Teka TKI4 325 DD User guide

TKI4 325 DD

Руководство по эксплуатации (на русском языке)

1 РУС

Прочитайте данное руководство перед использованием прибора.

Уважаемый покупатель,

Мы надеемся, что приобретенный вами бытовой прибор, произведенный на
современном заводе и проверенный по самым строгим стандартам качества,

будет эффективно служить вам.

Поэтому просим вас внимательно и полностью прочитать данное руководство
перед тем, как использовать прибор, и хранить его в качестве справочного

материала. Если прибор будет передан вами другим лицам, просим передать
также и это руководство.

Руководство поможет вам быстро освоить пользование прибором и
обеспечит его безопасную эксплуатацию.

 Прочитайте руководство перед установкой и использованием прибора.
 Обратите особое внимание на меры безопасности.
 Храните руководство в легкодоступном месте, поскольку оно может

понадобиться в любое время.

 Также прочитайте и другие документы, прилагаемые к прибору.

Помните, что данное руководство применимо и для ряда других моделей.

Различия между моделями будут указаны в руководстве.

Пояснение символов
В руководстве использованы следующие условные обозначения
(символы):

Важная информация или полезные советы.

Предупреждения по опасным для жизни и имущества условиям.

Предупреждения о риске поражения электрическим током.

Вторичная

переработка

Данный прибор поставляется с маркировкой утилизации
электрического и электронного оборудования по категориям

материалов.

Это означает, что прибор должен утилизироваться на

основании Директивы ЕС № 2002/96/EC для минимизации

вредного воздействия на окружающую среду. Для получения
дополнительной информации, обратитесь в

соответствуюшие местные или региональные органы.

Электронная продукция, не включенная в процесс

утилизации по категориям материалов, является
потенциально опасной для здоровья людей из-за наличия в
ней опасных веществ.

2 РУС

СОДЕРЖАНИЕ

1 Ваш холодильник ............................................................................................ 3

2 Важная информация о безопасности ........................................................... 4

Предусмотренное применение ................................................................................ 4

Общие правила безопасности ................................................................................. 4

Для моделей с диспенсером для воды ................................................................... 6

Безопасность детей ................................................................................................. 6

Меры безопасности в отношении хладагента ........................................................ 6

Меры по экономии электроэнергии ......................................................................... 6

3 Установка .......................................................................................................... 8

Моменты, которые следует учитывать при перевозке холодильника к новому

месту установки ........................................................................................................ 8

Перед включением холодильника ........................................................................... 8

Электрическое подключение ................................................................................... 8

Утилизация упаковки ................................................................................................ 9

Утилизация старого холодильника ......................................................................... 9

Размещение и установка ......................................................................................... 9

Замена внутреннего светильника ........................................................................... 9

Порядок перевешивания двери на другую сторону ............................................. 10

4 Подготовка холодильника к работе ........................................................... 11

5 Работа холодильника ................................................................................... 12

Панель управления ................................................................................................ 12

Использование внутренних отсеков и компонентов ............................................ 13

Охлаждение продуктов .......................................................................................... 13

Замораживание ...................................................................................................... 13

Размораживание холодильника ............................................................................ 13

Отсек с температурой 0°С ..................................................................................... 14

6 Обслуживание и очистка .............................................................................. 15

Защита пластмассовых деталей ........................................................................... 15

7 Устранение неполадок .................................................................................. 16

3 РУС

1 Ваш холодильник

1.

Панель управления

9.

Ящики морозильной камеры

2.

Внутренний светильник

10.

Регулируемые дверные полки

3.

Регулируемые полки

11.

Лоток для яиц

4.

Полка для винных бутылок

12.

Полка для напитков в бутылках

5.

Отсек с температурой 0 ºC

13.

Вентилятор морозильной камеры

6.

Лоток для сбора воды при

разморозке - дренажная трубка

14.

Холодильная камера

15.

Морозильная камера

7.

Крышка контейнера для фруктов

8.

Контейнер для фруктов

Указанные выше компоненты и их размещение в холодильнике указаны

примерно и могут отличаться в зависимости от модели. Если в

приобретенном вами холодильнике какие-либо компоненты отсутствуют, то
они могут быть в других моделях.

4 РУС

2 Важная информация о безопасности

Просим вас изучить следующую
информацию. Несоблюдение
указанных требований может
привести к ущербу для здоровья или
имущества. Это также приведет к

прекращению гарантии.

Оригинальные запасные части будут
поставляться в течение 10 лет после

даты приобретения прибора.

