Texas Instruments TI-GRAPH LINK 2 Guidebook [no]

Norsk

TI.GRAPH LINK

FOR MACINTOSH

®

2

Håndbok

Merk:

Denne håndboken gjelder TI's grafiske kalkulatorer
og tilbehør som er beskrevet på side 3. Skjermbildene i
denne håndboken er tatt fra TI-86 og TI-89. Skjermbilder
fra andre produkter kan se noe annerledes ut enn her.

é

Apple®, Macintosh® og Macintosh Drag-n-Drop® er registrerte
varemerker, og TeachText
Computer, Inc.

PostScript® er et registrert varemerke for Adobe Systems, Inc.
© 1999, 2000 av Texas Instruments Incorporated. Med enerett.

™

og SimpleText™ er varemerker for Apple

Innhold

Innhold

Komme i gang med TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh......... 3

Hvilke kalkulatorer er kompatible? .................................. 3

Støtte for tilbehør................................................................ 3

Støtte for USB-kabel ........................................................... 3

Systemkrav ved støtte for grå kabel ................................. 3

Systemkrav ved støtte for USB-kabel ............................... 4

Internett-adresser med mer informasjon fra Apple

Computer.... .................................................................... 4

Koble til

TI-GRAPH

Installere programvaren
Starte og avslutte

LINK-kabelen ..................................... 5

TI-GRAPH

TI-GRAPH

LINK.......................... 5

LINK...................................... 5

Åpne en forbindelse til kalkulatoren................................. 6

Starte et nytt program ............................................................. 7

Lage en ny programfil ......................................................... 7

Velge et nøkkelord fra funksjonslisten............................. 8

Hente, skrive ut og lagre kalkulatorskjermbilder ................ 9

Bruke gruppevinduer............................................................. 11

Kopiere fra kalkulatoren til Macintosh-maskinen.............. 12

Sende fra Macintosh-maskinen til kalkulatoren................. 14

Åpne, redigere og skrive ut kalkulatorobjekter.................. 15

Redigere et objekt direkte på kalkulatoren ........................ 16

Arbeide med labrapporter..................................................... 17

Overføre en labrapport fra kalkulatoren til

Macintosh-maskinen .................................................... 17

Se på labrapporten ............................................................ 18

Redigere labrapporten...................................................... 19

Skrive ut labrapporten...................................................... 19

Angi preferanser..................................................................... 20

Velge standardkalkulator og standard

kommunikasjonsport ................................................... 20

Koble til automatisk ved oppstart ................................... 20

Definere overskrift på utskrifter ..................................... 21

Definere sortering ............................................................. 21

Slik stiller du oppløsningen av et valgt skjermbilde: .... 21

Arbeide med sikkerhetskopier ............................................. 22

Ta sikkerhetskopi av en kalkulator................................. 22

Gjenopprette fra en sikkerhetskopi ................................ 22

Informasjon om service og garanti på TI-produkter.......... 23

Informasjon om service for TI-produkter....................... 23

Informasjon om service og garantibetingelser.................. 23

2 TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh

Komme i gang med TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh

Hvilke
kalkulatorer er
kompatible?

Støtte for
tilbehør

Støtte for USB­kabel

TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh er kompatibelt med alle
grafiske TI-kalkulatorer som har en inndata/utdata-utgang,
med følgende unntak: TI-82 og TI-85 er ikke kompatible.

Når nye grafiske kalkulatorer med I/U-utganger blir levert
av TI, blir TI-GRAPH LINK-programvaren oppdatert slik at
den støtter disse kalkulatorene.

Hvis du vil se hvilke kalkulatorer som er kompatible med
din versjon av TI-GRAPH LINK-programvaren, åpner du
menyen
listen, kan du gå til TI's webområde på:

for å finne oppdatert TI-GRAPH LINK-programvare.

Du kan også bruke TI-GRAPH LINK 2 til å åpne en
forbindelse til CBRè-, CBL 2è- og TI Presenterè-tilbehør.
Slikt tilbehør kan kjøpes separat.

Du kan imidlertid ikke åpne en forbindelse til CBLè­tilbehør (Computer-Based Laboratory).

