Français
TI.GRAPH LINK
POUR MACINTOSH
®
2
MANUEL DE LUTILISATEUR
é
Remarque :
graphiques TI et accessoires décrits page 3. Les écrans
graphiques de ce manuel sont ceux des calculatrices TI-86
et TI-89. Il se peut que les écrans des autres produits
soient légèrement différents.
Apple®, Macintosh®, Macintosh Drag-n-Drop® sont des marques
déposées et TeachText
Computer, Inc.
PostScript® est une marque déposée de Adobe Systems, Inc.
© 1999, 2000 by Texas Instruments Incorporated. Tous droits réservés.
Ce manuel concerne les calculatrices
™
et SimpleText™ sont des marques de Apple
Table des matières
Contenu
Prise en main de TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh .......... 3
Les calculatrices compatibles............................................ 3
Prise en charge les accessoires ......................................... 3
Prise en charge du câble USB............................................ 3
Configuration requise, câble gris....................................... 3
Configuration requise, câble USB ..................................... 4
Adresses Internet sur les ordinateurs Apple à
consulter pour en savoir plus........................................ 4
Raccordement du câble
Installation du logiciel
Lancement et sortie de
TI-GRAPH
TI-GRAPH
TI-GRAPH
LINK .......................... 5
LINK............................. 5
LINK............................ 5
Etablissement d’une connexion avec l’ordinateur .......... 6
Création d’un nouveau programme ....................................... 7
Création d’un Nouveau Fichier programme..................... 7
Sélection d’un mot clé dans la Liste de Fonctions .......... 8
Capture, impression et enregistrement d’écrans de la
calculatrice........................................................................... 9
Utilisation de fenêtres de groupe......................................... 11
Copie d’objets de la calculatrice au Macintosh.................. 12
Envoi d'objets du Macintosh à la calculatrice.................... 14
Affichage, édition et impression d’objets de la
calculatrice......................................................................... 15
Edition d’un objet directement sur la calculatrice............. 16
Travail avec des Rapports labo ............................................ 17
Transfert d’un rapport de lab de la calculatrice sur
un Macintosh................................................................. 17
Visualisation du Rapport labo.......................................... 18
Edition du Rapport labo ................................................... 19
Impression du Rapport labo............................................. 19
Paramétrage des préférences ............................................... 20
Sélection de la calculatrice par défaut et du port de
communication par défaut .......................................... 20
Connexion automatique au démarrage........................... 20
Définition des préférences d’en-têtes d’impression...... 21
Définition des préférences de tri..................................... 21
Définition de la résolution d’un écran capturé .............. 21
Travail avec des copies de sauvegarde ............................... 22
Sauvegarde du contenu de la calculatrice...................... 22
Récupération d’une copie de sauvegarde....................... 22
Informations sur les services et la garantie TI ................... 23
Informations sur les produits et les services TI ............ 23
Informations sur les services et le contrat de garantie. 23
2 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Prise en main de TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Les
calculatrices
compatibles
Prise en charge
les accessoires
Prise en charge
du câble USB
L’application TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh est
compatible avec toutes les calculatrices graphiques TI qui
possèdent un port d’entrée/sortie, sauf avec les
calculatrices TI-82 et TI-85.
Lorsque de nouvelles calculatrice graphiques à ports E/S
seront lancées par TI, TI-GRAPH LINK sera mis à jour
pour prendre en charge ces calculatrices.
Pour savoir avec quelles calculatrices votre version de
TI-GRAPH LINK est compatible, ouvrez le menu
Connexion
. Si votre calculatrice ne figure pas dans le
menu, consultez le site web TI :
http://www.ti.com/calc/docs/link.htm
pour obtenir une mise à jour du logiciel TI-GRAPH LINK.
Vous pouvez également utiliser TI-GRAPH LINK 2 pour
établir une connexion avec les accessoires CBRè CBL 2è
et TI Presenterè, disponibles séparément.
Cependant, vous ne pourrez pas établir de connexion avec
le CBLè (Computer-Based Laboratory).
Vous pouvez utiliser TI-GRAPH LINK 2 pour établir une
connexion entre la calculatrice graphique et le Macintosh
via un câble USB (Universal Serial Bus), dans la mesure où
le Macintosh est doté d’un port USB. Les connexions USB
favorisent des communications plus rapides et de
meilleures performances entre les deux unités que celles
établies via le câble gris connecté au modem ou au port
d’imprimante.
Configuration
requise, câble
gris
Si vous raccordez le câble gris TI GRAPH LINK à votre
Macintosh pour exécuter TI-GRAPH LINK 2, la
configuration matérielle et logicielle suivante est requise.