Предусмотренное применение

Данный прибор предназначен для

использования

 внутри жилых помещений,

например, в домах и квартирах;

 в закрытых рабочих помещениях,

например, в магазинах и офисах;

 в закрытых помещениях для

совместного проживания,
например, в деревенских домах,

гостиницах и пансионатах.

 Нельзя использовать холодильник

на открытом воздухе.

Общие правила безопасности

 Перед утилизацией холодильника

рекомендуется
проконсультироваться с
авторизованным сервисным
центром, чтобы получить всю

необходимую информацию.

 Также следует обращаться в центр

по всем вопросам и проблемам,
касающимся холодильника. Нельзя
без разрешения авторизованного
сервиса разбирать холодильник

или его части.

 Нельзя употреблять мороженое и

кубики льда сразу после
извлечения из морозильной
камеры, это может привести к

обморожению ротовой полости.

 Нельзя класть в морозильную

камеру напитки в бутылках и
банках. При замерзании они могут

лопнуть.

 Не берите замороженные продукты

голыми руками, они могут

примерзнуть к коже.

 Перед разморозкой и уборкой

холодильника отключите его от

сети.

 Нельзя использовать парообразные

чистящие вещества для очистки и
разморозки холодильника. При
контакте паров с электрическими
деталями могут произойти короткое
замыкание или удар электрическим

током.

 Нельзя использовать двери

холодильника в качестве опоры или

ступеньки.

 Нельзя использовать

электрические приборы внутри

холодильника.

 Нельзя сверлить или резать панели

холодильника в тех местах, где
проложены трубки хладагента. В
этом случае может произойти
взрыв хладагента, который может
привести к раздражению кожи и

повреждению глаз.

 Не закрывайте вентиляционные

отверстия.

 Ремонт электрических приборов и

устройств должны выполнять
квалифицированные специалисты.
Ремонт, сделанный
неквалифицированным лицом,
влечет за собой риски для

пользователя.

 В случае какой-либо

неисправности, а также при
выполнении обслуживания или
ремонта, отключите питание
холодильника с помощью

5 РУС

выключателя или вынув вилку из

розетки.

 При этом нельзя тянуть за кабель.
 Ставьте тару с напитками

вертикально и плотно закрыв ее.

 Нельзя держать в холодильнике

спреи с горючими и

взрывоопасными материалами.

 Не используйте механические

устройства или другие средства,
кроме рекомендованных
производителем, для ускорения

процесса размораживания.

 Прибор не предназначен для

использования лицами, имеющими
физические, психические или
умственные ограничения, а также
необученными и неопытными

людьми (включая детей), если при

этом не присутствует лицо, которое
будет отвечать за их безопасность
и давать необходимые указания по

использованию прибора.

 Нельзя эксплуатировать

неисправный холодильник. Если
возникли проблемы,
проконсультируйтесь со

специалистами сервиса.

 Электробезопасность холодильника

гарантируется только при
соответствии системы заземления

необходимым стандартам.

 Чтобы обеспечить

электробезопасность прибора,
нельзя подвергать его воздействию
дождя, снега, прямых солнечных

лучей и ветра,

 При повреждении кабеля питания,

во избежание рисков, свяжитесь с

авторизованным сервисом.

 Не устанавливайте холодильник,

если он подключен к сети. Это
может привести к поражению

электротоком.

 Холодильник предназначен только

для хранения продуктов питания.
Он не должен использоваться для

других целей.

 Табличка с техническими данными

размещена на левой стенке внутри

холодильника.

 Нельзя подключать холодильник к

системам энергосбережения, это
может привести к его выходу из

строя.

 Если холодильник оснащен

ультрафиолетовой лампой, нельзя
смотреть на нее через оптические

приборы.

 Если отключился холодильник с

ручным управлением, необходимо
выждать не менее 5 мин, прежде

чем снова включить его.

 Данное руководство по

эксплуатации должно передаваться
вместе с холодильником новым

владельцам.

 При перевозке холодильника

примите меры, чтобы не повредить
кабель питания. Пережатие или
перегиб кабеля могут вызвать
пожар. Не ставьте на кабель

тяжелые предметы.

 Не касайтесь вилки мокрыми

руками.

 При подключении к розетке должен

быть обеспечен хороший контакт.

 Не допускать попадания воды на

электрические компоненты.

 Не распылять вещества,

содержащие горючие газы (пропан
и др.), вблизи холодильника, во

избежание пожара или взрыва.

 Не ставьте емкости с водой на

холодильник, чтобы она не

пролилась и не привела к

короткому замыканию или пожару.