Page 1
PL Instrukcja obsługi
www.teka.com
SERIA EFX
Page 2
COD. 04049E1 - 31.01.2019 Vr01
Instrukcja instalacji i obsługi
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
EFX 30.1 TEPPANYAKI
EFX 30 TEPPANYAKI
PL
Page 3
@
2
OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne elementy nagrzewają
się podczas pracy.
Zachować szczególną ostrożność – ryzyko poparzenia! Dzieciom
poniżej 8. roku życia nie pozwolić zbliżać się do urządzenia, o ile
nie pozostają pod nadzorem. Urządzenie może być używane
przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby, których zdolności
fizyczne, zmysłowe lub umysłowe są ograniczone bądź osoby nie
posiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że
przebywają pod nadzorem oraz otrzymały stosowne instrukcje
dotyczące obsługi urządzenia w sposób prawidłowy i bezpieczny,
a także rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem. Nie
pozwolić dzieciom manipulować przy urządzeniu. Bez nadzoru
osoby odpowiedzialnej dzieci nie
powinny użytkować ani czyścić urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie bez nadzoru na płycie grzewczej z
tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować
pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, lecz wyłącz
urządzenie, a następnie zakryj płomień np. pokrywą lub kocem
gaśniczym.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie należy
przechowywać przedmiotów na powierzchniach przeznaczonych
do gotowania.
Nie należy czyścić kuchenki, płyt grzewczych i piekarników za
pomocą parowych urządzeń czyszczących.
Płyty grzewcze nie są przeznaczone do pracy z zewnętrznym
timerem, ani z systemem zdalnego sterowania.
OSTRZEŻENIE: Stosować wyłącznie osłony płyt grzewczych
zaprojektowane przez producenta urządzenia lub wskazane przez
producenta urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub
osłony płyt grzewczych wbudowane w urządzenie. Stosowanie
nieodpowiednich osłon może być przyczyną wypadków.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie należy nadzorować. Krótkie procesy
gotowania należy nadzorować stale.
Page 4
.1
OPIS URZĄDZENIA
Strefy grillowania
5 Płyta grzewcza z dwoma trybami grzania (A) 1200 - (B) 2400 W
6 Pokrętło programatora (poz. 1 – przód płyty (A), poz.2 – cała płyta (B)
7 Pokrętło ustawienia temperatury
8 Lampka kontrolna pracy (wskazuje czy płyta jest włączona)
9 Lampka kontrolna temperatury (gaśnie, gdy płyta osiągnie zadaną temperaturę)
Uwaga: Urządzenie przeznaczone tylko do użytku domowego
Urządzenie i jego dostępne elementy
nagrzewają się podczas pracy.
Trzymaj dzieci z dala od urządzenia
Niniejsza płyta kuchenna jest przeznaczona wyłącznie do gotowania / przygotowywania
posiłków: jakiekolwiek inne użycie (np. ogrzewanie pomieszczeń) uznaje się za
niewłaściwe i niebezpieczne.
Page 5
1) Obsługa i porady dot.
Teppanyaki
Urządzenie Teppanyaki daje możliwość
gotowania na obu strefach grillowania lub
wyłącznie na przedniej strefie grillowania, a za
pomocą pokrętła termostatu pozwala na regulację
temperatury w zakresie od O do 250°C.
Grill Teppanyaki pozwala na przyrządzanie
mięsa, warzyw, owoców itp...przy użyciu
niewielkich ilości tłuszczów roślinnych (masło,
oliwa, olej kokosowy, smalec. Oprócz gotowania,
urządzenie może być również wykorzystywane do
utrzymywania w cieple już ugotowanych potraw,
nawet tych znajdujących się jeszcze na
patelniach.
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy
starannie wyczyścić urządzenie wraz z jego
komponentami w sposób podany w rozdziale 2
na stronie 6, a następnie przez kilka minut
rozgrzać pustą powierzchnię grillowania, na
której nie ma żadnych potraw.
W tym czasie urządzenie może wydzielać dym lub
nieprzyjemne zapachy (ze względu na spalanie
smaru używanego w procesach produkcyjnych
urządzenia), dlatego podczas jego pracy należy
dobrze wietrzyć pomieszczenie.