• Macintosh 68K ou PowerPC tournant sous Mac OS 7.1
ou supérieure. (Exceptions : modèles Macintosh 128K,
512K, 512 Ke, XL, Puls, SE, SE FDHD et Classic.)
• 4 Mo de RAM disponibles.
• Port modem, imprimante ou imprimante/modem mixte
libre ou tout autre port série disponible.
Remarque : Vous ne pourrez pas faire glisser les objets
sur ou à partir du Finder
ou de toute application sur les
systèmes utilisant des versions du système d’exploitation
Macintosh antérieures à la version 7.5. Cependant, les
commandes
Fichier
Ajouter
vous permettent d’effectuer cette opération.
Enregistrer sélection
et
du menu
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 3
Configuration
requise, câble
USB
Adresses
Internet sur les
ordinateurs
Apple à
consulter pour
en savoir plus
Pour exécuter TI-GRAPH LINK 2 via le câble USB TI
GRAPH LINK, la configuration matérielle et logicielle
suivante est requise.
• Macintosh PowerPC prenant en charge la norme USB
et tournant sous Mac OS 8.1 ou supérieur, ou encore
Apple USB 1.1 ou supérieur.
• Extension SerialShimLib d’Apple installée avant
l’installation du pilote USB TI-GRAPH LINK.
Remarque : L’extension SerialShimLib est un composant
de la mise à jour du système Mac OS 8.6 installé
UNIQUEMENT sur les ordinateurs Macintosh dotés du
support USB intégré (c.-à-d., l’iBook, l’iMac et les modèles
G3 et G4 Blue & White). Elle peut être rajoutée au dossier
des extensions sur les systèmes Mac OS 8.1 intégrant le
support USB (iMacs originaux) ou les systèmes équipés
d’une carte USB tierce utilisant le support de carte USB
d’Apple. Notez que la prise en charge du système Mac OS
8.1 est limitée uniquement aux ordinateurs iMac originaux.
Remarque : Les adresses Internet suivantes étaient
disponibles pour assistance et téléchargements gratuits en
juillet 2000.
• Support de carte adaptateur USB Apple 1.4.1 (pour OS
8.6 ou supérieur).
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11543
• Support de carte adaptateur USB Apple 1.2 (pour OS
8.5.1).
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11487
• Apple USB DDK 1.2 (avec l’extension “SerialShimLib”
sous Examples, USBModem) 1,5 Mo à télécharger.
ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.2.sea.hqx
• Apple USB DDK 1.4.1 (dernière version USB, avec
“SerialShimLib”) 3,8 Mo à télécharger.
ftp://ftp.apple.com/developer/Development_Kits/Mac_OS_
USB/Mac_OS_USB_DDK_v1.4.1.sea.hqx
4 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
V
Raccordement
du câble
TI-GRAPH LINK
Installation du
logiciel
TI-GRAPH LINK
Remarque : Si vous
téléchargez
TI-GRAPH LINK du
site web TI (page 3),
consultez les
instructions
d’installation du web.
Le câble TI-GRAPH LINK est raccordé au Macintosh via le
port USB, le port modem ou le port imprimante de
l’ordinateur et le port d’entrée/sortie de la calculatrice.
1. Raccordez le câble TI-GRAPH LINK à votre Macintosh.
• Si vous utilisez le câble USB, raccordez l’une de ses
extrémités au port USB du Macintosh.
• Si vous utilisez le câble gris, raccordez l’une des
extrémités du câble adaptateur 8 à 25 broches au port
modem ou imprimante du Macintosh, situé à l’arrière de
l’unité. Raccordez le câble gris au connecteur terminal à
25 broches du câble adaptateur 8 à 25 broches.
2. Branchez l’autre extrémité du câble TI-GRAPH LINK
sur la calculatrice.
Important : Le câble TI-GRAPH LINK doit être connecté
à la calculatrice et celle-ci être sous tension pour pouvoir
capturer des écrans et envoyer et recevoir des fichiers.
Enfoncez fermement tous les connecteurs.
Si le logiciel est sur : Procédez comme suit :
une disquette de 3½ po
1. Insérez la disquette dans le
Macintosh.
ous pouvez copier la
disquette et utiliser la
2. Ouvrez la disquette et doublecliquez sur l’icône
Installer
.
copie.
CD-ROM Si votre Macintosh est réglé sur le
démarrage automatique, le
programme d’installation démarre
lorsque vous insérez le CD.
Sinon, ouvrez le CD et le dossier
TI-GRAPH LINK. Sélectionnez. la
calculatrice et la langue
appropriées, puis
sur l’icône
cliquez deux fois
Installer
.
