Herjdjlcndj gjkmpjdfntky
Wbahjdst k[vbzjajhzst
jcwbkkjuhfas cthbb TDS 3000
071-0295-01
Zfcnjyobq ljrevtzn jczjdfz zf
vbrhjghjuhfvvzjv j]tcgtxtzbb
dthcbb 2.00 b ]jktt gjplzbü dthcbq.
Fdnjhcrjt ghfdj Tektronix, Inc. Dct ghfdf pfobotzs.
Bpltkby rjhgjhfwbb Tektronix pfobotzs gfntznfvb b gfntznzsvb
pfydrfvb d CIF b lheubü cnhfzfü. Ghbdtltzzst d lfzzjv
herjdjlcndt cdtltzby pfvtzy[n k[]st hfztt jge]kbrjdfzzst.
Ghfdf zf bpvtztzbt cgtwbabrfwbq b wtz cjühfztzs.
Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070ć1000
TEKTRONIX, TEK, TEKPROBE b TekSecure ydky[ncy
pfhtubcnhbhjdfzzsvb njdfhzsvb pzfrfvb Tektronix, Inc.
DPX ydkytncy njdfhzsv pzfrjv Tektronix, Inc.
UFHFZNBY ZF JCWBKKJUHFA
Rjhgjhfwby Tektronix ufhfznbhetn, xnj d ntxtzbt 3 (nhtü) ktn cj lzy ghbj]htntzby
e gjkzjvjxzjuj lbcnhb]m[njhf Tektronix d bpujnfdkbdftvsü b ghjlfdftvsü
bpltkbyü zt ]elen j]zfheötzs ltatrns vfnthbfkjd b bpujnjdktzby. Tckb d
ntxtzbt ufhfznbqzjuj chjrf d nfrjv bpltkbb ]elen j]zfheötzs ltatrns,
rjhgjhfwby Tektronix, gj cdjtve ds]jhe, kb]j ecnhfzbn ztbcghfdzjcnm d ltatrnzjv
bpltkbb ]tp ljgjkzbntkmzjq jgkfns pf vfnthbfks b gjnhfxtzzjt zf htvjzn
hf]jxtt dhtvy, kb]j ghjbpdtltn pfvtze ztbcghfdzjuj bpltkby zf bcghfdzjt.
Lfzzjt ufhfznbqzjt j]ypfntkmcndj zt hfcghjcnhfzytncy zf ]fnfhtqzst bcnjxzbrb
gbnfzby.
Lky htfkbpfwbb cdjtuj ghfdf zf j]ckeöbdfzbt d cjjndtncndbb c lfzzjq ufhfznbtq
ztj]üjlbvj lj bcntxtzby ufhfznbqzjuj chjrf edtljvbnm rjhgjhfwb[ Tektronix j]
j]zfheötzbb ltatrnf b dsgjkzbnm ztj]üjlbvst lky ghjdtltzby ufhfznbqzjuj
j]ckeöbdfzby ltqcndby. Egfrjdrf b ljcnfdrf ztbcghfdzjuj bpltkby d erfpfzzsq
Tektronix wtznh ufhfznbqzjuj j]ckeöbdfzby, ghtljgkfnf gjxnjdsü hfcüjljd b
ghtlcnfdktzbt rjgbb ljrevtznf j ghbj]htntzbb ghjbpdjlyncy dkfltkmwtv
bpltkby. Rjhgjhfwby Tektronix jgkfxbdftn djpdhfn bcghfdzjuj bpltkby pfrfpxbre
njkmrj d ghtltkfü cnhfzs, d rjnjhjq hfcgjkjötz wtznh ufhfznbqzjuj
j]ckeöbdfzby. Djpdhfn bcghfdzjuj bpltkby gj k[]jve lheujve flhtce ljkötz
]snm jgkfxtz dkfltkmwtv bpltkby, drk[xfy dct hfcüjls gj ljcnfdrt, gjikbzs,
zfkjub b k[]st lheubt hfcüjls.
Lfzzfy ufhfznby gthtcnftn ltqcndjdfnm d njv ckexft, tckb ltatrn, jnrfp d hf]jnt
bkb gjdhtöltzbt bpltkby dspdfzs ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv, ühfztzbtv bkb
j]ckeöbdfzbtv bpltkby. Rjhgjhfwby Tektronix zt j]ypfzf gj lfzzjve ufhfzĆ
nbqzjve j]ypfntkmcnde: f) bcghfdkynm gjdhtöltzby, dspdfzzst ltqcndbyvb k[]sü
kbw (rhjvt bzötzthjd Tektronix) gj ecnfzjdrt, htvjzne bkb j]ckeöbdfzb[
bpltkby; ]) bcghfdkynm gjdhtöltzby, dspdfzzst ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv
bpltkby bkb gjlrk[xtzby bpltkby r ztcjdvtcnbvjve j]jheljdfzb[; d) bcghfdĆ
kynm gjdhtöltzby bkb ztgjkflrb, dspdfzzst bcgjkmpjdfzbtv vfnthbfkjd, zt
htrjvtzljdfzzsü Tektronix, f nfröt u) j]ckeöbdfnm bpltkbt, gjldthuittcy
vjlbabrfwbb bkb bzntuhbhjdfzzjt d bzjt j]jheljdfzbt nfrbv j]hfpjv, xnj änb
ltqcndby edtkbxbkb dhtvy bkb ckjözjcnm j]ckeöbdfzby bpltkby.
LFZZFY UFHFZNBY GHTLJCNFDKYTNCY TEKTRONIX ZF GTHTXBCKTZZST
BPLTKBY ZF ECKJDBYÜ PFVTZS K{}SÜ LHEUBÜ UFHFZNBQ, LFZZSÜ
YDZJ BKB GJLHFPEVTDFDIBÜCY. RJHGJHFWBY TEKTRONIX B TT
GJCNFDOBRB JNRFPSDF{NCY JN K{}SÜ LHEUBÜ GJLHFPEVTDF{Ć
OBÜCY UFHFZNBQ NJDFHZJCNB BKB GHBUJLZJCNB LKY LKY LHEUBÜ
WTKTQ. JNDTNCNDTZZJCNM RJHGJHFWBB TEKTRONIX GJ HTVJZNE BKB
PFVTZT LTATRNZSÜ BPLTKBQ YDKYTNCY TLBZCNDTZZSV
J}YPFNTKMCNDJV RJHGJHFWBB TEKTRONIX GJ LFZZJVE
UFHFZNBQZJVE J}YPFNTKMCDE. RJHGJHFWBY TEKTRONIX B TT
GJCNFDOBRB ZT ZTCEN JNDTNCNDTZZJCNB PF RJCDTZZSQ,
CKEXFQZSQ BKB RFRJQĆKB}J JGJCHTLJDFZZSQ EOTH} LFÖT D NJV
CKEXFT, TCKB GHTLCNFDBNTKB RJHGJHFWBB TEKTRONIX }SKB
PFHFZTT BPDTOTZS J DJPVJÖZJCNB NFRJUJ EOTH}F.
UFHFZNBY ZF GHJ}ZBR
Rjhgjhfwby Tektronix ufhfznbhetn, xnj d ntxtzbt 1 (jlzjuj) ujlf cj lzy
ghbj]htntzby e gjkzjvjxzjuj lbcnhb]m[njhf Tektronix d bpujnfdkbdftvsü b
ghjlfdftvsü bpltkbyü zt ]elen j]zfheötzs ltatrns vfnthbfkjd b bpujnjdktzby.
Tckb d ntxtzbt ufhfznbqzjuj chjrf d nfrjv bpltkbb ]elen j]zfheötzs ltatrns,
rjhgjhfwby Tektronix, gj cdjtve ds]jhe, kb]j ecnhfzbn ztbcghfdzjcnm d ltatrnzjv
bpltkbb ]tp ljgjkzbntkmzjq jgkfns pf vfnthbfks b gjnhfxtzzjt zf htvjzn
hf]jxtt dhtvy, kb]j ghjbpdtltn pfvtze ztbcghfdzjuj bpltkby zf bcghfdzjt.
Lfzzjt ufhfznbqzjt j]ypfntkmcndj zt hfcghjcnhfzytncy zf ]fnfhtqzst bcnjxzbrb
gbnfzby.
Lky htfkbpfwbb cdjtuj ghfdf zf j]ckeöbdfzbt d cjjndtncndbb c lfzzjq ufhfznbtq,
ztj]üjlbvj lj bcntxtzby ufhfznbqzjuj chjrf edtljvbnm rjhgjhfwb[ Tektronix j]
j]zfheötzbb ltatrnf b dsgjkzbnm ztj]üjlbvst lky ghjdtltzby ufhfznbqzjuj
j]ckeöbdfzby ltqcndby. Egfrjdrf b ljcnfdrf ztbcghfdzjuj bpltkby d erfpfzzsq
Tektronix wtznh ufhfznbqzjuj j]ckeöbdfzby, ghtljgkfnf gjxnjdsü hfcüjljd b
ghtlcnfdktzbt rjgbb ljrevtznf j ghbj]htntzbb ghjbpdjlyncy dkfltkmwtv
bpltkby. Rjhgjhfwby Tektronix jgkfxbdftn djpdhfn bcghfdzjuj bpltkby pfrfpxbre
njkmrj d ghtltkfü cnhfzs, d rjnjhjq hfcgjkjötz wtznh ufhfznbqzjuj
j]ckeöbdfzby. Djpdhfn bcghfdzjuj bpltkby gj k[]jve lheujve flhtce ljkötz
]snm jgkfxtz dkfltkmwtv bpltkby, drk[xfy dct hfcüjls gj ljcnfdrt, gjikbzs,
zfkjub b k[]st lheubt hfcüjls.
Lfzzfy ufhfznby gthtcnftn ltqcndjdfnm d njv ckexft, tckb ltatrn, jnrfp d hf]jnt
bkb gjdhtöltzbt bpltkby dspdfzs ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv, ühfztzbtv bkb
j]ckeöbdfzbtv bpltkby. Rjhgjhfwby Tektronix zt j]ypfzf gj lfzzjve ufhfzĆ
nbqzjve j]ypfntkmcnde: f) bcghfdkynm gjdhtöltzby, dspdfzzst ltqcndbyvb k[]sü
kbw (rhjvt bzötzthjd Tektronix) gj ecnfzjdrt, htvjzne bkb j]ckeöbdfzb[
bpltkby; ]) bcghfdkynm gjdhtöltzby, dspdfzzst ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv
bpltkby bkb gjlrk[xtzby bpltkby r ztcjdvtcnbvjve j]jheljdfzb[; d) bcghfdĆ
kynm gjdhtöltzby bkb ztgjkflrb, dspdfzzst bcgjkmpjdfzbtv vfnthbfkjd, zt
htrjvtzljdfzzsü Tektronix, f nfröt u) j]ckeöbdfnm bpltkbt, gjldthuittcy
vjlbabrfwbb bkb bzntuhbhjdfzzjt d bzjt j]jheljdfzbt nfrbv j]hfpjv, xnj änb
ltqcndby edtkbxbkb dhtvy bkb ckjözjcnm j]ckeöbdfzby bpltkby.
LFZZFY UFHFZNBY GHTLJCNFDKYTNCY TEKTRONIX ZF GTHTXBCKTZZST
BPLTKBY ZF ECKJDBYÜ PFVTZS K{}SÜ LHEUBÜ UFHFZNBQ, LFZZSÜ
YDZJ BKB GJLHFPEVTDFDIBÜCY. RJHGJHFWBY TEKTRONIX B TT
GJCNFDOBRB JNRFPSDF{NCY JN K{}SÜ GJLHFPEVTDF{OBÜCY
UFHFZNBQ NJDFHZJCNB BKB GHBUJLZJCNB LKY LHEUBÜ WTKTQ.
JNDTNCNDTZZJCNM RJHGJHFWBB TEKTRONIX GJ HTVJZNE BKB PFVTZT
LTATRNZSÜ BPLTKBQ YDKYTNCY TLBZCNDTZZSV J}YPFNTKMCNDJV
RJHGJHFWBB TEKTRONIX GJ LFZZJVE UFHFZNBQZJVE J}YPFNTKMCDE.
RJHGJHFWBY TEKTRONIX B TT GJCNFDOBRB ZT ZTCEN JNDTNCNDTZĆ
ZJCNB PF RJCDTZZSQ, CKEXFQZSQ BKB RFRJQĆKB}J
JGJCHTLJDFZZSQ EOTH} LFÖT D NJV CKEXFT, TCKB GHTLCNFDBNTKB
RJHGJHFWBB TEKTRONIX }SKB PFHFZTT BPDTOTZS J DJPVJÖZJCNB
NFRJUJ EOTH}F.
Jukfdktzbt
J]obt ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghtlbckjdbt viii
Rjznfrns c rjvgfzbtq Tektronix ix
Ghbcnegfy r hf]jnt
Ghbcnegfy r hf]jnt 1-1
Zfxfkmzfy ecnfzjdrf 1-1
Aezrwbjzfkmzfy ghjdthrf 1-2
Rjvgtzcfwby ghj]zbrf 1-3
Rjvgtzcfwby d cbuzfkmzjv nhfrnt (SPC) 1-4
Jgbcfzbt ghb]jhjd b bü aezrwbq 1-4
Aezrwbb htubcnhfwbb 1-5
Aezrwbb j]hf]jnrb cbuzfkjd 1-5
Aezrwbb jnj]hfötzby 1-6
Aezrwbb bpvthtzby 1-6
Aezrwbb pfgecrf 1-6
Dcgjvjufntkmzst aezrwbb 1-7
Ljgjkzbntkmzst aezrwbb 1-7
Nhfzcgjhnbhjdrf jcwbkkjuhfaf 1-8
Hf]jxbt gjkjötzby 1-9
Gjlrk[xtzbt gbnfzby 1-9
Bcgjkmpjdfzbt gbnfzby jn ]fnfhtb 1-10
}tpjgfczfy hf]jnf ghb bcgjkmpjdfzbb gbnfzby
jn ]fnfhtb 1-11
Ecnfzjdrf ]fnfhtb 1-12
Ghjlktzbt dhtvtzb ärcgkefnfwbb 1-13
Pfhylrf ]fnfhtb 1-14
Ecnfzjdrf ghbrkflzjuj vjleky 1-15
Ecnfzjdrf rjvvezbrfwbjzzjuj vjleky 1-17
Vtz[ gthtlztq gfztkb b jhufzs eghfdktzby 1-18
Bcgjkmpjdfzbt cbcntvs vtz[ 1-18
Bcgjkmpjdfzbt rzjgjr vtz[ 1-21
Bcgjkmpjdfzbt htuekynjhjd cgtwbfkmzjuj zfpzfxtzby 1-23
Jgbcfzbt äktvtznjd ärhfzf 1-26
Bcgjkmpjdfzbt ecrjhtzzsü htöbvjd 1-28
Hfpßtvs gthtlztq gfztkb 1-30
Hfpßtvs pflztq gfztkb 1-31
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 i
Jukfdktzbt
Ghbvths ghbvtztzby
Ghbvths ghbvtztzby 2-1
Dsgjkztzbt ghjcnsü bpvthtzbq 2-2
Bcgjkmpjdfzbt fdnjvfnbxtcrjq ecnfzjdrb 2-2
Bcgjkmpjdfzbt fdnjvfnbxtcrbü bpvthtzbq 2-3
Bpvthtzbt ldeü cbuzfkjd 2-4
Zfcnhjqrf bpvthtzbq 2-6
Fzfkbp cbuzfkf 2-9
Ghjcvjnh cbuzfkf c dscjrbv ehjdztv ievf 2-10
Jnltktzbt cbuzfkf jn ievf 2-11
Dsgjkztzbt rehcjhzsü bpvthtzbq 2-12
Bcgjkmpjdfzbt pflthörb 2-13
Bpvthtzbt lhjöfzby 2-15
Pfgecr gj dbltjcbuzfke 2-16
Htubcnhfwby jlbzjxzjuj cbuzfkf 2-20
Jgnbvbpfwby htubcnhfwbb lfzzsü 2-21
Bcgjkmpjdfzbt aezrwbb ujhbpjznfkmzjuj
vfcinf]bhjdfzby 2-22
Bcgjkmpjdfzbt lbcrjdjlf 2-23
Cjühfztzbt ärhfzzsü bpj]hfötzbq 2-24
Cjühfztzbt lfzzsü j ajhvt cbuzfkf 2-27
Cghfdjxzst cdtltzby
Ddtltzbt d cghfdjxzsq hfpltk 3-1
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü 3-2
Rehcjh 3-12
Ärhfz 3-17
Gtxfnzfy rjgby 3-21
Jhufzs eghfdktzby jnj]hfötzbtv gj ujhbpjznfkb 3-25
Bpvthtzbt 3-33
Ecrjhtzzsq htöbv 3-39
Cjühfztzbt b pfuheprf lfzzsü 3-40
Jhufzs eghfdktzby pfgecrjv 3-49
Cthdbc 3-60
Jhufzs eghfdktzby jnj]hfötzbtv gj dthnbrfkb 3-70
ii Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbkjötzby
Ghbkjötzbt A : Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb A–1
Ghbkjötzbt B : Pfdjlcrfy zfcnhjqrf B–1
Ghbkjötzbt C : Rjvgktrne[obt C–1
Ghbkjötzbt D : Ghj]zbrb D–1
Jgbcfzbt ghj]zbrjd D–1
Rjvgtzcfwby ghj]zbrf D–2
Bznthatqc TekProbe D–2
Ghtljühfzbntkm ghj]zbrf D–3
Ghjdjlf pfptvktzby D–3
Rjvgtzcfwby dscjrjxfcnjnzsü bcrfötzbq ghj]zbrf P3010 D–4
Pfvtzytvst ltnfkb b rjvgjztzns P3010 D–6
Pfvtzytvst ltnfkb b rjvgjztzns P6139A D–8
Bcgjkmpjdfzbt lheubü ghj]zbrjd D–10
Gjllthöbdftvst frnbdzst ghj]zbrb D–11
Ztgjllthöbdftvst ghj]zbrb D–12
Jukfdktzbt
Ghbkjötzbt E : Ghjdthrf ntüzbxtcrbü üfhfrnthbcnbr E–1
Ghjnjrjk bcgsnfzbq E–2
Ghjwtlehs ghjdthrb ntüzbxtcrbü gfhfvtnhjd E–5
Ghbkjötzbt F : J]obq eüjl b xbcnrf F–1
J]obq eüjl F–1
Xbcnrf F–1
Ckjdfhm
Ghtlvtnzsq erfpfntkm
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 iii
J]obt ghfdbkf ntüzbrb
]tpjgfczjcnb
Dj bp]töfzbt nhfdv, f nfröt gjdhtöltzbq lfzzjuj bpltkby b
gjlrk[xftvjuj r ztve j]jheljdfzby, ztj]üjlbvj cj]k[lfnm
ghbdtltzzst zböt ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb. Bcgjkmpjdfzbt
bpltkby zt gj zfpzfxtzb[ vjötn ghtlcnfdkynm gjntzwbfkmze[
euhjpe lky pljhjdmy.
Gjöfhzfy ]tpjgfczjcnm b ghtljndhfotzbt nhfdv
Bcgjkmpeqnt cjjndtncnde[obq rf]tkm gbnfzby. Gjlrk[xtzbt r
ctnb gbnfzby ljközj dsgjkzynmcy njkmrj rf]tktv, hfphtitzzsv r
bcgjkmpjdfzb[ c lfzzsv bpltkbtv b cthnbabwbhjdfzzsv lky
cnhfzs, d rjnjhjq ]eltn ghjdjlbnmcy tuj ärcgkefnfwby.
Cj]k[lfqnt ghfdbkf gjlrk[xtzby b jnrk[xtzby. Gthtl
gjlrk[xtzbtv ghj]zbrf r ntcnbhetvjq cbcntvt gjlrk[xfqnt tuj
dsüjl r bpvthbntkmzjve ghb]jhe. Gthtl jnrk[xtzbtv ghj]zbrf jn
bpvthbntkmzjuj ghb]jhf jnrk[xfqnt tuj düjl b pfptvktzbt jn
ntcnbhetvjq cbcntvs.
Bcgjkmpeqnt pfobnzjt pfptvktzbt. Ghb hf]jnt jn bcnjxzbrf
gjcnjyzzjuj njrf lky pfptvktzby ghb]jhf bcgjkmpetncy cgtwbfkmzfy
öbkf cbkjdjuj rf]tky. Dj bp]töfzbt gjhfötzby äktrnhbxtcrbv
njrjv, cjjndtncnde[obq dsdjl rf]tky ljkötz ]snm pfptvktz.
Ghjdthmnt zfkbxbt pfobnzjuj pfptvktzby, ghtölt xtv dsgjkzynm
gjlrk[xtzby r dsüjlfv b düjlfv ghb]jhf.
Ghb hf]jnt jn ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby ghb]jh nfröt ljkötz
]snm pfptvktz. Lky ghtljndhfotzby gjhfötzby äktrnhjnjrjv
pfptvkbnt ghb]jh, cjtlbzbd hfpßtv pfptvktzby zf pflztq gfztkb c
ptvkyzjq ibzjq.
Ghjdthmnt ljgecnbvst zjvbzfks lky dctü dsdjljd. Dj bp]töfzbt
djcgkfvtztzby bkb gjhfötzby äktrnhbxtcrbv njrjv ghjdthmnt dct
ljgecnbvst zjvbzfks b vfhrbhjdre zf ghb]jht. Gthtl
dsgjkztzbtv cjtlbztzbq ghjcvjnhbnt ljgjkzbntkmzst cdtltzby gj
ljgecnbvsv zjvbzfkfv, cjlthöfobtcy d herjdjlcndt r ghb]jhe.
