Tektronix TDS2PWR1 User manual
Руководство пользователя
TPS2PWR1
Приложение для анализа мощности
071-1462-01
www.tektronix.com
© Tektronix, Inc. Все права защищены. Лицензированные программные
продукты являются собственностью компании Tektronix или ее поставщиков
и защищены законодательством США по авторскому праву
и международными соглашениями.
Использование, копирование или обнародование продукта правительством
является объектом ограничений в соответствии с подпараграфом (c) (1) (ii)
Положения о технических данных и компьютерных программах в DFARS
252.227-7013 или подпараграфов (c)(1) и (2) Положения об ограниченных
правах на коммерческое программное обеспечение для компьютеров в FAR
52.227–19, в зависимости от того, какие из них применимы.
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками
в США и других странах. Приведенные в данном руководстве сведения
заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций
и цен сохранены.
Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077
TEKTRONIX, TEK и TEKPROBE являются зарегистрированными
товарными знаками Tektronix, Inc.
ГАРАНТИЯ
Приложение TPS2PWR1
Корпорация Tektronix гарантирует, что в перечисленных выше изделиях
не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение
1 (одного) года со дня приобретения у полномочного дистрибьютора
Tektronix. Если в течение гарантийного срока в таком изделии будут
обнаружены дефекты, корпорация Tektronix, по своему выбору, либо
устранит неисправность в дефектном изделии без дополнительной оплаты
за материалы и потраченное на ремонт рабочее время, либо произведет
замену неисправного изделия на исправное. Данное гарантийное
обязательство не распространяется на батарейные источники питания.
Компоненты, модули и заменяемые изделия, используемые корпорацией
Tektronix для работ, выполняемых по гарантии, могут быть как новые,
так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками,
как у новых. Все замененные части, модули и изделия становятся
собственностью корпорации Tektronix.
Для реализации права на обслуживание в соответствии с данной
гарантией необходимо до истечения гарантийного срока уведомить
корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для
проведения гарантийного обслуживания действия. Упаковка и
доставка неисправного изделия в указанный Tektronix центр гарантийного
обслуживания, предоплата почтовых расходов и представление копии
документа о приобретении производятся владельцем изделия. Корпорация
Tektronix оплачивает обратную доставку исправного изделия заказчику
только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного
обслуживания. Доставка исправного изделия по любому другому адресу
должна быть оплачена владельцем изделия, включая все расходы по
транспортировке, пошлины, налоги и любые другие расходы.
Данная гарантия не распространяется на случаи, когда дефект, отказ
в работе или повреждение изделия вызваны неправильной эксплуатацией,
хранением или обслуживанием изделия. Корпорация Tektronix не обязана
по данному гарантийному обязательству: а) исправлять повреждения,
вызванные действиями любых лиц (кроме инженеров Tektronix) по установке,
ремонту или обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения,
вызванные неправильным использованием изделия или подключением
его к несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или
неполадки, вызванные использованием материалов, не рекомендованных
Tektronix, а также г) обслуживать изделие, подвергшееся модификации или
интегрированное в иное оборудование таким образом, что эти действия
увеличили время или сложность обслуживания изделия.
ГАРАНТИЯ (продолжение)
Приложение TPS2PWR1
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ
ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ,
ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ
TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX
ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ
ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ
ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ
НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ,
ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ
УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Оглавление
Общие правила техники безопасности ii....................
Как связаться с компанией Tektronix vi......................
Приступая к работе
Приступая к работе 1-1.....................................
Основной режим эксплуатации 1-2...........................
номинальные параметры 1-2................................
Запуск 1-4.................................................
Проверка установки модуля 1-8.............................
Устранение неполадок при установке модуля 1-9..............
Справочник
Анализ мощности 2-1.......................................
Анализ осциллограмм 2-9...................................
Фазовые сдвиги 2-15.........................................
Гармоники 2-21.............................................
Потери на переключение 2-29................................
Измерения dY/dT 2-41.......................................
Технические характеристики P5120 2-43.......................
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
i
Общие правила техники
безопасности
Во избежание травм, а также повреждений данного изделия
и подключаемого к нему оборудования, необходимо соблюдать
приведенные ниже правила техники безопасности.
Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями,
чтобы исключить фактор риска.
Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться
только квалифицированным персоналом.
Пожарная безопасность и предотвращение травм
Используйте надлежащий кабель питания. Подсоединение
к электросети должно выполняться только с помощью
кабеля, разрешенного к использованию с данным изделием
и сертифицированного для страны, в которой будет
осуществляться его эксплуатация.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения.
Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники и провода,
когда они подключены к источнику напряжения.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Перед
подсоединением пробника к тестируемой системе подсоединяйте
его выход к измерительному прибору. Перед отсоединением
пробника от измерительного прибора отсоединяйте его вход
и опорный вывод от тестируемой системы.
Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание
воспламенения или поражения электрическим током соблюдайте
номинальные ограничения и требования, маркированные на
приборе. Перед подсоединением прибора просмотрите
дополнительные сведения по номинальным ограничениям,
содержащиеся в руководстве к прибору.
Используйте соответствующий пробник. Во избежание
поражения электрическим током, используйте для измерений
пробник с соответствующими параметрами.
ii
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Общие правила техники безопасности
В незаземленных цепях. Плавающий потенциал на опорном
выводе пробника P2220 не должен превышать 30 В
эфф
.При
измерении в незаземленных цепях с плавающим потенциалом на
опорном выводе свыше 30 В
(напряжение до 600 В
эфф
следует применять пробники P5120
эфф
, категория II или 300 В
эфф
, категория
III) или аналогичные, пассивные пробники, высоковольтные
пробники или высоковольтные дифференциальные пробники
с соответствующими параметрами.
Отключение питания. Отключение питания обеспечивается
отсоединением кабеля питания от силовой сети.
Соблюдайте правила замены батареи. Используйте только те
батареи, типы и номиналы которых соответствуют требованиям
данного прибора.
Соблюдайте правила перезарядки батарей. Перезаряжайте
батареи только в течение рекомендуемого цикла зарядки.
Используйте надлежащий адаптер переменного тока. Для данного
прибора следует использовать только предназначенный для него
адаптер переменного тока.
Не используйте прибор с открытым корпусом. Эксплуатация
прибора с открытым корпусом или снятыми защитными панелями
не допускается.
Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки.
Не прикасайтесь к неизолированным соединениям и компонентам,
находящимся под напряжением.
Не пользуйтесь неисправным прибором. Не следует пользоваться
прибором при наличии подозрений, что он поврежден. В этом
случае он должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
Условия эксплуатации. Уровень загрязнения 2 (в соответствии со
стандартом IEC61010-1:2001). Не пользуйтесь прибором в среде
с возможным наличием проводящих загрязнений. Условия
эксплуатации см. в Приложении A руководства пользователя
цифрового осциллографа серии TPS2000.
Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.
Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на
поверхность прибора.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
iii
Общие правила техники безопасности
Обеспечьте надлежащую вентиляцию.
Дополнительные сведения
по обеспечению надлежащей вентиляции при установке прибора
содержатся в руководстве.
Избегайте перегрузок электросети. Во избежание травм или
воспламенения не подавайте на входы, включая входы опорных
сигналов, потенциалы относительно земли, превышающие
максимально допустимые потенциалы для данных входов.
Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки.
Не прикасайтесь к неизолированным соединениям и компонентам,
находящимся под напряжением.
Избегайте поражения электрическим током. Во избежание
вреда здоровью и угрозы для жизни не следует подсоединять
и отсоединять пробники и измерительные кабели, подключенные
к источнику напряжения.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность
пробника.
Во избежание поражения электрическим током
и появления ошибочных показаний не допускайте попадания
влаги и загрязнений на поверхность пробника.
Правильное подсоединение выводов опорного сигнала.
При использовании нескольких каналов осциллографа следует
подсоединять выводы опорного сигнала пробников каждого
канала непосредственно к общей точке исследуемой схемы.
Это подсоединение необходимо, поскольку каналы осциллографа
электрически изолированы. У них отсутствует общее соединение
с корпусом. В целях поддержания высокой точности сигнала для
каждого пробника следует использовать вывод опорного сигнала
минимальной длины.
Если отображаются вопросительные знаки. Если после
результата измерения или вместо этого результата отображаются
вопросительные знаки, произошло переполнение или другая
ошибка. Результат измерения может оказаться неверным;
возможно также наличие опасного напряжения. Измените
настройку масштаба или положения по вертикали или нажмите
кнопку AUTO SE T (автоустановка) на передней панели.
iv
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Общие правила техники безопасности
Символы и обозначения
Обозначения в данном руководстве. Ниже приводится список
условных обозначений, используемых в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях,
представляющих угрозу для жизни или способных нанести вред
здоровью.