Tous les fichiers nécessaires sont installés sur votre disque dur,
y compris les polices personnalisées utilisées par l’application.
Lancement et
sortie de
TI-GRAPH LINK
Sur le Macintosh, ouvrez le dossier
TI-GRAPH LINK
cliquez deux fois sur l’icône de l’application. La barre des
TI-GRAPH LINK
menus
Pour fermer
TI-GRAPH LINK
• Ouvrez le menu
s’affiche.
Fichier
, puis cliquez sur
:
Quitter
et
.
– ou bien –
• Appuyez sur la touche
“
+Q du Macintosh.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 5
Etablissement
d’une
connexion avec
l’ordinateur
Astuce : Pour se
connecter automatiquement au
démarrage à une
calculatrice, voir la
page 20.
L’objet
est utilisé pour
capturer un
écran de la
calculatrice.
Par défaut, vous devez manuellement établir une
connexion entre le Macintosh et la calculatrice.
1. Avant de lancer l’application
vous que le câble
TI-GRAPH LINK
TI-GRAPH LINK,
est connecté à la
calculatrice (page 5) et que celle-ci est sous tension.
2. Lancez
3. Ouvrez le menu
TI-GRAPH LINK.
Connexion
et sélectionnez le modèle
de votre calculatrice (ou de l’accessoire : CBRè CBL
2è or TI Presenterè).
4. Sélectionnez le port de connexion de
cliquez sur
Connexion
.
TI-GRAPH LINK
• Si une erreur se produit, suivez les instructions
affichées.
• Si la connexion est établie, une fenêtre avec la liste
des objets de la calculatrice s’affiche.
screen
assurez-
et
Par contre, s’il s’agit d’une calculatrice comme la
TI-89, qui fonctionne avec des dossiers, une fenêtre
avec la liste des dossiers s’affiche.
Si des dossiers sont
affichés, cliquez ici pour
afficher ou masquer le
contenu du dossier.
Pour les calculatrices
autorisant l'archivage
des variables, le
symbole
en regard des variables
est affiché
archivées.
Cliquez sur
Nom, Type
l’ordre de tri des objets.
6 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
ou
Taille
pour modifier
Création d’un nouveau programme
Création d’un
Nouveau
Fichier
programme
Pour verrouiller
un programme
cliquez sur l’icône
de verrouillage.
Vous pourrez le
modifier sur le
Macintosh mais
pas
calculatrice. Pour
le déverrouiller,
Pour sélect. un
programmation
dans un menu,
sur la
cliquez de
nouveau.
mot-clé de
cliquez ici
(page 8).
1. Ouvrez le menu
Fichier
, puis cliquez sur
Nouveau
.
Une boîte de dialogue Nouvelle Fenêtre s’affiche.
2. Si nécessaire, cliquez sur le triangle situé à gauche du
modèle de votre calculatrice pour afficher la liste des
objets (Programmes, Groupes, etc.).
3. Sélectionnez
Programmes
, puis cliquez sur OK.
Une nouvelle fenêtre d’Edition s’affiche.
4. Dans le cadre situé dans le haut de la fenêtre, tapez le
nom du programme tel que vous voulez qu’il figure sur
la calculatrice.
• Si vous n’inscrivez aucun nom, un nom par défaut
sera utilisé.
• Si vous utilisez un nom qui n’est pas valide sur la
calculatrice, une erreur se produira quand vous
enregistrerez le programme. Par exemple, vous ne
pouvez pas appeler un programme
Tapez le nom du
programme ici.
cos
.
– ou bien –
S’il s’agit d’une
calculatrice
comme la TI-89,
un gabarit de
programme est
inséré
automatiquement.
5. Dans la fenêtre d’édition, tapez le programme.
Pour plus d’informations sur la création et l’édition de
programmes, consultez le manuel de votre calculatrice.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 7
Sélection d’un
mot clé dans la
Liste de
Fonctions
Si vous cliquez sur
un objet repéré
d’un triangle, la liste
des objets qui lui
sont associés
s’affiche dans la
colonne
immédiatement à
droite.
Pour sélectionner un mot clé de programmation dans un
menu :
1. Cliquez sur le bouton [fx] dans la fenêtre d’édition pour
afficher la Liste de Fonctions.
2. Cliquez sur une des catégories affichées dans la colonne
de gauche pour afficher la liste des objets qui y sont
associés dans la colonne du centre. Si nécessaire, cliquez
sur un des objets de cette colonne pour afficher la liste
des objets qui y sont associés dans la colonne de droite.
