Tektronix TDS2PWR1 User manual

Benutzerhandbuch
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung
071-1455-01
www.tektronix.com
Copyright © Tektronix Inc. Alle Rechte vorbehalten. Lizensierte Software--Produkte sind Eigentum von Tektronix oder deren Zulieferer und sind durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika sowie durch internationale Vertragsbestimmungen geschützt.
Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegen den Beschränkungen in Absatz (c)(1)(ii) der Bestimmung über „Rechte in technischen Daten und Computer--Software“ in DFARS 252.227--7013 bzw. in Abschnitt (c)(1) und (2) der Bestimmung über „Kommerzielle Computer--Software -- eingeschränkte Rechte“ in FAR
52.227--19, sofern zutreffend.
Tektronix--Produkte sind durch erteilte und angemeldete US-- und Auslandspatente geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten.
Tektronix Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA
TEKTRONIX, TEK und TEKPROBE sind eingetragene Warenzeichen von Tektronix Inc.
GARANTIE
Anwendung TPS2PWR1
Tektronix garantiert, dass das oben aufgeführte Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix--Händler keine Material-- und Qualitätsfehler aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Bei den Teilen, Modulen und Ersatzprodukten, die Tektronix zur Fehlerbehebung während der Garantiezeit verwendet, kann es sich um neue oder neuwertige Teile, Module bzw. Produkte handeln. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.
Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an das Tektronix-Kundendienstzentrum verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein, und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muss beigelegt sein. Tektronix übernimmt die Kosten der Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes des Tektronix-Kundendienstzentrums befindet. Der Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht- und Zollgebühren sowie sonstige Kosten für die Rücksendung des Produkts an eine andere Adresse.
Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgemäße und falsche Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix-Vertretern verursacht wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte zurückzuführen ist; c) Schäden oder Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind, die nicht von Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erhöht wird.
GARANTIE (Fortsetzung)
Anwendung TPS2PWR1
DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE ANSPRÜCHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE PRODUKTE FÜR DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise ii.......................
Tektronix--Kontaktinformationen vi.....................
Erste Schritte
Erste Schritte 1--1.......................................
Bedienungsgrundlagen 1--2...............................
Nennwerte 1--2.........................................
Start 1--4..............................................
Überprüfen des Moduleinbaus 1--8..........................
Fehlerbehebung bei der Modulinstallation 1--9................
Referenz
Leistungsanalyse 2--1....................................
Signalanalyse 2--9.......................................
Phasenwinkel 2--15.......................................
Oberwellen 2--21.........................................
Schaltverlust 2--29.......................................
dY/dt--Messungen 2--41...................................
P5120--Spezifikation 2--43.................................
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
i

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz gegen Verletzungen und zur Verhinderung von Schäden an diesem Produkt oder an damit verbundenen Produkten.
Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Spezifikation, um jede mögliche Gefährdung auszuschließen.
Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen.
Verhütung von Bränden und Verletzungen
Verwenden Sie ein ordnungsgemäßes Netzkabel. Verwenden Sie nur das mit
diesem Produkt ausgelieferte und für das Einsatzland zertifizierte Netzkabel.
Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Trennen oder schließen Sie keine
Tastköpfe oder Prüfleitungen an, während diese in Betrieb sind.
Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Schließen Sie den Tastkopf--Ausgang
an das Messinstrument an, bevor Sie den Tastkopf an den zu testenden Stromkreis anschließen. Trennen Sie den Anschluss des Tastkopfeingangs und den Tastkopf--Referenzleiter vom Messpunkt, bevor Sie den Tastkopf vom Messgerät trennen.
Beachten Sie alle Angaben zu den Anschlüssen. Beachten Sie alle Angaben auf
diesem Produkt, um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden. Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Gerätehandbuch, bevor Sie das Gerät anschließen.
Verwenden Sie den richtigen Tastkopf. Um einen Stromschlag zu vermeiden,
verwenden Sie einen ordnungsgemäß ausgelegten Tastkopf für die Messungen.
ii
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Allgemeine Sicherheitshinweise
Potenzialfrei. Mit dem P2220--Tastkopf--Referenzleiter dürfen keine
potenzialfreien Messungen über > 30 V Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V
vorgenommen werden.
eff
CAT II oder 300 V
eff
CAT III)
eff
oder einen ähnlich ausgelegten, passiven Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Differentialtastkopf, wenn mit dem Referenzleiter potenzialfreie Messungen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von
eff
den Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
Ausschalten. Das Gerät kann über das Netzkabel vom Stromnetz
getrennt werden.
Tauschen Sie die Akkus ordnungsgemäß aus. Ersetzen Sie die Akkus nur mit
Akkus des geeigneten Typs und mit den geeigneten Angaben.
Laden Sie die Akkus ordnungsgemäß auf. Überschreiten Sie die empfohlenen
Ladezeiten der Akkus nicht.
Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich das für
dieses Gerät vorgesehene Netzteil.
Schließen Sie die Abdeckungen. Bedienen Sie dieses Produkt nicht, wenn die
Abdeckungen entfernt sind.
Vermeiden Sie offen liegende Kabel. Berühren Sie keine offen liegenden
Anschlüsse oder Bauteile, wenn der Strom eingeschaltet ist.
Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben. Lassen Sie dieses Produkt von
qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist.
Umgebung. Belastungsgrad 2 (Gemäß Definition in IEC61010--1:2001).
Das Gerät darf nicht in Umgebungen betrieben werden, in denen leitende Verunreinigungen vorhanden sind. Die Umgebungseigenschaften sind in Anhang A des Benutzerhandbuchs für das Oszilloskop TPS2000 beschrieben.
Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben.
Nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre betreiben.
Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
iii
Allgemeine Sicherheitshinweise
Sorgen Siefür die richtige Kühlung. Weitere Informationen zur Installation des
Produkts mit ordnungsgemäßer Kühlung finden Sie im Handbuch.
Vermeiden Sie elektrische Überlastungen. Zur Vermeidung von Verletzungs--
oder Brandgefahren dürfen Sie keine Potenziale an Eingänge (auch die Referenzeingänge) anschließen, die gegenüber der Masse stärker als das Auslegungspotenzial für diesen Eingang sind.
Vermeiden Sie offen liegende Kabel. Berühren Sie keine offen liegenden
Anschlüsse oder Bauteile, wenn der Strom eingeschaltet ist.
Vermeiden Sie elektrische Schläge. Um Verletzungen und Todesfälle zu
vermeiden, trennen oder schließen Sie keine Tastköpfe oder Prüfleitungen an, während diese in Betrieb sind.
Halten Sie die Oberfläche des Tastkopfes sauber und trocken. Um Stromschläge
und Fehlablesungen zu vermeiden, halten Sie die Oberfläche des Tastkopfes sauber und trocken.
Schließen Sie die Referenzleitung richtig an. Wenn Sie mehrere
Oszilloskop--Kanäle verwenden, müssen Sie die Referenzleitung des Tastkopfes für jeden Kanal direkt an den Massebezug des gemessenen Messpunktes anschließen. Diese Verbindungen sind deshalb notwendig, weil die Kanäle des Oszilloskops elektrisch gegeneinander isoliert sind. Sie haben keinen gemeinsamen Gehäuseanschluss. Verwenden Sie für jeden Tastkopf einen möglichst kurzen Referenzleiter, um eine hohe Signalgenauigkeit zu gewährleisten.
Wenn Fragezeichen angezeigt werden. Wenn der Messwertanzeige ein
Fragezeichen folgt bzw. anstelle eines Werts ein Fragezeichen angezeigt wird, kann der Messbereich zu klein sein oder ein sonstiger Fehler vorliegen. Möglicherweise ist auch die Messung ungültig, oder es liegen gefährliche Spannungen an. Stellen Sie die vertikale Skale erneut ein, positionieren Sie oder drücken Sie auf die Taste AUTO--SETUP auf der Frontplatte.
iv
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Allgemeine Sicherheitshinweise
Symbole und Begriffe
Begriffe in diesem Handbuch. Die folgenden Begriffe werden in diesem
Handbuch verwendet:
WARNUNG! Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs-- oder Lebensgefahr darstellen.
VORSICHT! Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät oder zu sonstigen Sachschäden führen können.
Begriffe auf dem Produkt. Die folgenden Begriffe befinden sich unter Umständen
auf dem Produkt:
DANGER weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht.
WARNUNG! weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung steht.
VORSICHT! weist auf eine Gefahr für das Produkt oder andere Gegenstände hin.
Symbole auf dem Produkt. Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole
zu sehen:
VORSICHT
Beachten Sie die
Hinwei se im
Handbuch.
Standby
Gehäuseerdung
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
v
Tektronix--Kontaktinformationen
Adresse Tektronix, Inc.
Website www.tektronix.com
Technischer Support
Abteilung oder Name (wenn bekannt) 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA
E--Mail: techsupport@tektronix.com
vi
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Erste Schritte