Du kan bruke TI-GRAPH LINK 2 til å åpne en forbindelse
via en USB-kabel (Universal Serial Bus) mellom den
grafiske kalkulatoren og en Macintosh-maskin, forutsatt at
Macintosh-maskinen har en tilgjengelig USB-port. En USB­forbindelse gir raskere kommunikasjon og bedre ytelse
mellom de to enhetene enn den grå kabelen som kobles til
modem- eller skriverporten.

Forbindelse

http://www.ti.com/calc/docs/link.htm

. Hvis ikke din kalkulator står på

Systemkrav
ved støtte for
grå kabel

Hvis en Macintosh brukes til å kjøre TI-GRAPH LINK 2 ved
hjelp av den grå TI GRAPH LINK-kabelen, må systemet
oppfylle følgende krav til maskinvare og programvare.

• Enhver 68K eller PowerPC-basert Macintosh-

datamaskin som kjører Mac OS 7.1 eller nyere.
(Unntak: Macintosh-modellene 128K, 512K, 512 Ke, XL,
Puls, SE, SE FDHD og Classic.)

• 4 MB ledig RAM.

• Tilgjengelig modem-, skriver- eller kombinert

skriver/modem-port, eller en annen tilgjengelig
serieport.

Obs! Du vil ikke kunne dra elementer til eller fra Finder
eller andre programmer på systemer som kjører tidligere
versjoner av Macintosh-operativsystemet enn 7.5.
Kommandoene
tillater imidlertid denne funksjonaliteten.

Legg til

TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh 3

Lagre utvalg

og

Fil

i

-menyen

Systemkrav
ved støtte for
USB-kabel

Internett­adresser med
mer
informasjon fra
Apple
Computer

Hvis en Macintosh brukes til å kjøre TI-GRAPH LINK 2 ved
hjelp av USB TI GRAPH LINK-kabelen, må systemet
oppfylle følgende krav til maskinvare og programvare.

• Enhver PowerPC-basert Macintosh med støtte for USB

og som kjører Mac OS 8.1 eller nyere, eller Apple USB

1.1 eller nyere.

• Apple SerialShimLib-utvidelsen installert før USB-

driveren for TI-GRAPH LINK installeres.

Obs! SerialShimLib er en del av systemoppdateringen for
Mac OS 8.6 og installeres BARE på Macintosh-maskiner
med innebygd støtte for USB (f.eks. iBook, iMac, Blue &
White G3- og G4-modeller). Den kan legges til i
utvidelsesmappen på systemer som kjører Mac OS 8.1 med
enten innebygd USB (original iMac) eller systemer som
har installert et tredjeparts USB-kort og som bruker
Apples støtte for USB-kort (USB Card Support). Vær
oppmerksom på at støtte for Mac OS 8.1 er begrenset til
bare de originale iMac-datamaskinene.

Obs! Følgende Internett-adresser var tilgjengelige for
kundestøtte og gratis nedlastninger pr. juli 2000.

• Kundestøtte for Apple USB Adapter Card 1.4.1 (for OS

8.6 eller nyere).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543

• Kundestøtte for Apple USB Adapter Card 1.2 (for OS

8.5.1).

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487

• Apple USB DDK 1.2 (inneholder “SerialShimLib”

under Examples, USBModem) 1,5 MB nedlastning.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx

• Apple USB DDK 1.4.1 (nyeste USB-versjon samt

“SerialShimLib”) 3,8 MB nedlastning.

ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx

4 TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh

Koble til
TI-GRAPH
LINK-kabelen

Installere
programvaren
TI-GRAPH
LINK

Merk: Hvis du laster

TI-GRAPH LINK

ned
fra TI-webstedet
(side 3), finner du
installerings­instruksjoner på
webstedet.

TI-GRAPH LINK-maskinvaren kobles til Macintosh­maskinen via USB-porten, modemporten eller skriverporten
på datamaskinen, og til inn/ut-porten på kalkulatoren.

1. Koble TI-GRAPH LINK-kabelen til Macintosh-maskinen.

• Hvis du bruker en USB-kabel, kobler du den ene

enden av kabelen til USB-porten på Macintosh­maskinen.

• Hvis du bruker en grå kabel, kobler du den ene

enden av 8/25-pinners adapterkabelen til modem­eller skriverporten bak på Macintosh-maskinen.
Koble den grå kabelen til den enden av 8/25-pinners
adapterkabelen som har 25 pinner.