3. Cliquez sur l’objet souhaité et faites-le glisser dans la
fenêtre d’édition.
8 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Capture, impression et enregistrement d’écrans de la calculatrice
n
Capture d’un
écran de la
calculatrice
Remarque : Après
avoir capturé un
écran, l’option
Obtenir Écran
Rafraîchir
devient
Impression
d’un écran
capturé
Enregistrement
d’un écran en
tant que fichier
Astuce : Faites
glisser l’objet
de la fenêtre de la
calculatrice vers le
bureau pour créer u
dossier de presse
sous un nom par
défaut.
screen
Pour capturer un écran :
1. Etablissez une connexion avec la calculatrice (page 6).
2. Sur la calculatrice, affichez l’écran que vous voulez
capturer.
3. Sur votre Macintosh, sélectionnez la fenêtre de la
calculatrice et :
Écran
• Ouvrez le menu
.
Obtenir Écran
(ou appuyez sur “
, puis cliquez sur
L
).
+
– ou bien –
• Dans la fenêtre de la calculatrice, cliquez deux fois
sur l’objet
screen
.
L’écran est affiché dans une fenêtre d’affichage d’images.
Pour capturer un nouvel écran, ouvrez le menu
cliquez sur
Rafraîchir
L
(“
) ou cliquez sur l’icône
+
Écran
circulaire située dans la fenêtre d’affichage d’images.
Pour imprimer un écran de calculatrice sur une
imprimante connectée au Macintosh :
1. Capturez un écran de calculatrice comme décrit ci-dessus.
2. Ouvrez le menu
Fichier
, puis cliquez sur
Imprimer
ouvrir la boîte de dialogue d’impression.
3. Cliquez sur
Imprimer
.
Pour enregistrer un écran de la calculatrice sur votre
Macintosh :
1. Capturez un écran de calculatrice comme décrit ci-dessus.
2. Ouvrez le menu
Fichier
, puis cliquez sur
Enregistrer Sous
3. Cliquez sur le bouton radio approprié pour sélectionner
le format du fichier où vous voulez enregistrer l’écran.
et
pour
.
Format Macintosh PICT
Format calculatrice PIC (par défaut)
4. Entrez un nom de fichier pour remplacer le nom par
défaut.
5. Sélectionnez un dossier pour enregistrer le fichier, puis
cliquez sur
Enregistrer
.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 9
Copie d’un
écran capturé
Pour sélectionner
toute l’image sans
bordure, cliquez deux
Pour sélectionner
toute l’image avec une
bordure, cliquez deux
désélectionner,
cliquez dans
cette zone.
Pour copier et coller un écran capturé :
1. Capturez un écran de calculatrice comme décrit page 9.
2. Sélectionnez la partie de l’image que vous voulez copier.
fois.
fois.
Pour
Pour sélectionner une partie, cliquez
dans la fenêtre (le curseur se transforme
en croix), faites glisser et relâchez.
Cliquez sur les boutons de la bordure
pour ajouter ou enlever une bordure.
Définition de la
taille (Résolution) d’un
écran à
imprimer
Vous pouvez aussi ouvrir le menu
Tout Sélectionner
(ou appuyez sur “+A) pour
Edition
et cliquez sur
sélectionner toute l’image. Cliquez sur les boutons de la
bordure une fois pour ajouter ou enlever une bordure.
3. Copiez la sélection dans le Presse-papiers et collez-la
dans une application, faites-la glisser dans une
application qui prend en charge le glisser-déplacer
Macintosh, ou déplacez-la vers le bureau.
De nombreux programmes graphiques ou d’édition
électronique utilisent une résolution points par pouce (ppp)
pour calculer la taille d’impression d’un écran capturé.
Pour définir la résolution, reportez-vous à la page 21.
10 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Utilisation de fenêtres de groupe
Pourquoi
utiliser une
fenêtre de
groupe?
Création d’une
fenêtre de
groupe
Remarque : Vous
ne pouvez pas
enregistrer une
fenêtre de groupe
vide.
Astuce : Cliquez sur
Nom, Type
pour changer l’ordre
de tri des objets.
ou
Taille
Vous pouvez utiliser une fenêtre de groupe pour
mémoriser plusieurs objets de la calculatrice sur votre
Macintosh. La fenêtre de groupe est enregistrée sous
forme de fichier dans l’ordinateur, mais vous pouvez
ouvrir ou manipuler les objets à l’intérieur du fichier de
la même façon que lorsque vous utilisez un dossier.
Vous pouvez créer une ou plusieurs fenêtres de groupe en
fonction de vos besoins.
Dans l’application TI-GRAPH LINK :
1. Ouvrez le menu
Fichier
et cliquez sur
Nouveau
.