Erste Schritte

Die TPS2PWR1--Leistungsanalyse--Anwendung ermöglicht Leistungsmessungen auch mit einem Oszilloskop der Serie TPS2000.
Dies sind die besonderen Merkmale:
H Leistungsanalyse – Berechnung von Wirkleistung, Blindleistung,
Leistungsfaktor und Phasenwinkel für ein Paar von Spannungs-- und Stromsignalen.
H Signalanalyse – Berechnung von Effektivwert, Spitzenfaktor und Frequenz
eines Signals.
H Phasenwinkel – Berechnung des Phasenwinkels zwischen jedem Paar von
drei Spannungs-- oder Stromsignalen.
H Oberwellen – Berechnung von bis zu 50 Oberwellen und Anzeige
des Phasenwinkels jeder Oberwelle zur Grundfrequenz, der Prozentsatz bezogen auf die Grundfrequenz und der THD/TDD--Wert für das gesamte Signal.
H Schaltverlust – Berechnet den Anschaltverlust, Abschaltverlust, den
Leitungsverlust und den Gesamtschaltverlust für ein Paar von Spannungs-­und Stromsignalen.
H dV/dt-- und di/dt--Cursor – Berechnung von dv/dt oder di/dt zwischen zwei
Cursorn auf einem Signal.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
1-1
Erste Schritte

Bedienungsgrundlagen

Informationen über Nennwerte und Bedienungsgrundlagen finden Sie im Benutzerhandbuch für das TPS2000 sowie den Anweisungen für P2220 und P5120. Hierzu gehören auch Informationen über Sicherheit, Installation, Funktionstests, Tastkopfdämpfung und Skalierungseinstellungen sowie die Selbstkalibrierung.

Nennwerte

TPS2000
Oszilloskope der Serie TPS2000 sind ausgelegt auf ein Signal von 300 V CAT II zur Masse (IEC 61010) und 600 V CAT II potenzialfreie Referenz zur Erdung.
P2220
Es gelten die folgenden Kenndaten für den passiven Tastkopf P2220:
1-2
Position X10: Tastkopfspitze für 300 V
Position X1: Tastkopfspitze für 150 V
Der Tastkopf--Referenzleiter ist auf eine potenzialfreie Nennspannung von 30 V max zur Erdung ausgelegt.
P5120
Es gelten die folgenden Kenndaten für den passiven Hochspannungstastkopf P5120:
1000 V
Der Tastkopf--Referenzleiter ist auf eine potenzialfreie Nennspannung von 600 V
CAT II Tastkopfspitze zur Erdung.
eff
CAT II zur Erdung ausgelegt.
eff
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
und CAT II zur Erdung
eff
und CAT II zur Erdung
eff
Erste Schritte
Überspannungskategorien
Überspannungskategorien sind wie folgt definiert:
H CAT III (Kategorie III): Verteilerebene, feste Installationen
H CAT II (Kategorie II): Lokale Ebene, Geräte, tragbare Ausrüstung
H CAT I (Kategorie I): Signalebene in Sondergeräten oder --geräteteilen,
Telekommunikationseinrichtungen, Elektronik
Ausführlichere Produktspezifikationen sind im Benutzerhandbuch für Oszilloskope der Serie TPS2000 und die einzelnen Tastköpfe enthalten.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
1-3
Erste Schritte

Start

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein TPS2PWR1-­Anwendungsmodul für das Oszilloskop der Serie TPS2000 zu installieren.
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich elektrostatischer Entladungen.
Um Schäden am Oszilloskop oder am Anwendungsmodul zu vermeiden, halten Sie sich an die Vorsichtsmaßnahmen bezüglich elektrostatischer Entladungen. Verwenden Sie ein Armband zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen.
Fügen Sie den Anwendungsschlüssel ein.
Das Oszilloskop muss sich im ausgeschalteten Zustand befinden. Setzen Sie den Leistungsanalyse-­Anwendungsschlüssel in den angegebenen Steckplatz ein (rechts unterhalb der Anzeige). Das Etikett auf dem Anwendungsschlüssel muss dabei nach oben zeigen.
1-4
Schalten Sie das Oszilloskop ein.
Warten Sie, bis die Anzeige erscheint. Drücken Sie zum Fortfahren im seitlichen Menü auf die Taste OK.
EIN/Standby--
Tas t e
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Erste Schritte
Tastkopfabgl.
CH 1
10fach--
Spannungstastkopf
CH 1 Tastkopf
Spannung/
Strom
Dämpfung
10fach
CH 1
Schließen Siedie Tastköpfe am Oszilloskop an, und richten Sie sie ein.
Drücken Sie die entsprechende Menütaste CH 1, CH 2, CH 3 bzw. CH 4 an der Frontplatte und die entsprechende Option Spannung bzw. Strom im seitlichen Menü und die Option Dämpfung im seitlichen Menü.
Kompensieren Sie die Spannungstastköpfe.
Schließen Sie einen P5120--Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskop an. Hierzu richten Sie den Steckplatz des Tastkopfsteckers am Gegenstück des BNC--Steckers von CH 1 aus, stecken ihn ein und drehen ihn nach rechts, bis er einrastet.
Schließen Sie die Tastkopfspitze und den Referenzleiter an die PROBE COMP--Anschlüsse an. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Tastkopf.
Entmagnetisieren Sie bei Bedarf die vorhandenen Spannungstastköpfe.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
1-5
Erste Schritte
Beispiele für das Anschließen von Tastköpfen an Schaltkreise finden Sie in den Beispielen zur Anwendung im Abschnitt „Referenz“ in diesem Handbuch.
Wenn auf dem Bildschirm ein Fragezeichen angezeigt wird, drücken Sie die Taste AUTO--SETUP an der Frontplatte, oder richten Sie das Oszilloskop entsprechend der Beschreibung weiter unten ein.
Zum Optimieren der automatischen Messungen in den Menüs Leistungsanalyse, Signalanalyse und Phasenwinkel stellen Sie das Oszilloskop wie folgt ein:
S Vom TPS2000 wird mindestens ein vollständiger Signalzyklus angezeigt.
1-6
S Die Amplitude jedes einzelnen Signals beträgt mehr als zwei Skalenteile.
S Alle Signaldatenpunkte werden auf dem Bildschirm angezeigt.
S Jeder Zyklus belegt mindestens eine horizontale Unterteilung auf der Skala.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Erste Schritte
Starten Sie die Anwendung.
Drücken Sie die Taste ANWENDUNG an der Frontplatte, um auf die Funktionen der Leistungsanalyse zuzugreifen. Im rechten seitlichen Menü des Oszilloskops wird das Menü der Leistungsanalyse--Anwendung angezeigt. Darin sind die unten abgebildeten Leistungsmessfunktionen enthalten.
Leistungsanalyse-­Anwendung
Leistungsanalyse Wirkleistung, Blindleistung, Wirkleistungsfaktor,
Signalanalyse Effektivwert, Spitzenfaktor und Frequenz.
Phasenwinkel Phasenwinkel (in Grad) zwischen CH1, CH2 und,
Oberwellen Effektivwert der Grundschwingung, Phase, Frequenz und
Schaltverlust Einschalt--, Ausschalt--, Leitungs-- und Gesamtverlust.
Beschreibung
Phasenwinkel
für 4--Kanal--Modelle, CH3
Effektivwert der Oberwelle.
Weitere Informationen über die allgemeine Einrichtung des Oszilloskops finden Sie im Benutzerhandbuch für das TPS2000.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
1-7
Erste Schritte

