copia de
seguridad de
una
calculadora
Sugerencia: Abra
el menú
Edición
haga clic en
Seleccionar Todo
para realizar una
copia de seguridad
completa.
y
Cómo volver a
cargar una
copia de
seguridad
Para hacer copia de seguridad del contenido de la
calculadora:
1. Establezca una conexión de calculadora (página 6).
2. Cree una ventana de grupo en el Macintosh (página 11).
3. En la ventana de calculadora, seleccione los objetos
(y/o carpetas) de los que desea realizar copia de
seguridad.
4. Arrastre los objetos a la ventana de grupo (página 12).
Mediante un archivo de ventana de grupo, los objetos con
copia de seguridad se almacenan en una ubicación
adecuada.
Para volver a cargar un archivo de ventana de grupo que
contiene objetos con copia de seguridad, consulte la
página 14.
22 TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh
Información sobre productos, servicios y garantías de TI
Información
sobre
productos y
servicios de TI
Información
sobre servicios
y garantías
Para obtener más detalles acerca de los productos y
servicios de TI, póngase en contacto mediante correo
electrónico o acceda a la página inicial de calculadoras en
la world wide web.
dirección de correo electrónico:
dirección de internet:
Para obtener más detalles acerca de la duración y las
condiciones de la garantía o sobre el servicio de asistencia
a productos, consulte la declaración de garantía que se
adjunta a este producto o póngase en contacto con su
distribuidor o minorista de Texas Instruments.
http://www.ti.com/calc
ti-cares@ti.com
TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh 23
Loading...