Teka HR-800, HR-800 E, HR-800 ME User Manual [hu]

Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

natkozó

A gyártó védjegye:

A készülék típusazonosítója: HR-800 A készülék kivitele: beépíthetõ Energiahatékonysági osztály: A hatékonyabb, G kevésbé hatékony Fûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági osztály meg van határozva Energiafelhasználás (kWh/ciklus) hagyományos levegõáramoltatásos A sütõtér hasznos térfogata (l): A villamos sütõ mérete: Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelõen: Zajszínt: Energia felhasználás, amikor a sütõ nem végez melegítõ tevékenységet A legnagyobb tepsi mérete (cm2) Névleges feszültség: Érintésvédelmi osztály:

Névleges max. teljesítmény: (W)

73/23/CEE, 1973. 02. 19 (Alacsony feszültség) és vo módosításai 89/336/CEE, 1989. 05. 03 (elektromágneses kompatibilitás) és vonatkozó módosításai 93/68/CEE, 1993. 07. 22 és vonatkozó módosításai

A forgalombahozó a 87/2003 (XII. 16) GKM és a 79/1997 (XII. 31.) IKIM rendeletek alapján tanúsítja, hogy a fenti típusú készülékek megfelelnek az elõírásoknak.

TEKA Küchentechnik GmbH TEKA Hungary Kft. Sechsheldener Strasse 122 1065 Budapest D- 35708 Haiger Bajcsy-Zsilinszky út 53 GERMANY

A jótállási feltételek a mellékelt jegy szerintiek. Kérjük,, hogy a vásárlási okmányokat õrizze meg!

Alsó hõ A hõ csak alulról érkezik. Ez a sütési mód ételek melegítéséhez, sütemények kelesztésé- hez, vagy egyéb hasonló célokra alkalmas.

Alsó légkeveréssel

ütõ a hõt alulról osztja szét. Ez a sütési mód ideális lekvárral vagy gyümölccsel töltött

A s süteményekhez, amelyek alulról érkezõ hõt igényelnek. Mindig melegítse elõ a sütõt!

Grill és alsó hõ

ütéshez alkalmas. Bármilyen nagyságú élelmiszert süthet ezzel a funkcióval.

Figyelem

A világítás mindegyik sütési funkciónál bekapcsol.

Hagyományos: 49 perc Légkeveréses: 55 perc

55 dB/A-ra 1 pW

I. védõföldeléssel ellátott háló- zathoz csatlakoztatható

hagyományos

0,85 0,79

közepes

1 W/h

1300

230 V 50 Hz

2693

A sütõ üzemeltetése

A pontos idõ beállítása

Nyomja meg az (A) üzemeltetõ gombot és ezzel egyidejûleg forgassa balra, amíg a mutató a kívánt idõt nem mutatja!

Kézi üzemeltetés

1. Forgassa balra az (A) üzemeltetõ gombot, amíg eléri a pozíciót, az óra világítása

bekapcsol.

Állítsa be a hõmérsékletet és válasszon ki egy sütésmódot!

3. A sütõ kikapcsolásához állítson minden üzemeltetõ kapcsolót állásba!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A TEKA

HR-800 TÍPUSÚ

SÜTÕHÖZ

A készülék leírása

HR-800 típus

1. Kapcsolótábla

2. Sütõtömítés

3. Grill ellenállás

4. -

5. Krómozott sütõsín (!)

6. Sütõrács

7. Sütemény (lapos) tepsi (*)

8. Sütõ (mély) tepsi (*)

9. Ajtókapcsoló

10. Ajtózsanér

11. Ajtó

12. Hideg levegõ kivezetõ

13. Rögzítési pontok a konyhabútorhoz

14. Égési sérülések elleni védõ

15. Párakivezetõ Világítás

16.

17. -

18. Légkeverõ ventilátor

19. Edzett belsõ ajtóüveg

(*) A s

ütõ belseje, az ajtó és a tepsik egyszerûen tisztítható zománccal.

(!) A teleszkópos sütõsín nem tartozéka a készüléknek! Külön rendelhetõ kiegészítõ.

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a TEKA termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden igényét. Kérjük, mielõtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig ezt a használati utasítást, hogy a legjobb teljesítményt érje el, minden lehetõséget megismerjen és elkerülje azokat a zavarokat, amelyek a nem szabályszerû használatból erednek! Kérjük, õrizze meg a használati utasítást és a készülék eladása, vagy elajándékozása esetén adja tovább az új tulajdonosnak! A használati utasításban leírtak be nem tartásából eredõ károkért a gyártó nem vállal felelõsséget.