Ghjdjl pfptvktzby ghj]zbrf vjötn gjlrk[xfnmcy njkmrj r
ptvkyzjq ibzt.
iv Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
J]obt ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb
Cj]k[lfqnt ghfdbkf pfvtzs ]fnfhtb. Bcgjkmpeqnt njkmrj ]fnfhtb,
nbgs b zjvbzfks rjnjhsü cjjndtncnde[n nht]jdfzbyv lfzzjuj
ghb]jhf.
Cj]k[lfqnt ghfdbkf gthtpfhylrb ]fnfhtb. Gthtpfhyöfqnt ]fnfhtb
njkmrj d ntxtzbt htrjvtzletvjuj wbrkf pfhylrb.
Zt gjkmpeqntcm ghb]jhjv ]tp pfobnzjuj rjöeüf. Bcgjkmpjdfzbt
ghb]jhf cj czynsv rjöeüjv bkb pfobnzsvb gfztkyvb zt
ljgecrftncy.
Bcgjkmpeqnt cjjndtncnde[obq ghtljühfzbntkm. Ljgecrftncy
ghbvtztzbt njkmrj ghtljühfzbntktq, nbgs b zjvbzfks rjnjhsü
cjjndtncnde[n nht]jdfzbyv lfzzjuj ghb]jhf.
Bp]tufqnt ghbrjczjdtzbq r jujktzzsv exfcnrfv wtgb. Zt
ghbrfcfqntcm r jnrhsnsv cjtlbztzbyv b rjvgjztznfv,
zfüjlyobvcy gjl zfghyötzbtv.
Zt gjkmpeqntcm ztbcghfdzsv ghb]jhjv. Zt cktletn gjkmpjdfnmcy
ghb]jhjv ghb zfkbxbb djpvjözsü ztbcghfdzjcntq. D änjv ckexft jz
ljkötz ]snm ghjdthtz rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv gj
j]ckeöbdfzb[.
Zt gjkmpeqntcm ghb]jhjv d eckjdbyü gjdsitzzjq dkfözjcnb.
Zt gjkmpeqntcm ghb]jhjv d eckjdbyü gjdsitzzjq
dphsdjjgfczjcnb.
Cjlthöbnt gjdthüzjcnb ghb]jhf d xbcnjnt b ceüjcnb.
J]tcgtxmnt cjjndtncnde[oe[ dtznbkywb[.
Ljgjkzbntkmzst
cdtltzby gj j]tcgtxtzb[ ghfdbkmzjq dtznbkywbb ghb ecnfzjdrt
bpltkby cjlthöfncy d herjdjlcndt.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 v
J]obt ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb
J]jpzfxtzby b cbvdjks
J]jpzfxtzby d herjdjlcndt. Zböt ghbdjlbncy cgbcjr j]jpzfxtzbq,
bcgjkmpetvsü d lfzzjv herjdjlcndt.
JCNJHJÖZJ! Änb ghtleghtöltzby bcgjkmpe[ncy lky jgbcfzby
ltqcndbq b eckjdbq, rjnjhst vjuen ghbxbzbnm dhtl pljhjdm[ b
ghtlcnfdky[n euhjpe lky öbpzb.
DZBVFZBT! Änb ghtljcnthtötzby bcgjkmpe[ncy lky jgbcfzby
ltqcndbq b eckjdbq, rjnjhst vjuen ghbdtcnb r gjdhtöltzb[
ghb]jhf bkb lheujuj bveotcndf.
J]jpzfxtzby zf bpltkbb. Zböt ghbdjlbncy cgbcjr djpvjözsü
j]jpzfxtzbq zf bpltkbb.
J]jpzfxtzbt DANGER erfpsdftn zf ztgjchtlcndtzze[ jgfczjcnm
gjkextzby nhfdvs.
J]jpzfxtzbt WARNING erfpsdftn zf djpvjözjcnm gjkextzby
nhfdvs ghb jncencndbb ztgjchtlcndtzzjq jgfczjcnb.
J]jpzfxtzbt CAUTION erfpsdftn zf djpvjözjcnm gjdhtöltzby
lfzzjuj bpltkby b lheujuj bveotcndf.
Cbvdjks zf bpltkbb. Zböt ghbdjlbncy cgbcjr djpvjözsü
cbvdjkjd zf bpltkbb:
DZBVFZBT!
Dscjrjt
zfghyötzbt
Dsdjl
pfobnzjuj
pfptvktzby
JCNJHJÖZJ!
Cv.
Herjdjlcndj
gjkmpjdfntky
Cdtltzby
j ]fnfhtt
vi Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
J]obt ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb
Ghtljndhfotzbt äktrnhjcnfnbxtcrbü gjdhtöltzbq
DZBVFZBT! Äktrnhjcnfnbxtcrbt hfphyls (ÄCH) vjuen cnfnm
ghbxbzjq gjdhtöltzby rjvgjztznjd b ghbzflktözjcntq
jcwbkkjuhfaf. Lky ghtljndhfotzby ÄCH cj]k[lfqnt gthtxbcktzzst
zböt ghfdbkf ]tpjgfczjcnb.
Bcgjkmpeqnt htvtzm pfptvktzby. Lky czynby c ntkf cnfnbxtcrjuj
zfghyötzby bcgjkmpeqnt ghb ecnfzjdrt b elfktzbb xedcndbntkmzsü
rjvgjztznjd htvtzm pfptvktzby.
}tpjgfczjcnm hf]jxtuj vtcnf. Zt bcgjkmpeqnt ghb]jhs, cgjcj]zst
dshf]fnsdfnm bkb elthöbdfnm cnfnbxtcrbq pfhyl, zf hf]jxtv vtcnt,
ult ghjbpdjlbncy ecnfzjdrf bkb elfktzbt xedcndbntkmzsü
rjvgjztznjd. Zt hf]jnfqnt c xedcndbntkmzsvb rjvgjztznfvb d
gjvtotzbyü, gjk rjnjhsü cgjcj]tz dshf]fnsdfnm cnfnbxtcrbq pfhyl.
Cj]k[lfqnt jcnjhjözjcnm ghb hf]jnt c rjvgjztznfvb. Zt
ljgecrfqnt crjkmötzby xedcndbntkmzsü rjvgjztznjd gj rfrbvĆkb]j
gjdthüzjcnyv. Zt ghbrfcfqntcm r jujktzzsv rjznfrnfv hfpßtvjd.
Zt lthöbnt xedcndbntkmzst rjvgjztzns d herfü d ntxtzbt
ghjljköbntkmzjuj dhtvtzb.
Cj]k[lfqnt jcnjhjözjcnm ghb gthtvtotzbb b ühfztzbb.
Gthtzjcbnt b ühfzbnt xedcndbntkmzst rjvgjztzns d
fznbcnfnbxtcrbü xtükfü bkb rjzntqzthfü.
Enbkbpfwby ]fnfhtb
D lfzzjv ghb]jht vjötn cjlthöfnmcy ljgjkzbntkmzfy
zbrtkmĆrflvbtdfy (NiCad ) ]fnfhty, rjnjhfy ljközf ]snm
enbkbpbhjdfzf cjjndtncnde[obv j]hfpjv. Lky dsycztzby flhtcf
vtcnzjuj ghtlghbynby gj enbkbpfwbb ]fnfhtq d CIF bkb Rfzflt,
j]hfnbntcm gj cktle[otve flhtce:
RBRC (800) BATTERY
Rechargeable Battery Recycling Corp. (800) 227Ć7379
P.O. Box 141870 www.rbrc.com
Gainesville, Florida 32614, U.S.A.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 vii
Ghtlbckjdbt
D lfzzjv herjdjlcndt gjkmpjdfntky jgbcsdf[ncy djpvjözjcnb
ghbvtztzby b hf]jnf wbahjdjuj k[vbzjajhzjuj jcwbkkjuhfaf
cthbb TDS 3000. D cktle[otq nf]kbwt ghbdjlyncy cdtltzby j njv,
ult d lfzzjv herjdjlcndt vjözj zfqnb bznthtce[obt dfc lfzzst.
Zeözst cdtltzby: Cjjndtncnde[obq hfpltk:
Jgbcfzbt bpltkby Jgbcfzbt ghb]jhjd b bü aezrwbq
Cdtltzby j] ecnfzjdrt Gjlrk[xtzbt gbnfzby zf cnh. 1-10
J]obt bzcnherwbb gj hf]jnt Jhufzs eghfdktzby gthtlztq
zf cnh. 1-4
gfztkb zf cnh. 1-18
Gjlhj]zst cdtltzby j aezrwbyü
ghb]jhf
Ghbvths ghbvtztzby Ghbvths ghbvtztzby zf cnh. 2-1
Cdtltzby j ds]jht ypsrf Rjzabuehfwby cbcntvs zf cnh.
Cdtltzby j hf]jnt ]fnfhtb Bcgjkmpjdfzbt ]fnfhtqzjuj
Cdtltzby j gtxfnb Gtxfnzfy rjgby zf cnh. 3-21
Cdtltzby j ghj]zbrfü b
juhfzbxtzbyü gj gbnfzb[ lky
ghj]zbrjd
Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb zf
Htrjvtzletvst ghbzflktözjcnb Ghbzflktözjcnb zf cnh. C-1
Cghfdjxzst cdtltzby zf cnh. 3-1
Ds]thbnt rzjgre gthtlztq
gfztkb, ltqcndbt rjnjhjq
nht]etncy dsyczbnm
3-61
bcnjxzbrf gbnfzby zf cnh. 1-10
Ghj]zbrb zf cnh. D-1
cnh. A-1
viii Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Rjznfrns c rjvgfzbtq Tektronix
Ghtlbckjdbt
Ckeö]f
gjllthörb
NtüzbxtcĆ
rjt j]ckeĆ
öbdfzbt
Djghjcs, cdypfzzst c ärcgkefnfwbtq bpvthbntkmzsü
ghb]jhjd Tektronix, vjözj pflfnm gj ]tcgkfnzjve
ntktajze d Ctdthzjq Fvthbrt:
1Ć800ĆTEK-WIDE (1Ć800Ć835Ć9433 lj]. 2400)
6:00 ć 17:00 (dhtvy nbüjjrtfzcrjt)
Bkb jnghfdmnt pfghjc gj äktrnhjzzjq gjxnt:
tm_app_supp@tektronix.com
Pf ghtltkfvb Ctdthzjq Fvthbrb j]hfofqntcm r
vtcnzjve lbcnhb]m[njhe Tektronix bkb d njhujdjt
ghtlcnfdbntkmcndj.
Tektronix ghtlkfuftn hfcibhtzzst ufhfznbb b
ghjuhfvvs gj rfkb]hjdrt lky vzjubü dbljd
ghjlerwbb. J]hfnbntcm r vtcnzjve lbcnhb]m[njhe
Tektronix bkb d njhujdjt ghtlcnfdbntkmcndj.
Cgbcjr wtznhjd, pfzbvf[obücy ntüzbxtcrbv
j]ckeöbdfzbtv d hfpzsü cnhfzfü, tcnm zf zfitv
epkt Web.
Lheubt
cdtltzby
Gjxnjdsq
flhtc
Web Ćeptk www.tektronix.com
D Ctdthzjq Fvthbrt:
1Ć800ĆTEK-WIDE (1Ć800Ć835Ć9433)
Pdjzjr ]eltn gthtflhtcjdfz jgthfnjhjv.
Tektronix, Inc.
P.O. Box 1000
Wilsonville, OR 97070ć1000
USA.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 ix
Ghtlbckjdbt
x Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Ghbcnegfy r hf]jnt
Rhjvt jgbcfzby ghb]jhf b tuj aezrwbq d lfzzjq ukfdt
hfccvfnhbdf[ncy cktle[obt ntvs:
H Ghjdtltzbt aezrwbjzfkmzjq ärcghtccĆghjdthrb, ecnfzjdrf b
rjvgtzcfwby gfccbdzsü ghj]zbrjd, f nfröt rjvgtzcfwby d
cbuzfkmzjv nhfrnt.
H Ecnfzjdrf rf]tky gbnfzby b ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby, f
nfröt ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb ghb hf]jnt jcwbkkjuhfaf jn
]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby.
H Ecnfzjdrf ghbrkflzsü b rjvvezbrfwbjzzsü vjlektq.
H Bcgjkmpjdfzbt vtz[.
H Jghtltktzbt zfpzfxtzby htuekynjhjd b hfpßtvjd.
Zfxfkmzfy ecnfzjdrf
Zböt jgbcfzs ghjwtlehs, gjvjuf[obt ]scnhj e]tlbnmcy d njv, xnj
gbnfzbt jcwbkkjuhfaf drk[xtzj b jz hf]jnftn ghfdbkmzj, f nfröt
ghjbpdtcnb rjvgtzcfwb[ gfccbdzsü ghj]zbrjd c gjvjom[
dzenhtzztuj ntcnjdjuj cbuzfkf b rjvgtzcfwb[ cbuzfkmzjuj nhfrnf
lky ljcnbötzby vfrcbvfkmzjq njxzjcnb bpvthtzby cbuzfkjd.
H Ghb gthdjv bcgjkmpjdfzbb jcwbkkjuhfaf ztj]üjlbvj
dsgjkzbnm dct ltqcndby gj zfxfkmzjq ecnfzjdrt.
H Ghb gthdjv gjlrk[xtzbb gfccbdzjuj ghj]zbrf r k[]jve
düjlzjve rfzfke jcwbkkjuhfaf ztj]üjlbvj dsgjkzbnm tuj
rjvgtzcfwb[.
H Ghb rföljv bpvtztzbb ntvgthfnehs jrheöf[otq chtls ]jktt
xtv zf 10°C cktletn dsgjkzbnm rjvgtzcfwb[ d cbuzfkmzjv
nhfrnt.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–1
Ghbcnegfy r hf]jnt
Aezrwbjzfkmzfy ghjdthrf
}scnhfy aezrwbjzfkmzfy ghjdthrf gjpdjkytn ghjdthbnm
ghfdbkmzjcnm hf]jns jcwbkkjuhfaf.
1. Gjlrk[xbnt rf]tkm gbnfzby
jcwbkkjuhfaf (cv. 1–9).
2. Drk[xbnt jcwbkkjuhfa.
Ljölbntcm gjlndthöltzby
ecgtizjuj pfdthitzby dctü
fdnjntcnjd.
DSGJKĆ
ZTZJ
Rzjgrf
On/Standby
3. Gjlrk[xbnt ghj]zbr
jcwbkkjuhfaf r rfzfke 1.
Gjlrk[xbnt zfrjztxzbr b
dsdjl pfptvktzby ghj]zbrf r
hfpßtvfv PROBE COMP
(rjvgtzcfwby ghj]zbrf).
4. Zfövbnt rzjgre AUTOSET
(fdnjecnfzjdrf). Zf ärhfzt
ljkötz ]snm jnj]hfötz cbuzfk
d ajhvt vtfzlhf (ghbvthzj 5 D
c xfcnjnjq 1 rUw).
PROBE COMP
K 1
1 –2 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Rjvgtzcfwby ghj]zbrf
Cktle[obt zfcnhjqrb dsgjkzy[ncy lky cjukfcjdfzby ghj]zbrf c
düjlzsv rfzfkjv. Änb ltqcndby ztj]üjlbvj dsgjkzynm rfölsq hfp
ghb gthdjv gjlrk[xtzbb r k[]jve düjlzjve rfzfke jcwbkkjuhfaf
gfccbdzjuj ghj]zbrf.
1. Gjlrk[xbnt ghj]zbr jcwbkkjĆ
uhfaf r rfzfke 1. Gjlrk[xbnt
zfrjztxzbr ghj]zbrf b dsdjl
pfptvktzby r hfpßtvfv PROBE
COMP (rjvgtzcfwby ghj]zbrf)
b zfövbnt AUTOSET
(fdnjecnfzjdrf).
Tckb bcgjkmpetncy rh[xjr
ghj]zbrf, xnj]s j]tcgtxbnm
ghfdbkmzjcnm gjlrk[xtzby
zeözj ötcnrj ghbrhenbnm
zfrjztxzbr r ghj]zbre.
2. Ghjdthmnt ajhve
jnj]hföftvjuj cbuzfkf.
PROBE COMP
K 1
Bp]snjxzfy
rjvgtzcfwby
Ztljcnfnjxzfy
rjvgtzcfwby
Rzjgrf
AUTOSET
Ghfdbkmzfy rjvgtzcfwby
3. Ghb ztj]üjlbvjcnb zfcnhjqnt
ghj]zbr.
Ghb ztj]üjlbvjcnb gjdnjhbnt
zfcnhjqre.
GHBVTXFZBT. Cv. Ghbkjötzbt D : Ghj]zbrb lky gjkextzby
bzajhvfwbb j ghj]zbrfü, gjcnfdkytvsü dvtcnt c jcwbkkjuhfajv.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–3
L
Ghbcnegfy r hf]jnt
Rjvgtzcfwby d cbuzfkmzjv nhfrnt (SPC )
Ghjwtlehf rjvgtzcfwbb d cbuzfkmzjv nhfrnt (SPC) gjpdjkytn
]scnhj jgnbvbpbhjdfnm cbuzfkmzsq nhfrn jcwbkkjuhfaf lky
j]tcgtxtzby vfrcbvfkmzjq njxzjcnb bpvthtzbq. Änf ghjwtlehf
vjötn ]snm dsgjkztzf d k[]jq vjvtzn. Jlzfrj ghb bpvtztzbb
ntvgthfnehs jrheöf[otq chtls ]jktt xtv zf 10° C tt dsgjkztzbt
j]ypfntkmzj.
Xnj]s rjvgtzcbhjdfnm cbuzfkmzsq nhfrn, dsgjkzbnt cktle[obt
ltqcndby:
1. Jnrk[xbnt jn hfpßtvjd düjlzsü rfzfkjd dct ghj]zbrb b rf]tkb.
2. Zfövbnt rzjgre UTILITY (Cthdbc).
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Cbcntvf b ds]thbnt Rfkb]hjd.
4. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Cbuz. nhfrn.
5. Zfövbnt JR Rjvgtzcbhjdfnm cbuzfkmzsq nhfrn. Lky
pfdthitzby änjq ghjwtlehs gjnht]etncy ztcrjkmrj vbzen.
GHBVTXFZBT. Rjvgtzcfwby cbuzfkmzjuj nhfrnf zt drk[xftn
rfkb]hjdre zfrjztxzbrf ghj]zbrf.
Jgbcfzbt ghb]jhjd b bü aezrwbq
Ctvtqcndj wbahjdsü jcwbkkjuhfajd c k[vbzjajhjv cthbb
TDS 3000 cjcnjbn bp cktle[obü vjltktq (cv. zböt nf]kbwe).
Vjltkm Ibhbzf
gjkjcs
TDS3012 (2 r), TDS3014 (4 r) 100 VUw 1,25 Uds]/c
TDS3032 (2 r), TDS3034 (4 r) 300 VUw 2,5 Uds]/c
Vfrcbvfkmzfy
crjhjcnm ds]jhrb
TDS3052 (2 r), TDS3054 (4 r) 500 VUw 5 Uds]/c
1 –4 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Aezrwbb htubcnhfwbb
Hfpltkmzst fzfkjujĆwbahjdst ghtj]hfpjdfntkb. Lky
j]tcgtxtzby njxzjcnb dhtvtzzsü bpvthtzbq bcgjkmpeqnt lky
rföljuj rfzfkf hfpltkmzst fzfkjujĆwbahjdst ghtj]hfpjdfntkb.
Rfölsq fzfkjujĆwbahjdjq ghtj]hfpjdfntkm vjötn dsgjkzynm
ds]jhre c vfrcbvfkmzjq xfcnjnjq. Htubcnhfwby dctulf ghjdjlbncy
jlzjdhtvtzzj gj dctv rfzfkfv, xnj j]tcgtxbdftn gjkzjne ibhbzs
gjkjcs vjvtznfkmzjuj czbvrf d rföljv rfzfkt. Cv. cnh. 1-4.
J]sxzfy htubcnhfwby. Lky czynby lfzzsü j ujhbpjznfkmzjq
cjcnfdky[otq htubcnhbhe[ncy ajhvs cbuzfkf bp 10 000 njxtr b
pfntv lky dsgjkztzby fzfkbpf lfzzsü bcgjkmpetncy aezrwby
vfcinf]bhjdfzby. Cv. cnh. 3-11.
Htubcnhfwby c ]scnhsv pfgecrjv. Lky jnj]hfötzby ]scnhj vtzy[Ć
obücy cbuzfkjd b crfxrjj]hfpzsü zthfdzjvthzjcntq cbuzfkjd dsĆ
gjkzytncy htubcnhfwby 3 000 ajhv cbuzfkf d ctrezle. Cv. cnh. 3-11.
Bznthdfk lj pfgecrf. Vjuen czbvfnmcy cbuzfks, djpzbrf[obt lj
njxrb pfgecrf. Njxrf pfgecrf vjötn ]snm hfpvtotzf d k[]jq
dhtvtzzjq njxrt htubcnhfwbb. Cv. cnh. 3-25.
Pflthörf. Htubcnhfwby vjötn pflthöbdfnmcy b zfxbzfnmcy gjckt
njxrb pfgecrf. Pflthörf bcgjkmpetncy ghb ztj]üjlbvjcnb
htubcnhfwbb cbuzfkf xthtp jghtltktzzjt dhtvy gjckt njxrb pfgecrf.
Cv. cnh. 3-27.
J]zfheötzbt gbrjd. Vjuen zf]k[lfnmcy bvgekmcs lkbntkmzjcnm[
1 zc lföt ghb ]jktt vtlktzzjv pzfxtzbb dhtvtzzjq hfpdthnrb.
Aezrwby j]zfheötzby gbrjd gjpdjkytn zf]k[lfnm d cbuzfkt ievs b
gjvtüb. Cv. cnh. 3-8.