4
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Po wybraniu, czy gotowanie ma się odbywać
wyłącznie na przedniej
(rys.A) lub na całej strefie grillowania (rys.B) obrócić
pokrętło (6) do żądanej pozycji (rys.2). Zaświecenie
się lampki kontrolnej (8) oznacza, że urządzenie
jest zasilane. (8) wskazuje, że urządzenie jest
zasilane.
Jeśli zdecydują się Państwo na korzystanie tylko z
przedniej strefy grillowania, dzięki płaskiemu
ułożeniu powierzchni grillowej, tylna strefa
grillowania również się nagrzeje (np. jeśli przednia
strefa grillowania zostanie rozgrzana do
temperatury 200°C, tylna strefa grillowania osiągnie
temperaturę 100°C) i dlatego może być
wykorzystana do utrzymywania gotowanych potraw
w stanie gorącym.
Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie dotykać
tylnej strefy grillowania nieosłoniętymi
rękami, myśląc, że będzie ona chłodna.
Fig.2
OBSŁUGA
TEPPANYAKI jest kontrolowany przezregulator energii
do wielu pozycji (patrz rys. 1). Aby włączyć, obróć
pokrętło (7) w prawo do poziomu żądanej temperatury
(od 45 °C do 250 °C). Usłyszysz lekkie kliknięcie
wskazujące na wyłączenie termostatu a płyta rozgrzeje
się błyskawicznie do czerwoności, wskaźnik (9) zapali
się, po czym zgaśnie, gdy osiągnie ustawioną wartość.
Wybór temperatury zależy od rodzaju
przygotowywanej potrawy, jej wielkości i
zawartości wody. Odczekaj kilka minut, aż grill
dobrze się rozgrzeje, a następnie za pomocą
łopatki, jeśli to konieczne, rozprowadź tłuszcze
lub oleje na powierzchni grilla i umieść na niej
potrawy, które mają być gotowane.
Podczas gotowania, w razie potrzeby, można
regulować temperaturę: nagrzanie lub ochłodzenie
powierzchni grilla przed osiągnięciem nowo
ustawionej temperatury może zająć kilka minut.
Zgaśnięcie lampki kontrolnej (9) wskazuje, że nowo
ustawiona temperaturazostała osiągnięta.
Po zakończeniu gotowania przekręć oba pokrętła
do pozycji "O - off'.
•Jeśli zdecydują się Państwo na korzystanie
tylko z przedniej strefy grillowania, mogą
Państwo skorzystać z tylnej strefy grillowania
(która również będzie gorąca), aby utrzymać
ciepło już ugotowanych potraw.
•Powierzchnia grilla pozostaje gorąca nawet
po wyłączeniu; aby oszczędzać energię,
można więc wyłączyć urządzenie przed
końcem czasu gotowania i kontynuować
gotowanie z wykorzystaniem pozostałego
ciepła lub można wykorzystać to ciepło do
podtrzymania gorąca już ugotowanych
potraw. Poniższa tabela zawiera kilka
przybliżonych informacji.
•Umieść żywność równomiernie na powierzchni
grilla, upewniając się, że znajduje się ona w
całości na powierzchni powierzchni grillowej.
•Zdecydowanie zalecamy, aby nie kroić jedzenia
na powierzchni grilla, ale aby kawałki były
gotowane po wcześniejszym podzieleniu na
mniejsze porcje.
•Obracaj potrawy dopiero wtedy, gdy łatwo
odchodzą od powierzchni grillowania: uważaj,
aby nie porysować powierzchni grillowania
przy pomocy przyborów kuchennych:
starannie wybierać sprzęt kuchenny z
zaokrąglonymi krawędziami.
Fig.1
Page 6
Ostrzeżenia i rady dla użytkownika
Jeżeli Teppanyaki pozostawało przez dłuższy czas bezczynne, konieczne jest wyeliminowanie wilgoci
wchłoniętej przez materię izolacyjną, należy ją wysuszyć poprzez ustawienie Teppanyaki na 10 minut
w pozycji 100°C na całej powierzchni płyty.
Podczas używania Teppanyaki nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru i upewnić się, że w
pobliżu nie znajdują się dzieci. W szczególności należy zapewnić i nadzorować gotowanie potraw z
użyciem olejów i tłuszczów, które są wysoce łatwopalne. Niebezpieczeństwo poparzenia.
Podczas pracy niektóre części urządzenia mogą się nagrzewać! Nie należy wchodzić w kontakt z
tymi częściami bez odpowiedniej osłony.