2. Koble den andre enden av TI-GRAPH LINK-kabelen til
kalkulatoren.

Viktig: TI-GRAPH LINK-kabelen må være tilkoblet og
kalkulatoren må være slått på før du henter skjermbilder, og
før du sender og mottar filer. Sett alle kontaktene godt inn.

Hvis programvaren
finnes på: Gjør slik:

3½-tommers diskett

1. Sett disketten inn i Macintosh­maskinen.

Du kan kopiere
disketten og deretter
bruke kopien.

2. Åpne disketten og
dobbeltklikk på ikonet

Installer

.

CD-ROM Hvis Macintosh-maskinen er

klargjort for autostart, starter
installeringsprogrammet når du
setter inn CDen.

Hvis ikke, åpner du CDen og
åpner deretter mappen med

TI-GRAPH LINK. Velg riktig
kalkulator og språk, og

dobbeltklikk på ikonet

Installer

.

Starte og
avslutte
TI-GRAPH
LINK

Alle nødvendige filer blir installert på harddisken,
inkludert spesialfonter som brukes av programmet.

På Macintosh-maskinen åpner du
og dobbeltklikker på programikonet.

TI-GRAPH mappen LINK

TI-GRAPH LINK

menylinjen blir vist.

TI-GRAPH LINK

Lukke

• Åpne

Fil

-menyen og velg

:

Avslutte

.

– eller –

• Trykk

“

+Q på tastaturet.

TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh 5

-

Å

pne en

j

forbindelse til
kalkulatoren

Tips: Hvis du vil at

kalkulatoren skal
tilkobles automatisk
ved oppstart, se
side 20.

objektet brukes

til å hente (ta

bilde av) et

kalkulator-

ermbilde.

sk

Standard er at du må åpne en forbindelse mellom
Macintosh-maskinen og kalkulatoren manuelt.

1. Kontroller at

TI-GRAPH LINK

-kabelen er tilkoblet
kalkulatoren (side 5) og at kalkulatoren er slått på før
du starter

2. Start

3. Åpne

TI-GRAPH LINK

TI-GRAPH LINK.

Forbindelse

-menyen og velg din kalkulatormodell

.

(eller et CBRè- CBL 2è- eller TI Presenterè-tilbehør).

4. Velg den utgangen som
klikk på

Forbindelse

TI-GRAPH LINK

.

• Hvis det oppstår feil, følger du instruksjonene på

neste skjermbilde.

• Hvis tilkoblingen er vellykket, viser et

kalkulatorvindu objektene på kalkulatoren.

screen

-

er tilkoblet og

For kalkulatorer som bruker mapper, for eksempel
TI-89, viser vinduet mappene.

Hvis det blir vist

mapper, kan du klikke

her for å vise eller

skjule innholdet i

mappen.

For kalkulatorer der

du kan arkivere en

varianel, vii

ved siden av arkiverte

vises

variabler.

Klikk på

Navn, Type

eller

Størr

for å endre

objektenes sorteringsrekkefølge.

6 TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh

Starte et nytt program

g

Lage en ny
programfil

Hvis du vil låse et

program slik at det
kan redigeres på en
Macintosh men

på en kalkulator,

klikker du slik at

ikonet vises låst.

Klikk en gang til for å

låse det opp i

Hvis du skal velge et

programmerings-

nøkkelord fra en

meny, klikker du her

ikke

jen.

(side 8).

1. Åpne

Fil

-menyen og velg Ny. Dialogruten Nytt vindu blir

vist.

2. Klikk om nødvendig på trekanten til venstre for
kalkulatormodellen din slik at du får frem en liste med
objekter (Programmer, Grupper osv.).

3. Velg

Programmer

og klikk på OK. Et nytt

redigeringsvindu blir vist.

4. I feltet øverst i vinduet skriver du inn navnet på
programmet slik du vil ha det på kalkulatoren.

• Hvis du ikke skriver noe navn, brukes et

standardnavn.

• Hvis du bruker et ugyldig navn på kalkulatoren, vil

det oppstå en feil når du lagrer programmet. Du kan
for eksempel ikke kalle programmet

Skriv
programnavnet

– eller –

her.

cos

.

kalkulatorer, blant

For noen

andre TI-89, blir en

programmal satt inn

automatisk.

5. Skriv programmet i programredigeringsvinduet.
Du finner detaljerte opplysninger om hvordan du lager

og redigerer programmer i håndboken til kalkulatoren.

TI-GRAPH LINK 2 for Macintosh 7