Aezrwbb j]hf]jnrb cbuzfkjd
Echtlztzzsq cbuzfk. Echtlztzbt cbuzfkf bcgjkmpetncy lky
elfktzby ztrjhhtkbhjdfzzsü ievjd b gjdsitzby njxzjcnb
bpvthtzbq. Cv. cnh. 3-9.
Jub]f[ofy. Jub]f[ofy bcgjkmpetncy lky czynby b jnj]hfötzby
vfrcbvfkmzjuj bpvtztzby cbuzfkf. Cv. cnh. 3-9.
Hfcxtn ajhvs cbuzfkf. Hfcxtn ajhvs cbuzfkf bcgjkmpetncy lky
ckjötzby, dsxbnfzby, evzjötzby b ltktzby ajhv cbuzfkjd.
Zfghbvth, hfcxtn vjötn bcgjkmpjdfnmcy ghb fzfkbpt
lbaathtzwbfkmzsü cbuzfkjd bkb lky hfcxtnf vjozjcnb ajhvs
cbuzfkf. Cv. cnh. 3-74.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–5
Ghbcnegfy r hf]jnt
Aezrwbb jnj]hfötzby
Wdtnzjq öblrjrhbcnfkkbxtcrbq lbcgktq. Wdtnzjt jnj]hfötzbt
gjpdjkytn kturj hfcgjpzfdfnm b hfpkbxfnm ajhvs cbuzfkjd. Wdtnf
ajhv cbuzfkjd, ärhfzzsü zflgbctq b rzjgjr cjukfcjdfzs, xnj
gjpdjkytn gjdscbnm ghjbpdjlbntkmzjcnm b czbpbnm rjkbxtcndj
jib]jr ghb hf]jnt. Cv. cnh. 3-19.
Wbahjdjq k[vbzjajh. Zf wbahjdjv k[vbzjajhzjv
jcwbkkjuhfat xtnrj jnj]hföftncy vjlekywby yhrjcnb cbuzfkjd.
Jcwbkkjuhfa fdnjvfnbxtcrb zfrkflsdftn gjcktljdfntkmzst
htubcnhfwbb b evtzmiftn bü yhrjcnm, xnj]s csvbnbhjdfnm hfcgfl
ajcajhf d ÄKN fzfkjujdjuj jcwbkkjuhfaf. Htpekmnfnjv
bcgjkmpjdfzby änjq aezrwbb ydkytncy jnj]hfötzbt cbuzfkjd,
jncjhnbhjdfzzsü gj yhrjcnb, rjnjhjt gjrfpsdftn lfzzst,
cjlthöfobtcy d vjlekywbyü yhrjcnb. Cv. cnh. 3-5.
Ghtldfhbntkmzsq ghjcvjnh cbuzfkf. Djpvjözjcnm
ghtldfhbntkmzjuj ghjcvjnhf gjpdjkytn jgnbvbpbhjdfnm pzfxtzby
gfhfvtnhjd ghb zfcnhjqrt htubcnhfwbb jlbzjxzjuj pfgecrf. Ghb
bpvtztzbb pzfxtzbq gfhfvtnhjd bpvtzy[ncy pzfxtzby ntreotq
htubcnhfwbb, xnj gjpdjkytn ghtldfhbntkmzj ghjcvjnhtnm dbl
cktle[otq htubcnhfwbb. Cv. cnh. 3-7.
Aezrwbb bpvthtzby
Rehcjhs. Rehcjhs bcgjkmpe[ncy lky dsgjkztzby ghjcnsü
bpvthtzbq zfghyötzby, dhtvtzb b xfcnjns. Cv. cnh. 3-12.
Fdnjvfnbxtcrbt bpvthtzby. D cgbcjr fdnjvfnbxtcrbü bpvthtzbq
ajhvs cbuzfkf düjlbn 21 bpvthtzbt. Änb bpvthtzby vjuen ]snm
zfcnhjtzs lky zeöl gjkmpjdfntky gentv bpvtztzby jgjhzsü
ehjdztq b lj]fdktzby cnhj]bhjdfzby bpvthtzby. Cv. cnh. 3-33.
Aezrwbb pfgecrf
Ldjqzjq pfgecr. Bvttncy djpvjözjcnm bcgjkmpjdfnm njkmrj
ukfdze[ (F) cbcntve pfgecrf bkb, d ]jktt ckjözsü ckexfyü,
lj]fdkynm cbcntve pfgecrf B . Pfgecrb F b D vjuen bcgjkmpjdfnmcy
cjdvtcnzj lky zfcnhjqrb pfgecrf d jghtltktzzsq vjvtzn dhtvtzb
bkb ghb htubcnhfwbb cj]snbq. Cv. cnh. 3-50.
Pfgecr lky dbltjcbuzfkf. Dsgjkzytncy cbzühjzbpfwby gj gjkyv b
cnhjrfv dbltjcbuzfkf lky ghjcvjnhf cnf]bkmzsü bpj]hfötzbq
cnfzlfhnzsü dbltjcbuzfkjd. Cv. cnh. 3-59.
1 –6 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Dcgjvjufntkmzst aezrwbb
Fdnjecnfzjdrf. Fdnjecnfzjdrf gjpdjkytn ]scnhj pflfdfnm pzfxtzby
gfhfvtnhjd eghfdktzby (ujhbpjznfkmzsü, dthnbrfkmzsü b pfgecrf)
lky j]tcgtxtzby ztj]üjlbvjuj bpj]hfötzby. Cv. cnh. 3-4.
Ecrjhtzzsq htöbv. Aezrwby Scope QuickMenu eghjoftn hf]jne c
jcwbkkjuhfajv. Cv. cnh. 1-28.
Jlbzjxzsq pfgecr. Jlzf rzjgrf gjpdjkytn ecnfzjdbnm lky
gfhfvtnhjd pfgecrf ghfdbkmzst pzfxtzby lky htubcnhfwbb
jlbzjxzjuj pfgecrf (bkb htubcnhfwbb gjcktljdfntkmzjuj hylf).
Cv. cnh. 3-3.
Ub]rbq lbcr. Dcnhjtzzsq ub]rbq lbcr bcgjkmpetncy lky ühfztzby
cbuzfkjd b zfcnhjtr, f nfröt lky j]zjdktzby vbrhjghjuhfvvzjuj
j]tcgtxtzby jcwbkkjuhfaf b ecnfzjdrb zjdsü aezrwbq. Cv.
cnh. 3-43.
Ghj]zbrb. Vjuen bcgjkmpjdfnmcy cnfzlfhnzst bkb ljgjkzbntkmzst
ghj]zbrb, ghtlzfpzfxtzzst lky rjzrhtnzjuj ghbvtztzby. Cdtltzby
b juhfzbxtzby cv. zf cnh. D-1 .
Vzjujypsxzsq bznthatqc gjkmpjdfntky. Vtz[ b ärhfzzst
cjj]otzby vjuen jnj]hföfnmcy zf 11 ypsrfü. Cv. cnh. 3-61.
Ljgjkzbntkmzst aezrwbb
Ghbrkflzst vjlekb. Ecnfzjdbnt ghbrkflzst vjlekb: ekexitzzsq
pfgecr, hfcibhtzzsq dbltjcbuzfk, ntktrjvvezbrfwbjzzsq ntcn c
gjvjom[ vfcjr b }GA lky lj]fdktzby zjdsü bcgsnfntkmzsü b
bpvthbntkmzsü aezrwbq. Cv. cnh. C-2.
Rjvvezbrfwbjzzst vjlekb. Ecnfzjdrf rjvvezbrfwbjzzjuj
vjleky gjpdjkytn lj]fdbnm gjhns RS232, GPIB, VGA bkb gjhn
kjrfkmzjq dsxbckbntkmzjq ctnb Ethernet lky htfkbpfwbb
djpvjözjcnb lbcnfzwbjzzjuj ghjuhfvvzjuj eghfdktzby, dsdjlf
htpekmnfnjd zf gtxfnm c gjvjom[ ctntdsü ghbznthjd bkb dsdjlf
bpj]hfötzby c ärhfzf jcwbkkjuhfaf zf vjzbnjh. Cv. cnh. 1-17.
Gbnfzbt jn ]fnfhtb. Ecnfzjdrf gthtpfhyöftvjuj ]fnfhtqzjuj
bcnjxzbrf gbnfzby gjpdjkytn bcgjkmpjdfnm jcwbkkjuhfa ]tp
gjlrk[xtzby r ctnb gbnfzby. Cv. cnh. 1-10.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–7
Ghbcnegfy r hf]jnt
Nhfzcgjhnbhjdrf jcwbkkjuhfaf
Ghb nhfzcgjhnbhjdrt rf]tkm gbnfzby jcwbkkjuhfaf ljkötz ]snm
j]vjnfz djrheu hexrb rfr änj gjrfpfzj zböt. D ckexft jncencndby
dcnhjtzzjuj abrcfnjhf intgctky bcgjkmpeqnt gjcnfdkytvsq
abrcfnjh. D gthtlztq rhsirt jcwbkkjuhfaf bvttncy vtcnj, elj]zjt
lky ühfztzby cghfdjxzjuj herjdjlcndf.
Tckb ]fnfhty zt bcgjkmpetncy, d kjnrt lky ghbzflktözjcntq d jnctrt
lky ]fnfhtb vjuen ]snm hfpvtotzs ghj]zbrb b lheubt
ghbzflktözjcnb.
DZBVFZBT! Dj bp]töfzbt gjdhtöltzby lbcrjdjlf zt gthtvtofqnt
jcwbkkjuhfa c ub]rbv lbcrjv d lbcrjdjlt.
1–8 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Hf]jxbt gjkjötzby
Hexrf vjötn bcgjkmpjdfnmcy lky ecnfzjdrb jcwbkkjuhfaf d elj]zjt
lky hf]jns gjkjötzbt.
Ghbcnegfy r hf]jnt
Gjlrk[xtzbt gbnfzby
Xnj]s gjlrk[xbnm rf]tkm gbnfzby, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Jnrhjqnt abrcfnjh b czbvbnt tuj c rf]tky gbnfzby.
2. Gjvtcnbnt abrcfnjh d cjjndtncnde[ott jndthcnbt d pflztq
gfztkb jcwbkkjuhfaf.
3. Gjlrk[xbnt rf]tkm gbnfzby r hfpßtve lky düjlf gbnfzby.
Jcwbkkjuhfa vjötn hf]jnfnm jn ctnb c pfptvktzbtv c gthtvtzzsv
zfghyötzbtv jn 90 D lj 250 D b xfcnjnjq jn 47 Uw lj 440 Uw. Lky
pfptvktzby jcwbkkjuhfaf bcgjkmpetncy rf]tkm gbnfzby.
Ghtljühfzbntkm ctnb gbnfzby hfcgjkjötz dzenhb ghb]jhf b zt
vjötn ]snm pfvtztz gjkmpjdfntktv.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–9
Ghbcnegfy r hf]jnt
Bcgjkmpjdfzbt gbnfzby jn ]fnfhtb
Jcwbkkjuhfa vjötn ztghthsdzj hf]jnfnm jn ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf
gbnfzby jrjkj ldeü xfcjd. Pzfxjr nhteujkmzbrf zf ärhfzt (
erfpsdftn, xnj ]fnfhty bcgjkmpetncy, pzfxjr gjlrk[xtzby gbnfzby
(
) gjrfpsdftn, xnj gjlrk[xtzj gbnfzbt, f pzfxjr bzlbrfnjhf
(
) gjrfpsdftn ehjdtzm pfhylf ]fnfhtb. Jcwbkkjuhfa
fdnjvfnbxtcrb dsrk[xftncy, tckb ]fnfhty hfphyötzf. Pf ztcrjkmrj
vbzen lj fdnjvfnbxtcrjuj jnrk[xtzby ärhfz vjötn cnfnm ]tksv.
ZbrtkmĆrflvbtdst ]fnfhtb bvt[n cdjqcndj nthynm tvrjcnm, tckb
dhtvy jn dhtvtzb zt hfphyöf[ncy gjkzjcnm[. Lky cjühfztzby
vfrcbvfkmzsü hf]jxbü üfhfrnthbcnbr ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf
gbnfzby rfölst ztcrjkmrj vtcywtd jcnfdkyqnt jcwbkkjuhfa
hf]jnf[obv lj jnrk[xtzby b pfntv gjkzjcnm[ gthtpfhyöfqnt
]fnfht[.
Cdtltzby j ghfdbkmzjq ecnfzjdrt zbrtkmĆrflvbtdjq ]fnfhtb cv. d
J]obü ghfdbkfü ntüzbrb ]tpjgfczjcnb .
)
1 –10 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
}tpjgfczfy hf]jnf ghb bcgjkmpjdfzbb gbnfzby jn ]fnfhtb
JCNJHJÖZJ! Lky bp]töfzby gjhfötzby äktrnhjnjrjv ghb
bcgjkmpjdfzbb gbnfzby jcwbkkjuhfaf jn ]fnfhtb ztj]üjlbvj
pfptvkbnm hfpßtv pfptvktzby zf pflztq gfztkb.
Lky j]tcgtxtzby vfrcbvfkmzjq ]tpjgfczjq ärcgkefnfwbb
jcwbkkjuhfaf cktletn nfröt pfptvkbnm tuj ifccb. Ghb jncencndbb
cjtlbztzby vtöle ifccb b ptvkyzjq ibzjq djpvjözj gjhfötzbt
äktrnhjnjrjv jn jnrhsnsü vtnfkkbxtcrbü gjdthüzjcntq ifccb, tckb
düjl gjlrk[xtz r jgfczsv bcnjxzbrfv zfghyötzby (>30 V
>42 V
). Pfobne jn nfrjq jgfczjcnb j]tcgtxbdftn cjtlbztzbt
vfrc
ltqcnd
,
gjcnfdkytvjuj Tektronix ghjdjlf pfptvktzby zf pflztq gfztkb
nthvbzfkf c ptvkyzjq ibzjq. D ckexft bcgjkmpjdfzby lheujuj
ghjdjlf pfptvktzby tuj njkobzf ljközf ]snm zt vtzmit 18
zjvbzfkf.
Tckb rf]tkm pfptvktzby zt gjlrk[xtz, ghb gjlrk[xtzbb
jcwbkkjuhfaf r jgfczjve zfghyötzb[ zt j]tcgtxbdftncy pfobnf jn
gjhfötzby äktrnhjnjrjv. Ghb änjv ]tpjgfczfy hf]jnf c
jcwbkkjuhfajv djpvjözf ghb gjlrk[xtzbb cbuzfkf, zt
ghtdsif[otuj 30 V
ltqcnd.
(42 V
), r zfrjztxzbre bkb
vfrc.
cnfzlfhnzjve dsdjle ghj]zbrf. E]tlbntcm, xnj dct cnfzlfhnzst
dsdjls ghj]zbrf gjlrk[xtzs r jlbzfrjdsv gjntzwbfkfv. Rhjvt
njuj, zt gjlrk[xfqnt r jcwbkkjuhfae pfptvktzzst ecnhjqcndf, nfrbt
rfr ghbznth bkb rjvgm[nth.
JCNJHJÖZJ! Ghb zfkbxbb gjdhtöltzbq wtgb ntcnbhetvjuj
ecnhjqcndf jgfczst zfghyötzby vjuen ghbcencndjdfnm d
ztghtldbltzzsü vtcnfü.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–11
Ghbcnegfy r hf]jnt
Ecnfzjdrf ]fnfhtb
Xnj]s ecnfzjdbnm ljgjkzbntkmzsq ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby,
dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Jnrhjqnt ldthwe uztplf ]fnfhtb zf pflztq gfztkb.
2. Bpdktrbnt kjnjr lky ghbzflktözjcntq.
Ldthwf ]fnfhtb
(jnrhsnf)
3. Dcnfdmnt ]fnfht[ d uztplj b dlfdbnt c j]tbü cnjhjz. Ghb änjv
ljkötz ]snm cksitz otkxjr abrcfnjhjd.
4. Zflfdbnt c ldeü cnjhjz zf ldthwe uztplf ]fnfhtb, xnj]s pfrhsnm
tuj.
1 –12 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Xnj]s bpdktxm ]fnfht[, dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Jnrhjqnt ldthwe uztplf ]fnfhtb.
2. Gjlzbvbnt hexrb c j]tbü cnjhjz ]fnfhtb b djcgjkmpeqntcm bvb,
xnj]s bpdktxm tt bp jcwbkkjuhfaf.
Ghjlktzbt dhtvtzb ärcgkefnfwbb
Xnj]s vfrcbvfkmzj ghjlkbnm dhtvy hf]jns jcwbkkjuhfaf jn
]fnfhtb, vjözj ghbzynm cktle[obt vths:
H Czbpmnt yhrjcnm gjlcdtnrb ärhfzf (cv. cnh. 3-17)
H Jnrk[xbnt ztbcgjkmpetvst ghj]zbrb
H Bcgjkmpeqnt njkmrj gfccbdzst ghj]zbrb
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–13
Ghbcnegfy r hf]jnt
Pfhylrf ]fnfhtb
}fnfhty fdnjvfnbxtcrb pfhyöftncy, rjulf jcwbkkjuhfa gjlrk[xtz r
ctnb gbnfzby. Rhjvt njuj, ]fnfhty vjötn pfhyöfnmcy jn
ljgjkzbntkmzjuj dztiztuj pfhylzjuj ecnhjqcndf (TDS 3CHG ).
Rjzabuehfwby Cnfzlfhnzjt dhtvy pfhylrb
}fnfhty pfhyöftncy dj drk[xtzĆ
zjv bkb dsrk[xtzzjv jcwbkkjĆ
uhfat
}fnfhty pfhyöftncy jn dztiztuj
pfhylzjuj ecnhjqcndf TDS3CHG
GHBVTXFZBT. Gthtl gthdsv bcgjkmpjdfzbtv bkb gjckt lkbntkmzjuj
18 xfcjd
3 xfcf
ühfztzby pfhylbnt ]fnfht[.
1–14 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ecnfzjdrf ghbrkflzjuj vjleky
DZBVFZBT! Dj bp]töfzbt gjdhtöltzby jcwbkkjuhfaf bkb
ghbrkflzjuj vjleky bpexbnt nht]jdfzby äktrnhjcnfnbxtcrjq
]tpjgfczjcnb, ghbdtltzzst zf cnh. vii.
Ljgjkzbntkmzst ghbrkflzst gfrtns gjpdjky[n hfcibhynm
djpvjözjcnb ghbvtztzby jcwbkkjuhfaf. Jlzjdhtvtzzj vjözj
ecnfzjdbnm lj xtnshtü ghbrkflzsü vjlektq. Ghbrkflzst vjlekb
vjözj ecnfzfdkbdfnm d ldf hfpßtvf, jrzf rjnjhsü hfcgjkjötzs d
dthüztv ghfdjv euke gthtlztq gfztkb. Pf änbvb ldevy hfpßtvfvb
zfüjlyncy ldf ljgjkzbntkmzsü. Xnj]s ecnfzjdbnm ghbrkflzjq
vjlekm, dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Cjühfzbnt zf ub]rjv lbcrt dct ecnfzjdrb jcwbkkjuhfaf b/bkb
jgjhzst ajhvs cbuzfkjd.
Ghbcnegfy r hf]jnt
2. Dsrk[xbnt jcwbkkjuhfa.
3. Jnrhjqnt vfktzmre[ ldthwe d dthüztv ghfdjv euke gthtlztq
gfztkb.
4. Tckb lky ecnfzjdrb zjdjuj vjleky ztj]üjlbvj jcdj]jlbnm
vtcnj, bpdktrbnt ecnfzjdktzzsq vjlekm, djcgjkmpjdfdibcm
vfktzmrjq jndthnrjq.
5. Ecnfzjdbnt ghbrkflzjq vjlekm d k[]jq ljcnegzsq hfpßtv. Ghb
änjv hfpßtvs vjleky ljközs ]snm zfghfdktzs d cnjhjze
vjznfözjq gkfns. Pfrhjqnt ldthwe vjleky.
6. Tckb ghbrkflzjq vjlekm gjcnfdkytncy c ub]rbvb lbcrfvb,
dcnfdmnt d lbcrjdjl ub]rbq lbcr lky j]zjdktzby
vbrhjghjuhfvvzjuj j]tcgtxtzby. Tckb ljgjkzbntkmzsq vjlekm
gjcnfdkytncy c ztcrjkmrbvb ub]rbvb lbcrfvb, dcnfdmnt d
lbcrjdjl gthdsq ub]rbq lbcr lky j]zjdktzby
vbrhjghjuhfvvzjuj j]tcgtxtzby.
7. Drk[xbnt jcwbkkjuhfa. Jcwbkkjuhfa jghtltkytn, ztj]üjlbvj
kb j]zjdktzbt vbrhjghjuhfvvzjuj j]tcgtxtzby. Tckb d ztv ztn
ztj]üjlbvjcnb, gthtqlbnt r ifue 9.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–15
Ghbcnegfy r hf]jnt
8. Zfövbnt ` OK Pfuhepbnm zjdjt GJ ' lky pfgecrf pfuheprb
vbrhjghjuhfvvzjuj j]tcgtxtzby. D ghjwtcct ecnfzjdrb vjötn
]snm jnj]hfötzj ghbukfitzbt lky ecnfzjdrb dnjhjuj ub]rjuj
lbcrf. Gjckt pfdthitzby j]zjdktzby vbrhjghjuhfvvzjuj
j]tcgtxtzby jcwbkkjuhfa fdnjvfnbxtcrb gthtpfgecnbncy c zjdsv
vbrhjghjuhfvvzsv j]tcgtxtzbtv.