•Nawet po użyciu, Teppanyaki pozostaje gorące przez długi czas; Nie umieszczać rąk lub innych
przedmiotów, aby uniknąć poparzeń.
•Gdy tylko zauważysz pęknięcie na powierzchni elementu grzejnego, natychmiast odłącz
urządzenie od sieci.
Urządzenie nie jest przeznaczone do uruchamiania za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnego
systemu zdalnego sterowania.
•Nie należy modyfikować parametrów technicznych produktu, gdyż może to być niebezpieczne.
•Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi kończynami
•Nie korzystać z urządzenia boso.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego, błędnego lub
nieracjonalnego użytkowania;
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas korzystania z grilla, a dzieci trzymaj w
bezpiecznej odległości. W szczególności upewnij się, że uchwyty są w prawidłowej pozycji do
wewnątrz i uważaj podczas gotowania potraw z olejem i tłuszczem, ponieważ są one łatwopalne.
• Jeśli zdecydujesz się nie używać tego urządzenia (lub wymienić stary model) przed zabraniem go do
utylizacji, zostanie ono unieszkodliwione w sposób przewidziany prawem w zakresie ochrony zdrowia i
zanieczyszczenia środowiska, czyniąc nieszkodliwymi części niebezpieczne, zwłaszcza dla dzieci, które
mogą używać porzuconego urządzenia do zabawy.
• Po użyciu płyty upewnij się, że wskaźnik pokrętła znajduje się w pozycji zamkniętej (O).
Poniżej znajduje się tabela z niektórymi danymi
orientacyjnymi dotyczącymi tylko przyrządzania potraw
Żywność
i
5
Ryby 170°C - 180°C
Warzywa / Owoce
200°c
Mięso (wieprzowe, wołowe, cielęce)
180°C -200°c
Mięso (jagnięce, drób)
150°C -180°C
OBSŁUGA
°C
Page 7
CZYSZCZENIE
6
UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia, odłącz urządzenie od zasilania.
Aby utrzymać powierzchnię płyty Teppanyaki zawsze
czystą i przedłużyć żywotność urządzenia, bardzo
ważne jest, aby po każdym użyciu umyć ją ciepłą wodą
z detergentem, spłukać i dokładnie wysuszyć.
Przed czyszczeniem pozwól grillowi i wszystkim jego
częściom ostygnąć. Nie używaj druciaków, ściernych
środków czyszczących ani żrących sprayów.
Nigdy nie dopuszczać, aby ocet, kawa, mleko, słona
woda, cytryna lub sok pomidorowy pozostawały w
kontakciez powierzchniami przez dłuższy czas.
Płyta:
Powierzchnia teppanyaki: powinna być
czyszczona, gdy ma temperaturę w zakresie ok.
50-60 °C; w tej temperaturze łatwiej jest usunąć
resztki jedzenia. Jeśli powierzchnia płyty jest
zimna, ustaw pokrętło termostatu (7) na 50-60 °C,
jeśli jest jeszcze gorąca, poczekaj aż ostygnie: w
takim przypadku, gdy zdecydowałeś się na
przeprowadzenie procedury czyszczenia, w celu
ustalenia temperatury powierzchni płyty, obrócić
pokrętło termostatu (7) do momentu zapalenia się
lampki kontrolnej (9) i odczytać wskazaną
temperaturę (rys. 1), następnie przywrócić pokrętło
(7) do pozycji "O-off'' pozycja.
Usuń za pomocą szpatułki większe większe
pozostałości (wybierz przybory z zaokrąglonymi
krawędziami, aby nie porysować powierzchni
płyty), następnie zwilż powierzchnię płyty
niewielką ilością wody zmieszanej z płynem do
mycia naczyń i pozostaw na kilka minut do
namoczenia w celu usunięcia osadów. Za
pomocą ściereczki lub rolki kuchennej usuń
pozostałości, które przywarły do powierzchni
płyty oraz wodę zmieszaną z detergentem.
Spłucz wielokrotnie powierzchnię płyty za
pomocą wilgotnej ściereczki i starannie osusz.
Jeśli chcesz oczyścić powierzchnię płyty pomiędzy
dwoma gotowaniami, usuń łopatką większe
pozostałości i umieść kostki lodu oraz sok z cytryny
na powierzchni płyty. Roztapiające się kostki lodu
zmiękczą osady, podczas gdy sok z cytryny usunie
zapachy wcześniej przyrządzonych potraw. Użyj
łopatki, aby usunąć pozostałe resztki.