ОСТОРОЖНО! Предостережения о действиях и условиях,
способных привести к повреждению данного прибора или
другого оборудования.
Обозначения на изделии. Ниже приводится список возможных
обозначений на приборе.
Обозначение DANGER (опасно) указывает на непосредственную
опасность получения травмы.
Обозначение WARNING (внимание!) указывает на возможность
получения травмы при отсутствии непосредственной опасности.
Обозначение CAUTION (осторожно!) указывает на возможность
повреждения данного прибора.
Символы на приборе. Ниже приводится список символов
на приборе.
ОСТОРОЖНО!
См. руководство
Режим
ожидания
Заземление шасси
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
v
Как связаться с компанией
Tektronix
Адрес Tektronix, Inc.
Отдел или имя (если известно)
14200 SW Karl Braun Drive
P. O. B o x 5 0 0
Beaverton, OR 97077
USA
Веб-узел www.tektronix.com
Техническая
поддержка
vi
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Электронная почта: techsupport@tektronix.com
Приступая к работе
Приступая к работе
Программное приложение для анализа мощности TPS2PWR1
обеспечивает измерение мощности с помощью осциллографов
серии TPS2000.
Основные характеристики.
H Анализ мощности. Вычисление активной мощности,
реактивной мощности, коэффициента мощности и сдвига
фазы для пары осциллограмм напряжения и тока.
H Анализ осциллограмм. Вычисление среднеквадратичного
значения, амплитудного коэффициента и частоты
осциллограммы.
H Фазовые сдвиги. Вычисление фазового сдвига между каждыми
двумя из трех осциллограмм напряжения или тока.
H Гармоники. Вычисление до 50 гармоник и отображение
их фазовых сдвигов по отношению к основной гармонике,
амплитуды в процентах от основной гармоники, значения
суммарного коэффициента гармоник и суммарного
коэффициента гармоник по току для всей осциллограммы.
H Потери на переключение. Вычисление потерь на включение
и выключение, потерь в проводящем состоянии и суммарных
потерь на переключение для пары осциллограмм напряжения
и тока.
H Курсоры dV/dT и dI/dT. Вычисление параметров dV/dT или
dI/dT между двумя курсорами на осциллограмме.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
1-1
Приступая к работе
Основной режим эксплуатации
Сведения о номинальных параметрах и основных операциях
см. в руководстве пользователя осциллографа серии TPS2000
и руководствах по пробникам P2220 и P5120. Там же приведены
сведения по технике безопасности, установке, проверке на
функционирование, настройкам коэффициента ослабления
пробников и масштаба, а также проведению автокалибровки.
номинальные параметры
TPS2000
Осциллографы серии TPS2000 рассчитаны на напряжение 300 В
категории II между выводом сигнала и общим выводом (IEC 61010)
и плавающий потенциал 600 В категории II по отношению
к потенциалу земли.
P2220
Для пассивного пробника P2220 установлены следующие
номинальные значения.
1-2
Положение X10: 300 В
пробника и заземлением.
Положение X1: 150 В
пробника и заземлением.
Допустимый плавающий потенциал на опорном выводе пробника
не более 30 В по отношению к заземлению.
P5120
Для пассивного высоковольтного пробника P5120 установлены
следующие номинальные значения.
1000 В
и заземлением.
Допустимый плавающий потенциал на опорном выводе пробника
не более 600 В
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
категории II между наконечником пробника
эфф
по отношению к заземлению.
эфф
категории II между наконечником
эфф
категории II между наконечником
эфф
Приступая к работе
Категории перенапряжения
Определены следующие категории перенапряжения.
H Категория III: линии электропередач, фиксированная
установка.
H Категория II: линии питания в помещениях, бытовые
электроприборы, переносное оборудование.
H Категория I: сигналы, специальное оборудование или
компоненты, телекоммуникационное оборудование,
электроника.
Более подробные технические характеристики прибора приведены
в руководстве пользователя осциллографа TPS2000 и различных
пробников.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
1-3
Приступая к работе
Запуск
Для установки модуля приложения TPS2PWR1 в осциллограф
серии TPS2000 выполните следующие действия.
Меры по защите от статического
электричества.
Во избежание повреждения
осциллографа или модуля
приложения электростатическим
разрядом следует соблюдать
меры по защите от статического
электричества. Наденьте
заземляющий браслет.
Установка ключа приложения.
