Texas Instruments TI-GRAPH LINK 2 Guidebook [fi]

Suomi

TI.GRAPH LINK

2

MACINTOSH®:IIN

TIIVISTETTY OHJEKIRJA

é

Huomio:

sivulla 3 kuvailtuihin lisätarvikkeisiin. Tämän ohjekirjan
kuvat on kaapattu TI-86:stä ja TI-89:stä. Kuvat muista
tuotteista saattavat olla hieman erilaisia.

Apple®, Macintosh®, Macintosh Drag-n-Drop® ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä. TeachText
Inc. –yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä

PostScript® on Adobe Systems, Inc. –yhtiön rekisteröity tavaramerkki
© 1999, 2000 by Texas Instruments Incorporated. Kaikki oikeudet

pidätetään.

Tämä ohjekirja pätee TI:n graafisiin laskimiin ja

™

ja SimpleText™ ovat Apple Computer,

Sisällysluettelo

Sisältö

Aloittaminen: TI-GRAPH LINK 2 Macintosh:iin...................3

Mitkä laskimet ovat yhteen-sopivia?.................................3

lisätarvikkeisiin tuki............................................................3

USB-kaapelin tuki................................................................3

Järjestelmä-vaatimukset, harmaan kaapelin tuki............3

Järjestelmä-vaatimukset, USB-kaapelituki.......................4

Lisätietoja Apple-tietokoneiden Internet-sivustoilta.......4

-

GRAPH LINK–kaapelin liittäminen..............................5

TI

-

GRAPH LINK –ohjelmiston asentaminen....................5

TI

-

GRAPH LINK:n käynnis-täminen ja sulkeminen ........5

TI

Yhteyden avaaminen laskimeen ........................................6

Uuden ohjelman aloittaminen ................................................7

Uuden ohjelma-tiedoston luo-minen.................................7

Avainsanan valitseminen funktioluette-losta...................8

Laskimen LCD-kuvien hakeminen, tulostus ja tallennus ....9

Ryhmäikkunoiden käyttäminen ...........................................11

Olioiden kopiointi laskimelta Macintoshiin........................12

Olioiden lähettäminen Macintoshilta laskimelle................14

Laskinolioiden avaus, muokkaus ja tulostus ......................15

Laskimella sijaitsevan olion muokkaus...............................16

Tutkimusraportit....................................................................17

Tutkimus-raportin siirtäminen laskimesta

Macintoshiin..................................................................17

Tutkimus-raportin tutkiminen .........................................18

Tutkimus-raportin muokkaus ..........................................19

Tutkimus-raportin tulostaminen......................................19

Asetusten tekeminen .............................................................20

Oletuslaskimen ja oletusportin valinta...........................20

Automaattinen yhteys käynnistet-täessä........................20

Asetus, jolla tulostat raporttiisi otsikot ..........................21

Lajittelu-järjestyksen valinta............................................21

Kaapatun kuvan tarkkuuden asettaminen......................21

Varmuuskopiointi...................................................................22

Laskimen tietojen varmuus-kopiointi .............................22

Varmuus-kopioiden uudelleen-lataaminen.....................22

TI-tuotteiden huolto- ja takuutietoa.....................................23

Tietoa TI-tuotteista ja niiden huollosta...........................23

Huolto- ja takuutietoa.......................................................23

2 TI-GRAPH LINK 2 ja Macintosh

Aloittaminen: TI-GRAPH LINK 2 Macintosh:iin

Mitkä laskimet
ovat yhteen­sopivia?

lisätarvikkeisiin
tuki

USB-kaapelin
tuki

Järjestelmä­vaatimukset,
harmaan
kaapelin tuki

TI-GRAPH LINK 2 Macintosh:iin on yhteensopiva kaikkien
niiden TI:n graafisten laskimien kanssa, joissa on sisään­/ulostulo-portti (I/O-portti). TI-82 ja TI-85 eivät kuitenkaan
ole yhteensopivia sen kanssa.

Kun TI julkaisee uusia graafisia laskimia, joissa on I/O-portti,
TI-GRAPH LINK -ohjelmisto päivitetään tukemaan niitä.

TI-GRAPH LINK -ohjelmistoversiosi kanssa yhteensopivat
laskimet luetellaan
luettelossa, käy TI:n WWW-osoitteessa:

http://www.ti.com/calc/docs/link.htm

ja etsi päivitetty TI-GRAPH LINK -ohjelmisto.

Voit myös avata yhteyden TI-GRAPH LINK 2:sta seuraaviin
erikseen hankittaviin lisätarvikkeisiin: CBRè CBL 2è ja TI
Presenterè.

Et voi kuitenkaan avata yhteyttä lisätarvikkeena
hankittavaan CBLè-lisälaitteeseen (Computer-Based
Laboratory).