OSTRZEŻENIE:
- Aby utrzymać grill w dobrym stanie po
użyciu, należy go pielęgnować specjalnymi
produktami dostępnymi na rynku, aby
powierzchnia zawsze pozostawała czysta.
Zabieg ten jest niezbędny, aby zapobiec
powstawaniu rdzy.
- Do czyszczenia sprzętu nie należy używać
dysz parowych.
OSTRZEŻENIE:
To urządzenie zostało zaprojektowane dla użytku domowego lub
podobnego, takiego jak:
- zaplecze kuchenne wewnątrz sklepów, biur, środowisk pracy;
- obiekty wypoczynkowe w gospodarstwach rolnych; pomieszczenia
dla gości w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych; w
Bed & Breakfast.
Page 8
MONTAŻ
7
DANE TECHNICZNE DLA
INSTALATORÓW
lnstalacja i konserwacja wymienione
w tym rozdziale mogą być
wykonywane wyłącznie przez osoby
z odpowiednimi uprawnieniami.
WAŻNE: doskonała instalacja, regulacja
lub przekształcenie płyty kuchennej w
celu wykorzystania innych gazów wymaga
wykwalifikowanego instalatora:
nieprzestrzeganie tej zasady powoduje
utratę gwarancji.
Urządzenie musi być prawidłowo zainstalowane
w zgodnie z obowiązującym prawem i
instrukcjami producenta.
Wadliwa instalacja może spowodować
szkody dla osób, zwierząt lub przedmiotów,
za które producent nie ponosi
odpowiedzialności.
Urządzenia odcinające lub automatykę
urządzenia mogą być modyfikowane tylko
przez producenta lub autoryzowanego
dostawcę.
3) MONTAŻ TEPPANYAKI
Wyjmij Teppanyaki z opakowania, rozpakuj
poszczególne luźne części, a następnie sprawdź, czy
nie jest uszkodzone. W razie wątpliwości nie używaj
urządzenia i skontaktuj się z wykwalifikowanym
technikiem.
Opakowania (karton, worki, styropian,
gwoździe...) nie mo gą być pozost awione
w zasięgu dzie ci, pon ieważ stanowią
potencj alne źr ódło zagrożenia.
W blacie mebla modułowego musi być wykonany
otwór o wymiarach wskazanych na rys. 3,
upewniając się, że zachowane są wymiary
przestrzeni niezbędnej do zainstalowania
urządzenia (patrz rys. 4).
Przydatne wymiary
(mm)
A B
C
D E F
282 482
59
59
100min. 120
li
FIG.3 FIG.4
Page 9
MONTAŻ
8
4) MOCOWANIE TEPPANYAKI
Aby przymocować teppanyaki do blatu roboczego,
należy zamontować klamry mocujące dołączone
do niniejszej broszury. W tym celu należy
wykonać następujące procedury:
• wyjmij wszystkie ruchome części z teppanyaki;
• odwróć urządzenie, uważając, aby umieścić je na
miękkiej powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia
zewnętrznych powierzchni;
• wyjmij z opakowania klamry "G" i zamontuj je
zgodnie ze schematem na rys. 5.
Po wykonaniu tych czynności można przystąpić do
montażu specjalnej uszczelki, która zapobiega
wyciekaniu płynów. Aby prawidłowo zamontować tę
uszczelkę, należy ściśle przestrzegać poniższych
wskazówek:
- odłącz paski uszczelki od ich wspornika, zwracając
uwagę, aby
uważając, aby przezroczysta osłona pozostała
przymocowana do uszczelki.
- Umieść uszczelkę "E" (rys. 5) w odpowiedniej
pozycji pod krawędzią blatu, tak aby zewnętrzna
strona uszczelki idealnie przylegała do
zewnętrznego obwodu blatu. Końce listew muszą
pasować bez zachodzenia na siebie.
- Upewnij się, że uszczelka przylega do blatu
równomiernie na całym obwodzie, dociśnij ją
palcami, następnie usuń pasek ochronny
uszczelki i ustaw teppanyaki w otworze
wykonanym w blacie kuchennym
- Zabezpieczyć urządzenie poprzez dokręcenie
śrub zaciskowych "F" (patrz rys. 6).