GHBVTXFZBT. Tckb ds dsrk[xftnt jcwbkkjuhfa, bpdktrbnt ub]rbq
lbcr, f nfröt, d ckexft jnrk[xtzby gbnfzby d üjlt ghjwtccf
j]zjdktzby, lj zfxfkf ärcgkefnfwbb jcwbkkjuhfaf ztj]üjlbvj
dsrk[xbnm tuj b dsgjkzbnm ghjwtlehe j]zjdktzby
vbrhjghjuhfvvzjuj j]tcgtxtzby, zfxbzfy c ifuf 6.
9. Bpdktrbnt ub]rbq lbcr.
Ghbrkflzst vjlekb
Hfpßtvs
GHBVTXFZBT. D ckexft elfktzby ghbrkflzjuj vjleky,
j]tcgtxbdftvst bv aezrwbb cnfzjdyncy ztljcnegzsvb. Lky
djccnfzjdktzby änbü aezrwbq ecnfzjdbnt vjlekm gjdnjhzj.
1 –16 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Ecnfzjdrf rjvvezbrfwbjzzjuj vjleky
DZBVFZBT! Dj bp]töfzbt gjdhtöltzby jcwbkkjuhfaf bkb
rjvvezbrfwbjzzjuj vjleky, bpexbnt nht]jdfzby gj
äktrnhjcnfnbxtcrjq ]tpjgfczjcnb, ghbdtltzzst zf cnh. vii.
Xnj]s ecnfzjdbnm jlbz bp ljgjkzbntkmzsü rjvvezbrfwbjzzsü
vjlektq, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Dsrk[xbnt jcwbkkjuhfa.
2. Zfövbnt zf abrcfnjh, xnj]s czynm rhsire.
3. Dztcbnt rjvvezbrfwbjzzsq vjlekm d uztplj nfr, xnj]s ]skb
pfabrcbhjdfzs dzenhtzzbt hfpßtvs b pfotkrzekbcm abrcfnjhs.
4. Drk[xbnt gbnfzbt. Rjvvezbrfwbjzzsq vjlekm ujnjd r
bcgjkmpjdfzb[.
Xnj]s bpdktxm rjvvezbrfwbjzzsq vjlekm, dsgjkzbnt cktle[obt
ltqcndby:
1. Dsrk[xbnt jcwbkkjuhfa.
2. Zfövbnt zf abrcfnjh b djcgjkmpeqntcm vfktzmrjq jndthnrjq,
xnj]s gjjxthtlzj bpdktxm ]jrjdst cntzrb rjvvezbrfwbjzzjuj
vjleky.
3. Dsnfobnt rjvvezbrfwbjzzsq vjlekm b gjvtcnbnt tuj d
fznbcnfnbxtcrbq xtüjk. Tckb lheubt rjvvezbrfwbjzzst vjlekb
ecnfzfdkbdfnmcy zt ]elen, ecnfzjdbnt rhsire.
Gjhn rjvvezbrfwbjzzjuj
Ljgjkzbntkmzst cdtltzby
vjleky
GPIB
RSĆ232
Ethernet (kjrfkmzfy
dsxbckbntkmzfy ctnm ) 10BaseT
Gtxfnzfy rjgby zf cnh. 3-21 b
cwbkkjuhfas cthbb
Herjdjlcndj lky ghjuhfvvbcnf.
.
VGA Cnh. A-8 d lfzzjv herjdjlcndt
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–17
Ghbcnegfy r hf]jnt
Abrcfnjh
Vtz[ gthtlztq gfztkb b jhufzs eghfdktzby
Zf gthtlztq gfztkb hfcgjkjötzs rzjgrb b jhufzs eghfdktzby lky
zfb]jktt xfcnj bcgjkmpetvsü aezrwbq. Lky ljcnegf r ]jktt
cgtwbfkmzsv aezrwbyv zf gthtlztq gfztkb bvt[ncy vtz[.
Bcgjkmpjdfzbt cbcntvs vtz[
Xnj]s djcgjkmpjdfnmcy cbcntvjq vtz[, dsgjkzbnt ltqcndby,
jgbcfzzst zf ldeü cktle[obü cnhfzbwfü.
1 –18 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
1. Zfövbnt zf gthtlztq gfztkb ntvze[ rzjgre vtz[, xnj]s
jnj]hfpbkjcm zeözjt vtz[.
MEASURE SAVE/RECALL QUICKMENU
UTILITY DISPLAY CURSOR
VERTICAL HORIZONTAL TRIGGER ACQUIRE
2. Zfövbnt rzjgre gjl ärhfzjv, xnj]s ds]hfnm cjjndtncnde[obq
gezrn vtz[. Tckb ]eltn jnj]hfötzj dcgksdf[ott vtz[,
ghjljköfqnt zföbvfnm äne rzjgre, xnj]s ds]hfnm zeözsq gezrn
dcgksdf[otuj vtz[.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–19
Ghbcnegfy r hf]jnt
3. Zfövbnt rzjgre c ghfdjq cnjhjzs ärhfzf, xnj]s ds]hfnm
cjjndtncnde[obq gezrn vtz[. Tckb gezrn vjötn ghbzbvfnm
]jktt jlzjuj pzfxtzby, czjdf zfövbnt zeöze[ rzjgre c ghfdjq
cnjhjzs ärhfzf, xnj]s ds]hfnm zeözjt pzfxtzbt.
4. D ztrjnjhsü gezrnfü vtz[ lky pfdthitzby ecnfzjdrb nht]etncy
ddjl xbckjdjuj pzfxtzby. Lky zfcnhjqrb pzfxtzby nfrbü
gfhfvtnhjd gjkmpeqntcm htuekynjhjv j]otuj zfpzfxtzby. Lky
bpvtztzby pzfxtzby zf pzfxbntkmze[ dtkbxbze zfövbnt rzjgre
COARSE (uhe]j).
SELECT
COARSE
VERTICAL
POSITION
1–20 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Bcgjkmpjdfzbt rzjgjr vtz[
Rzjgrb vtz[ vjuen bcgjkmpjdfnmcy lky vzjubü aezrwbq
jcwbkkjuhfaf.
MEASURE SAVE/RECALL QUICKMENU SELECT
COARSE
UTILITY DISPLAY CURSOR
2 1 4 36 5
1. MEASURE (Bpvthtzbt). Fdnjvfnbxtcrjt bpvthtzbt ajhvs
cbuzfkf.
2. CURSOR (Rehcjh). Drk[xtzbt rehcjhjd.
3. SAVE/RECALL (Cjüh./Dspjd). Cjühfztzbt b dspjd zfcnhjtr b
ajhv cbuzfkjd bp gfvynb bkb c ub]rjuj lbcrf.
4. DISPLAY (Ärhfz.) Bpvtztzbt jnj]hfötzby ajhv cbuzfkjd b
dblf ärhfzf.
5. QUICKMENU (Ecrjhtzzsq htöbv). Drk[xtzbt ecrjhtzzsü
htöbvjd, zfghbvth, dcnhjtzzjuj vtz[ Scope QuickMenu.
6. UTILITY (Cthdbc). Drk[xtzbt cbcntvzsü aezrwbq cthdbcf,
zfghbvth, ds]jhf ypsrf.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–21
Ghbcnegfy r hf]jnt
VERTICAL HORIZONTAL TRIGGER ACQUIRE
POSITION POSITION LEVEL
SCALE SCALE
WAVEFORM
INTENSITY
9 8 7
7. Vertical MENU (Dthnbrfkmzjt vtz[). Zfcnhjqrf vfcinf]f,
hfcgjkjötzby b cvtotzby cbuzfkjd. Nfröt gjpdjkytn
ecnfzfdkbdfnm gfhfvtnhs ddjlf.
8. Trigger MENU (Vtz[ pfgecrf). Zfcnhjqrf aezrwbq pfgecrf.
9. Acquire MENU (Vtz[ c]jhf jncxtnjd). Ecnfzjdrf htöbvjd
htubcnhfwbb b hfphtitzby gj ujhbpjznfkb, f nfröt
gthtecnfzjdrf dhtvtzb pflthörb.
1 –22 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
Bcgjkmpjdfzbt htuekynjhjd cgtwbfkmzjuj zfpzfxtzby
Änb rzjgrb cgtwbfkmzjuj zfpzfxtzby d jczjdzjv ghtlzfpzfxtzs lky
eghfdktzby cbuzfkfvb b rehcjhfvb ]tp bcgjkmpjdfzby vtz[.
34 5 6
SELECT MEASURE SAVE/RECALL QUICKMENU
2
COARSE UTILITY DISPLAY CURSOR
1
VERTICAL HORIZONTAL TRIGGER ACQUIRE
POSITION POSITION LEVEL
7
19
SCALE SCALE
8
9
10
11
WAVEFORM
INTENSITY
12
13
14 15 16 18 17
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–23
Ghbcnegfy r hf]jnt
1. COARSE (Uhe]j). Gjckt zföfnby änjq rzjgrb htuekynjhs j]otuj
zfpzfxtzby b gjkjötzby ghjbpdjlyn bpvtztzby ]scnhtt.
2. SELECT (Ds]jh). Gthtrk[xtzbt vtöle ldevy rehcjhfvb lky
ds]jhf frnbdzjuj rehcjhf.
3. Htuekynjh j]otuj zfpzfxtzby. Gthtvtotzbt rehcjhjd. Nfröt
gjpdjkytn ecnfzfdkbdfnm xbckjdst pzfxtzby gfhfvtnhjd lky
ztrjnjhsü gezrnjd vtz[. Lky ]jktt ]scnhjq zfcnhjqrb zfövbnt
rzjgre COARSE.
4. Vertical POSITION (Dthnbrfkmzjt gjkjötzbt). Zfcnhjqrf
dthnbrfkmzjuj gjkjötzby ds]hfzzjuj cbuzfkf. Lky ]jktt
]scnhjq zfcnhjqrb zfövbnt rzjgre COARSE.
5. Horizontal POSITION (Ujhbpjznfkmzjt gjkjötzbt). Zfcnhjqrf
ujhbpjznfkmzjuj gjkjötzby njxrb pfgecrf jnzjcbntkmzj
gjkjötzby pfhtubcnhbhjdfzzsü cbuzfkjd. Lky ]jktt ]scnhjq
zfcnhjqrb zfövbnt rzjgre COARSE.
6. Trigger LEVEL (Ehjdtzm). Ecnfzjdrf ehjdzy pfgecrf.
7. RUN/STOP (Gecr/cnjg). Jcnfzjdrf b gjdnjhzsq pfgecr
htubcnhfwbb lfzzsü.
8. SINGLE SEQ (Jlbzjxzsq pfgecr). Ecnfzjdrf gfhfvtnhjd
htubcnhfwbb, jnj]hfötzby b pfgecrf lky htubcnhfwbb jlbzjxzjuj
cbuzfkf.
9. SET TO 50% (Ecnfzjdbnm zf 50%). Ecnfzjdrf pzfxtzby ehjdzy
pfgecrf zf ehjdzt gjkjdbzs fvgkbnels cbuzfkf.
10. AUTOSET (Fdnjecnfzjdrf). Fdnjvfnbxtcrfy ecnfzjdrf pzfxtzbq
gfhfvtnhjd gj dthnbrfkb, ujhbpjznfkb b gfhfvtnhjd pfgecrf lky
j]tcgtxtzby ghbtvktvjuj bpj]hfötzby.
11. FORCE TRIG (Ajhcbhjdfzzsq pfgecr). Ajhcbhjdfzbt
]kböfqituj cj]snby pfgecrf.
12. WAVEFORM INTENSITY (Yhrjcnm cbuzfkf). Ecnfzjdrf yhrjcnb
cbuzfkf.
13. B TRIG (Pfgecr D). Drk[xtzbt pfgecrf D. Vtz[ pfgecrf
bpvtzytncy lky ecnfzjdrb gfhfvtnhjd pfgecrf B .
14. DELAY (Pflthörf). Drk[xtzbt pflthörb vjvtznf zfxfkf
htubcnhfwbb jnzjcbntkmzj vjvtznf pfgecrf. Dhtvy pflthörb
ecnfzfdkbdftncy htuekynjhjv ujhbpjznfkmzjuj gjkjötzby.
1 –24 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
15. Horizontal SCALE (Ujhbpjznfkmzsq vfcinf]). Pflfzbt vfcinf]f
jnj]hfötzby gj ujhbpjznfkb.
16. Horizontal Zoom (Ujhbpjznfkmzjt vfcinf]bhjdfzbt). Ltktzbt
ärhfzf zf ldt j]kfcnb b edtkbxtzbt vfcinf]f bpj]hfötzby
ntreotuj pfhtubcnhbhjdfzzjuj cbuzfkf.
17. Waveform OFF. Elfktzbt ds]hfzzjq ajhvs cbuzfkf c ärhfzf.
18. Vertical SCALE. Zfcnhjqrf vfcinf]f jnj]hfötzby ds]hfzzjuj
cbuzfkf gj dthnbrfkb.
19. K1, K2 (K3, K4), MATH (Rfzfks 1Ć4, vfntvfnbxtcrbq).
Jnj]hfötzbt ajhvs cbuzfkf b ds]jh zeözjuj cbuzfkf. Rzjgrf
REF gjpdjkytn ghjcvfnhbdfnm vtz[ jgjhzjuj cbuzfkf.
20 23 21 22
20. Hard copy (Gtxfnzfy rjgby). Cjplfzbt gtxfnzjq rjgbb c
bcgjkmpjdfzbtv gjhnf, ds]hfzzjuj d vtz[ UTILITY (Cthdbc).
21. Power switch (Dsrk[xfntkm gbnfzby). Drk[xtzbt jcwbkkjuhfaf b
gthtdjl tuj d htöbv jöblfzby. Dhtvy drk[xtzby zfüjlbncy d
ghtltkfü jn 15 lj 45 ctrezl d pfdbcbvjcnb jn ghjljköbntkmzjcnb
ghjwtccf dzenhtzztq rfkb]hjdrb.
22. Wrist-strap ground (Uztplj lky htvzy pfptvktzby). Gjlrk[xtzbt
htvzy pfptvktzby ghb hf]jnt cj cütvfvb, xedcndbntkmzsvb r
äktrnhjcnfnbxtcrbv hfphylfv. Lfzzjt uztplj zt ydkytncy
]tpjgfczsv pfptvktzbtv.
23. MENU OFF (Dsrk[xtzbt vtz[). Jnrk[xtzbt jnj]hfötzby
vtz[ zf ärhfzt.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–25
Ghbcnegfy r hf]jnt
Jgbcfzbt äktvtznjd ärhfzf
Zböt gthtxbcktzs äktvtzns, rjnjhst vjuen jnj]hföfnmcy zf
ärhfzt. D k[]jq vjvtzn dhtvtzb jzb zt jnj]hföf[ncy dct
jlzjdhtvtzzj. Ghb dsrk[xtzzsü vtz[ ztrjnjhst ärhfzzst
zflgbcb jrfpsdf[ncy pf ghtltkfvb vfcinf]zjq ctnrb.
2 3 4 5
1
1
3
12
11
6
7
8
9
10
1. Pzfxrb jgjhzjq kbzbb cbuzfkf erfpsdf[n zektdjq ehjdtzm
cbuzfkf (]tp extnf äaatrnf cvtotzby). Wdtnf pzfxrjd
cjjndtncnde[n wdtnfv ajhv cbuzfkjd.
2. Ärhfzzfy zflgbcm j htubcnhfwbb gjrfpsdftn htöbv htubcnhfwbb:
dsgjkzytncy, jcnfzjdktzf bkb drk[xtz ghtldfhbntkmzsq
ghjcvjnh htubcnhfwbb.
3. Pzfxjr gjkjötzby pfgecrf gjrfpsdftn hfcgjkjötzbt pfgecrf d
ajhvfü cbuzfkjd.
4. Pzfxjr ztgjldbözjq njxrb erfpsdftn njxre, djrheu rjnjhjq
hfcibhytncy b cöbvftncy ujhbpjznfkmzsq vfcinf].
1 –26 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
5. Pzfxjr pfgbcb cbuzfkf gjrfpsdftn hfcgjkjötzbt pfgecrf
jnzjcbntkmzj pfgbcb cbuzfkf. Wdtn kbzbb cjjndtncndetn wdtne
ds]hfzzjq ajhvs cbuzfkf.
6. Ärhfzzfy zflgbcm j cjcnjyzbb pfgecrf gjrfpsdftn cjcnjyzbt
pfgecrf.
7. Pzfxjr ehjdzy pfgecrf gjrfpsdftn ehjdtzm pfgecrf cbuzfkf. Wdtn
pzfxrf cjjndtncndetn wdtne rfzfkf bcnjxzbrf pfgecrf.
8. Ärhfzzst zflgbcb j rehcjhfü b bpvthtzbyü gjrfpsdf[n
htpekmnfns b cjj]otzby.
9. Ärhfzzst zflgbcb j pfgecrt gjrfpsdf[n bcnjxzbrb, zfrkjzs,
ehjdzb b hfcgjkjötzbt pfgecrf.
10. Änf ärhfzzfy zflgbcm gjrfpsdftn pzfxtzbt pflthörb bkb
hfcgjkjötzbt pfgecrf d pfgbcb.
11. Ujhbpjznfkmzfy ärhfzzfy zflgbcm gjrfpsdftn jczjdze[ crjhjcnm
hfpdthnrb bkb crjhjcnm hfpdthnrb vfcinf]bhjdfzby.
12. Dcgjvjufntkmzst ärhfzzst zflgbcb j ajhvt cbuzfkf
gjrfpsdf[n rjäaabwbtzns dthnbrfkmzjuj b ujhbpjznfkmzjuj
vfcinf]jd njxzjq b jgjhzjq ajhv cbuzfkjd.
13. Ärhfzzst zflgbcb j rfzfkfü gjrfpsdf[n rjäaabwbtzn
vfcinf]f, cdypm, düjlzjt cjghjnbdktzbt, juhfzbxtzbt gjkjcs
ghjgecrfzby b cjcnjyzbt bzdthcbb rfzfkf.
14 15
14. Tckb hyljv cj pzfxrjv ]fnfhtb jnj]hföftncy nhteujkmzsq
pzfxjr, änj erfpsdftn, xnj ]fnfhty ecnfzjdktzf b bcgjkmpetncy
gbnfzbt jn ]fnfhtb. Pzfxjr ]fnfhtb gjrfpsdftn ghbvthzsq
ehjdtzm pfhylrb ]fnfhtb. Zf cnh. 1-11 ghbdtltzs dfözst
cdtltzby j ghfdbkfü ]tpjgfczjcnb.
15. Tckb hyljv cj pzfxrjv ]fnfhtb jnj]hföftncy pzfxjr intgctky,
änj erfpsdftn, xnj ]fnfhty ecnfzjdktzf zj bcgjkmpetncy gbnfzbt
jn äktrnhjctnb. }fnfhty vjötn ghb änjv pfhyöfnmcy. Pzfxjr
]fnfhtb gjrfpsdftn ghbvthzsq ehjdtzm pfhylrb ]fnfhtb.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–27
Ghbcnegfy r hf]jnt
Bcgjkmpjdfzbt ecrjhtzzsü htöbvjd
Chtlcndj QuickMenu (Ecrjhtzzsq htöbv)j]ktuxftn hf]jne c
jcwbkkjuhfajv. Ghb zföfnbb rzjgrb QuickMenu zf ärhfzt
jnj]hföftncy zf]jh zfb]jktt xfcnj bcgjkmpetvsü aezrwbq vtz[.
Lky eghfdktzby htöbvjv QuickMenu bcgjkmpeqnt rzjgrb,
hfcgjkjötzzst djrheu ärhfzf. J]obt bzcnherwbb gj hf]jnt c
htöbvfvb ghbdtltzs zf cnh. 3-39.
Bcgjkmpjdfzbt Scope QuickMenu (ecrjhtzzsq htöbv) . Scope -
jlbz bp nbgjd htöbvf QuickMenu, rjnjhsq gjpdjkytn eghfdkynm
jczjdzsvb aezrwbyvb jcwbkkjuhfaf. Vzjubt pflfxb vjuen ]snm
dsgjkztzs ]tp bcgjkmpjdfzby cnfzlfhnzsü vtz[. Ghb
ztj]üjlbvjcnb djcgjkmpjdfnmcy aezrwbtq, zt düjlyotq d vtz[
ecrjhtzzsü htöbvjd jcwbkkjuhfaf, zfövbnt rzjgre, rjnjhfy ckeöbn
lky dspjdf änjq aezrwbb d j]sxzsü ckexfyü. Zfghbvth, tckb
nht]etncy lj]fdbnm fdnjvfnbxtcrjt bpvthtzbt, cktletn
djcgjkmpjdfnmcy rzjgrjq MEASURE (Bpvthtzbt). Pfntv zfövbnt
rzjgre QuickMenu, xnj]s dthzenmcy r vtz[ Scope , ghb änjv zf ärhfzt
nfröt ]eltn jnj]hfötzj lj]fdktzzjt bpvthtzbt.
1 2
5 43 7
6
1 –28 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbcnegfy r hf]jnt
1. Htuekynjhs pfgecrf gj ahjzne. Lfzzst rzjgrb ghtlzfpzfxtzs
lky ecnfzjdrb gfhfvtnhjd ahjznfkmzjuj pfgecrf.
2. Htuekynjhs pfgecrf, tckb ds]hfz pfgecr B bkb dbltjpfgecr.
3. Htuekynjh rehcjhf. Zföfnbt änjq rzjgrb ghbdjlbn r drk[xtzb[
rehcjhjd b lftn djpvjözjcnm ds]hfnm nbg rehcjhjd. Zfövbnt
rzjgre SELECT (Ds]jh) lky gthtrk[xtzby vtöle ldevy
rehcjhfvb, xnj]s ds]hfnm frnbdzsq rehcjh. Gjkjötzbt
frnbdzjuj rehcjhf ecnfzfdkbdftncy c gjvjom[ htuekynjhf
j]otuj zfpzfxtzby.