Ez a használati útmutató többféle, hasonló típusú sütõre vonatkozik, ezért olyan funkciók leírását is tartalmazhatja, amelyek az Ön készülékén nem találhatók.

Kérjük, hogy a készülék üzembe helyezését a jótállási jegyen feltüntetett szakszervizzel végeztesse. A szakszerûtlen üzembe helyezésbõl keletkezõ kár nem tartozik a jótállási kötelezettségek körébe. Az üzembe helyezés költségei a vásárlót terhelik.

A csomagoló anyagot hiánytalanul õrizze meg néhány napig, és az esetleges csere esetén ebben szállítsa vissza a készüléket. A sütõ nagy értékû, bonyolult háztartási gép. Saját érdekében célszerû idõszakonként szakemberrel ellenõriztetni életvédelmi és mûködési szempontból. Így a súlyosabb hiba, vagy a baleset megelõzhetõ.

Tartalom

A készülék leírása 3 HR-800 típus 3

Kapcsolótábla 4 Sütõ funkciók (sütésmódok) 5 A sütõ üzemeltetése 6 Mûszaki információk 7 Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat 8

Az „ÁLTALÁNOS

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

ELEKTROMOS SÜTÕKHÖZ” címû tájékoztatóban találhatja a különféle

tartozékok és szolgáltatások pontos leírását.

Kapcsolótábla

HR-800 típus

Az elkészítési idõ beprogramozása

Ez a funkció lehetõvé teszi az ételek elkészítését egy elõre beállított idõ alatt.

3. Fordítsa el a balra az (A) üzemeltetõ gombot, amíg a (B) ablakban a kívánt elkészítési

idõ jelenik meg percben!

4. Állítsa be a hõmérsékletet és válasszon ki egy sütésmódot!

5. A beprogramozott idõ lejárta után a sütõ automatikusan kikapcsol és egy akusztikai

jelzés hallható.

6. Az akusztikai jelzés kikapcsolásához forgassa balra az (A) üzemeltetõ gombot, amíg a

jelzés jelenik meg a (B) ablakban!

7. A sütõ kikapcsolásához állítson minden üzemeltetõ kapcsolót állásba!

Mûszaki információk

Az Ön sütõjének felületi melegedése kisebb, mint 60 K (az EN 60335-1/2-6 szerint). A sütõ tartozékai eltérõek lehetnek, érdeklõdjön a kereskedõnél!

Sütõ funkciók

A sütõ ki van kapcsolva

1. Analóg kapcsoló óra

2. Melegedést jelzõ ellenõrzõ lámpa: a fûtõelem bekapcsolását jelzi, és akkor alszik el,

amikor a sütõ elérte a beállított hõmérsékletet

3. -

4. Funkcióválasztó (sütésmód választó)

5. Hõmérséklet szabályzó

Hagyományos

Ez a s

ütési mód ideális sütemények és tortalapok sütéséhez, amelyeknél a hõ eloszlásnak

egyenletesnek kell lennie, hogy jól „feljöjjenek”.

Hagyományos légkeveréssel

ültekhez és süteményekhez alkalmas ez a sütési mód. A ventilátor egyenletesen szétoszt-

S ja a hõt a sütõ belsejében.

Grill Ez a sütési mód az ételek barnításához ideális. Az ételek külsõ felületének barnítása úgy lehetséges, hogy ez nem befolyásolja az élelmiszerek belsejét. Lapos ételek, mint pl. beefsteak, hal, melegszendvics, oldalas sütéséhez is ideális.

Maxigrill Grillezés nagyobb felületet és nagyobb teljesítménnyel, ezáltal az ételek gyorsabban barnulnak meg.

Maxigrill légkeveréssel

Ez a s

ütési mód az ételek egyenletes sütését és barnulását teszi lehetõvé. Ideális grillezéshez, különösen nagy ételek esetén, pl. szárnyas, vadhús, stb. Az ételt a rácsra tegye, a rács alá, pedig helyezzen egy tepsit a zsiradék és a szaftok felfogásához!

Figyelem

A grill, maxigrill és a maxigrill légkeveréssel funkciók használatakor a sütõajtónak csukva kell lennie.

Forrólevegõs légkeverés

A s

ütõ hátsó falán található ventilátor egyenletesen elosztja a hõt a sütõben. Az egyenletes

hõ elosztásnak köszönhetõen egyszerre több szinten süthet.