- Aby zapobiec przypadkowemu kontaktowi z
dolną powierzchnią podgrzewanego teppanyaki
podczas użytkowania, należy zastosować
separację z drewna, musi ona być włożona i
przymocowana śrubami w odległości minimum
120 mm od blatu.(rys. 7).
OSTRZEŻENIE:
Pamiętaj, że klej łączący laminat z tworzywa
sztucznego z blatem roboczym musi być
odporny na temperatury nie niższe niż 150 °C,
aby zapobiec odklejaniu się powłoki.
Zaleca się instalatorowi, aby tylna ściana,
przylegające i otaczające powierzchnie
grilla były odporne na temperaturę 90°C.
o
N
T""
FIG.5 FIG.6 FIG.7
Page 10
MONTAŻ
9
5) PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
WAŻNE: urządzenie musi być
zainstalowane zgodnie z instrukcją
producenta. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za obrażenia osób
lub zwierząt oraz szkody majątkowe
spowodowane nieprawidłową
instalacją.
Podłączenie elektryczne musi być
wykonane zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
Przed wykonaniem podłączenia sprawdź, czy:
- napięcie odpowiada wartości podanej na
tabliczce znamionowej, a przekrój
przewodów instalacji elektrycznej może
udźwignąć obciążenie, co jest również
podane na tabliczce znamionowej.
- Wydajność i gniazda instalacji elektrycznej są
odpowiednie dla maksymalnej mocy urządzenia
(patrz etykieta informacyjna przymocowana na
spodzie obudowy).
- Gniazdo lub instalacja posiadają uziemienie
zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami i
przepisami. Odrzuca się wszelką
odpowiedzialność za nieprzestrzeganie tych
przepisów.
- Jeżeli kabel zasilający nie jest dostarczony z
urządzeniem, należy podłączyć kabel o
odpowiednim przekroju do tablicy zaciskowej
(patrz tabela w punkcie 6), pamiętając o tym, aby
przewód uziemiający był dłuższy niż przewody
prowadzące, zgodnie ze schematemna rys.8.
Gdy podłączenie do zasilania odbywa się przez
gniazdko:
Jeśli nie jest na wyposażeniu, do przewodu
zasilającego "C", zastosować standardową
wtyczkę odpowiednią dla obciążenia
wskazanego na etykiecie informacyjnej.
Podłączyć przewody zgodnie ze schematem na
rys. 8 zwracając uwagę na przestrzeganie
reakcji wymienionych poniżej:
L (faza) = brązowy; N (neutralny) = niebieski;
symbol (uziemienie) = żółto-zielony.
- Przewód zasilający należy umieścić w taki
sposób, aby w żadnej pozycji nie osiągnął
temperatury 90 °C.
- Do podłączenia nie należy używać adapterów ani
przejściówek, gdyż mogą one powodować fałszywe
stykiskutkujące niebezpiecznymprzegrzaniem.
- Gniazdo musi być łatwo dostępne po wykonaniu
zabudowy.
W przypadku podłączenia bezpośrednio do
obwodu zasilania:
- umieścić między urządzeniem a obwodem
przełącznik o wielkości odpowiedniej do
obciążenia urządzenia i o minimalnej
szczelinie między stykami wynoszącej 3 mm
- Pamiętaj, że kabel uziemiający nie może być
przerwany przez wyłącznik.
- Połączenie elektryczne może być również
zabezpieczone przełącznikiem różnicowym o
wysokiej czułości.
Zaleca się, aby dostarczony żółto-zielony kabel
uziemiający był podłączony do dobrej instalacji
uziemiającej.
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności
serwisowych na części elektrycznej urządzenia,
należy bezwzględnie odłączyć je od sieci
elektrycznej.
Jeśli instalacja wymaga modyfikacji
instalacji elektrycznej w domu lub jeśli
gniazdo jest niekompatybilne z wtyczką
urządzenia, należy zlecić zmiany lub
wymianę osobie posiadającej odpowiednie
uprawnienia. W szczególności osoba ta
musi również upewnić się, że przekrój
przewodów gniazdka jest odpowiedni do
mocy pobieranej przez urządzenie.
OSTRZEŻENIE:
Wszystkie nasze urządzenia są projektowane i
produkowane zgodnie z europejskimi normami EN
60 335-1, EN 60 335-2-6 i odpowiednimi zmianami.