4. Htuekynjhs htubcnhfwbb lfzzsü. Lfzzst rzjgrb ghtlzfpzfxtzs
lky ecnfzjdrb gfhfvtnhjd htubcnhfwbb.
5. Htuekynjhs gfhfvtnhjd rfzfkf gj dthnbrfkb. Lfzzst rzjgrb
ghtlzfpzfxtzs lky ecnfzjdrb gfhfvtnhjd jnj]hfötzby gj
dthnbrfkb lky ds]hfzzjuj rfzfkf. Rzjgrb K1, K2, K3, K4, MATH
b REF (Rfzfks 1Ć4, vfntvfnbxtcrbq b jgjhzsq) bcgjkmpe[ncy
lky ds]jhf rfzfkf lky zfcnhjqrb.
6. Htuekynjhs jnj]hfötzby gj dthnbrfkb, tckb ds]hfzf
vfntvfnbxtcrfy bkb jgjhzfy ajhvf cbuzfkf.
7. Vtz[. Lfzzfy rzjgrf ghtlzfpzfxtzf lky ds]jhf rjzrhtnzjuj
htöbvf, tckb ljcnegzj ztcrjkmrj.
GHBVTXFZBT. J]sxzj zf ärhfzt jnj]hföf[ncy b lheubt gezrns
Scope QuickMenu , zt jgbcfzzst dsit. Änb gezrns jgbcfzs zf
cnh. 1-26.
Lheubt vtz[ ecrjhtzzsü htöbvjd. D ztrjnjhst ljgjkzbntkmzst
ghbrkflzst gfrtns düjlyn cgtwbfkmzst vtz[ ecrjhtzzsü htöbvjd.
D änb vtz[ drk[xtzs cgtwbfkmzst aezrwbb, ghbvtzy[obtcy lky
cjjndtncnde[obü ghbrkflzsü vjlektq.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–29
Ghbcnegfy r hf]jnt
Hfpßtvs gthtlztq gfztkb
1
1MW , 13pF ≤ 150 VRMS CATl
CH 2 CH 1
1MW , 13pF ≤ 150 VRMS CATl
PROBE COMP
[ 5 V Ɩ
CH 4 CH 3
50W
≤ 5VRMS
50W
≤ 5VRMS
2
1
1MW , 13pF ≤ 150 VRMS CATl
PROBE COMP
50W
≤ 5VRMS
CH 2 CH 1
2
1. PROBE COMP. (Rjvgtzcfwby ghj]zbrjd). Bcnjxzbr cbuzfkf d
ajhvt vtfzlhf lky rjvgtzcfwbb ghj]zbrjd.
2. K1, K 2 (K3, K4) (Rfzfks 1Ć4). Düjlzst rfzfks c bznthatqcjv
TekProbe.
3. EXT TRIG (Dztizbq pfgecr). Düjl lky dztiztuj pfgecrf c
bznthatqcjv TekProbe (njkmrj d ldeürfzfkmzsü vjltkyü).
1MW , 17pF ≤ 150 VRMS CATl
[ 5V Ɩ
EXT TRIG
3
1–30 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Hfpßtvs pflztq gfztkb
Ghbcnegfy r hf]jnt
3
1
2
5
1. Gfhfkktkmzsq gjhn ghbznthf. Gjlrk[xtzbt r ghbznthe lky
cjplfzby hfcgtxfnjr.
2. Gthtrk[xfntkm CAL (Rfkb]hjdrf). Vjötn bcgjkmpjdfnmcy
njkmrj egjkzjvjxtzzsv j]ckeöbdf[obv gthcjzfkjv.
+14.2 V DC
≤ 400 mA
4
3. Dsüjl gbnfzby gjcnjyzzjuj njrf. J]tcgtxbdftn zf dsüjlt
gjcnjyzzjt zfghyötzbt 15 D njkmrj ghb gbnfzbb jcwbkkjuhfaf
jn ctnb gthtvtzzjuj njrf.
4. Hfpßtv pfptvktzby. Ljkötz gjlrk[xfnmcy r ptvkyzjq ibzt ghb
bcgjkmpjdfzbb gbnfzby jn ]fnfhtb. Zf cnh. 1-11 ghbdtltzs
dfözst cdtltzby j ghfdbkfü ]tpjgfczjcnb.
5. Düjl gbnfzby. Gjlrk[xftncy r kbzbb gthtvtzzjuj njrf cj
dcnhjtzzsv pfptvktzbtv.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 1–31
Ghbcnegfy r hf]jnt
67
TDS3GM
8 7
9 7
6. Gjhn GPIB . Gjlrk[xftncy r rjznhjkkthe lky lbcnfzwbjzzjuj
ghjuhfvvzjuj eghfdktzby.
7. Gjhn RSĆ232 . Gjlrk[xftncy r rjznhjkkthe bkb nthvbzfke lky
lbcnfzwbjzzjuj ghjuhfvvzjuj eghfdktzby bkb gtxfnb.
8. Gjhn VGA . Gjlrk[xftncy r VGAĆ vjzbnjhe lky jnj]hfötzby
ärhfzf jcwbkkjuhfaf.
9. Gjhn kjrfkmzjq dsxbckbntkmzjq ctnb 10baseT . Gjlrk[xftncy r
kjrfkmzjq dsxbckbntkmzjq ctnb 10baseT lky lbcnfzwbjzzjq
gtxfnb bkb ghjuhfvvzjuj eghfdktzby.
TDS3VM
TDS3EM
1–32 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Ghbvths ghbvtztzby
D lfzzjv hfpltkt hfccvjnhtzs gynm j]obü ckexftd ghbvtztzby
jcwbkkjuhfaf:
H Dsgjkztzbt ghjcnsü bpvthtzbq
H Fzfkbp cbuzfkf
H Pfgecr gj dbltjcbuzfke
H Htubcnhfwby jlbzjxzjuj cbuzfkf
H Bcgjkmpjdfzbt lbcrjdjlf
Rfölsq bp ghbdtltzzsü ghbvthjd jcdtoftn hfpkbxzst cdjqcndf
jcwbkkjuhfaf b ghtlkfuftn cgjcj]s bcgjkmpjdfzby jcwbkkjuhfaf
lky htitzby ntcnjdsü ghj]ktv.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–1
Ghbvths ghbvtztzby
Dsgjkztzbt ghjcnsü bpvthtzbq
Ghtlgjkjöbv, nht]etncy ghjcvjnhtnm ghjüjlyobq d rjzneht cbuzfk,
fvgkbnelf bkb xfcnjnf rjnjhjuj ztbpdtcnzf. Gjlrk[xbnt
jcwbkkjuhfa, xnj]s ]scnhj dsdtcnb cbuzfk, f pfntv bpvthmnt tuj
xfcnjne b fvgkbnele.
K 1
Bcgjkmpjdfzbt fdnjvfnbxtcrjq ecnfzjdrb
Xnj]s ]scnhj dsdtcnb cbuzfk, dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Gjlrk[xbnt r cbuzfke ghj]zbr rfzfkf 1.
2. Zfövbnt rzjgre AUTOSET.
Gfhfvtnhs eghfdktzby cbuzfkjv (dthnbrfkmzst, ujhbpjznfkmzst b
pfgecr) jcwbkkjuhfa ecnfzfdkbdftn fdnjvfnbxtcrb. Lky
jgnbvbpfwbb jnj]hfötzby ajhvs cbuzfkf k[]jq bp änbü
gfhfvtnhjd vjözj gjlrjhhtrnbhjdfnm dhexze[.
Ghb bcgjkmpjdfzbb ]jktt jlzjuj rfzfkf fdnjvfnbxtcrb
ecnfzfdkbdf[ncy dthnbrfkmzst gfhfvtnhs cbuzfkf lky rföljuj
rfzfkf, f lky ecnfzjdrb ujhbpjznfkmzsü b pfgecrf[obü gfhfvtnhjd
bcgjkmpetncy frnbdzsq rfzfk c zfbvtzmibv zjvthjv.
2 –2 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Bcgjkmpjdfzbt fdnjvfnbxtcrbü bpvthtzbq
Jcwbkkjuhfa vjötn dsgjkzynm fdnjvfnbxtcrbt bpvthtzby
]jkmibzcndf htubcnhbhetvsü cbuzfkjd. Xnj]s bpvthbnm xfcnjne b
hfpvfü cbuzfkf, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre MEASURE, xnj]s jnj]hfpbnm vtz[ bpvthtzbq.
2. Zfövbnt rzjgre R1, f pfntv - ärhfzze[ rzjgre Ds]jh
bpvthtzby lky K 1.
3. Ds]thbnt bpvthtzbt Xfcnjnf.
4. Zföbvfqnt ärhfzze[ rzjgre Ć lfkttĆ, gjrf zt gjydbncy
djpvjözjcnm ds]hfnm bpvthtzbt Hfpvfü.
5. Zfövbnt rzjgre MENU OFF.
Bpvthtzby jnj]hföf[ncy zf ärhfzt, j]zjdkyycm gj vtht bpvtztzby
cbuzfkf.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–3
Ghbvths ghbvtztzby
Bpvthtzbt ldeü cbuzfkjd
Ghtlgjkjöbv, nht]etncy bpvthbnm rjäaabwbtzn ecbktzby
ecbkbntky pderjdjuj cbuzfkf ghjdthytvjuj ecnhjqcndf. Bvttncy
utzthfnjh pderjdjuj cbuzfkf, gjlf[obq ntcnjdsq cbuzfk zf düjl
ecbkbntky. Gjlrk[xbnt ldf rfzfkf jcwbkkjuhfaf rj düjle b dsüjle
ecbkbntky, rfr gjrfpfzj zböt. Bpvthmnt j]f ehjdzy cbuzfkf b
bcgjkmpeqnt gjkextzzst pzfxtzby lky hfcxtnf ecbktzby.
K 1 K 2
Xnj]s jnj]hfpbnm cbuzfks, gjlrk[xtzzst r rfzfkfv 1 b 2,
dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Zfövbnt rzjgrb K 1 b R2, xnj]s frnbdbpbhjdfnm j]f rfzfkf.
2. Zfövbnt rzjgre AUTOSET.
2 –4 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Xnj]s ds]hfnm bpvthtzby lky änbü ldeü rfzfkjd, dsgjkzbnt
cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre MEASURE, xnj]s jnj]hfpbnm vtz[ bpvthtzbq.
2. Zfövbnt rzjgre R1, f pfntv - ärhfzze[ rzjgre Ds]jh
bpvthtzby lky K 1.
3. Ds]thbnt bpvthtzbt Fvgkbnelf.
4. Zfövbnt rzjgre K 2, f pfntv - ärhfzze[ rzjgre Ds]jh
bpvthtzby lky K 2.
5. Ds]thbnt bpvthtzbt Fvgkbnelf.
6. Hfccxbnfqnt rjäaabwbtzn ecbktzby c gjvjom[ cktle[obü
ehfdztzbq:
RE +
fvgkbnelfĂ zfĂ dsüjlt
fvgkbnelfĂ zfĂ düjlt
3, 155Ă D
+
130, 0Ă vD
+ 24, 27
RE (dB ) + 20 log(24, 27) + 27,7 dB
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–5
Ghbvths ghbvtztzby
Zfcnhjqrf bpvthtzbq
D lfzzjv ghbvtht nht]etncy ghjdthbnm gjlfdftvsq zf wbahjdjt
ecnhjqcndj cbuzfk zf cjjndtncndbt ntüzbxtcrbv üfhfrnthbcnbrfv
änjuj ecnhjqcndf. Ljgecnbv, dhtvy gthtüjlf c zbprjuj kjubxtcrjuj
ehjdzy (0,8 D) zf dscjrbq kjubxtcrbq ehjdtzm (2,0 D) zt ljközj
ghtdsifnm 10 zc.
2,0 D
0,8 D
≤ 10 zc
Xnj]s ds]hfnm bpvthtzbt dhtvtzb zfhfcnfzby, dsgjkzbnt
cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre MEASURE, xnj]s jnj]hfpbnm vtz[ bpvthtzbq.
2. Zfövbnt rzjgre K 1, f pfntv - ärhfzze[ rzjgre Ds]jh
bpvthtzby lky K 1.
3. Ds]thbnt bpvthtzbt Dh. zfhfcn.
J]sxzj dhtvy zfhfcnfzby bpvthytncy vtöle njxrfvb cbuzfkf,
bvt[obvb 10% b 90%Ćzst ehjdzb jn fvgkbnels; ghb bpvthtzbyü
dhtvtzb zfhfcnfzby änb jgjhzst ehjdzb bcgjkmpe[ncy
jcwbkkjuhfajv gj evjkxfzb[. Jlzfrj, d lfzzjv ghbvtht nht]etncy
bpvthbnm dhtvy, pf rjnjhjt cbuzfk ghjüjlbn vtöle ehjdzyvb 0,8 D b
2,0 D.
Dhtvy zfhfcnfzby vjözj bpvthynm rfr dhtvy gthtüjlf cbuzfkf
vtöle k[]svb ldevy ghjbpdjkmzj ecnfzfdkbdftvsvb ehjdzyvb.
Rfölsq bp änbü jgjhzsü ehjdztq vjözj ecnfzjdbnm rfr ghjwtznzjt
pzfxtzbt fvgkbnels cbuzfkf bkb rfr ehjdtzm d tlbzbwfü bpvthtzby
gj dthnbrfkmzjq jcb (nfrbü, rfr djkmns bkb fvgths).
2 –6 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Ecnfzjdrf jgjhzsü ehjdztq. Xnj]s ecnfzjdbnm rjzrhtnzst
jgjhzst ehjdzb zfghyötzby, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Jgjhzst ehjdzb.
2. Lky ds]jhf tlbzbw bpvthtzby ( tl.) zfövbnt ärhfzze[ rzjgre
Ecn. ehjdzb zf.
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Dscjrbq.
4. C gjvjom[ htuekynjhf j]otuj zfpzfxtzby ds]thbnt 2,0 D.
5. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Zbprbq.
6. C gjvjom[ htuekynjhf j]otuj zfpzfxtzby ds]thbnt 800 vD.
Htpekmnfn bpvthtzby dhtvtzb gthtüjlf (3,738 zc) cjjndtncndetn
cgtwbabrfwbb (≤ 10 zc).
Bpvthtzbt rjzrhtnzsü cj]snbq. Lfktt nht]etncy ghjcvjnhtnm
bvgekmcs düjlyotuj wbahjdjuj cbuzfkf, lkbntkmzjcnm rjnjhsü
vtzytncy, xnj pfnhelzytn ecnfzjdre cnf]bkmzjuj pfgecrf. Xnj]s
ghjcvjnhtnm vjvtznfkmzsq czbvjr wbahjdjuj cbuzfkf, dsgjkzbnt
cktle[obt ifub:
1. Xnj]s pfhtubcnhbhjdfnm jlbzjxzsq cbuzfk, zfövbnt rzjgre
SINGLE SEQ .
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–7
Ghbvths ghbvtztzby
Ntgthm nht]etncy bpvthbnm lkbntkmzjcnm rföljuj bp jnj]hföftvsü
bvgekmcjd. Lky ds]jhf rjzrhtnzjuj bpvthytvjuj bvgekmcf vjözj
bcgjkmpjdfnm cnhj]bhjdfzbt. Zfghbvth, xnj]s bpvthbnm dnjhjq
bvgekmc, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre MEASURE.
2. Zfövbnt rzjgre K 1, f pfntv - ärhfzze[ rzjgre Ds]jh
bpvthtzby lky R1.
3. Ds]thbnt bpvthtzbt +Lkbntkmz.
4. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Cnhj]bh.
5. Xnj]s gthtqnb d htöbv cnhj]bhjdfzby bpvthtzbq c gjvjom[
rehcjhjd, ds]thbnt Cnh]. c rehc. dthn. gjkjc.
6. Gjvtcnbnt jlbz rehcjh cktdf, f lheujq - cghfdf jn dnjhjuj
bvgekmcf.
Jcwbkkjuhfa gjrfpsdftn pzfxtzbt lkbntkmzjcnb dnjhjuj bvgekmcf
(160 zc).
2 –8 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Fzfkbp cbuzfkf
Ghtlgjkjöbv, nht]etncy epzfnm ]jkmit j] jnj]hföftvjv zf
jcwbkkjuhfat cbuzfkt c dscjrbv ehjdztv ievf. Djpvjözj, cbuzfk
cjlthöbn ujhfplj ]jkmit, xtv vjözj dbltnm zf ärhfzt d lfzzsq
vjvtzn.
Ghbvths ghbvtztzby
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–9
Ghbvths ghbvtztzby
Ghjcvjnh cbuzfkf c dscjrbv ehjdztv ievf
Gj dztiztve dble cbuzfkf vjötn gjrfpfnmcy, xnj d rjzneht ckbirjv
dscjrbq ehjdtzm ievf. Xnj]s kexit ghjfzfkbpbhjdfnm änjn iev,
dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Zfövbnt rzjgre MENU d uheggt jhufzjd eghfdktzby cbcntvs
htubcnhfwbb lfzzsü.
2. Ds]thbnt htöbv htubcnhfwbb Gbr. ltntrn.
3. Lky zfcnhjqrb ghjcvjnhf ievf djcgjkmpeqntcm htuekynjhjv
WAVEFORM INTENSITY (Yhrjcnm cbuzfkf).
D htöbvt j]zfheötzby gbrjd ]jktt htprj dsltky[ncy ievjdst
cjcnfdky[obt d cbuzfkt, bvt[obt ibhbze vtzmit 1 zc, lföt tckb
ecnfzjdktzj zbprjt pzfxtzbt hfpdthnrb gj dhtvtzb.
Ljgjkzbntkmzst cdtltzby j htöbvt j]zfheötzby gbrjd b lheubü
htöbvfü htubcnhfwbb lfzzsü cv. zf cnh. 3-8.
2 –10 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Jnltktzbt cbuzfkf jn ievf
Ntgthm nht]etncy ghjfzfkbpbhjdfnm ajhve cbuzfkf, buzjhbhey iev.
Xnj]s czbpbnm ehjdtzm ckexfqzjuj ievf zf ärhfzt jcwbkkjuhfaf,
dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Zfövbnt rzjgre MENU d uheggt jhufzjd eghfdktzby cbcntvs
htubcnhfwbb lfzzsü.
2. Ds]thbnt htöbv htubcnhfwbb lfzzsü Chtlztt .
D änjv htöbvt ehjdtzm ckexfqzjuj ievf czböftncy, xnj j]ktuxftn
ghjcvjnh cbuzfkf. D ghbdtltzzjv zböt ghbvtht gjckt elfktzby
ievf ghjydbkbcm ghjvtöenjxzst rjkt]fntkmzst ghjwtccs zf
zfhfcnf[otv b zbcüjlyotv ahjznfü cbuzfkf.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–11
Ghbvths ghbvtztzby
Dsgjkztzbt rehcjhzsü bpvthtzbq
Lky ]scnhjuj dsgjkztzby bpvthtzbq ajhvs cbuzfkf vjözj
bcgjkmpjdfnm rehcjhs. Xnj]s bpvthbnm xfcnjne gthtüjlzjuj
rjkt]fntkmzjuj ghjwtccf zf zfhfcnf[otv ahjznt cbuzfkf,
dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre CURSOR (Rehcjh).
2. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Aezrwby.
3. Ds]thbnt DĆrehcjhs.
4. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Tlbzbws DĆrehcjhjd.
5. Ds]thbnt 1/c (Uw).
6. C gjvjom[ htuekynjhf j]otuj zfpzfxtzby gjvtcnbnt jlbz
rehcjh zf gthdsq gbr gthtüjlzjuj rjkt]fntkmzjuj ghjwtccf.
7. Zfövbnt rzjgre SELECT (Ds]jh).
8. Gjvtcnbnt tot jlbz rehcjh zf cktle[obq gbr gthtüjlzjuj
ghjwtccf.
Pzfxtzbt D gjrfpsdftn, xnj bpvthtzzfy xfcnjnf gthtüjlzjuj
rjkt]fntkmzjuj ghjwtccf cjcnfdkytn 227 rUw.
2 –12 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Bcgjkmpjdfzbt pflthörb
Ghtlgjkjöbv, dsgjkzytncy fzfkbp ajhvs cbuzfkf c bpvthtzbtv
gjkjöbntkmzjq ibhbzs bvgekmcf cbuzfkf. Jnvtxftvfy
ztcnf]bkmzjcnm lfzzjuj bpvthtzby erfpsdftn zf zfkbxbt lhjöfzby
d ibhbzt bvgekmcf.
Lky bcgjkmpjdfzby pflthörb xnj]s edbltnm lhjöfzbt, dsgjkzbnt
cktle[obt ltqcndby:
1. Zfövbnt rzjgre DELAY (Pflthörf).
2. C gjvjom[ htuekynjhf POSITION (Gjkjötzbt) d uheggt jhufzjd
eghfdktzby jnj]hfötzbtv gj ujhbpjznfkb ecnfzjdbnt pflthöre,
]kbpre[ r zjvbzfkmzjq ibhbzt bvgekmcf (210 vrc). Lky ]jktt
]scnhjq rjhhtrnbhjdrb pflthörb zfövbnt rzjgre COARSE . Lky
njxzjq zfcnhjqrb dhtvtzb pflthörb zfövbnt rzjgre COARSE
tot hfp.