2. Dans la Nouvelle Fenêtre, si nécessaire, cliquez sur le
triangle situé à gauche du modèle de votre calculatrice
pour afficher la liste des objets (Programmes, Groupes,
etc.).
3. Sélectionnez
Groupes
dans la liste, puis cliquez sur OK.
Une fenêtre de groupe “sans titre” apparaît.
4. Placez les objets voulus dans la fenêtre de groupe.
• Faites glisser des objets issus d’une fenêtre de la
calculatrice dans la fenêtre de groupe ou entre deux
fenêtres de groupe. Vous pouvez aussi Copier et
Coller les objets.
• Pour supprimer un objet du groupe, mettez-le en
surbrillance et appuyez sur la touche de suppression
ou faites-le glisser sur l’icône de la corbeille. Pour le
récupérer, il vous suffit de le sélectionner et de le
faire glisser à nouveau dans le groupe.
5. Ouvrez le menu
Fermer
(ou cliquez sur la case de fermeture de la fenêtre)
Fichier
et cliquez sur
Enregistrer
ou
pour enregistrer le fichier de groupe dans le Macintosh.
Remarque : Pour
sélectionner, éditer
ou imprimer un objet
enregistré dans une
fenêtre de groupe,
reportez-vous à la
page 15.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 11
g
g
Copie d’objets de la calculatrice au Macintosh
Procédure
Astuce : Pour
sélectionner
plusieurs objets,
utilisez “+ clic pour
des objets distincts
Majuscule
ou
pour des objets
adjacents.
Important : Pour
arrêter un transfert,
cliquez sur
dans la boîte de
dialogue Macintosh.
N’AP-PUYEZ pas
sur le bouton
la calculatrice.
+clic
Annuler
de
ON
1. Etablissez une connexion avec la calculatrice (page 6).
2. Dans la fenêtre de la calculatrice, sélectionnez un ou
plusieurs objets.
• Si votre calculatrice utilise des dossiers (page 6),
ouvrez les dossiers appropriés selon les besoins.
• Utilisez les boutons
Nom, Type
et
Taille
pour
contrôler l’ordre de tri des objets.
3. Faites glisser les objets sélectionnés sur le bureau, un
dossier du bureau ou une fenêtre de groupe ouverte
(page 11) ou un fichier de groupe précédemment
enregistré.
glisser-déplacer y1 et
y2
Lorsqu’ils sont déplacés sur le
bureau ou un dossier du
Macintosh, y1 et y2 sont copiés en
tant que fichiers distincts, avec
des extensions de nom de fichier
qui indiquent le modèle de la
calculatrice et le type de données.
12 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Lorsqu’ils sont déplacés sur une
fenêtre de
et y2 sont copiés dans le
roupe du Macintosh,
roupe.
y1
g
Astuce : Faites
r
glisser le dossier
concerné pour copie
tous les objets qu’il
contient.
S’il s’agit de calculatrices qui utilisent des dossiers, ouvrez
le dossier approprié pour sélectionner des objets.
Par exemple :
glisser-déplacer l1 et l2 du dossier
Lorsqu’ils sont déplacés sur le
bureau ou un dossier du Macintosh,
l1
et l2 sont copiés en tant que
fichiers distincts, avec
des extensions de nom de fichier
Opérations
pouvant être
effectuées
appropriées.
Si vous utilisez une version de Mac OS antérieure à la
version 7.5, vous ne pouvez pas glisser-déplacer de
fichiers. Pour effectuez ces opérations :
1. Sélectionnez un ou plusieurs objets dans la fenêtre de
la calculatrice.
2. Ouvrez le menu
Sélection
3. Sélectionnez un emplacement sur le Macintosh.
4. Cliquez sur
Lorsqu’au moins deux objets sont sélectionnés, le
système les place dans un fichier de groupe du Macintosh.
Pour consulter le contenu d’un fichier de groupe, cliquez
deux fois sur le fichier.
Fichier
.
Enregistrer
paul
Lorsqu’il est déplacé sur une fenêtre
roupe du Macintosh, le dossier
de
paul
est créé automatiquement et
et l2 sont copiés dedans.
et cliquez sur
Enregistrer la
.
l1
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 13
Envoi d'objets du Macintosh à la calculatrice
Procédure
Remarque : Si vous
envoyez de
nouveaux objets à
une calculatrice qui
utilise des dossiers,
ces objets sont
placés dans le
dossier principal.
Important : Pour
arrêter un transfert
cliquez
Annuler
dans la boîte de
dialogue du
Macintosh. N’APPUYEZ PAS sur le
bouton
calculatrice.