To urządzenie spełnia wymagania dyrektyw
europejskich:
- CEE 2004/108/CE dotyczące kompatybilności
elektromagnetycznej.
- CEE 2006/95/CE dotyczące bezpieczeństwa
elektrycznego.
- CEE 2011/65 I UE w sprawie ograniczenia
stosowania niektórych substancji
niebezpiecznych.
- Rozporządzenie (UE) nr 66/2014 uzupełniające
dyrektywę 2009/125 I WE.
- Normy EN 60350-2.
L
FIG.8
Page 11
MAINTENANCE
10
Before carrying out maintenance of any kind,
disconnect the appliance from the mains. All
maintenance must be carried out by authorized
personnel only.
Procedure in case ofmalfunction
- Before contacting your nearest ServiceCentre,
do thefollowing.
- Collect data from the equipment data plate on
the bottom (model andserial number).
Attention! While waiting for resolution of the
problem, you should stop using the appliance
and disconnect it from the power supply. Do not
attempt to repair or modify the appliance in any
of its parts: in addition to voiding the
Guarantee, this may bedangerous.
6) PART REPLACEMENT .
Note: in the event the power cord is replaced,
the ground wire must be left longer than the
lead wires (fig. 9) and the instructions in the
paragraph "ELECTRICAL CONNECTIONS" must
be observed.
7) TECHNICAL SPECIFICATIONS OF
ELECTRICAL COMPONENTS
To facilitate the task of the installer a table with
component specifications is includedbelow.
WYJŚCIA ELEMENTÓW ELEKTRYCZNYCH
Nazwa Moc (W)
Teppanyaki
2400
TYP I PRZEKRÓJ PRZEWODÓW ZASILAJĄCYCH
Typ
przewodu
Max. moc
znamionowa
Podłączenie jednofazowe
220-240v-
Gumowy
H05 RR-F
2400W 3 X 1.5 mm2 (*)
Neoprenowy
H05 RN-F
2400W 3 X 1.5 mm
2
(*)
Neoprenowy
HO?RN-F
2400W
3 X 1.5 mm
2
(*)
FIG.9
Page 12
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
11
TEPPANYAKI
Napięcie
220-240 v-
Częstotliwość
50/60Hz
Max. moc znamionowa
2400W
W PRZYPADKU USZKODZENIA KABLA
ZASILAJĄCEGO, POWINIEN ON ZOSTAĆ
WYMIENIONY PRZEZ PRODUCENTA LUB JEGO
SERWIS POSPRZEDAŻOWY.
OSTRZEŻENIE: KONSERWACJA MOŻE BYĆ
WYKONYWANA WYŁĄCZNIE PRZEZ
OSOBY UPOWAŻNIONE.
Page 13
POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
12
Przed opuszczeniem fabryki sprzęt ten został przetestowany i wyregulowany przez
wykwalifikowany personel, tak aby zagwarantować najlepsze wyniki pracy.
Oryginalne części zamienne można znaleźć tylko w naszych centrach obsługi technicznej i autoryzowanych
sklepach. Każda konieczna później naprawa lub regulacja musi być przeprowadzona z najwyższą
starannością przez wykwalifikowany personel.
Z tego powodu zalecamy, aby zawsze kontaktować się ze sprzedawcą, od którego zostało zakupione,
lub z naszym najbliższym centrum serwisowym, podając markę, model, serię i rodzaj problemu
występującego w urządzeniu. Odpowiednie specyfikacje są wytłoczone na etykiecie informacyjnej
umieszczonej na spodzie urządzenia oraz na etykiecie dołączonej do opakowania. Informacje te
pozwolą technikowi zaopatrzyć się w odpowiednie części zamienne i zagwarantować szybkie podjęcie
właściwych działań. Zaleca się zanotowanie poniższych specyfikacji, aby były one zawsze łatwo
dostępne.
MARKA ..................................... .. ...... .. ...... ..
MODEL....................................................
SERIA ……………………………………..
"Przechowuj Kartę Gwarancyjną lub arkusz danych
technicznych wraz z podręcznikiem lnstrukcji obsługi
przez cały okres użytkowania urządzenia. Zawierają
one ważne dane techniczne"
Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96/EG o zużytych urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dyrektywa ta
określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych
urządzeń.
Page 14
COD. 04049E1 - 31.01.2019 Vr00
www.teka.com
Loading...