Ntgthm zbcüjlyobq ahjzn bvgekmcf zfüjlbncy gjxnb gj wtznhe
ärhfzf. Ghb drk[xtzbb pflthörb jn njxrb pfgecrf jnltkytncy
ujhbpjznfkmzfy ztgjldbözfy njxrf, jcnf[ofycy d wtznht ärhfzf.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–13
Ghbvths ghbvtztzby
3. Xnj]s edbltnm lhjöfzbt d ibhbzt bvgekmcf, jnhtuekbheqnt
ujhbpjznfkmzsq vfcinf] c gjvjom[ htuekynjhf SCALE ,
evtzmibd pzfxtzbt dhtvtzzjq hfpdthnrb, b edtkbxmnt WAVEĆ
FORM INTENSITY .
GHBVTXFZBT. Aezrwb[ pflthörb vjözj drk[xfnm b dsrk[xfnm
lky ltnfkmzjuj ghjcvjnhf cbuzfkf d ldeü hfpkbxzsü j]kfcnyü.
2 –14 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Bpvthtzbt lhjöfzby
Xnj]s bpvthbnm hfpvfü lhjöfzby, dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Zfövbnt rzjgre CURSOR.
2. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Aezrwby.
3. Ds]thbnt DĆrehcjhs.
4. Xnj]s ]scnhj hfcgjkjöbnm rehcjhs, zfövbnt ärhfzze[ rzjgre
Pfabrcbh. j]f rehcjhf zf ärhfzt.
5. Gjvtcnbnt jlbz rehcjh zf gthdsq zfhfcnf[obq ahjzn, f
lheujq ć zf gjcktlzbq zbcüjlyobq ahjzn.
6. Pzfxtzbt hfpvfüf lhjöfzby (1,40 vrc) jnj]hföftncy zf ärhfzt
hyljv c zflgbcm[ D.
Nfröt vjözj bpvthbnm vbzbvfkmze[ b vfrcbvfkmze[ ibhbze
bvgekmcf. Pzfxtzbt vbzbvfkmzjq ibhbzs bvgekmcf @ (210 vrc)
jnj]hföftncy ghb ds]jht gthdjuj rehcjhf. Pzfxtzbt vfrcbvfkmzjq
ibhbzs bvgekmcf @ (211 vrc) jnj]hföftncy ghb ds]jht dnjhjuj
rehcjhf.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–15
Ghbvths ghbvtztzby
Pfgecr gj dbltjcbuzfke
Ghtlgjkjöbv, dsgjkzytncy ghjdthrf dbltjcütvs vtlbwbzcrjuj
ghb]jhf b nht]etncy jnj]hfpbnm dsüjlzjq dbltjcbuzfk.
Dbltjdsüjljv ydkytncy cnfzlfhnzsq dbltjcbuzfk NTSC .
Dbltjpfgecr bcgjkmpetncy lky gjkextzby cnf]bkmzjuj bpj]hfötzby.
K 1
Xnj]s drk[xbnm cbzühjzbpfwb[ gj gjkyv dbltjcbuzfkf, dsgjkzbnt
cktle[obt ltqcndby:
1. Zfövbnt rzjgre MENU d uheggt jhufzjd eghfdktzby cbcntvs
pfgecrf.
2. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Nbg b ds]thbnt Dbltj.
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Cnfzlfhn b ds]thbnt 525/NTSC.
2 –16 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
4. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Pfgecr drk.
5. Ds]thbnt Ztxtnzst.
6. Jnhtuekbheqnt ujhbpjznfkmzsq vfcinf] nfrbv j]hfpjv, xnj]s
gjkt jnj]hföfkjcm zf ärhfzt gjkzjcnm[.
7. Zfövbnt rzjgre MENU d uheggt jhufzjd eghfdktzby cbcntvs
htubcnhfwbb lfzzsü.
8. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Hfphtitzbt.
9. Ds]thbnt htubcnhfwb[ c j]sxzsv hfphtitzbtv.
Htubcnhfwby c j]sxzsv hfphtitzbtv ć änj zfbkexibq dfhbfzn lky
htubcnhfwbb dbltjcbuzfkf c xthtpcnhjxzjq hfpdthnrjq, gjcrjkmre
änjn cbuzfk cjlthöbn ]jkmijt rjkbxtcndj lfzzsü gj
ujhbpjznfkmzjq cjcnfdky[otq.
Tckb hfpdthnrf cbuzfkf dsgjkzytncy ztghthsdzj, vjözj drk[xbnm
cbzühjzbpfwb[ gj dctv gjkyv.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–17
Ghbvths ghbvtztzby
Drk[xtzbt pfgecrf gj cnhjrfv. Nfröt vjözj ghjcvfnhbdfnm
cnhjrb dbltjcbuzfkf d ghtltkfü gjky. Xnj]s drk[xbnm pfgecr gj
cnhjrfv, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Pfgecr drk.
2. Ds]thbnt Dct cnhjrb.
3. Jnhtuekbheqnt ujhbpjznfkmzsq htuekynjh SCALE nfrbv
j]hfpjv, xnj]s cnhjrf jnj]hföfkfcm zf ärhfzt gjkzjcnm[.
GHBVTXFZBT. Ljgjkzbntkmzsq ghbrkflzjq gfrtn Extended Video d
xbckt ghjxtuj lj]fdkytn chtlcndj QuickMenu lky hf]jns c dbltjcbuĆ
zfkjv, chtlcndj fdnjecnfzjdrb lky hf]jns c dbltjcbuzfkjv, f
nfröt djpvjözjcnm hf]jns zf ztcnfzlfhnzsü crjhjcnyü
hfpdthnrb b pfgecrf gj rjzrhtnzsv cnhjrfv dbltjcbuzfkf.
2 –18 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Ghjcvjnh vjlekywbb. Vjlekywby yczj dblzf zf cgtwbfkmzjv
dbltjvjzbnjht. Xnj]s jnj]hfpbnm vjlekywb[ zf ärhfzt
jcwbkkjuhfaf, dsgjkzbnt cktle[obt ltqcndby:
1. Zfxzbnt c jnj]hfötzby dbltjcbuzfkf c cbzühjzbpfwbtq gj
cnhjrfv.
2. Zfövbnt rzjgre MENU d uheggt jhufzjd eghfdktzby cbcntvs
htubcnhfwbb lfzzsü.
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Hfphtitzbt.
4. Ds]thbnt htubcnhfwb[ lfzzsü c ]scnhsv pfgecrjv.
5. Jnhtuekbheqnt WAVEFORM INTENSITY d cjjndtncndbb c
dtkbxbzjq vjlekywbb, rjnjhe[ nht]etncy edbltnm.
Jcwbkkjuhfa gjrfpsdftn vjlekywb[ cbuzfkf jnntzrfvb, lfdfy
bpj]hfötzbt, cüjlzjt c bpj]hfötzbtv zf dbltjvjzbnjht bkb zf
ärhfzt fzfkjujdjuj jcwbkkjuhfaf. Hfphtitzbt ghb htubcnhfwby
lfzzsü c ]scnhsv pfgecrjv ć kexibq dfhbfzn lky j]hf]jnrb
dbltjcbuzfkf c ]scnhj vtzy[otqcy ajhvjq.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–19
Ghbvths ghbvtztzby
Htubcnhfwby jlbzjxzjuj cbuzfkf
Ghtlgjkjöbv, d ecnhjqcndt czbpbkfcm zfltözjcnm hf]jns
ypsxrjdjuj htkt b nht]etncy bpexbnm äne ghj]ktve. Djpvjözj, ltkj d
njv, xnj ghb hfpvsrfzbb htkt zf tuj rjznfrnfü djpzbrftn bcrhf.
Htkt vjötn pfvsrfnmcy b hfpvsrfnmcy zt xfot, xtv ghbvthzj jlbz
hfp d vbzene, gjänjve zfghyötzbt zf htkt ztj]üjlbvj
htubcnhbhjdfnm rfr jlbzjxzsq cbuzfk.
Lky zfcnhjqrb htubcnhfwbb jlbzjxzjuj cbuzfkf dsgjkzbnt
cktle[obt ifub:
1. Ecnfzjdbnt dthnbrfkmzsq b ujhbpjznfkmzsq htuekynjhs SCALE
d cjjndtncndbb c jöblftvsvb gfhfvtnhfvb cbuzfkf.
2. Zfövbnt rzjgre MENU d uheggt jhufzjd eghfdktzby cbcntvs
htubcnhfwbb lfzzsü.
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Hfphtitzbt.
4. Ds]thbnt htubcnhfwb[ lfzzsü c j]sxzsv hfphtitzbtv
5. Zfövbnt rzjgre SINGLE SEQ (jlbzjxzsq pfgecr).
Rzjgrf SINGLE SEQ ecnfzfdkbdftn ghfdbkmzst pzfxtzby
gfhfvtnhjd pfgecrf lky htubcnhfwbb jlbzjxzjuj cbuzfkf.
2 –20 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Jgnbvbpfwby htubcnhfwbb lfzzsü
Gthdfy jcwbkkjuhfvvf gjrfpsdftn zfxfkj hfpvsrfzby rjznfrnf
htkt d njxrt pfgecrf. Änj cjghjdjölftncy ]jkmibvb jcnhsvb
ds]hjcfvb, erfpsdf[obvb zf jncrjr rjznfrnf b bzlernbdzjcnm d
rjzneht. Bzlernbdzjcnm vjötn dspdfnm bcrhtzbt zf rjznfrnt b
ghtöltdhtvtzzsq jnrfp htkt.
Gthtl gjkextzbtv cktle[otuj czbvrf vjözj gjlrjhhtrnbhjdfnm
dthnbrfkmzst b ujhbpjznfkmzst htuekynjhs, xnj]s pfhfztt pflfnm
gfhfvtnhs zjdjq jcwbkkjuhfvvs. Dj dhtvy htuekbhjdrb ntreott
bpj]hfötzbt bpvtzytn cdjt gjkjötzbt, hfcibhytncy bkb cöbvftncy.
Nfrfy ghtldfhbntkmzfy zfcnhjqrf gjktpzf lky jgnbvbpfwbb
gfhfvtnhjd cktle[otuj czbvrf.
Gjckt gjkextzby cktle[otq jcwbkkjuhfvvs c zjdsvb
dthnbrfkmzsvb b ujhbpjznfkmzsvb gfhfvtnhfvb vjözj edbltnm
]jktt gjlhj]zst lfzzst j hfpvsrfzbb rjznfrnf htkt. Ntgthm
vjözj dbltnm, xnj ghb hfpvsrfzbb rjznfrn ztcrjkmrj hfp
pfvsrftncy.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–21
Ghbvths ghbvtztzby
Bcgjkmpjdfzbt aezrwbb ujhbpjznfkmzjuj
vfcinf]bhjdfzby
Aezrwby ujhbpjznfkmzjuj vfcinf]bhjdfzby bcgjkmpetncy d ntü
ckexfyü, rjulf nht]etncy hfccvjnhtnm rjzrhtnze[ njxre jnczynjq
ajhvs cbuzfkf d]kbpb. Xnj]s ghbcnfkmzj hfccvjnhtnm njxre, d
rjnjhjq rjznfrn htkt njkmrj zfxbzftn hfpvsrfnmcy, dsgjkzbnt
cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre edtkbxtzby
2. C gjvjom[ ujhbpjznfkmzjuj htuekynjhf POSITION gjvtcnbnt
ztgjldböze[ njxre d]kbpb njuj vtcnf, ult rjznfrn zfxbzftn
hfpvsrfnmcy.
3. Jnhtuekbheqnt ujhbpjznfkmzsq htuekynjh SCALE , xnj]s
edtkbxbnm bpj]hfötzbt ajhvs cbuzfkf jrjkj ztgjldbözjq
njxrb.
Pfpe]htzzfy ajhvf cbuzfkf b bzlernbdzfy zfuheprf d rjzneht
zfdjlyn zf vsckm, xnj rjznfrn htkt, djpvjözj, bcrhbn ghb
hfpvsrfzbb.
.
Aezrwby vfcinf]bhjdfzby hf]jnftn jlbzfrjdj üjhjij rfr ghb
pfgeotzzjq, nfr b ghb jcnfzjdktzzjq htubcnhfwbb lfzzsü.
Bpvtztzby ujhbpjznfkmzjuj gjkjötzby b vfcinf]f dkbytn njkmrj
zf jnj]hfötzbt, zj zt zf c]jh lfzzsü.
2 –22 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Bcgjkmpjdfzbt lbcrjdjlf
Ghtlgjkjöbv, nht]etncy dsgjkzbnm ztrjnjhe[ hf]jne zf
elfktzzjv j]ßtrnt. Jcwbkkjuhfa ]eltn bcgjkmpjdfnmcy lky
ghjcvjnhf ajhv cbuzfkjd, f pfdthitzbt jnxtnf b dsgjkztzbt
ljgjkzbntkmzjuj fzfkbpf gjkextzzsü lfzzsü ]eltn ghjbpdjlbnmcy
gj jczjdzjve vtcne hf]jns. Lky änjuj gjnht]etncy lbcrtnf lky
IBM- cjdvtcnbvjuj rjvgm[nthf.
Ghbvths ghbvtztzby
Elfktzzsq j]ßtrn
Ghb ztj]üjlbvjcnb czynby bpj]hfötzbq c ärhfzf elj]ztt dctuj
czfxfkf cjühfzynm bü zf lbcrt. Cjühfztzzst zf lbcrt ärhfzzst
bpj]hfötzby vjözj pfuheöfnm zf GR, ltkfnm hfcgtxfnrb c gjvjom[
ghbznthf, gjlrk[xtzzjuj r jcwbkkjuhfae bkb GR, kb]j
bvgjhnbhjdfnm bpj]hfötzby d ghjuhfvvzjt j]tcgtxtzbt,
bcgjkmpe[ottcy lky cjplfzby jnxtnjd.
Nfröt zf lbcrt vjözj cjühfzynm lfzzst j ajhvt cbuzfkf. C lbcrf
vjözj dsdjlbnm ajhvs cbuzfkjd zf ärhfz jcwbkkjuhfaf bkb
bvgjhnbhjdfnm lfzzst d äktrnhjzzst nf]kbws b ghjuhfvvzjt
j]tcgtxtzbt Mathcad lky dsgjkztzby ljgjkzbntkmzjuj fzfkbpf.
Tckb rfrbtĆkb]j zfcnhjqrb jcwbkkjuhfaf nht]etncy bcgjkmpjdfnm
gjdnjhzj, bü nfröt vjözj cjühfzbnm zf lbcrt. Ljgjkzbntkmzst
cdtltzby j] änbü djpvjözjcnyü cv. d hfpltkt Cjühfztzbt b pfuheprf
lfzzsü zf cnh. 3-40. Cdtltzby j] elfktzzjv eghfdktzbb
jcwbkkjuhfajv b ctntdjq gtxfnb cv. d jgbcfzbb ljgjkzbntkmzsü
rjvgjztznjd AD 007 b WSTRO zf cnh. C-4.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–23
Ghbvths ghbvtztzby
Cjühfztzbt ärhfzzsü bpj]hfötzbq
Ghtlgjkjöbv, ghb hf]jnt zf elfktzzjv j]ßtrnt j]zfheötz
rjznhjkmzsq cbuzfk, rjnjhsq nht]etncy gthbjlbxtcrb czbvfnm lky
gjkextzby rfhnbzs tuj ljkujchjxzjuj bpvtztzby. Jnczynst ajhvs
cbuzfkf nht]etncy drk[xbnm d jnxtn, rjnjhsq cjcnfdkytncy gj
jczjdzjve vtcne hf]jns.
Bcgjkmpetvjt ghjuhfvvzjt j]tcgtxtzbt gjpdjkytn bvgjhnbhjdfnm
bpj]hfötzby ajhvfnf BMP , gjänjve lky ärhfzzsü bpj]hfötzbq
htitzj bcgjkmpjdfnm änjn ajhvfn. Xnj]s zfcnhjbnm äne
rjzabuehfwb[, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Dcnfdmnt lbcrtne d lbcrjdjl.
2. Zfövbnt rzjgre UTILITY.
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Cbcntvf b ds]thbnt Gtx. rjgby.
4. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Ajhvfn.
5. Ds]thbnt Ajh. vjz. uhfa. afqkf Windows (BMP ) (ghb
ztj]üjlbvjcnb zfqlbnt änjn dfhbfzn c gjvjom[ ärhfzzjq
rzjgrb ćlfkttć).
6. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Gjhn.
7. Ds]thbnt Afqk, xnj]s jnghfdbnm ndthlst rjgbb zf lbcrtne.
Jcwbkkjuhfa ghjxbnsdftn rfnfkju lbcrf b jnj]hföftn tuj
cjlthöbvjt.
Bvtzf afqkjd. Elj]zj lfdfnm afqkfv zf lbcrt jgbcfntkmzst
bvtzf, gjpdjky[obt jghtltkbnm zeözsq afqk gj djpdhfotzbb zf
jczjdzjt vtcnj hf]jns. D lfzzjv ghbvtht ]elen cjühfzynmcy afqks
bpj]hfötzbq rjznhjkmzjuj cbuzfkf, gjänjve lky afqkjd htitzj
bcgjkmpjdfnm ]fpjdjt bvy CNTRL .
2 –24 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Jcwbkkjuhfa vjötn fdnjvfnbxtcrb lj]fdkynm r bvtzfv rjztxzsü
afqkjd gjcktljdfntkmzst zjvthf. Änj chtlcndj elj]zj, gjcrjkmre
ärhfzzjt bpj]hfötzbt jlzjuj b njuj öt rjznhjkmzjuj cbuzfkf
nht]etncy czbvfnm rfölst gynm vbzen. Xnj]s pflfnm bvy rjztxzjuj
afqkf b fdnjvfnbxtcre[ gjcktljdfntkmzjcnm, dsgjkzbnt
cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Eghfdktzbt afqkfvb.
2. C gjvjom[ htuekynjhf j]otuj zfpzfxtzby dsltkbnt afqk
TEK ?????.BMP .
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Gthtbvtzjd.
4. C gjvjom[ ärhfzzsü rzjgjr jxbcnbnt ntreott bvy afqkf b
ddtlbnt zjdjt: CNTRL???. BMP . Djghjcbntkmzst pzfrb
ghtlcnfdky[n cj]jq fdnjvfnbxtcre[ gjcktljdfntkmzjcnm
zjvthjd jn 000 lj 999.
5. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre OK Ghbzynm , xnj]s pflfnm ]fpjdjt
bvy rjztxzjuj afqkf.
6. Xnj]s e]hfnm cgbcjr afqkjd c ärhfzf, zfövbnt MENU OFF.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–25
Ghbvths ghbvtztzby
Ghjdtltzbt ntcnf. Xnj]s czbvfnm rjznhjkmzsq cbuzfk rfölst gynm
vbzen, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Dsdtlbnt zf ärhfz cbuzfk, bpvthtzby b vtz[, ärhfzzst
bpj]hfötzby rjnjhsü ztj]üjlbvs.
2. Zfövbnt rzjgre cjplfzby gtxfnzjq rjgbb
3. Gjdnjhyqnt ifu 2 rfölst ztcrjkmrj vbzen, gjrf ntcn zt ]eltn
pfdthitz.
4. Gj pfdthitzbb zfövbnt UTILITY , xnj]s ghjcvjnhtnm cgbcjr
cjühfztzzsü gjcktljdfntkmzsü afqkjd.
.
Rfölsq afqk gjvtxftncy gjcktljdfntkmzsv zjvthjv, f nfröt
pzfxtzbtv dhtvtzb b lfnjq cjplfzby. Zf jlzjq lbcrtnt tvrjcnm[
1,44 V]fqn vjözj cjühfzbnm xtnsht bpj]hfötzby ajhvfnf BMP bkb
ghb]kbpbntkmzj 35 bpj]hfötzbq ajhvfnf TIFF . Nfröt vjözj
bcgjkmpjdfnm cöfnbt afqkjd d ajhvfnt zip lky pfgbcb ]jkmituj
rjkbxtcndf afqkjd zf jlbz ub]rbq lbcr, ds]hfd cktle[obt gezrns
vtz[: UTILITY (CTHDBC) > Cbcntvf: Gtx. rjgby > Gfhfvtnhs .
2 –26 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ghbvths ghbvtztzby
Cjühfztzbt lfzzsü j ajhvt cbuzfkf
Ghtlgjkjöbv, zfqltz tot jlbz cbuzfk, rjnjhsq gj djpdhfotzbb zf
jczjdzjt vtcnj hf]jns nht]etncy ghjfzfkbpbhjdfnm c gjvjom[
htlfrnjhf äktrnhjzzsü nf]kbw. Xnj]s cjühfzbnm lfzzst j ajhvt
änjuj cbuzfkf zf lbcrt, dsgjkzbnt cktle[obt ifub:
1. Dsdtlbnt cbuzfk zf ärhfz jcwbkkjuhfaf.
2. Zfövbnt rzjgre SAVE/RECALL (Cjüh./Dspjd).
3. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Cjüh. jcwbk.
4. Ds]thbnt D afqk.
5. Ds]thbnt Ajhvfn äk. nf]kbws. Ghb änjv ]eltn fdnjvfnbxtcrb
dsltktzj bvy rjztxzjuj afqkf gj evjkxfzb[, TEK?????.CSV.
6. Xnj]s cjühfzbnm ajhve cbuzfkf, zfövbnt ärhfzze[ rzjgre
Cjühfzbnm d ds]h. afqk.
7. Xnj]s edbltnm cjühfztzze[ ajhve cbuzfkf TEK00000. CSV d
rfnfkjut lbcrf, zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Eghfdktzbt afqkfvb .
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 2–27
Ghbvths ghbvtztzby
2 –28 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Cghfdjxzst cdtltzby
Ddtltzbt d cghfdjxzsq hfpltk
Änjn hfpltk cjlthöbn gjlhj]zst cdtltzby j hf]jnt jcwbkkjuhfaf.
Ntvs lfzzjuj hfpltkf egjhyljxtzs gj zfpdfzbyv rzjgjr gthtlztq
gfztkb bkb uhegg jhufzjd eghfdktzby.