Voit myös avata yhteyden TI-GRAPH LINK 2:n ja USB­kaapelin (Universal Serial Bus) avulla graafisen laskimen
ja Macintosh-tietokoneen välille, mikäli Macintoshissa on
vapaa USB-portti. USB-yhteys toimii nopeammin ja
tehokkaammin kuin yhteys, joka luodaan kytkemällä
harmaa kaapeli modeemi- tai tulostinporttiin.

Macintoshin, jossa käytetään TI-GRAPH LINK 2 ­ohjelmistoa harmaalla TI GRAPH LINK -kaapeliyhteydellä,
pitää täyttää seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset.

• Mikä tahansa Macintosh 68K- tai PowerPC -tietokone,

jossa käyttöjärjestelmänä Mac OS 7.1 tai tehokkaampi.
(Poikkeuksia: Macintosh-mallit 128K, 512K, 512 Ke, XL,
Puls, SE, SE FDHD ja Classic.)

• 4 Mt vapaata RAMia.

• Vapaa modeemi- tai tulostinportti tai yhdistetty

tulostin/modeemiportti tai muu vapaa portti.

Huom! Et voi vetää kohteita Finderin ja muiden
sovellusten välillä koneilla, jotka käyttävät Macintosh­käyttöjärjestelmän versiota 7.5 tai vanhempaa.
valikon
kuitenkin mahdollista.

Lisää

Yhdistää-

Tallenna valitut

- ja

valikossa. Jos laskimesi ei ole

Arkisto

-

-komennoilla se on

TI-GRAPH LINK 2 ja Macintosh 3

Järjestelmä­vaatimukset,
USB-kaapelituki

Lisätietoja
Apple­tietokoneiden
Internet­sivustoilta

Macintoshin, jossa käytetään TI-GRAPH LINK 2 ­ohjelmistoa USB TI GRAPH LINK -kaapeliyhteydellä, pitää
täyttää seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset.

• Mikä tahansa Macintosh PowerPC, jossa on USB-tuki ja

käyttöjärjestelmänä Mac OS 8.1 tai uudempi, tai Apple
USB 1.1 tai uudempi.

• Apple SerialShimLib pitää asentaa ennen TI-GRAPH

LINK USB -ajurin asentamista.

Huom! SerialShimLib sisältyy Mac OS 8.6 ­järjestelmäpäivitykseen ja se asennetaan VAIN Macintosh­tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennettu USB-tuki (esim.
iBook, iMac, Blue & White G3 ja G4 -mallit). Se voidaan
lisätä laajennuskansioon, jos käyttöjärjestelmänä on Mac
OS 8.1 varustettuna sisäänrakennettulla USB:llä
(alkuperäiset iMacit) sekä järjestelmiin, joihin on
asennettu ulkoinen USB-kortti ja Apple:n USB-korttituki.
Huomaathan, että Mac OS 8.1 -tuki koskee vain
alkuperäisiä iMac-tietokoneita.

Huom! Seuraavat osoitteet tarjosivat mainittuja
tukipalveluita ja ilmaisia sovelluksia heinäkuussa 2000.

• Apple USB -sovitinkorttituki 1.4.1 (Käyttöjärjestelmä

8.6 tai parempi).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543

• Apple USB -sovitinkorttituki 1.2 (Käyttöjärjestelmä

8.5.1).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487

• Apple USB DDK 1.2 (sisältää “SerialShimLib:n”

kohdassa Examples, USBModem) 1,5 Mt:n asennus.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx

• Apple USB DDK 1.4.1 (tuorein USB-julkaisu, sisältää

myös “SerialShimLib:n”) 3,8 Mt:n asennus.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx

4 TI-GRAPH LINK 2 ja Macintosh

V

J

J

j

TI-GRAPH LINK

kaapelin
liittäminen

TI-GRAPH LINK -laitteisto liitetään Macintoshin USB-

–

porttiin, modeemiporttiin tai tulostinporttiin ja laskimen
tulo/lähtö-porttiin (input/output).

1. Liitä TI-GRAPH LINK -kaapeli Macintoshiin.

• Jos käytät USB-kaapelia, kytke sen toinen pää

Macintoshin USB-porttiin.

• Jos käytät harmaata kaapelia, kytke 8/25-nastaisen

sovitinkaapelin toinen pää Macintoshin modeemi- tai
tulostinporttiin. Kiinnitä harmaa kaapeli 8/25­nastaisen sovitinkaapelin 25-nastaiseen päähän.

2. Liitä TI-GRAPH LINK -kaapelin toinen pää laskimeen.
Tärkeää: TI-GRAPH LINK -kaapeli täytyy olla liitettynä ja

laskimen virran on oltava kytkettynä ennen kuvien
hakemista ja tiedostojen lähettämistä ja vastaanottamista.
Paina kaikki kiinnittimet tiukasti kiinni.