Überprüfen des Moduleinbaus

Überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob ein Anwendungsmodul installiert ist. Wenn das Oszilloskop die Menübefehle für das Anwendungsmodul nicht anzeigt, führen Sie die Schritte in Beheben von Störungen bei der Modulinstallation auf Seite 1--9 durch.
So überprüfen Sie dieses Modul
TPS2PWR1 ANWENDUNG Ein Menü mit folgendem Titel wird an der rechten
Drücken Sie diese Taste an der Frontplatte
Suchen Sie nach
Seite des Bildschirms angezeigt: Stromversorgung
1-8
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung bei der Modulinstallation

Falls das Oszilloskop das Anwendungsmodul beim Einschalten nicht erkennt, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Schalten Sie das Oszilloskop aus.
2. Führen Sie die zuvor beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich
elektrostatischer Entladungen durch.
3. Nehmen Sie das Anwendungsmodul heraus.
4. Untersuchen Sie die Kontakte des Anwendungsmoduls auf Schäden.
5. Setzen Sie Anwendungsmodul wieder in das Oszilloskop ein.
6. Schalten Sie das Oszilloskop ein. Wenn das Oszilloskop die Menüoption
des Anwendungsmoduls immer noch nicht anzeigt, liegt ein Problem mit dem Anwendungsmodul oder dem Steckplatz des Anwendungsmoduls vor. Dieses Problem muß vom Tektronix--Kundendienst behoben werden.
Erste Schritte
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
1-9
Erste Schritte
1-10
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Referenz

Leistungsanalyse

Mit Hilfe der Funktionen des Menüs Leistungsanalyse können Sie die allgemeine Netzqualität an Ihrem Standort messen, beispielsweise in einem Büro oder an einer Produktionsstätte. Ermitteln Sie die Effizienz Ihres Standorts hinsichtlich der Energienutzung, oder beheben Sie Probleme mit fehlerhaften Anlagen.
Schließen Sie zunächst das TPS2000 und einen entsprechenden passiven Spannungstastkopf (wie den P5120) und einen Stromtastkopf (wie den A622 bzw. TCP305) an den Teil des Netzverteilungssystems an, das geprüft werden soll (siehe Abbildung unten). Ihr jeweiliger Schaltkreis kann andere als die erwähnten Tastköpfe erfordern.
P3
P2
P1
Nullleiter
S3
S2
S1
WARNUNG. Mit dem Referenzleiter des Tastkopfs P2220 dürfen keine Messungen in massefreien Schaltungen mit > 30 V werden. Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V 300 V
CAT III) oder einen ähnlich ausgelegten, passiven
eff
Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Dif­ferentialtastkopf, wenn mit dem Referenzleiter potenzialfreie Messungen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von den
eff
Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
vorgenommen
eff
CAT II oder
eff
2-1
Leistungsanalyse
Drücken Sie die Taste Leistungsanalyse, um das Menü Leistungsanalyse aufzurufen. Am Oszilloskop werden die Spannungs-- und Stromquellsignale und die dazugehörigen Messwerte angezeigt. Darüber hinaus erfolgt eine automatische Einrichtung und die Anzeige eines Math--Signals der momentanen Leistungsfunktion (V*A).
Durch diese Leistungsanalysefunktionen wird die Interaktion der Strom-­und Spannungsquellsignale analysiert. Für diese Vorgänge werden sowohl ein Spannungstastkopf als auch ein Stromtastkopf benötigt.
2-2
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Leistungsanalyse
Das Menü bietet die folgenden Funktionen und Werte:
Menüoption Beschreibung
Quellen Auswahl eines Kanalpaars. Wählen Sie an einem 4--Kanal--Oszil-
Wirkleistung Anzeige der Wirkleistung. Diese wird durch Bestimmung des
Blindleistung Anzeige der Blindleistung. (Volts--Amps Reactive, VAR) Die
loskop eine der folgenden Optionen aus: (CH1 und CH2) oder (CH3 und CH4).
Bei einem 2--Kanal--Oszilloskop sind die Quellen als CH1 und CH2 festgelegt.
(CH1 und CH2) und (CH3 und CH4) müssen Paare von Signalen (Spannung, Strom) sein. Das Math--Multiplikations--Signal ist immer auf die Verwendung der ausgewählten Quellen festgelegt.
Mittelwerts des Math--Signals (V*A) berechnet.
Berechnung erfolgt durch Multiplikation des Effektivwerts des Spannungssignals, des Effektivwerts des Stromsignals und des Sinus des Phasenwinkels. Die Berechnung des Phasenwinkels wird im betreffenden Abschnitt des Handbuchs erläutert.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-3
Leistungsanalyse
Menüoption Beschreibung
Wirkleistung Faktor
Phasenwinkel: Anzeige des Winkels (--90_bis +90_), dessen Kosinus den
Anzeige des Verhältnisses (0 zu 1) von Wirkleistung zu Scheinleistung. Die Scheinleistung wird durch Multiplikation des Effektivwerts des Spannungssignals mit dem Effektivwert des Stromsignals berechnet.
In der Regel verweist ein höherer Leistungsfaktor auf eine effizientere Energienutzung.
Eine rein ohmsche Schaltung weist einen Leistungsfaktor von 1,0 auf. Eine rein induktive Schaltung weist einen Leistungsfaktor von 0,0 auf.
Wirkleistungsfaktor darstellt. Für Sinuskurven ist dieser Wert identisch mit dem im Menü Phasenwinkel gemessenen Phasenwinkel. Für Nicht--Sinuskurven können die zwei Messwerte für den Phasenwinkel voneinander abweichen.
Der Winkel ist positiv, wenn das Signal an CH1 (typischerweise ein Spannungssignal) dem Signal an CH2 (typischerweise ein Stromsignal) vorausgeht. Der Winkel ist negativ, wenn das Signal auf CH1 zum Signal auf CH2 nach hinten versetzt ist.
2-4
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Leistungsanalyse
Abtastungsergebnisse
Analysieren Sie anschließend die Ergebnisse. In der nachfolgenden Abbildung sehen Sie stilisierte Beispiele.
Spannung Stromstärke Leistung
Leistungsfaktor = 1. Phasenwinkel = 0
_
. Spannung und Strom sind in Phase Ohmsche Schaltung
Spannung Stromstärke Leistung
Leistungsfaktor = 0,9. Phasenwinkel = 0
_
. Spannung und Strom sind in Phase Asymmetrischer Strom, der für den Regelantrieb eines Motors typisch ist.
Spannung Stromstärke Leistung
Leistungsfaktor = 0,707. Phasenwinkel = 45 Strom eilt der Spannung
_
um 45
nach.
_
.
Die Schaltung ist teilweise induktiv.
Spannung
Stromstärke
Leistung
Leistungsfaktor = 0,9. Phasenwinkel = 0
_
. Spannung und Strom sind in Phase Asymmetrischer Strom, der für ein Schaltnetzteil typisch ist.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-5
Leistungsanalyse
Tipps zum Betrieb
H Wenn das Menü Leistungsanalyse aufgerufen wird, aktiviert das
H Die Leistungsmessungen in diesem Menü beruhen auf allen
H Die in diesem Menü verwendeten Werte werden in der folgenden
Oszilloskop automatisch die als Quellen ausgewählten Kanäle. Darüber hinaus wird ein Math--Multiplikations--(V*A)--Leistungssignal eingeschaltet. Es werden keine anderen Änderungen an den Einstellungen vorgenommen.
abgeschlossenen Zyklen im Spannungssignaldatensatz.
Abbildung genauer erklärt.
Wirkleistung = Volt *
Ampere in Watt
Leistungsfaktor
= Kosinus
Leistungswinkel
zwischen Spannung
und Strom
Scheinleistung = Volt * Ampere in Voltampere
Blindleistung = Volt * AmpereinVAR (Volt--Amp Reaktiv)
2-6
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Leistungsanalyse
H Wenn die Messwertanzeige von einem Fragezeichen gefolgt wird bzw.
anstelle eines Werts ein Fragezeichen angezeigt wird, kann der Messbereich zu klein sein, die Anzeige ist ungültig oder es liegen gefährliche Spannungen an. Stellen Sie die vertikale Skale erneut ein, positionieren Sie oder drücken Sie auf die Taste AUTO--SETUP auf der Frontplatte.
HINWEIS. Messungen der Leistungsanalyse--Anwendung erfordern einen installierten TPS2PWR1--Anwendungsschlüssel.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-7
Leistungsanalyse
2-8
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch

Signalanalyse

Mit den Funktionen des Menüs Signalanalyse können Sie den Spitzenfaktor messen und die Netzqualität weiter beschreiben. Dies ist hilfreich in Büros und Produktionsstätten, bei denen die Belastung in einigen Bereichen schwankt, wodurch die Netzqualität in angrenzenden Bereichen beeinträchtigt werden kann.
In der folgenden Abbildung werden Beispielkonfigurationen zum Messen des Spitzenfaktors für Spannung bzw. Stromstärke dargestellt.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-9
Signalanalyse
P3
P2
P1
S3
S2
S1
A622
P5120
WARNUNG. Mit dem Referenzleiter des Tastkopfs P2220 dürfen keine Messungen in massefreien Schaltungen mit > 30 V werden. Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V 300 V
CAT III) oder einen ähnlich eingestuften, passiven
eff
vorgenommen
eff
CAT II oder
eff
Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Dif­ferentialtastkopf, wenn mit dem Masseleiter potenzialfreie Messun­gen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von den
eff
Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
2-10
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Signalanalyse
Drücken Sie die Taste Signalanalyse, um das Menü Signalanalyse rechts auf dem Bildschirm und das Spannungs-- bzw. Stromquellsignal links vom Menü aufzurufen. Am Oszilloskop werden das Quellsignal und die Messwerte angezeigt.
Diese Funktionen zur Signalanalyse ermöglichen Messungen, die Ihnen beim Analysieren einzelner Signale behilflich sind. Für diese Operationen muss ein einzelner Spannungs-- bzw. Stromtastkopf eingesetzt werden.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-11
Signalanalyse
Das Menü bietet die folgenden Funktionen und Werte.
Menüoption Beschreibung
Quelle Wählt den Kanal aus. Sie haben die folgenden
Auswahlmöglichkeiten: CH1 oder CH2 oder MATH. Bei 4--Kanal--Oszilloskopen können Sie auch CH3 oder CH4 auswählen.
Effektiv Zeigt den Effektivwert des ersten abgeschlossenen Zyklus für das
ausgewählte Signal an.
Spitzenfaktor Zeigt das Verhältnis des Höchstwerts des gesamten Signals zum
Effektivwert des ersten abgeschlossenen Signalzyklus an.
Das Verhältnisdes Spitzenwerts des Signals zum Effektivwert.
Dieses beträgt 1,414 für ein reines Sinussignal und 1,0 für ein 50 %--Tastverhältnis--Rechtecksignal.
Der Spitzenfaktor für Spannung gibt indirekt die Reinheit der Netzversorgung an.
Der Spitzenfaktor für Strom gibt indirekt an, ob die Belastung zu hohen AC--Scheitelströmen führen kann.
Freq. Zeigt die Frequenz an (invertierte Periode des ersten abgeschlos-
senen Zyklus).
2-12
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Signalanalyse
Abtastungsergebnisse
Anschließend analysieren Sie ihre Ergebnisse. In der nachfolgenden Abbildung sehen Sie stilisierte Beispiele.
Spitzenfaktor = 1,41. Störungsfreies Sinussignal.
Spitzenfaktor > 1,41. Stromspitze. Typisch für nichtlineare Belastungen wie Schaltnetzteile.
Spitzenfaktor < 1,41. Spannungssignal nach Überschreitung des Scheitelpunkts. Typisch für Netzteile mit nichtlinearen Belastungen.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-13
Signalanalyse
Tipps zum Betrieb
H Im Unterschied zu anderen Menüs in der Leistungsanalyse--Anwendung
H Die in diesem Menü verwendeten Werte werden in der folgenden
TPS2PWR1 werden durch das Menü Signalanalyse weder Kanäle ein-­oder ausgeschaltet, noch andere Einstellungen geändert.
Abbildung genauer erklärt.
Spitzenamplitude
Effektivwert--Amplitude
Referenzpunkt
Periode
(Frequenz = 1 / Periode)
Spitzenfaktor = Spitzeamplitude / Effektivwert--Amplitude
H Wenn die Messwertanzeige von einem Fragezeichen gefolgt wird bzw.
anstelle eines Werts ein Fragezeichen angezeigt wird, kann der Messbereich zu klein sein, die Anzeige ist ungültig oder es liegen gefährliche Spannungen an. Stellen Sie die vertikale Skale erneut ein, positionieren Sie oder drücken Sie auf die Taste AUTO--SETUP auf der Frontplatte.
HINWEIS. Messungen der Leistungsanalyse--Anwendung erfordern einen installierten TPS2PWR1--Anwendungsschlüssel.
2-14
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch

Phasenwinkel

Die Funktionen des Menüs Phasenwinkel unterstützen Sie bei der Untersuchung der Effizienz von Anwendungen, beispielsweise der Leistungsübertragung in gewerblichen Drehstromanwendungen.
Beispielsweise können Sie mit den Funktionen feststellen, ob phasenverschobene Spannungen zur Überhitzung in einem Drehstrommotor beitragen.
Da die Kanäle unabhängig voneinander isoliert sind, muss der Referenzleiter für jeden Tastkopf separat an den Referenzpunkt des Prüfkreises angeschlossen werden.
In der untenstehenden Abbildung wird eine Möglichkeit veranschaulicht, das Oszilloskop so anzuschließen, dass die Phasenwinkel der Eingangsspannung in den Regelantrieb eines Motors gemessen werden können.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-15
Phasenwinkel
P5120
1 23
Nullleiter
WARNUNG. Mit dem Referenzleiter des Tastkopfs P2220 dürfen keine Messungen in massefreien Schaltungen mit > 30 V werden. Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V 300 V
CAT III) oder einen ähnlich eingestuften, passiven
eff
vorgenommen
eff
CAT II oder
eff
Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Dif­ferentialtastkopf, wenn mit dem Masseleiter potenzialfreie Messun­gen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von den
eff
Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
2-16
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Phasenwinkel
Drücken Sie die Taste Phasenwinkel, um das Menü Phasenwinkel anzuzeigen. Im Menü wird der Phasenwinkel zwischen beliebigen Paaren der drei Kanäle in einem elektrischen Drehstromsystem angezeigt.
Vereinfachen Sie Ihre Messungen mit Hilfe der drei Spannungs-- bzw. Stromtastköpfe und einer 4--Kanal--Version des TPS2000. Sie können auch ein 2--Kanal--Gerät verwenden, wenn Sie die Position der Tastköpfe während der Messungen ändern.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-17
Phasenwinkel
Die folgenden Messungen werden angezeigt:
Menüoption Beschreibung
Quelle CH1 --> CH2,
CH2 --> CH3, CH1 --> CH3
Wenn Sie mit einem 2--Kanal--Oszilloskop arbeiten, wird im Menü nur die Phasendifferenz zwischen Kanal 1 und Kanal 2 angezeigt. Sie müssen die Tastköpfe verschieben, um Drehstrommessungen durchzuführen.
Der Bereich der Winkel (in Grad) erstreckt sich von --180 bis +180_.
Der Winkel ist positiv, wenn das Signal des Kanals mit der kleineren Nummer dem Signal des Kanals mit der höheren Nummer vorausgeht. Er ist negativ, wenn das Signal des Kanals mit der kleineren Nummer dem anderen nicht vorausgeht, sondern nacheilt. Der Winkel ist beispielsweise positiv, wenn das Signal an CH1 dem Signal an CH2 vorausgeht. Der Winkel ist negativ, wenn das Signal auf CH1 zum Signal auf CH2 nach hinten versetzt ist.
_
2-18
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Phasenwinkel
Die Abbildungen unten zeigen stilisierte Beispielergebnisse mit einem Winkel von exakt 120 Grad zwischen den einzelnen Phasen und unvollkommenen Trennungen.
CH1
Phase A
CH2
Phase B
CH3
Phase C
+
U
--
_
125
CH1 -- CH2
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
_
125
CH4 -- CH3*
_
110
CH3 – CH1
2-19
Phasenwinkel
Tipps zum Betrieb
H Mit Hilfe dieses Menüs werden Phasenwinkel berechnet. Um den
H Die in diesem Menü verwendeten Werte werden in der folgenden
Phasenwinkel als Winkel mit Wirkleistungsfaktor als Kosinus zu messen, verwenden Sie das Menü Leistungsanalyse.
Abbildung genauer erklärt.
Phase = (Verzögerung/Periode) * 360
Wenn (Phase > 180_), dann gilt
Phase = Phase -- 360
Verzögerung
Periode
_
)
CH 1 --> CH 3
_
Phase von
CH 3
CH 1
Phase von CH 1 --> CH 2
CH 2
Phase von
CH 2 --> CH 3
H Wenn die Messwertanzeige von einem Fragezeichen gefolgt wird bzw.
anstelle eines Werts ein Fragezeichen angezeigt wird, kann der Messbereich zu klein sein, die Anzeige ist ungültig oder es liegen gefährliche Spannungen an. Stellen Sie die vertikale Skale erneut ein, positionieren Sie oder drücken Sie auf die Taste AUTO--SETUP auf der Frontplatte.
HINWEIS. Messungen der Leistungsanalyse--Anwendung erfordern einen installierten TPS2PWR1--Anwendungsschlüssel.
2-20
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch

Oberwellen

Sie können mit den Funktionen des Oberwellen--Menüs das Frequenzspektrum des Quellensignals und die dazugehörigen Messwerte anzeigen lassen und Probleme mit der Netzqualität umfassen lösen.
Die untenstehenden Abbildungen zeigen Beispieleinrichtungen für die Messung von Spannungs-- bzw. Stromoberwellen in einer Gebäudeverkabelung.
Nullleiter
S1
S2
S3
S3
P3
P2
P1
S2
S1
Nullleiter
P1
P2
P3
Getaktete
Stromversorgung
WARNUNG. Mit dem Referenzleiter des Tastkopfs P2220 dürfen keine Messungen in massefreien Schaltungen mit > 30 V werden. Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V 300 V
CAT III) oder einen ähnlich eingestuften, passiven
eff
vorgenommen
eff
CAT II oder
eff
Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Dif­ferentialtastkopf, wenn mit dem Masseleiter potenzialfreie Messun­gen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von den
eff
Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-21
Oberwellen
Drücken Sie die Taste Oberwellen, um das Menü Oberwellen anzuzeigen. Am Oszilloskop werden das Frequenzspektrum des Quellensignals und die dazugehörigen Messwerte angezeigt.
2-22
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Oberwellen
Das Menü bietet die folgenden Funktionen und Werte:
Menüoption Beschreibung
Quelle Auswahl eines Kanals für die Messung
Setup Wählen Sie entweder „Automatisch“ (Standardeinstellung) oder
<Wert> anzeigen Wählen Sie die anzuzeigenden Oberwellen aus.
Schwingungen speichern
Die folgenden Funktionen sind verfügbar: CH1, CH2 und, bei 4--Kanal--Oszilloskopen, CH3 bzw. CH4. Verwenden Sie Spannungs-- oder Stromsignale.
„Manuell“.
<Wert> ist „Alle Schwingungen“, „Ungerade Schwingungen“ oder „Gerade Schwingungen“
Speichern der Oberwellendaten in einer Datei auf einer CompactFlash--Karte.
Die Datei wird automatisch im Format HM1234.csv benannt. Die Datei wird auf der CompactFlash--Karte im aktuellen Ordner gespeichert.
Die Datei enthält u. a. folgende Werte für jede der 50 Oberwellen: Betrag (Amplitude), Prozentsatz des Oberwellen--Grundwertes, Frequenz und Phasenwinkel Durch einen Speichervorgang werden das Oberwellensignal und das zugrunde liegende Zeitbereichssignal gespeichert.
In der Regel zeigen Sie den Inhalt der CSV--Datei mit Oberwellendaten auf einem PC an. Die Datei kann nicht zurück an das Oszilloskop übertragen werden.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-23
Oberwellen
Bei Verwendung der automatischen Einstellung werden Ihre Einstellungen beim Aufrufen des Oberwellen--Menüs vom Oszilloskop gespeichert und nach Verlassen des Menüs wiederhergestellt.
Folgende Werte werden von der automatischen Einstellung festgelegt:
H Die vertikale Position des Quellkanals wird auf Null gesetzt.
H Die vertikale Kopplung des Quellkanals wird auf DC und die
Bandbreitenbegrenzung auf Ein gesetzt.
H Die vertikale Skala des Quellkanals wird so eingestellt, dass die
Signalamplitude mindestens zwei Skalenteile beträgt.
H Die Triggerquelle wird auf Quellkanal gesetzt.
H Die Trigger--Art wird auf Flanke, die Flanke auf Ansteigend und die
Kopplung auf DC gesetzt.
H Der Triggerpegel wird auf den mittleren Pegel des Quellkanalsignals
eingestellt.
H Die Horizontalskala wird so eingestellt, dass drei bis fünf Zyklen des
Quellkanals erfasst werden.
H Der Erfassungsmodus wird auf einen Mittelwert von 16 Signalen pro
Mittelwert gesetzt.
2-24
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Oberwellen
Tipps zum Betrieb
H Das Oszilloskop berechnet die ersten 50 Oberwellen, wenn die
Option „Alle Schwingungen“ ausgewählt wird, andernfalls die ersten 25 ungeraden bzw. geraden Oberwellen.
H Am Oszilloskop wird Folgendes angezeigt:
H die Nummer der ausgewählten Oberwelle
H die Frequenz der ausgewählten einzelnen Oberwelle
H der Betrag und der Prozentsatz der Grundwelle für die ausgewählte
Oberwelle
H der Phasenwinkel der ausgewählten einzelnen Oberwelle im Verhältnis
zur Grundwelle
H Wenn Sie Details zu einzelnen Oberwellen anzeigen möchten, drehen
Sie den Mehrzweckknopf des Oszilloskops. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Nummer der ausgewählten Oberwelle zu erhöhen (z. B. 1, 2, 3, 4, ...), oder drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die entsprechende Nummer zu verkleinern.
H Am Oszilloskop werden jeweils 13 aufeinander folgende Oberwellen
angezeigt. Um derzeit nicht angezeigte Oberwellen aufzurufen, drehen Sie einfach den Mehrzweckknopf im Uhrzeigersinn über die erste angezeigte Oberwelle hinaus. Dadurch wird eine Oberwelle angezeigt, die auf die zuletzt angezeigte folgt (oder drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn über die erste angezeigte Oberwelle hinaus, um eine Oberwelle anzuzeigen, die der zuerst angezeigten vorausgeht.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-25
Oberwellen
H Von der Oberwellen--Anwendung werden nur Oberwellendaten für Signale
mit Frequenzen von 40 Hz bis 450 Hz angezeigt. Um die Oberwellen eines Signals mit einer Grundfrequenz außerhalb dieses Bereichs anzuzeigen oder Spektruminformationen für Frequenzen aufzurufen, die keine Oberwellen des Grundwerts darstellen, verwenden Sie die FFT--Funktion im Menü MATH. Die FFT--Funktion bietet nicht dieselbe Anzeige wie die Oberwellen--Anwendung.
H Wenn das Oberwellen--Menü auf die Einstellung Automatisch festgelegt
wurde, werden eine Reihe von Einstellungen beim Aufrufen des Oberwellenmenüs durch das Oszilloskop angepasst, um die Anzeige von Oberwellen zu optimieren. Beim Verlassen des Menüs werden die vorherigen Einstellungen vom Oszilloskop automatisch wiederhergestellt.
H Manuelle Einstellung: Wenn Sie das Signal für die Oberwellen--Funktionen
manuell einrichten, werden die vorherigen Einstellungen vom Oszilloskop nicht wiederhergestellt, wenn Sie das Oberwellen--Menü verlassen.
2-26
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Oberwellen
H Die in diesem Menü verwendeten Werte werden in der folgenden
Abbildung genauer erklärt.
Effektivwert--Amplitude
der Grundwelle
Grundfrequenz
Klirrfaktor = Verhältnis der Leistung der Oberwelle zur Leistung der Grundwelle
2
Effektivwert--Amplitude der ausgewählten Oberwelle
3
5
4
7
9
H Wenn der Messwertanzeige ein Fragezeichen folgt bzw. anstelle eines
Werts ein Fragezeichen angezeigt wird, kann der Messbereich zu klein sein, die Anzeige ist ungültig oder es liegen gefährliche Spannungen an. Stellen Sie die Vertikalskala neu ein, oder drücken Sie die Taste AUTO--SETUP an der Frontplatte.
HINWEIS. Messungen der Leistungsanalyse--Anwendung erfordern einen installierten TPS2PWR1--Anwendungsschlüssel.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-27
Oberwellen
Abtastungsergebnisse
Anschließend analysieren Sie ihre Ergebnisse. In den Abbildungen unten werden Beispiele veranschaulicht.
Störungsfreie Oberwelle für ein Netzspannungssignal ohne sekundäre Oberwellen und ohne Belastung. V(eff) = 120 V THD = 0
5., 7., 11. und 13. Oberwelle für die Spannung eines Regelantriebs eines Motors, mit 6 Gleichrichtern. V(eff) = 120 V THD = 135 %
2-28
Oberwellen ungerader-Ordnung (3., 5.,
7., 9., 11. und 13.) für die Spannung aus einem Schaltnetzteil. V(eff) = 120 V THD = 90 %
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch

Schaltverlust

Verwenden Sie die Schaltverlust--Funktionen, um Energieverluste in IGBT--Schaltnetzteilen (Bipolartransistoren mit isoliertem Gate) und ähnlichen Schaltkreisen beim Ein-- und Ausschalten zu beschreiben. Für Schaltverlustvorgänge werden sowohl ein Spannungstastkopf als auch ein Stromtastkopf benötigt.
Durch Schaltverlustmessungen kann die Effizienz eines Regelantriebs charakterisiert werden.
Die nachfolgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration für die Messung von Schaltverlusten. Legen Sie einen isolierten potenzialfreien Spannungstast­kopf wie den P5120 oder einen Differentialspannungstastkopf wie den P5205 mit einem 1103 Netzteil zwischen Kollektor und Emitter des Geräts an. Legen Sie einen Stromtastkopf wie den A622 an, um den Kollektorstrom zu messen.
A622
V
C
ce
G
E
P5120
WARNUNG. Mit dem Referenzleiter des Tastkopfs P2220 dürfen keine Messungen in massefreien Schaltungen mit > 30 V werden. Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V 300 V
CAT III) oder einen ähnlich eingestuften, passiven
eff
Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Dif­ferentialtastkopf, wenn mit dem Masseleiter potenzialfreie Messun­gen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von den
eff
Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
vorgenommen
eff
CAT II oder
eff
2-29
Schaltverlust
WARNUNG. Um elektrische Schläge zu vermeiden, verwenden Sie bitte keine Spannungstastköpfe, die einen Masseanschluß benötigen, wie z.B. den Tekronix P5200 Hochspannungs--Differentialtastkopf, mit Oszilloskopen der Serie TPS2000. Der Tekronix P5200 Hochspannungs--Differentialtastkopf benötigt ein Oszilloskop mit einem Masseanschluß, die Oszilloskope der Serie TPS2000 hingegen besitzen potenzialfreie Spannungstastköpfe (isolierte Eingänge).
Drücken Sie die Taste Schaltverlust, um das Menü Schaltverlust aufzurufen. Am Oszilloskop werden die Spannungs-- und Stromquellsignale und die dazugehörigen Messwerte an. Darüber hinaus erfolgt eine automatische Einrichtung und die Anzeige eines Math--Signals der momentanen Leistungsfunktion (V*A).
2-30
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Schaltverlust
Auf Seite 1 des Menüs Schaltverlust befinden sich die folgenden Optionen:
Menüoption Beschreibung
Quellen Wählen Sie (CH1 und CH2) oder (CH3 und CH4) aus, wobei jedes
V--Sättigung Geben Sie die Sättigungsspannung über den gesamten
Standardpegel verwenden
Mess. speichern Drücken Sie diese Taste, um die Schaltverlustmessungen in einer
Paar ein Spannungs-- und ein Stromsignal enthält. Wenn Sie mit einem 2--Kanal--Oszilloskop arbeiten, wird im Menü lediglich die Option (CH1 und CH2) angezeigt.
Schaltvorgang ein, wenn der Prüfling eingeschaltet ist. Das Datenblatt des Prüflings kann diesen Wert enthalten.
Geben Sie diesen Wert mit Hilfe des Mehrzweckknopfs an der Frontplatte ein.
Drücken Sie diese Taste, um für das Oszilloskop Standardpegel zum Bestimmen der Einschalt--, Leitungs-- und Ausschaltbereiche auszuwählen.
CSV--Datei auf einer CompactFlash--Karte zu speichern.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-31
Schaltverlust
Auf Seite 2 der Schaltverlust--Menüs haben Sie die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
Menüoption Beschreibung
Einschaltanfang Drücken Sie diese Taste, und verwenden Sie den Mehrfunktions--
Drehknopf zum Verschieben des Cursors, um andere prozentuale Pegel für die Spannungssignalflanken als den Standardpegel von 90 % festzulegen.
Einschaltende Drücken Sie diese Taste, und verwenden Sie den Mehrfunktions--
Drehknopf zum Verschieben des Cursors, um andere prozentuale Pegel für die Spannungssignalflanken als den Standardpegel von 10 % festzulegen.
Ausschaltanfang Drücken Sie diese Taste, und verwenden Sie den Mehrfunktions--
Drehknopf zum Verschieben des Cursors, um andere prozentuale Pegel für die Spannungssignalflanken als den Standardpegel von 10 % festzulegen.
Ausschaltende Drücken Sie diese Taste, und verwenden Sie den Mehrfunktions--
Drehknopf zum Verschieben des Cursors, um andere prozentuale Pegel für die Stromsignalflanken als den Standardpegel von 10 % festzulegen.
2-32
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Schaltverlust
Auf Seite 3 der Schaltverlust--Menüs haben Sie die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
Menüoption Beschreibung
Erfassung Fortlaufend
Nach N Mess. beenden
Einheiten Wählen Sie aus, ob die Messergebnisse in Watt oder in Joule
Drücken Sie diese Taste, damit das Oszilloskop kontinuierlich Signale erfasst sowie Messungen berechnet und diese anzeigt.
Drücken Sie diese Taste, und stellen Sie mit dem Mehrfunktions-­Drehknopf die Anzahl der Messungen ein. In diesem Modus führt das Oszilloskop Messungen für N verschiedene Erfassungen aus und stellt die Messtätigkeit anschließend ein. Die Messungen werden vom Oszilloskop intern gespeichert. Die Durchschnittswerte der Messungen werden auf dem Bildschirm ausgegeben. Sie können die Details jeder der N Messungen in einer Datei speichern, indem Sie auf Seite 1 des Menüs Schaltverlust auf Mess. speichern drücken.
angezeigt werden sollen. Sie können die Anzeige in Watt auswählen, um zu ermitteln, welche Leistung vom Prüfling verbraucht wird. Wählen Sie die Anzeige in Joule, um das Gerät mit seinen Spezifikationen zu vergleichen.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-33
Schaltverlust
Die folgenden Schaltverlustmessungen werden am Raster angezeigt:
Menüoption Beschreibung
Einschaltverlust Anzeige des Energieverlustsdes Geräts in Watt oder Joule,
wenn das Gerät zwischen dem Ein/Aus--Status wechselt.
Der Einschaltverlust ist der Bereich unterhalb des VA--Signals während des Zeitraums zwischen Einschaltbeginn und Einschaltende.
Ausschaltverlust Anzeige des Energieverlusts des Geräts in Watt oder Joule,
wenn das Gerät zwischen dem Aus/Ein--Status wechselt.
Der Ausschaltverlust ist der Bereich unterhalb des VA--Signals während des Zeitraums zwischen Ausschaltbeginn und Ausschaltende.
Leitungsverlust Anzeige des Energieverlustsdes Geräts in Watt oder Joule bei
Leitungsvorgängen im Gerät während des Ein--Status.