Ntvs cghfdrb Cnhfzbwf
C]jh 3-2
Rehcjh 3-12
Ärhfz 3-17
Gtxfnzfy rjgby 3-21
Jhufzs eghfdktzby
jnj]hfötzbtv
gj ujhbpjznfkb
Bpvthtzbt 3-33
Chtlcndj QuickMenu 3-39
Cjühfztzbt b pfuheprf
lfzzsü
Jhufzs eghfdktzby
pfgecrjv
Cthdbc 3-60
Jhufzs eghfdktzby
jnj]hfötzbtv
gj dthnbrfkb
3-25
3-40
3-49
3-70
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–1
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb
lfzzsü
Rzjgrf RUN/STOP
Rzjgrf RUN/STOP ghtlzfpzfxtzf lky pfgecrf bkb jcnfzjdrb
ghjwtccf htubcnhfwbb ajhv cbuzfkf. C gjvjom[ rzjgrb RUN/STOP
nfröt vjözj ghjljköbnm ztghthsdze[ htubcnhfwb[ lfzzsü gjckt
htubcnhfwbb jlbzjxzjuj cbuzfkf. Zflgbcm j cjcnjyzbb htubcnhfwbb
jnj]hföftncy d ktdjv dthüztv euke ärhfzf.
Ärhfzzfy zflgbcm
j cjcnjyzbb htubcnhfwbb
Dsgjkztzbt: Dsgjkzytncy htubcnhfwby lfzzsü.
Ghjrhenrf: Dsgjkzytncy ztghthsdzfy htubcnhfwby
Jgbcfzbt
lfzzsü.
Cnjg: Htubcnhfwby lfzzsü jcnfzjdktzf.
Ghtldfhbntkmzsq ghjcvjnh: Ghtldfhbntkmzsq ghjcvjnh; jöblfzbt
pfgecrf.
Cktle[obt jhufzs eghfdktzby vjuen bcgjkmpjdfnmcy lky ghjcvjnhf
ajhv cbuzfkf dj dhtvy dsgjkztzby bkb jcnfzjdrb htubcnhfwbb
lfzzsü:
H Rzjgrb ds]jhf rfzfkjd
H Rzjgrf edtkbxtzby
zby b vfcinf]f lky edtkbxtzby ajhv cbuzfkf (zt dkbytn zf afrĆ
nbxtcrbt pzfxtzby dhtvtzzjq hfpdthnrb bkb gjkjötzby pfgecrf)
H WAVEFORM INTENSITY (Yhrjcnm cbuzfkf) lky htuekbhjdfzby
ehjdzy irfks cthjuj
H Rzjgrf CURSOR (Rehcjh) lky frnbdbpfwbb rehcjhjd lky
bpvthtzby cbuzfkjd
H Rzjgrf MEASURE (Bpvthtzbt) lky ds]jhf fdnjvfnbxtcrbü
bpvthtzbq cbuzfkjd
H Rzjgrf cjplfzby gtxfnzjq rjgbb
Dj dhtvy jcnfzjdrb htubcnhfwbb lfzzsü vjözj bpvtzynm
dthnbrfkmzst b ujhbpjznfkmzst gfhfvtnhs cbuzfkf lky
bcgjkmpjdfzby ghb gjcktle[otq htubcnhfwbb lfzzsü.
Ljgjkzbntkmzst cdtltzby j] änjq aezrwbb cv. zf cnh. 3-7.
c htuekynjhfvb ujhbpjznfkmzjuj gjkjötĆ
3 –2 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Rzjgrf SINGLE SEQ
Zfövbnt rzjgre SINGLE SEQ, tckb ztj]üjlbvj dsgjkzbnm
htubcnhfwb[ jlbzjxzjuj cbuzfkf. Aezrwby rzjgrb SINGLE SEQ
pfdbcbn jn htöbvf htubcnhfwbb lfzzsü.
Htöbv htubcnhfwbb lfzzsü Aezrwby SINGLE SEQ
Gjkextzbt ds]jhrb bkb
j]zfheötzbt gbrjd
Gjkextzbt jub]f[otq bkb chtlzbü
pzfxtzbq N
Gfhfkktkmzj dsgjkzytncy gj
jlzjve wbrke htubcnhfwbb lky
rföljuj jnj]hföftvjuj rfzfkf
Dsgjkzytncy N wbrkjd htubcnhfĆ
wbb lky rföljuj jnj]hföftvjuj
rfzfkf (pzfxtzbt N ecnfzfdkbdfĆ
tncy gjkmpjdfntktv ghb gjvjob
htuekynjhf j]otuj zfpzfxtzby)
Ghb zföfnbb rzjgrb SINGLE SEQ zf jcwbkkjuhfat ghjbcüjlbn
cktle[ott:
H Ecnfzfdkbdftncy zjhvfkmzsq htöbv pfgecrf
H Frnbdbpbhetncy cbcntvf pfgecrf b pfujhftncy bzlbrfnjh hyljv c
rzjgrjq SINGLE SEQ
Gjckt dsgjkztzby htubcnhfwbb jlbzjxzjuj cbuzfkf htubcnhfwby
lfzzsü ghtrhfoftncy, f bzlbrfnjh hyljv c rzjgrjq SINGLE SEQ
ufcztn.
Lky htubcnhfwbb zjdjq gjcktljdfntkmzjcnb zfövbnt rzjgre
SINGLE SEQ tot hfp bkb zfövbnt rzjgre RUN /STOP , xnj]s
djpj]zjdbnm ztghthsdze[ htubcnhfwb[ lfzzsü.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–3
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Rzjgrf AUTOSET
Rzjgrf AUTOSET (Fdnjecnfzjdrf) ckeöbn lky fdnjvfnbxtcrjq
ecnfzjdrb gfhfvtnhjd eghfdktzby cbuzfkjv (ujhbpjznfkmzsü,
dthnbrfkmzsü b pfgecrf) lky j]tcgtxtzby hf]jxtuj jnj]hfötzby.
Lky jgnbvbpfwbb jnj]hfötzby k[]jq bp änbü gfhfvtnhjd vjözj
gjlrjhhtrnbhjdfnm dhexze[.
Ghb bcgjkmpjdfzbb ]jktt jlzjuj rfzfkf fdnjvfnbxtcrb
ecnfzfdkbdftncy dthnbrfkmzsq vfcinf] lky rföljuj rfzfkf b
rfzfks hfcgjkfuf[ncy nfrbv j]hfpjv, xnj]s bcrk[xbnm
gthtrhsdfzbt. Aezrwby fdnjvfnbxtcrjq ecnfzjdrb ds]bhftn
frnbdzsq rfzfk c cfvsv zbprbv zjvthjv b bcgjkmpetn tuj lky
ecnfzjdrb ujhbpjznfkmzsü b pfgecrf[obü gfhfvtnhjd eghfdktzby
cbuzfkjv.
Aezrwby fdnjvfnbxtcrjq ecnfzjdrb nfröt bpvtzytn cktle[obt
zfcnhjqrb jcwbkkjuhfaf:
H Ecnfzfdkbdftn htöbv gjkextzby ds]jhrb
H Ecnfzfdkbdftn gjkze[ ibhbze gjkjcs
H Dsrk[xftn vfcinf]bhjdfzbt
H Ecnfzfdkbdftn fdnjvfnbxtcrbq htöbv pfgecrf c vbzbvfkmzjq
dslthörjq
H Ecnfzfdkbdftn nbg pfgecrf gj ahjzne, cdypm gj gjcnjyzzjve njre
b zfhfcnf[obq zfrkjz
H Dsrk[xftn pfgecr B
H Jnrk[xftn ajhvfn dsdjlf gj XY
H Drk[xftn rfzfk 1 b ds]bhftn tuj ghb jncencndbb frnbdzsü
rfzfkjd
Ghb ckexfqzjv zföfnbb rzjgrb AUTOSET vjözj djccnfzjdbnm
ghtözbt gfhfvtnhs, dsgjkzbd cktle[obt ifub:
1. Zfövbnt rzjgre Acquire/MENU.
2. Zfövbnt ärhfzze[ rzjgre Fdnjecn., f pfntv ć ärhfzze[ rzjgre
Jnvtzf fdnjecn.
3 –4 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Yhrjcnm cbuzfkf
Jhufz eghfdktzby WAVEFORM INTENSITY (Yhrjcnm cbuzfkf) ckeöbn
lky htuekbhjdfzby yhrjcnb jnj]hfötzby ajhv cbuzfkf zf ärhfzt.
Nthvbz wbahjdjq k[vbzjajh" j]jpzfxftn cgjcj], rjnjhsv
j]tcgtxbdftncy bvbnfwby hf]jns htuekynjhf yhrjcnb zf fzfkjujdjv
jcwbkkjuhfat. Ghb vfrcbvfkmzjq yhrjcnb dct njxrb ajhvs cbuzfkf
jnj]hföf[ncy c gjkzjq yhrjcnm[. Czböfy yhrjcnm vjözj
zf]k[lfnm uhflfwb[ yhrjcnb d cbuzfkfü. Cfvsvb yhrbvb exfcnrfvb
cbuzfkf ydky[ncy zfb]jktt xfcnj htubcnhbhetvst njxrb, ]jktt
]ktlzst exfcnrb ghtlcnfdky[n cj]jq vtztt xfcnj htubcnhbhetvst
njxrb. Yhrjcnm dctü njxtr cj dhtvtztv czböftncy, tckb zt
ecnfzjdktzj ]tcrjztxzjt gjcktcdtxtzbt ärhfzf.
Xnj]s gjkexbnm bpj]hfötzbt bpvtzy[obücy dj dhtvtzb cbuzfkjd b
cjlthöfobücy d zbü vjlekywbq, gjlj]zjt bpj]hfötzb[ zf
fzfkjujdjv jcwbkkjuhfat, bcgjkmpeqnt chtlz[[ yhrjcnm. Ghb
vfrcbvfkmzjq yhrjcnb cbuzfks bvt[n nfrjq öt dbl, rfr zf
]jkmibzcndt wbahjdsü jcwbkkjuhfajd.
Lky pfvtlktzby bkb ghtljndhfotzby eufcfzby njxtr ajhvs cbuzfkf
vjözj drk[xbnm gjcktcdtxtzbt ärhfzf. Drk[xtzbt gjcktcdtxtzby
gjpdjkytn bvbnbhjdfnm hf]jne fzfkjujdjuj pfgjvbzf[otuj
jcwbkkjuhfaf. Ljgjkzbntkmzst cdtltzby j gjcktcdtxtzbb ärhfzf
cv. zf cnh. 3-17.
GHBVTXFZBT. Ghb bpvtztzbb htöbvf htubcnhfwbb bkb vfcinf]f
jnj]hfötzby gj ujhbpjznfkb yhrjcnm jnj]hfötzby cbuzfkf vjötn
bpvtzynmcy. Lky htuekbhjdrb yhrjcnb djcgjkmpeqntcm hexrjq
INTENSITY (Yhrjcnm).
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–5
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Vtz[ htubcnhfwbb lfzzsü
Zfövbnt rzjgre Acquire/MENU lky dsdjlf zf ärhfz vtz[
htubcnhfwbb.
Zbözyy
cnjhjzf
Htöbv
Hfphtitzbt gj
ujhbpjznfkb
}jrjdfy
cnjhjzf
Ds]jhrf Bcgjkmpetncy ghb j]sxzjv c]jht
Gbr. ltntrn. Gjrfpsdftn gjcnjhjzzbt äüjĆcbuzfks
Jub]f[ofy N Htubcnhbhetn bpvtztzbt cbuzfkf pf
Chtlztt N Evtzmiftn ckexfqzsq b
}scnh. pfg.
(500 njxtr)
J]sxzjt
(10 nsc. nxr)
Jgbcfzbt
jncxtnjd.
b evtzmiftn äaatrn zfkjötzby.
gthbjl dhtvtzb. (Pflfqnt N c
gjvjom[ htuekynjhf j]otuj
zfpzfxtzby.)
ztrjhhtkbhjĆ dfzzsq iev d
jnj]hföftvjv cbuzfkt. (Pflfqnt N c
gjvjom[ htuekynjhf j]otuj
zfpzfxtzby.)
Htubcnhbhetn 500Ćnjxtxzst ajhvs
cbuzfkf c dscjrjq crjhjcnm[
gjdnjhzjuj pfgecrf.
Htubcnhbhetn cbuzfks d 10Ă 000 njxtr
cj ckjözjq cnhernehjq gj
ujhbpjznfkb.
C]hjc
ujhbpjzn.
pflthörb
Fdnjecn.
Ecn. zf 0 c Jnvtzytn dhtvtzze[ pflthöre.
J]sxzfy
fdnjecn.
Jnvtzf
fdnjecn.
Dsgjkzytn ghjwtlehe
fdnjvfnbxtcrjq ecnfzjdrb.
(Ljgjkzbntkmzst ghbrkflzst vjlekb
vjuen bpvtzynm fdnjecnfzjdre,
lj]fdkyy cgtwbfkmzst aezrwbb.)
Djpdhfoftn gfhfvtnhs r pzfxtzbyv,
bcgjkmpjdfdibvcy gthtl gjcktlztq
fdnjecnfzjdrjq.
3 –6 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Jczjdzst gjzynby
Ghtldfhbntkmzsq ghjcvjnh gj dthnbrfkb b ujhbpjznfkb. Aezrwbb
ghtldfhbntkmzjuj ghjcvjnhf gj dthnbrfkb b ujhbpjznfkb
gjpdjky[n bpvtzynm dthnbrfkmzst b ujhbpjznfkmzst gfhfvtnhs
cbuzfkf dj dhtvy jcnfzjdrb htubcnhfwbb lfzzsü bkb dj dhtvy
jöblfzby cktle[otuj pfgecrf. Bpj]hfötzbt ntreotuj htpekmnfnf
htubcnhfwbb zf ärhfzt jcwbkkjuhfaf gthtvtoftncy b bpvtzytncy d
cjjndtncndbb c zjdsvb zfcnhjqrfvb, rjnjhst pfntv bcgjkmpe[ncy
ghb jnj]hfötzbb htpekmnfnf cktle[otq htubcnhfwbb lfzzsü.
Ghtldfhbntkmzsq ghjcvjnh gjvjuftn jgnbvbpbhjdfnm zfcnhjqrb
bpj]hfötzby gthtl zfxfkjv cktle[otq htubcnhfwbb lfzzsü, xnj
j]ktuxftn hf]jne c jlbzjxzsvb cbuzfkfvb bkb cbuzfkfvb c zbprjq
xfcnjnjq gjdnjhf.
H Ljgjkzbntkmzst cdtltzby gj ghtldfhbntkmzjve ghjcvjnhe gj
dthnbrfkb cv. zf cnh. 3-73.
H Ljgjkzbntkmzst cdtltzby gj ghtldfhbntkmzjve ghjcvjnhe gj
ujhbpjznfkb cv. zf cnh. 3-30.
Dj dhtvy jcnfzjdrb htubcnhfwbb lfzzsü vjözj bpvtzynm b lheubt
gfhfvtnhs, zj änb bpvtztzby ]elen ltqcndjdfnm njkmrj ghb
cktle[otq htubcnhfwbb lfzzsü. Ghtldfhbntkmzsq ghjcvjnh
ceotcndetn njkmrj lky bpvtztzby dthnbrfkmzsü b ujhbpjznfkmzsü
gfhfvtnhjd cbuzfkf.
Rhjvt njuj, aezrwbb ghtldfhbntkmzjuj ghjcvjnhf zt dkby[n zf
fdnjvfnbxtcrbt bpvthtzby, rehcjhzst bpvthtzby bkb hfcxtnze[
ajhve cbuzfkf. Lfzzst lky änbü aezrwbq dctulf jczjdfzs zf
ntreotq htubcnhfwbb. Ghb bpvtztzbb ujhbpjznfkmzjuj vfcinf]f
bkb gjkjötzby ajhvs cbuzfkf jzf vjötn jnj]hföfnmcy c
zfheitzbtv dhtvtzzjq rjhhtkywbb c fdnjvfnbxtcrbvb
bpvthtzbyvb, rehcjhzsvb bpvthtzbyvb bkb hfcxtnzjq ajhvjq
cbuzfkf.
Htöbvs htubcnhfwbb lfzzsü. Ghtlecvjnhtzs xtnsht htöbvf
htubcnhfwbb lfzzsü: gjkextzbt ds]jhrb, j]zfheötzbt gbrjd,
gjkextzbt jub]f[otq b gjkextzbt chtlzbü pzfxtzbq. Htöbvs
htubcnhfwbb lfzzsü gjlhj]zj jgbcfzs zf cktle[obü ldeü
cnhfzbwfü.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–7
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Jncxtns, htubcnhbhetvst d
xtnshtü bznthdfkfü
htubcnhfwbb lfzzsü
Bznthdfk 1 2 3 4 Bznthdfk 1 2 3 4
D htöbvt gjkextzby ds]jhrb htubcnhbhetncy
jlbz jncxtn d rföljv bznthdfkt.
D htöbvt j]zfheötzby gbrjd bcgjkmpe[ncy cfvfy zbprfy b cfvfy dscjrfy
fvgkbnels bp ldeü gjcktljdfntkmzsü bznthdfkjd.
Htöbv
htubcnhfwbb
lfzzsü
Ds]jhrf
Gbr. ltntrn.
Jnj]hföftvst njxrb ajhvs
cbuzfkf (ghb vfrcbvfkmzjv
ujhbpjznfkmzjv edtkbxtzbb)
Gjkextzbt ds]jhrb. }scnhtt dctuj htubcnhfwby lfzzsü
jceotcndkytncy d htöbvt gjkextzby ds]jhrb, ztpfdbcbvj jn
pzfxtzby SEC/DIV (ctr/ltk.). Htöbv gjkextzby ds]jhrb bcgjkmpetncy
gj evjkxfzb[.
J]zfheötzbt gbrjd. Htöbv j]zfheötzby gbrjd bcgjkmpetncy lky
juhfzbxtzby äaatrnf zfkjötzby. Änjn htöbv nfröt bcgjkmpetncy
lky j]zfheötzby äüjĆcbuzfkjd. Vjözj zf]k[lfnm äüjĆcbuzfks
ibhbzjq d 1 zc.
Htöbv j]zfheötzby gbrjd ltqcndetn njkmrj ghb xfcnjnfü ds]jhrb
zböt 125 Vds]/c. Ghb xfcnjnt ds]jhrb 250 Vds]/c b dsit
jcwbkkjuhfa gthtüjlbn d htöbv gjkextzby ds]jhrb, ghb rjnjhjv
djpvjözj j]zfheötzbt bvgekmcjd ibhbzjq zt vtztt 1/(xfcnjnf
ds]jhrb).
3 –8 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Htpekmnfns nhtü wbrkjd htubcnhfwbb
lfzzsü bp jlzjuj bcnjxzbrf
Wbrk
htubcnhfwbb 1
Ghb gjkextzbb jub]f[otq lky
Ghb echtlztzbb lky rföljuj
wbrkf htubcnhfwbb bcgjkmpetncy
23
rföljuj wbrkf htubcnhfwbb
bcgjkmpetncy htöbv
j]zfheötzby gbrjd.
htöbv gjkextzby ds]jhrb.
Htöbv htubcnhfwbb
lfzzsü
Jub]f[ofy
Jnscrbdf[ncy cfvfy dscjrfy b
cfvfy zbprfy njxrb ajhvs
cbuzfkf gj ]jkmijve xbcke
wbrkjd htubcnhfwbb
Chtlztt
Lky rföljq njxrb ajhvs
cbuzfkf dsxbckytncy chtlztt
pzfxtzbt gj ]jkmijve xbcke
wbrkjd htubcnhfwbb
Jub]f[ofy. C]jh lfzzsü d htöbvt «jub]f[ofy» bcgjkmpetncy lky
pfüdfnf vbzbvfkmzsü b vfrcbvfkmzsü pzfxtzbq cbuzfkf lky
erfpfzzjuj xbckf wbrkjd zfrjgktzby jncxtnjd (N ). Gjckt
dsgjkztzby N wbrkjd htubcnhfwbb jncxtns jub]f[otq cbuzfkf
jxbof[ncy b ghjwtcc zfxbzftncy pfzjdj. Gj zföfnb[ rzjgrb
SINGLE SEQ c]jh lfzzsü lky jub]f[otq ghtrhfoftncy gjckt N
wbrkjd htubcnhfwbb. Lky ecnfzjdrb rjkbxtcndf wbrkjd c]jhf
jncxtnjd bcgjkmpetncy hexrf j]otuj zfpzfxtzby.
Echtlztzbt. C]jh lfzzsü d htöbvt «echtlztzbt» bcgjkmpetncy lky
czbötzby ckexfqzsü bkb ztrjhhtkbhjdfzzsü ievjd d cbuzfkt,
rjnjhsq nht]etncy jnj]hfpbnm. Echtlztzzfy ajhvf cbuzfkf
ghtlcnfdkytn cj]jq chtlztt gj htpekmnfnfv pflfzzjuj xbckf wbrkjd
htubcnhfwbb (N ). Gj zföfnb[ rzjgrb SINGLE SEQ c]jh lfzzsü d
htöbvt «echtlztzbt» ghtrhfoftncy gjckt N wbrkjd htubcnhfwbb.
Lky ecnfzjdrb rjkbxtcndf wbrkjd c]jhf jncxtnjd bcgjkmpetncy hexrf
j]otuj zfpzfxtzby.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–9
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Ghb bpextzbb cbuzfkf d ajhvt vtfzlhf, cjlthöfotuj crfxrjĆ
j]hfpzst, eprbt dcgktcrb, ajhvf jnj]hföftvjuj cbuzfkf ]eltn
bpvtzynmcy d pfdbcbvjcnb jn ds]hfzzjuj htöbvf htubcnhfwbb
lfzzsü.