ON
de la
Pour envoyer des objets d’un Macintosh à une calculatrice :
1. Etablissez une connexion avec la calculatrice (page 6).
2. Sélectionnez les objets à envoyer.
• Ouvrez une fenêtre de fichier de groupe et
sélectionnez tous les objets ou sélectionnez le
fichier de groupe. Vous pouvez aussi sélectionner
plusieurs fichiers de groupe.
• Pour envoyer un ou plusieurs objets particuliers, ne
sélectionnez que ces objets.
3. Faites glisser les objets et/ou les fichiers sélectionnés
vers la fenêtre de la calculatrice.
Si un objet du Macintosh a le même nom qu’un objet
existant de la calculatrice, une boîte de dialogue vous
invite à procéder comme suit :
• Cliquez sur
Tout remplacer
pour remplacer tous les
fichiers portant des noms conflictuels.
• Cliquez sur
Sauter
pour sauter le fichier qui porte un
nom conflictuel et poursuivre l’envoi des autres
fichiers. (Si d’autres fichiers portent des noms
conflictuels, vous pouvez les visualiser et les sauter
un par un.)
• Cliquez sur
• Cliquez sur
Annuler
OK
pour annuler l’envoi.
pour remplacer le fichier affiché
dans la boîte de dialogue. (S’il n’y a plus d’autres
fichiers avec des noms conflictuels, tous les fichiers
seront envoyés automatiquement. S’il y a d’autres
fichiers avec des noms conflictuels, vous pouvez les
visualiser et les remplacer un par un.)
Opérations
pouvant être
effectuées
Le glisser-déplacer n’est pas pris en charge dans des
versions de Mac OS antérieures à la version 7.5.
Pour effectuer ces opérations :
1. Activez la fenêtre de la calculatrice.
2. Ouvrez le menu Fichier, puis cliquez sur Ajouter
3. Sélectionnez les objets de la
envoyer du
Macintosh, puis cliquez sur Ouvrir.
14 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
.
calculatrice que vous voulez
Affichage, édition et impression d’objets de la calculatrice
Affichage et
édition d’un
objet de
calculatrice
Impression des
objets de la
calculatrice
Pour afficher un objet de la calculatrice enregistré sur le
Macintosh :
1. Ouvrez la fenêtre de la calculatrice ou le dossier qui
contient l’objet de la calculatrice.
2. Cliquez deux fois sur les objets pour ouvrir une fenêtre
d’édition.
3. Si l’objet contient du texte (tel qu’un programme, une
liste, etc.), vous pouvez éditer le contenu.
Si vous éditez le fichier, il est enregistré et renvoyé à sa
source lorsque vous fermez la fenêtre d’édition. Vous êtes
invité(e) à remplacer (écraser), renommer ou annuler sans
sauvegarder le fichier.
Vous pouvez aussi enregistrer le fichier en ouvrant le
Fichier
menu
Enregistrer Sous
et en sélectionnant
.
Enregistrer
ou
Pour imprimer le contenu d’un objet affiché dans une
.
Fichier
et cliquez sur
fenêtre d’édition, ouvrez le menu
Imprimer
s’affiche, cliquez sur
. Dans la boîte de dialogue d’impression qui
Imprimer
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 15
Edition d’un objet directement sur la calculatrice
Procédure
Remarque : Si votre
calculatrice utilise
des dossiers,
reportez-vous à la
page 6.
Astuce : Pour
changer l’ordre de tri
des objets, cliquez
sur
Nom, Type
Taille
ou
.
Vous pouvez éditer un objet directement sur la calculatrice à
partir du Macintosh, sans le copier sur l’ordinateur.
Vous pouvez modifier des objets tels que des programmes,
listes et matrices, mais pas des équations, GDB et
intervalles Window.
1. Établissez une connexion avec la calculatrice (page 6).
Vous ne
pouvez
modifier
une
équation.
2. Dans la fenêtre de la calculatrice, cliquez deux fois
sur le nom de l’objet pour ouvrir une fenêtre d’édition.
Par exemple :
3. Lorsque cela est fait, ouvrez le menu
Enregistrer
sur
ou
Fermer
fermeture) pour enregistrer l’objet à renvoyer à la
calculatrice.
16 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Fichier
et cliquez
(ou cliquez sur la case de
Travail avec des Rapports labo
TI-GRAPH LINK vous permet de transférer des Rapports
labo de la calculatrice au Macintosh et ensuite de les
visualiser, les éditer et les imprimer. Avant d’entreprendre
les procédures suivantes, assurez-vous que tous les objets
Imprimer
à
Texte
Pour les instructions pour créer un Rapport labo et insérer
des objets à
calculatrice.