Der Leitungsverlust wird durch Multiplikation des Stromsignals mit der Sättigungsspannung des Geräts und durch Integration über den durch die Flankenpegel definierten Zeitraum berechnet. Der Algorithmus verwendet die vom Benutzer eingegebene Sättigungsspannung anstelle des Spannungssignals, da der Pegel des Spannungssignals während der Leitungsphase in der Regel zu klein für Messungen ist.
Gesamtverlust Anzeige der Summe aus Einschalt--, Ausschalt-- und
Leitungsverlust an.
2-34
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Schaltverlust
Tipps zum Betrieb
H Mit dem Schaltverlust--Algorithmus wird die Leistung über drei
Zeiträume gemessen: Einschalt--, Leitungs-- und Ausschaltphase. Durch den Algorithmus werden die drei Zeiträume durch Ermittlung der vier Zeitpunkte bestimmt, die sie voneinander abgrenzen. Dabei handelt es sich um folgende:
H Einschaltbeginn ist ein prozentualer Pegel (Standardwert = 90 %)
der fallenden Flanke des Spannungssignals.
H Einschaltende ist der Pegel (Standardwert = 10 %) der fallenden Flanke
des Spannungssignals.
H Ausschaltbeginn ist der Pegel (Standardwert = 10 %) der ersten
steigenden Flanke des Spannungssignals.
H Ausschaltende ist der Pegel (Standardwert = 10 %) der ersten fallenden
Flanke des Stromsignals, die nach dem Ausschaltbeginn auftritt. Dieser Zeitpunkt wird im Unterschied zu den anderen Zeitpunkten, die im Spannungssignal bestimmt werden, anhand des Stromsignals bestimmt.
H Die in diesem Menü verwendeten Werte werden in der folgenden
Abbildung genauer erklärt.
Einschaltanfang
Einschaltende
Sättigungs--
spannung
Einschaltbereich
Leitungsbereich: Ausschaltbereich
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Ausschaltanfang
I
Ausschaltende
V
VA M ath
2-35
Schaltverlust
H Mit Hilfe von Seite 2 des Menüs können Sie Cursor einschalten, die
angeben, an welcher Stelle die prozentualen Pegel an den Signalen fallen. Verschieben Sie Cursor mit Hilfe des Mehrfunktions--Drehknopfs, und verschieben Sie die prozentualen Pegel.
Watt und Joule:
Die Verluste für einen Schaltzyklus werden in Joule berechnet. Ein Joule entspricht einer Volt--Ampere--Sekunde. In der Standardeinstellung werden die Verluste in Watt angegeben. Sie können festlegen, dass sie in Joule angezeigt werden. Der Watt--Wert wird berechnet, indem der Joule--Wert mit der Triggerfrequenz multipliziert wird, für die angenommen wird, dass sie die Wandlungsfrequenz darstellt.
2-36
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Schaltverlust
Einstellfolge:
Beginnen Sie damit, dass Sie das Oszilloskop auf die Anzeige eines Schaltzyklus festlegen. Eine typische Einstellungssequenz kann Folgendes beinhalten:
1. Statten Sie Kanal 1 mit einem Spannungstastkopf aus. Legen Sie im Menü Kanal die Dämpfung des Spannungstastkopfs fest. Schließen Sie die Spannungstastkopfspitze an den IGBT--Kollektor an. Schließen Sie den Referenzleiter an den Emitter an.
2. Statten Sie Kanal 2 mit einem Stromtastkopf aus. Legen Sie im Menü Kanal den Skalenfaktor des Stromtastkopfs fest. Schließen Sie den Stromtastkopf an den Kollektorzweig an. Sie können den Stromtastkopf auch an den Emitterzweig anschließen. Der Emitterstrom schließt jedoch den Ansteuerungsstrom ein, was von Bedeutung sein kann.
3. Legen Sie die Triggerquelle auf Kanal 1 fest.
4. Drücken Sie die Taste AUTO--SETUP, um eine vorläufige Einrichtung
vorzunehmen.
5. Setzen Sie die Triggerflanke auf Abfallend.
6. Wenn einige dieser Signale rauschen, empfiehlt es sich, die Taste ERFASSEN an der Frontplatte zu drücken und die Option Mittelwert
im seitlichen Menü auszuwählen.
7. Drücken Sie die Taste ANWENDUNG an der Frontplatte, und wählen Sie dann die Option Schaltverlust im seitlichen Menü.
8. Richten Sie die Horizontalskala und Horizontalposition so ein, dass eine fallende Flanke und eine steigende Flanke des Spannungssignals angezeigt werden.
9. Richten Sie die Kanal 1, Kanal 2 sowie die Math--Vertikalskala und
--Vertikalposition so ein, dass jede Signalamplitude mehr als zwei Skalenteile umfasst, aber nicht beschnitten wird.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-37
Schaltverlust
Das Oszilloskop zeigt die Verlustmessungen im unteren Teil des Rasterbereichs an. Wenn die für eine Messung benötigten Signalinformationen sich nicht auf dem Bildschirm befinden, zeigt das Oszilloskop statt der Messung ein Fragezeichen an.
Messstrategien
Unterschiedliche Stromversorgungen erfordern unterschiedliche Messstrategien.
Wenn Ihre Stromversorgung über eine konstante Wandlungsfrequenz und ein konstantes Tastverhältnis verfügt und die Leitungsphase relativ kurz ist, werden mit den oben beschriebenen Einstellungen gute Ergebnisse erzielt.
Wenn Ihr Signal über eine konstante Wandlungsfrequenz und ein konstantes Tastverhältnis verfügt, die Leitungsphase jedoch beim Ein-- und Ausschalten relativ lang ist, ist es unter Umständen nicht möglich, alle drei Bereiche gleichzeitig genau zu messen. In diesem Fall können Sie mit den Bedienele­menten für Horizontalposition und Horizontalskala in den Einschaltbereich zoomen und schwenken sowie den Einschaltverlust messen. Zoomen und schwenken Sie anschließend den Ausschaltbereich, und messen Sie den Ausschaltverlust. Ändern Sie schließlich die Einstellungen so, dass ein voller Zyklus angezeigt wird, und messen Sie den Leitungsverlust.
2-38
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Schaltverlust
Wenn das Signal über eine konstante Wandlungsfrequenz, jedoch über ein sich änderndes Tastverhältnis verfügt, können Sie mit der Funktion Nach N Erfassungen beenden gute Messwerte erhalten. Führen Sie folgende Schritte aus:
1. Richten Sie das Oszilloskop so ein, dass in einer einzigen Erfassung Ereignisse mit dem längsten Tastverhältnis erfasst werden.
2. Wechseln Sie zu Seite 3 des Menüs Schaltverlust, und wählen Sie den Modus Nach N Erfassungen beenden aus.
3. Setzen Sie N mit Hilfe des Mehrfunktions--Drehknopfs auf einen Wert, der groß genug ist, um einen ausreichenden Bereich von Messungen mit einer Vielzahl von Tastverhältnissen zu erfassen. Dazu müssen Sie ggf. etwas experimentieren.
4. Drücken Sie die Taste RUN.
5. Nachdem das Oszilloskop die angegebene Anzahl von Messungen