Ds]jhrf Gbr. ltntrn.
Jub]f[ofy Chtlztt
3 –10 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Jhufzs eghfdktzby cbcntvs htubcnhfwbb lfzzsü
Hfphtitzbt cbcntvs c]jhf jncxtnjd. Vjözj ds]hfnm zjhvfkmzsq
htöbv bkb htöbv ]scnhjuj pfgecrf. Ds]jh htöbvf jghtltkytn
lkbze htubcnhbhetvjq pfgbcb b dkbytn zf lheubt afrnjhs,
gthtxbcktzzst d cktle[otq nf]kbwt.
Zjhvfkmzsq
Afrnjh
Lkbzf pfgbcb 10 000 njxtr 500 njxtr
pfgecr
}scnhsq pfgecr
Vfrcbvfkmzfy crjhjcnm
c]jhf jncxtnjd
(ghb]kbpbntkmzj)
Vfrcbvfkmzsq
rjäaabwbtzn
ujhbpjznfkmzjuj
vfcinf]bhjdfzby
450 cbuzfkjd/c 3 000 cbuzfkjd/c
200X 10X
Ds]jh htöbvf ljkötz jczjdsdfnmcy zf üfhfrnthbcnbrfü cbuzfkf,
htubcnhfwby rjnjhjuj ]eltn dsgjkzynmcy.
Üfhfrnthbcnbrf cbuzfkf Cktletn ds]hfnm
Ckjözfy cnhernehf gj ujhbpjznfkb Zjhvfkmzsq
pfgecr
Gjcnjyzzfy bkb jnzjcbntkmzj vtlktzzj
bpvtzy[ofycy ajhvf
Jlbzjxzsq bvgekmc Zjhvfkmzsq
Zjhvfkmzsq
pfgecr
pfgecr
Dscjrfy xfcnjnf gjdnjhf pfgecrjd }scnhsq pfgecr
}scnhj bpvtzy[ofycy ajhvf }scnhsq pfgecr
Ghbcencndetn vjlekywby }scnhsq pfgecr
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–11
Rehcjh
Rehcjh
Zfövbnt rzjgre CURSOR , xnj]s gjydbkjcm vtz[ lky hf]jns c
CURSOR
rehcjhfvb.
Zbözyy
cnjhjzf
Aezrwby
Htöbv
}jrjdfy
cnjhjzf
Dsrk. Dsrk[xftn rehcjhs.
UĆrehcjhs Bcgjkmpe[ncy lky bpvthtzbq gj
DĆrehcjhs Bcgjkmpe[ncy lky dsgjkztzby bpvthtzbq
Ecnfzjd. ds]h.
rehcjh d
wtznht ärhfzf
Pfabrcbh. j]f
rehcjhf zf
ärhfzt
Ztpfdbcbvj Ztpfdbcbvjt gthtvtotzbt rehcjhjd.
Jncktöbdfzbt Cjdvtcnzjt gthtvtotzbt rehcjhjd ghb
Jgbcfzbt
dthnbrfkb.
rfr gj dthnbrfkb, nfr b gj ujhbpjznfkb.
Gthtvtoftn frnbdzsq rehcjh d wtznh
ärhfzf.
Gthtvtoftn dct rehcjhs, zfüjlyobtcy pf
ghtltkfvb ärhfzf, d tuj dblbve[
j]kfcnm.
ds]jht rehcjhf 1.
3 –12 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Rehcjh
Zbözyy
cnjhjzf
Tlbzbws
bpvthtzby
gj dthn.
}jrjdfy
cnjhjzf
Ctr. (c) /
1/ctr. (Uw)
Rjäaa. (%) Ecnfzfdkbdftn ghjwtzn d rfxtcndt
Afpf (°) Ecnfzfdkbdftn uhflec d rfxtcndt tlbzbws
Ghbzynm
gjkjö.
rehcjhf pf %/°
Bcg. 5 ltk. rfr
%/°
Jgbcfzbt
Ecnfzfdkbdftn d rfxtcndt tlbzbws
bpvthtzby gj ujhbpjznfkb dhtvy
(ctrezls) bkb xfcnjne (Uw).
tlbzbws bpvthtzby gj dthnbrfkb.
bpvthtzby gj dthnbrfkb.
Ecnfzfdkbdftn vfcinf] bpvthtzby gj
dthnbrfkb nfr, xnj ntreott gjkjötzbt
ktdjuj rehcjhf cjjndtncndetn 0% bkb 0° , f
ghfdjuj 100% bkb 360° .
Ecnfzfdkbdftn vfcinf] bpvthtzby gj
dthnbrfkb nfr, xnj 5 jczjdzsü ltktzbq
cjjndtncnde[n pzfxtzb[ 100% bkb 360° ,
ult 0% bkb 0° cjjndtncnde[n –2,5
ltktzbyv, f 100% bkb 360° +2,5 ltktzbyv
jn wtznhf dthnbrfkmzjq ctnrb.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–13
Rehcjh
Zbözyy
cnjhjzf
Tlbzbws
bpvthtzby
gj
ujhbpjzn.
}jrjdfy
cnjhjzf
Hfpd. Ecnfzfdkbdftn tlbzbws bpvthtzby gj
Rjäaa. (%) Ecnfzfdkbdftn ghjwtzn d rfxtcndt
Ghbzynm
gjkjö.
rehcjhf
pf 100%
Bcg. 5 ltk. rfr
100%
Jczjdzst gjzynby
Jgbcfzbt
ujhbpjznfkb nfrbt öt, rfr b gj dthnbrfkb,
lky ds]hfzzjuj cbuzfkf (djkmns, IRE,
ltwb]tks b n. g.).
tlbzbws bpvthtzby gj ujhbpjznfkb.
Ecnfzfdkbdftn vfcinf] bpvthtzby gj
ujhbpjznfkb nfr, xnj ntreott gjkjötzbt
zböztuj rehcjhf cjjndtncndetn 0%, f
dthüztuj 100%.
Ecnfzfdkbdftn vfcinf] bpvthtzby gj
ujhbpjznfkb nfr, xnj 5 jczjdzsü ltktzbq
cjjndtncnde[n pzfxtzb[ 100%, ult 0%
cjjndtncnde[n –2,5 ltktzbyv, f 100%
+2,5 ltktzbyv jn wtznhf ujhbpjznfkmzjq
ctnrb.
Gthtvtotzbt rehcjhf. Gjkjötzbt frnbdzjuj rehcjhf ecnfzfdkbĆ
dftncy c gjvjom[ htuekynjhf j]otuj zfpzfxtzby. Lky ds]jhf
frnbdzjuj rehcjhf zfövbnt rzjgre SELECT (Ds]jh). Frnbdzsq
rehcjh jnj]hföftncy d dblt cgkjizjq kbzbb.
}scnhjt gthtvtotzbt rehcjhf. Lky ]scnhjuj gthtvtotzby
rehcjhf c gjvjom[ hexrb j]otuj zfpzfxtzby zfövbnt rzjgre
COARSE (Uhe]j).
Gjbcr rehcjhjd. Ghb bcgjkmpjdfzbb edtkbxtzby, pflthörb bkb zfbĆ
vtzmibü pzfxtzbq dhtvtzzjq hfpdthnrb, rehcjhs vjuen dsüjlbnm pf
hfvrb ärhfzf. Tckb gjnht]etncy bü zfqnb, djcgjkmpeqntcm aezrwbtq
ghbdyprb j]jbü rehcjhjd zf ärhfzt, xnj]s gthtvtcnbnm bü zf ärhfz.
Njxzjt gthtvtotzbt rehcjhf. Ghb edtkbxtzbb ajhvs cbuzfkf c
gjvjom[ aezrwbb vfcinf]bhjdfzby vjözj kturj ecnfzjdbnm
rehcjh d k[]e[ njxre ajhvs cbuzfkf.
3 –14 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ujhbpjznfkmzst rehcjhs
Dthnbrfkmzst rehcjhs
Rehcjh
D 4,16 D
@ Ć1,78 D
D 6,32 D
@ 3,16 D
D 5,86 mc
@ 1,06 mc
Cbvdjk D. Ärhfzzst zflgbcb gjckt cbvdjkf ∆ gjrfpsdf[n hfpzbwe
vtöle gjkjötzbyvb rehcjhjd.
Cbvdjk @. Lky ujhbpjznfkmzsü bkb dthnbrfkmzsü rehcjhjd
zfghyötzbt, jnj]hföftvjt zf ärhfzt gjckt cbvdjkf @, erfpsdftn
gjkjötzbt frnbdzjuj rehcjhf jnzjcbntkmzj zeky djkmn. Lky
dthnbrfkmzsü rehcjhjd pzfxtzbt dhtvtzb, jnj]hföftvjt zf ärhfzt
gjckt cbvdjkf @, erfpsdftn gjkjötzbt frnbdzjuj rehcjhf
jnzjcbntkmzj njxrb pfgecrf.
Bcgjkmpjdfzbt rehcjhjd d htöbvt ghtldfhbntkmzjuj ghjcvjnhf.
Ghb bpvtztzbb zfcnhjtr ujhbpjznfkmzsü gfhfvtnhjd cbuzfkf dj
dhtvy jcnfzjdrb htubcnhfwbb lfzzsü bkb dj dhtvy jöblfzby
pfgecrf rehcjhs gthtvtof[ncy dvtcnt c cbuzfkfvb b rehcjhzst
bpvthtzby jcnf[ncy dthzsvb.
Ghjdtltzbt bpvthtzbq d htöbvt cthjq irfks. Bcgjkmpjdfzbt
rehcjhjd xfcnj jrfpsdftncy zfbkexibv cgjcj]jv dsgjkztzby
ghjcnsü bpvthtzbq ajhv cbuzfkf, cjlthöfobü dfözst cdtltzby d
cthjq irfkt. Fdnjvfnbxtcrbt bpvthtzby vjuen ]snm dsgjkztzs
njkmrj gj gjcktlztve htpekmnfne htubcnhfwbb lfzzsü, zj zt gj
ghtlsleobv htpekmnfnfv htubcnhfwbb, jnj]hföftvsv d cthjq
irfkt. Jlzfrj vjözj ecnfzjdbnm rehcjhs gj rhfyv j]kfcnb ajhvs
cbuzfkf d cthjq irfkt b bpvthbnm tt.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–15
Rehcjh
Rehcjhs d jlzjv gjkjötzbb. Tckb j]f rehcjhf zfüjlyncy d jlzjv b
njv öt gjkjötzbb, f d rfxtcndt tlbzbw bpvthtzby gj ujhbpjznfkb b
dthnbrfkb ds]hfzs cjjndtncndtzzj rjäaabwbtzn b afpf, bü
gjkjötzbt cjjndtncndetn pzfxtzb[ 0% (bkb 0° ). Pzfxtzbt 100% bkb
360° cjjndtncndetn gjkjötzb[ njxtr, jncnjyobü jn rehcjhjd zf
hfccnjyzbb jlzjuj gbrctkf.
DĆrehcjhs b }GA. Rjulf d rfxtcndt jcwbkkjuhfvvs pflfzj }GA
cbuzfkf, ds]jh dthnbrfkmzsü rehcjhjd b afps ghbdjlbn r ecnfzjdrt
ghjwtznjd d rfxtcndt tlbzbws bpvthtzby.
Htöbv jncktöbdfzby. D htöbvt jncktöbdfzby ghjbcüjlbn
cjdvtcnzjt gthtvtotzbt rehcjhjd ghb ds]jht rehcjhf 1. Drk[xtzbt
änjuj htöbvf fdnjvfnbxtcrb ltkftn rehcjh 1 frnbdzsv. Ghb ds]jht
rehcjhf 2 d änjv htöbvt gthtvtoftncy njkmrj änjn rehcjh.
3 –16 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ärhfz
DISPLAY
Ärhfz
Zfövbnt rzjgre DISPLAY, xnj]s gjydbkjcm vtz[ eghfdktzby
ärhfzjv.
Zbözyy
cnjhjzf
Jnj]hfötĆ
zbt cbuzfkf
Yhrjcnm
gjlcdtnrb
Ctnrf Gjkzfy, ctnrf,
}jrjdfy
cnjhjzf
Njkmrj njxrb Drk[xbnm njkmrj htöbv jnj]hfötzby
Dhtvy gjcktĆ
cdtxtzby
Ecn. d vbz. Ecnfzjdrf vbzbvfkmzjuj dhtvtzb
Dsrk[xbnm
gjcktcdtxtzbt
Dscjrfy Bcgjkmpetncy lky hf]jns ghb yhrjv
Chtlzyy Bcgjkmpetncy lky hf]jns ghb ckf]jv
Zbprfy Bcgjkmpetncy lky ghjlktzby dhtvtzb
gthtrhtcnmt,
rflh
Jgbcfzbt
njxtr. Dsrk[xbnm lky jnj]hfötzby
njxtr b cjtlbzy[obü bü kbzbq.
Ecnfzjdrf dhtvtzb gjcktcdtxtzby.
gjcktcdtxtzby.
Jnrk[xtzbt bvt[otujcy
gjcktcdtxtzby.
jcdtotzbb.
jcdtotzbb.
hf]jns jn ]fnfhtb.
Ecnfzfdkbdftn nbg ctnrb.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–17
Ärhfz
Zbözyy
cnjhjzf
Dsdjl XY
Wdtnjdfy
gfkbnhf
}jrjdfy
cnjhjzf
Dsrk. (YT) Jnrk[xftn dsdjl gj XY.
XY c pfgecrjv Drk[xftn htöbv dsdjlf XY c pfgecrjv.
Pjzf XYZ Drk[xftn htöbv dsdjlf pjzs XY .
R1 (X )
d pfdbc. jn
Jg1 (X ) d
pfdbc. jn bkb
juhfzbx.
J]sxzfy Ds]jh wdtnjdjq gfkbnhs.
Vjzjühjv. Jnj]hföftn dct ajhvs cbuzfkf d
Jgbcfzbt
Dsdjlbn cbuzfks XY , tckb cbuzfk
rfzfkf Z ghtdsiftn ecnfzjdktzzsq
ehjdtzm. Htöbv djpvjötz njkmrj lky
vjltktq c 4 rfzfkfvb.
Drk[xftn jnj]hfötzbt rfzfkf 2, 3 bkb 4
gj jcb Y jnzjcbntkmzj rfzfkf 1,
jnj]hföftvjuj gj jcb X .
Drk[xftn jnj]hfötzbt jgjhzjuj
cbuzfkf 2, 3 bkb 4 gj jcb Y jnzjcbntkmzj
jgjhzjuj cbuzfkf 1, jnj]hföftvjuj gj
jcb X .
Drk[xftn rfzfks 2, 3 bkb 4 d rfxtcndt
bcnjxzbrf lky rfzfkf Z b ecnfzfdkbdftn
ehjdtzm juhfzbxtzby gj änjve rfzfke.
dscjrjrjznhfcnzjv xthzjĆ]tkjv dblt.
Jczjdzst gjzynby
Njxrb b dtrnjhs ajhvs cbuzfkf. Ghb dsrk[xtzbb jnj]hfötzby
njkmrj njxtr djpvjözj jnj]hfötzbt cjtlbzbntkmzsü kbzbq vtöle
jncxtnfvb; lky edtkbxtzby cntgtzb dtrnjhzjuj pfgjkztzby vtöle
jncxtnfvb bcgjkmpetncy htuekynjh WAVEFORM INTENSITY (Yhrjcnm
cbuzfkf). Dtrnjhzjt pfgjkztzbt zfb]jktt jnxtnkbdj dblzj zf
ahjznfü ]scnhsü cbuzfkjd bkb ghb drk[xtzzjv ujhbpjznfkmzjv
edtkbxtzbb
Tckb nht]etncy ghjcvjnhtnm njkmrj afrnbxtcrbt jncxtns, drk[xbnt
jnj]hfötzbt njkmrj njxtr.
.
3 –18 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000
Ärhfz
Gjcktcdtxtzbt ajhvs cbuzfkf. Gjcktcdtxtzbt drk[xftncy lky
pfvtlktzby eufcfzby njxtr ajhvs cbuzfkf. Vjözj ecnfzjdbnm
rjzrhtnzjt bkb ]tcrjztxzjt dhtvy gjcktcdtxtzby. Ghb ]tcrjztxzjv
gjcktcdtxtzbb dct njxrb ajhvs cbuzfkf cjühfzy[ncy lj ntü gjh,
gjrf zt ]eltn bcgjkmpjdfz jhufz eghfdktzby, jxbof[obq ärhfz.
Wdtnf ärhfzf. Rzjgrb rfzfkjd, ajhvs cbuzfkf, pzfxrb b ärhfzzst
zflgbcb jnj]hföf[ncy hfpzsvb wdtnfvb, xnj]s vjözj ]skj kturj
bü jnkbxfnm. Wdtnf pflfzs pfhfztt b bü ztdjpvjözj bpvtzbnm.
Jlzfrj, tckb ghtlgjxntzbt jnlftncy ghjcvjnhe dctü ajhv cbuzfkf d
dscjrjrjznhfcnzjv xthzjĆ]tkjv bpj]hfötzbb, vjözj ds]hfnm
vjzjühjvze[ gfkbnhe.
Cbzühjzbpfwby ldeürjjhlbzfnzsü ajhv cbuzfkjd.
Ldeürjjhlbzfnzst ajhvs cbuzfkf cbzühjzbpbhjdfzs, nfr xnj
djpvjözf bü cbzühjzbpfwby gj gthbjlbxtcrbv düjlzsv cbuzfkfv.
Lfzzfy aezrwby gjktpzf d njv ckexft, tckb gjktpzfy bzajhvfwby,
rjnjhe[ nht]etncy ghjcvjnhtnm, cjlthöbncy njkmrj d jlzjq xfcnb
gthbjlf. Vfcinf] dhtvtzb b gjkjötzbt pfgecrf ecnfzfdkbdf[ncy d
cjjndtncndbb c änjq xfcnm[ gthbjlf.
Tckb nht]etncy ghjcvjnhtnm gjkzsq gthbjl cbuzfkjd ztpfdbcbvj jn
pzfxtzby vfcinf]f dhtvtzb, d rfxtcndt bcnjxzbrf pfgecrf cktletn
ecnfzjdbnm ztbcgjkmpetvsq rfzfk, f htöbv pfgecrf Ć Fdnj.
Vfcinf] b gjkjötzbt ldeürjjhlbzfnzjq ajhvs cbuzfkf. Tckb
nht]etncy jnj]hfpbnm, zfghbvth, rfzfk 1 gj ujhbpjznfkmzjq jcb, f
rfzfk 3 ć gj dthnbrfkmzjq jcb, djcgjkmpeqntcm lky ecnfzjdrb
vfcinf]f b gjkjötzby änjq ldeürjjhlbzfnzjq ajhvs cbuzfkf
cktle[obvb jhufzfvb eghfdktzby:
H Zfövbnt rzjgre R1 b ecnfzjdbnt ujhbpjznfkmzst gfhfvtnhs
ldeürjjhlbzfnzjq ajhvs cbuzfkf gjvjom[ jhufzjd eghfdktzby
SCALE b POSITION (vfcinf] b gjkjötzbt).
H Zfövbnt rzjgre R3 b ecnfzjdbnt dthnbrfkmzst gfhfvtnhs
ldeürjjhlbzfnzjq ajhvs cbuzfkf c gjvjom[ jhufzjd
eghfdktzby vfcinf]f b gjkjötzby.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000 3–19
Ärhfz
Juhfzbxtzby lky ldeürjjhlbzfnzsü ajhv cbuzfkjd. D ajhvfnt
dsdjlf gj XY zt hf]jnf[n cktle[obt aezrwbb vfntvfnbxtcrjq
ajhvs cbuzfkf, rehcjhf, kegs b fdnjecnfzjdrb. Dct jgjhzst ajhvs
cbuzfkf, jnj]hföftvst d ldeürjjhlbzfnzjv ajhvfnt, ljközs
bvtnm jlbzfrjde[ lkbze pfgbcb (500 bkb 10 000 njxtr).
Pjzf XYZ . Cbuzfks XY jnj]hföf[ncy njkmrj njulf, rjulf cbuzfk Z
(juhfzbxtzbt) cjjndtncndetn pflfzzsv eckjdbyv. Htöbv pjzs XYZ
cjjndtncndetn htöbve fzfkjujdjuj jcwbkkjuhfaf XYZ c vjlekywbtq
pf bcrk[xtzbtv njuj, xnj jnj]hfötzbt cbuzfkf XY drk[xftncy bkb
dsrk[xftncy, f zt vjlekbhetncy gj yhrjcnb. Änjn htöbv gjktptz
lky gjkextzby lbfuhfvv d dblt cjpdtplbq".
Lky ds]jhf rfzfkf d rfxtcndt bcnjxzbrf cbuzfkf Z zfövbnt
ärhfzze[ rzjgre Juhfzbx.
C gjvjom[ hexrb j]otuj zfpzfxtzby jnhtuekbheqnt gjhjujdsq
ehjdtzm rfzfkf Z . Ghb ghtdsitzbb cbuzfkjv Z änjuj ehjdzy
drk[xftncy jnj]hfötzbt cbuzfkjd XY , f cbuzfks Z ]jktt zbprjuj
ehjdzy jnrk[xf[n bü jnj]hfötzbt. Rfzfk juhfzbxtzby dctulf bvttn
njkmrj gjkjöbntkmze[ kjubre, lky vjltkbhjdfzby jnhbwfntkmzjq
kjubrb juhfzbxtzby cbuzfk rfzfkf Z cktletn bzdthnbhjdfnm c
gjvjom[ dthnbrfkmzjuj vtz[.
3 –20 Herjdjlcndj gjkmpjdfntky. Cthby TDS3000