При выключенном осциллографе
вставьте ключ приложения для
анализа мощности в указанное
на рисунке гнездо, находящееся
справа под экраном. Метка ключа
должна быть обращена вверх.
1-4
Включение осциллографа.
Дождитесь появления изображения
на экране. Для продолжения работы
нажмите кнопку бокового меню ОК.
Кнопка
ON/Standby
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Приступая к работе
CH 1
Probe
10X
Voltage
PROBE COMP
CH 1 Probe
Voltage
Current
Attenuation
10X
CH 1
Подсоединение пробников
к осциллографу и их настройка.
Нажмите на передней панели
соответствующие кнопки Menu
(меню) каналов CH 1, CH 2, CH 3
или CH 4, после чего выберите
в боковом меню пункт Voltage
(напряжение) или Current (ток)
и параметр Attenuation
(ослабление).
Выполнение компенсации
пробников напряжения.
В случае пробника P5120
подсоедините пробник к каналу 1
осциллографа. Для этого
совместите прорезь в разъеме
пробника с выступом на байонетном
разъеме канала 1, вставьте разъем
и поверните его по часовой стрелке
для фиксации.
Подсоедините наконечник
и опорный вывод пробника
к выводам PROBE COMP
(компенсация пробников).
Выполните эти действия для
всех пробников.
При необходимости выполните
размагничивание токовых
пробников.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
1-5
Приступая к работе
Способы подсоединения
пробников к схемам см.
в примерах применения,
приведенных в справочном
разделе данного руководства.
Если на экране появляется знак
вопроса, нажмите на передней
панели осциллографа кнопку
AUTO SE T (автоустановка)
или выполните настройку
осциллографа, как описано ниже.
Для оптимизации
автоматизированных измерений
в меню анализа мощности, анализа
осциллограмм и фазовых сдвигов
выполните следующие настройки
осциллографа.
1-6
S На осциллографе TPS2000
должен отображаться по меньшей
мере один полный период
осциллограммы.
S Амплитуда каждой осциллограммы
должна превышать два деления.
S Все отсчеты данных
осциллограммы должны
находиться на экране.
S Каждый период осциллограммы
должен занимать не менее одного
деления по горизонтали.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Приступая к работе
Запуск приложения.
Доступ к функциям приложения для
анализа мощности осуществляется
нажатием кнопки APPLICATION
(приложение) на передней панели.
Меню приложения для анализа
мощности появляется на месте
правого бокового меню
осциллографа. В нем представлены
перечисленные ниже функции
измерения мощности.
Измерение
мощности
Анализ мощности Активная мощность, реактивная мощность,
Анализ осциллограмм Среднеквадратичное значение цикла,
Фазовые сдвиги Фазовый сдвиг в градусах между
Гармоники Среднеквадратичное значение
Потери на
переключение
Описание
коэффициент активной мощности,
фазовые сдвиги
амплитудный коэффициент, частота
каналами CH1, CH2 и, в четырехканальных
моделях, CH3
основной гармоники, фазы, частоты
и среднеквадратичные значения гармоник.
Потери на включение, выключение,
потери в проводящем состоянии
и суммарные потери
Дополнительные сведения по общей настройке осциллографа
см. в Руководстве пользователя TPS20 00.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
1-7
Приступая к работе
Проверка установки модуля
Проверка установки модуля производится по приведенной
далее таблице. Если на экране осциллографа не отображаются
пункты меню данного прикладного модуля, выполните действия,
описанные в разделе Устранение неполадок при установке
модуля на стр. 1-9.
Для
проверки
модуля
TPS2PWR1 APPLICATION
Нажмите эту
кнопку на
передней
панели
(приложение)
Проверка
На правой стороне экрана должно
появиться меню с заголовком Power
1-8
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Приступая к работе
Устранение неполадок при установке модуля
Если осциллограф не распознает прикладной модуль при
включении питания, выполните следующие действия.
1. Выключите осциллограф.
2. Выполните приведенные ранее рекомендации по
электростатической безопасности.
3. Удалите прикладной модуль.
4. Проверьте, не повреждены ли контакты прикладного модуля.
5. Вставьте прикладной модуль обратно в осциллограф.
6. Включите осциллограф. Если осциллограф по-прежнему не
отображает меню приложения, неисправен либо прикладной
модуль, либо гнездо модуля. Для устранения этой проблемы
обратитесь в ближайший сервисный центр компании Tektronix.
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
1-9
Приступая к работе
1-10
Руководство пользователя приложения для анализа мощности TPS2PWR1
Loading...