abgeschlossen hat, untersuchen Sie die auf dem Bildschirm ausgegebenen Durchschnittswerte. Um die Ergebnisse von einzelnen Erfassungen zu untersuchen, wechseln Sie zu Seite 1 des Menüs Schaltverlust, und drücken Sie die Taste Mess. speichern. Dadurch werden die Detaildaten in einer CSV--Datei auf einer CompactFlash--Karte gespeichert.
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-39
Schaltverlust
H Wenn die Messwertanzeige von einem Fragezeichen gefolgt wird bzw.
anstelle eines Werts ein Fragezeichen angezeigt wird, kann der Messbereich zu klein sein, die Anzeige ist ungültig oder es liegen gefährliche Spannungen an. Stellen Sie die vertikale Skale erneut ein, positionieren Sie oder drücken Sie auf die Taste AUTO--SETUP auf der Frontplatte.
HINWEIS. Messungen der Leistungsanalyse--Anwendung erfordern einen installierten TPS2PWR1--Anwendungsschlüssel.
2-40
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
dY/dt--Messungen
Mit diesem Menü können Sie den Anstieg (die Änderungsgeschwindigkeit) der Signale messen.
Mit Y können Spannung, Strom oder das Produkt von Spannung und/oder Strom bezeichnet werden.
Die nachfolgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration für die Messung von dY/dt--Ergebnissen.
L
N
E
40 kHz
Uhr
A622
P5120
WARNUNG. Mit dem Referenzleiter des Tastkopfs P2220 dürfen keine Messungen in massefreien Schaltungen mit > 30 V werden. Verwenden Sie einen P5120 (bis zu 600 V 300 V
CAT III) oder einen ähnlich eingestuften, passiven
eff
Hochspannungstastkopf oder einen geeigneten Hochspannungs--Dif­ferentialtastkopf, wenn mit dem Masseleiter potenzialfreie Messun­gen über 30 V
vorgenommen werden (abhängig von den
eff
Spezifikationen des Hochspannungstastkopfs).
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
vorgenommen
eff
CAT II oder
eff
2-41
dY/dT--Messungen
Drücken Sie auf der Frontplatte auf die Taste Cursor und die Taste Typ im resultierenden seitlichen Menü Cursor, um die dY/dt--Messung auszuwählen. Die Messung wird links-unten im Rasterbereich angezeigt.
Verstellen Sie die Cursor, wenn Sie den Teil des Signals verändern möchten, über den gemessen werden soll. Die dY/dt--Messungen sind nur möglich, wenn Leistungsanalyse--Anwendungsschlüssel installiert ist.
2-42
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
P5120--Spezifikation
Die garantierten P5120--Spezifikationen aus Tabelle 2--1, die fett formatiert angezeigt werden, sind Spezifikationen, die im Abschnitt Prüfung der
Leistungsmerkmale in den Anleitungen zum passiven Hochspannungstastkopf P5120 (Tektronix--Teilenummer 071-1463-00) markiert sind. Nicht garantierte
Spezifikationen sind typische Merkmale (Tabellen 2--2 und 2--3) und werden lediglich zu Informationszwecken aufgeführt.
Die Spezifikationen beziehen sich auf einen P5120--Tastkopf, der an ein Tektronix--Oszilloskop der Serie TPS2000 angeschlossen ist. Das Gerät muss eine Aufwärmzeit von mindestens 20 Minuten durchlaufen haben. Die Umgebungsbedingungen müssen innerhalb der Grenzwerte liegen, die in Tabelle 2--4 aufgeführt sind.
Tabelle 2- 1: Garantierte elektrische Merkmale
Dämpfung (DC--gekoppeltes System)
Bandbreite
(--3 dB, DC--gekoppeltes System) Maximale Nenneingangsspannung IEC 1010-1--Installationskategorie
Zwischen Tastkopfspitze und Tastkopf--Referenzleiter oder zwischen Tastkopfspitze und Erdung (Beachten Sie die Hinweise in Abbildung 2--1)
Zwischen Tastkopf--Referenzleiter und Erdung (Beachten Sie die Hinweise in Abbildung 2--2)
Sicherheit
IEC--Installationskategorie Kategorie II IEC--Belastungsgrad Grad 2
20fach, ±2%
DC bis 200 MHz (TPS2024) DC bis 100 MHz (TPS2012, TPS2014)
II III 1000
600 300
UL 61010B--2--031; 2003 CSA 22.2 Nr. 1010.2--031, 1994 EN 61010-031 2002
600
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-43
P5120--Spezifikation
1.000 V
600 V
300 V
100 V
10 V
Spannung (V eff)
1V
Kategorie I & II
Kategorie III
10 Hz
100 Hz
P5120 Spannungsabnahme
1 kHz
10 kHz
Frequenz (Hz)
100 kHz
Abbildung 2- 1: Maximale Spannungsabnahme- Kurven (V Tastkopfspitze zu Referenzleiter oder Erdung
1MHz
, DC- gekoppelt),
eff
10 MHz
100 MHz
200 MHz
2-44
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
P5120--Spezifikation
1.000 V
600 V
300 V
100 V
10 V
Spannung (V eff)
1V
Kategorie I & II
Kategorie III
10 Hz
100 Hz
P5120 Spannungsabnahme
1 kHz
10 kHz
Frequenz (Hz)
100 kHz
Abbildung 2- 2: Maximale Spannungsabnahme- Kurven (V Tastkopf- Referenzleiter zu Erdung
1MHz
, DC- gekoppelt),
eff
10 MHz
100 MHz
200 MHz
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-45
P5120--Spezifikation
Tabelle 2- 2: Typische elektrische Merkmale
Anstiegszeit (System) Überprüft mit optionalem BNC--Adapter
Eingangswiderstand (System) Siehe Abbildung 2--3
Eingangsphase (System) (Siehe Abbildung 2--4) Kompensationsbereich 15 pF bis 25 pF Eingangskapazität (System)
Tastkopf ist an Gerät angeschlossen und ordnungsgemäß kompensiert. Überprüft bei 1 MHz
10 M
5M
1M
100 k
10 k
OHM
1k
< 3,6 ns (TPS2012, 2014) < 2,2 ns (TPS2024) Typisch
5M
11,2 pF
P5120 Impedanz
100
10
1
10 Hz
100 Hz
1 kHz
10 kHz
Frequenz (Hz)
Abbildung 2- 3: Typische Eingangsimpedanz
2-46
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
100 kHz
1MHz
10 MHz
100 MHz
200 MHz
P5120--Spezifikation
0
-- 1 0
-- 2 0
-- 3 0
-- 4 0
-- 5 0
Grad
-- 6 0
-- 7 0
-- 8 0
-- 9 0
--100
10 Hz
100 Hz
1 kHz
10 kHz
Abbildung 2- 4: Typische Eingangsphase
P5120 Phase
100 kHz
Frequenz (Hz)
1MHz
10 MHz
100 MHz
200 MHz
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
2-47
P5120--Spezifikation
Tabelle 2- 3: Typische mechanische Merkmale
Nettogewicht (einschließlich Zubehör)
Kabellänge 3m(+--3cm)
0,26 kg
Tabelle 2-4: Umgebungsspezifikationen
Temperatur Betrieb: 0 °C bis +50 °C
Nicht in Betrieb: --40 °C bis +71 °C
Feuchtigkeit Betrieb:
Hoch: 50 °C (122°F)/60 % rel. Luftfeuchtigkeit
Low: 30 °C(86°F)/60 % rel. Luftfeuchtigkeit
Nicht in Betrieb: Hoch: 55 °Cbis71°C (131 °F bis 160 °F), 60 % rel. Luftfeuchtigkeit
Low: 0 °Cbis30°C(32°Fbis86°F),
90 % rel. Luftfeuchtigkeit Transport Tektronix--Standard 062-0937-00, Revision C Höhe über NN Betrieb: 4 600 m
Nicht in Betrieb: 12 192 m
(+32 °F to +122 °F)
(--40 °F bis +159 °F)
2-48
TPS2PWR1 Leistungsanalyse--Anwendung, Benutzerhandbuch
Loading...