éventuels de votre Rapport labo (une variable
) sont enregistrés sur votre calculatrice.
Imprimer
, consultez le manuel de la
Transfert d’un
rapport de lab
de la
calculatrice sur
un Macintosh
Remarque : pour
visualiser le contenu
d’un dossier, cliquez
sur le triangle situé à
gauche du dossier.
Remarque : Pour
voir les objets à
Imprimer
contient votre
rapport, doublecliquez sur la
variable
que
Texte
.
Pour transférer un Rapport labo de la calculatrice à un
Macintosh :
1. Etablissez une connexion avec la calculatrice (page 6).
2. Lorsque la fenêtre de la calculatrice est active, ouvrez
le menu
Fichier
et sélectionnez
Nouveau
.
3. Sélectionnez la calculatrice (la calculatrice par défaut est
sélectionnée automatiquement) et double-cliquez sur
Rapports
.
Une nouvelle
fenêtre Rapport
similaire à celle
de la fenêtre de
la calculatrice
apparaîtra.
4. Lorsque les fenêtres de la calculatrice et Rapport sont
toutes les deux ouvertes, faites glisser le rapport, qui
Texte
est une variable
vers le dossier
5. Faites glisser tous les objets à
spécifiés dans le rapport (la variable
fenêtre de la calculatrice vers le dossier
, de la fenêtre de la calculatrice
main
dans la fenêtre Rapport.
Imprimer
Texte
éventuels
) de la
main
dans la
fenêtre Rapport.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 17
Important : Lorsque
s
é
vous travaillez avec
des fenêtres
multiples, cliquez sur
la fenêtre que vous
désirez afficher.
Les rapports
Labo sont des
variables
Texte.
6. Cliquez sur la fenêtre Rapport pour l’activer.
7. Ouvrez le menu
Enregistrer Sous,
Fichier
et cliquez sur
spécifiez ensuite où vous désirez
Enregistrer
enregistrer le rapport transféré dans votre Macintosh et
Save
cliquez sur
.
ou
Visualisation du
Rapport labo
Remarque : Le
rapport contenant le
Imprimer
objets à
ne peut être visualis
que dans la fenêtre
Visualiser.
Astuce : Utilisez les
barres de défilement
pour visualiser
l’intégralité du
Rapport labo.
Objets à imprimer
dans la fenêtre
Visualiser.
Pour visualiser le Rapport labo transféré :
1. Repérez le fichier Rapport et activez-le.
• Si vous avez travaillé avec la fenêtre Rapport, sautez
cette instruction.
• Sinon, repérez le fichier Rapport là où vous l’avez
sauvegardé et ouvrez-le.
2. Double-cliquez sur l’objet
Texte
dans la fenêtre
Rapport. Une fenêtre Visualiser apparaît.
18 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Edition du
Rapport labo
Astuce : Utilisez les
barres de défilement
pour visualiser
l’intégralité du
Rapport labo.
Objets à imprimer
dans la fenêtre
Edition.
Pour éditer le Rapport labo :
1. Fermez la fenêtre Visualiser. (La fenêtre Visualiser
affiche le rapport contenant tous les objets à
la fenêtre Rapport donne la liste de la variable
des objets à
Imprimer,
2. Faites glisser la variable
comme un répertoire.)
Texte
de la fenêtre Rapport
Imprimer
Texte
vers le bureau et double-cliquez sur l’icône qui apparaît
alors pour ouvrir la fenêtre Edition.
;
et
Remarque : La
variable
Texte
peut être éditée que
dans la fenêtre
Edition ou sur la
calculatrice.
ne
Impression du
Rapport labo
3. Apportez les modifications nécessaires.
4. Ouvrez le menu
Fichier
, cliquez sur
Enregistrer
et
fermez la fenêtre Edition.
5. Refaites glisser l’icône dans la fenêtre Rapport et
Texte
remplacez l’ancienne variable
par la nouvelle.
6. Si vous désirez visualiser le rapport édité, double-
Texte
cliquez sur la variable
dans la fenêtre Rapport.
Pour imprimer le Rapport labo à partir du Macintosh :
1. Ouvrez une fenêtre Visualiser pour le rapport que vous
désirez imprimer (page 18).
Fichier
2. Ouvrez le menu
et cliquez sur
3. Sélectionnez votre imprimante et cliquez sur
Imprimer
.
Print
.