TI-GRAPH LINK

–
ohjelmiston
asentaminen

Huomio: Jos la-taat

TI-GRAPH LINK

TI:n WWW-sivuilta
(sivu 3), katso
WWW-sivuilta myös
asennusohjeet

:n

TI-GRAPH
LINK:n käynnis­täminen ja
sulkeminen

Jos ohjelmisto on: Niin:

3½ tuuman levykkeellä

oit myös kopioida

levykkeen ja käyttää

1. Laita levyke Macintoshiin.

2. Avaa levyke ja kaksoisosoita

Installer -

kuvaketta.

kopiota.

CD-ROM:illa

os Macintosh on asetettu
automaattiselle käynnistykselle,
asennusohjelma käynnistyy
laitettuasi CD:n sisään.

os ohjelma ei käynnisty, avaa CD

TI-GRAPH LINK

a sen

:n kansio

.

Valitse sopiva laskin ja kieli, ja
kaksoisosoita

Installer

-kuvaketta.

Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan kiintolevylle, myös
sovelluksen käyttämät erikoiskirjasinlanjit.

TI-GRAPH LINK

Avaa
kaksoisosoita sovelluksen kuvaketta.

:n kansio Macintoshissa ja

TI-GRAPH LINK

-valikkorivi esitetään näytöllä.
Jos haluat sulkea

• Avaa

Arkisto

TI-GRAPH LINK

-valikko ja osoita

:n:

Lopeta

.

– tai –

• Paina

“

+Q Macintoshin näppäimistöllä.

TI-GRAPH LINK 2 ja Macintosh 5

Yhteyden

)

avaaminen
laskimeen

Vihje: Jos haluat

avata yhteyden
laskimeesi
automaattisesti
käynnistyksen
aikana, katso
sivu 20.

käytetään las-

kimen kuvan

hakemiseen

(kaappaami-

Oletusasetusten mukaan laskimen ja Macintoshin välinen
yhteys täytyy avata manuaalisesti.

1. Varmista, että

TI-GRAPH LINK

-kaapeli on liitetty
laskimeen (sivu 5) ja että laskimeen on kytketty virta,
ennen kuin käynnistät

2. Käynnistä

3. Avaa

TI-GRAPH LINK.

Yhdistää

-valikko ja valitse oikea laskinmalli (tai

TI-GRAPH LINK

:n.

lisälaite: CBRè CBL 2è tai TI Presenterè).

4. Valitse portti, johon

Yhdistää

.

TI-GRAPH LINK

on liitetty, ja osoita

• Jos virheitä tapahtuu, seuraa ohjeita tuloksena

olevasta kuvasta.

• Jos yhteys on onnistunut, laskinikkuna luettelee

oliot laskimella.

screen

.

seen

Laskimille, jotka käyttävät kansioita, esim. TI-89,
ikkuna näyttää kansiot.

Jos kansiot näytetään,
osoita tästä nähdäksesi
tai piilottaaksesi
kansion sisällön.

Jos laskimella voi

arkistoida muuttujia,

arkistoitujen muuttujien

vieressä näkyy

.

Osoita

Nimi, Laji

olioiden järjestystä.

6 TI-GRAPH LINK 2 ja Macintosh

tai

Koko

, jos haluat muuttaa

Uuden ohjelman aloittaminen

Uuden ohjelma­tiedoston luo­minen

Jos haluat lukita

ohjelman niin, että

sitä voidaan muokata

Macintoshilla, mutta

ei

laskimella, lukitse

kuvaketta uudelleen.

ohjelmointiavain-

sana valikosta

painamalla tästä

kuvake

napsauttamalla.

Poista lukitus

napsauttamalla

Valitse

(sivu 8).

1. Avaa

Arkisto

-valikko

ja osoita

Uusi

. Uusi ikkuna

näytetään.

2. Jos haluat nähdä luettelon olioista, osoita tarvittaessa
kolmiota laskimesi mallin vasemmalla puolella
(Ohjelmat, Ryhmät, jne.)

3. Valitse

Ohjelmat

ja osoita OK. Uusi muokkausikkuna

näytetään.

4. Kirjoita ohjelman nimi ikkunan yläosassa olevaan
laatikkoon niin kuin haluat sen tulevan listatuksi
laskimessa.

• Jos jätät nimen tyhjäksi, käytetään oletusnimeä.

• Jos käytät nimeä, joka on ohjelmalle epäkelpo,

tapahtuu virhe tallennettaessa ohjelmaa. Ohjelmalle
ei voi antaa esim. nimeä

Kirjoita ohjelman
nimi tähän.

cos

.

– tai –

TI-89:n kaltaisille

laskimille ohjelma-

malli sijoitetaan

automaattisesti.

5. Kirjoita ohjelma ohjelmanmuokkausikkunassa.
Tarkempia ohjeita ohjelmien luomisesta ja

muokkaamisesta saat laskimesi ohjekirjasta.

TI-GRAPH LINK 2 ja Macintosh 7