Si vous désirez imprimer des en-têtes sur le Rapport labo,
voir page 21.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 19
Paramétrage des préférences
Sélection de la
calculatrice par
défaut et du
port de
communication
par défaut
Connexion
automatique au
démarrage
Remarque : Pour
établir une
connexion à la
calculatrice à
n’importe quel
moment (avec la
calculatrice par
défaut et le port de
communication par
défaut), utilisez la
fonction de
Connexion rapide.
Appuyez sur
K
“
+
Utilisez la fonction
Préférences
pour sélectionner les
paramètres pour votre environnement TI-GRAPH LINK.
Pour sélectionner la calculatrice par défaut et le port de
communication par défaut :
Edition
1. Ouvrez le menu
et cliquez sur
2. Dans la liste déroulante, sélectionnez
3. Dans la ligne
Calculatrice par défaut
Préférences
Général
Liste déroulante
, sélectionnez le
modèle que vous désirerez définir par défaut.
4. Dans la ligne
Default Comm Port
sélectionnez le port
que vous désirerez définir par défaut.
OK
5. Cliquez sur
.
Pour programmer TI-GRAPH LINK de façon à ce que la
connexion à la calculatrice soit établie automatiquement
lorsque vous démarrez TI-GRAPH LINK :
1. Ouvrez le menu
Edition
et cliquez sur
2. Dans la liste déroulante, sélectionnez
3. Sélectionnez
défaut
Etablir la connexion avec la calc. par
et cliquez sur OK.
Préférences
Démarrage
Si les sélections par défaut ne concordent pas avec la
calculatrice connectée ou avec le port de communication
utilisé, une erreur
Echec de connexion
surviendra au
démarrage.
.
.
.
.
.
20 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Définition des
e
préférences
d’en-têtes
d’impression
Vous pouvez définir l’impression par défaut d’en-têtes
d’impression sur les Rapports labo et autres documents
imprimés à partir de votre Macintosh à l’aide de
TI-GRAPH LINK.
Edition
1. Ouvrez le menu
et sélectionnez
2. Dans la liste déroulante, sélectionnez
cliquez sur
sur
Imprimer les en-têtes de page
OK
.
Préférences
Impression
, et cliquez
,
.
Définition des
préférences de
tri
Définition de la
résolution d’un
écran capturé
Par exemple : Si un
écran capturé
mesure 72 pixels,
une résolution de 72
ppp le transforme en
une image de
1 pouce de
dimension. Avec un
résolution de
144 ppp, cette
même image
mesure 1/2 pouce.
Pour définir la préférence de tri :
1. Ouvrez le menu
2. Dans la ligne
Taille
, et cliquez sur OK.
Présentation
Edition
et cliquez sur
, sélectionnez
Préférences
Nom, Type
.
, ou
La résolution n’a aucune incidence sur la manière dont un
écran est affiché sous TI-GRAPH LINK. Toutefois, de
nombreux programmes graphiques ou d’édition
électronique utilisent une résolution points par pouce
(ppp) pour calculer la taille d’impression d’un écran.
Avant de capturer un écran, ouvrez le menu
cliquez sur
Préférences
, sélectionnez
Image
Edition
,
dans le menu
déroulant, puis sélectionnez la résolution.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 21
Travail avec des copies de sauvegarde
Sauvegarde du
contenu de la
calculatrice
Astuce : Ouvrez le
menu
Edition
cliquez sur
Sélectionner
tout sauvegarder.
et
Tout
pour
Récupération
d’une copie de
sauvegarde
Pour sauvegarder le contenu de la calculatrice :
1. Etablissez une connexion avec la calculatrice (page 6).
2. Créez une fenêtre de groupe sur le Macintosh (page 11).
3. Dans la fenêtre de la calculatrice, sélectionnez les
objets (et/ou dossiers) que vous voulez sauvegarder.
4. Faites glisser les objets dans la fenêtre de groupe
(page 12).
En utilisant un fichier de groupe, les objets sauvegardés
sont mémorisés dans un emplacement pratique.
Pour recharger un fichier de groupe qui contient des objets
sauvegardés, reportez-vous page 14.
22 TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh
Informations sur les services et la garantie TI
Informations
sur les produits
et les services
TI
Informations
sur les services
et le contrat de
garantie
Pour plus d’informations sur les produits et les services TI,
contactez TI par e-mail ou consultez la page principale des
calculatrices TI sur le world-wide web.
adresse e-mail : ti-cares@ti.com
adresse internet : http://www.ti.com/calc
Pour plus d’informations sur la durée et les termes du
contrat de garantie ou sur les services liés aux produits TI,
consultez la garantie fournie avec ce produit ou contactez
votre revendeur Texas Instruments habituel.
TI-GRAPH LINK pour Macintosh 23
Loading...