Page 1
Bedienungsanleitung
CABLESTAR 400
Page 2
Vorwort
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank, dass Sie sich für den CABLESTAR 400 von TechniSat entschieden haben.
Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen
Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen.
Sie hil Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des CABLESTAR
400.
Sie richtet sich an jede Person, die das Radio montiert, anschließt, bedient, reinigt
oder entsorgt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen
an einem sichern Ort auf.
Eine Bedienungsanleitung in aktueller Form finden Sie auf der TechniSat Homepage
www.technisat.de.
Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so
knapp wie nötig gehalten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem
TechniSat CABLESTAR 400!
Ihr
TechniSat Team
2
Page 3
1 Abbildungen
1.1 Ansicht von vorne
1
2
1.2 Ansicht von hinten
73 64 5 8
9
10
11 12
2
3
Page 4
1 Display
2 Lautsprecher
3 Kopöreranschluss (3,5mm Klinke)
4 VOL/STANDBY Drehregler
5 Zusatztasten:
Vorheriger Sender
SCAN Sendersuche auswählen
INFO
Nächster Sender
6 Funktionstasten:
MODE Quellenwahl/Modusumschaltung
MENU Aufruf des Hauptmenüs
FAV Favoritenspeicherliste/Senderliste Umschaltung
Zurück Menü verlassen, Schri zurück
7 Direktwahltasten 1...4
8 SCROLL/SELECT Drehregler (die Taste funktioniert auch als Snooze-Taste)
Drehen: Auswahl von Menüoptionen, drücken: Bestätigen/Speichern
9 Antennenanschluss (IEC-Buchse)
10 USB-Buchse (Service-Anschluss)
11 AUX-In (3,5mm Klinke)
12 Netzteilanschluss/Stromversorgung DC 12V, 3A
1.3 Fernbedienung
1 Mute/Stumm
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2 Equalizer/EQ
3 SCAN
14
15
4 Wiederholung*
16
17
5 Zufallswiedergabe*
18
6 Programm -
19
7 Stopp*
20
21
8 MENÜ
9 OK / Auswahl
22
10 Lautstärke - /
23
24
11 BACK / Zurück
21 Programm + /
22 Lautstärke + /
23 Programm - /
24 INFO
25 Zierntasten/
Direktwahltasten
26 Umschaltung
Favoriten/ProgrammSpeicher
12 Zierneingabe*
13 Ein-/Standby
14 Helligkeit
25
15 Wecker
16 Ordner -*
12
26
17 Ordner +*
18 Programm +
19 Wiedergabe/Pause*
20 Mode/Quelle
4
Page 5
2 Inhaltsverzeichnis
1 Abbildungen ................................................................................................................3
1.1 Ansicht von vorne ........................................................................................................................3
1.2 Ansicht von hinten ......................................................................................................................3
1.3 Fernbedienung ............................................................................................................................. 4
2 Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................... 5
3 Bie zuerst lesen .......................................................................................................7
4 Sicherheitshinweise ..................................................................................................7
4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................................... 8
4.2 Verwendungsbereich ................................................................................................................ 8
4.3 Betriebspausen ............................................................................................................................ 9
5 Rechtliches ................................................................................................................ 10
5.1 Servicehinweise........................................................................................................................... 11
6 Beschreibung des CABLESTAR 400 .................................................................... 11
6.1 Die besonderen Eigenschaen des CABLESTAR 400 .............................................. 11
6.2 CABLESTAR 400 zum Betrieb vorbereiten .................................................................... 11
6.2.1 Kabelanschluss anschließen ................................................................................................. 11
6.2.2 Netzteil anschließen ................................................................................................................ 12
6.2.3 Baerien in Fernbedienung einlegen .............................................................................. 12
6.2.4 Kopörer benutzen ................................................................................................................. 12
6.3 Allgemeine Geräte-Funktionen ...........................................................................................13
6.3.1 Gerät einschalten .......................................................................................................................13
6.3.2 Gerät ausschalten ......................................................................................................................13
6.3.3 Quellenwahl ..................................................................................................................................13
6.3.4 Lautstärke einstellen .................................................................................................................13
6.3.5 Display ............................................................................................................................................ 14
6.3.6 Displayanzeigen aufrufen ...................................................................................................... 14
7 Menübedienung ....................................................................................................... 14
7.1 DVB-C (Digital Radio) Empfang ..........................................................................................15
7.1.1 Automatischer Suchlauf ........................................................................................................15
7.1.2 Manueller Suchlauf ....................................................................................................................15
7.1.3 Sender wählen ............................................................................................................................15
7.1.4 Sender auf einem Favoritenspeicherplatz ablegen .................................................. 16
7.1.5 Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen ................................................. 16
7.1.6 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung............................... 16
8 Audioeingang ........................................................................................................... 16
9 Weitere Funktionen .................................................................................................17
9.1 Wecker ............................................................................................................................................17
9.1.1 Wecker einrichten ......................................................................................................................17
9.1.2 Wecker nach Alarm ausschalten ....................................................................................... 18
9.2 Equalizer ........................................................................................................................................ 18
9.2.1 MeinEQ ........................................................................................................................................... 18
5
Page 6
10 Systemeinstellungen .............................................................................................. 18
10.1 Displayhelligkeit ......................................................................................................................... 18
10.2 Autostandby ................................................................................................................................ 19
10.3 Schnellstart .................................................................................................................................. 19
10.3.1 Sprache .......................................................................................................................................... 19
10.4 Werkseinstellung ....................................................................................................................... 19
10.5 FW-Version .................................................................................................................................. 20
10.6 FW-Update .................................................................................................................................20
10.7 Listenaktualisierung ................................................................................................................ 20
11 Reinigen .....................................................................................................................20
12 Fehler beseitigen .................................................................................................... 21
13 Technische Daten ................................................................................................... 21
6
Page 7
3 Bie zuerst lesen
Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst
den Lieferung auf Vollständigkeit und machen Sie sich mit den
Sicherheitshinweisen vertraut.
Im Lieferumfang sind enthalten:
1x CABLESTAR 400,
1x Fernbedienung,
2x Baerien,
1x Bedienungsanleitung,
1x Netzteil.
4 Sicherheitshinweise
Zeichenerklärung
Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden
Signalwörter:
GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge
WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge
ACHTUNG - Verletzungen
Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten,
Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten
sollten. Des Weiteren beschreibt er weitere Funktionen zu Ihrem Gerät.
Warnung vor elektrischer Spannung. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise,
um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Önen Sie niemals das Gerät
oder das Netzteil und schließen Sie zusätzliche Komponenten nur im
ausgeschalteten Zustand an.
Benutzung in Innenräumen - Geräte mit diesem Symbol sind nur für die
Verwendung in Innenräumen geeignet.
Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die
durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine
Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines
isolierstoumschlossenen Elektogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder
vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß
Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und Rates vom 27.
Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt
werden. Bie geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur
Entsorgung an den dafür vorgesehenen öentlichen Sammelstellen ab.
7
Page 8
Zu Ihrem Schutz müssen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen,
bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haung
für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der
Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
Bei elektrischen Geräten können funktionsbedingt Ableitströme aureten.
Diese sind, auch wenn sie durch ein leichtes „kribbeln“ wahrgenommen
werden können, zulässig und ungefährlich. Um diese Ableitströme zu
vermeiden, muss die Neuinstallation oder die Zusammenschaltung von
netzbetriebenen Geräten (Receiver, Radio, TV-Gerät usw.) in jedem Fall im
stromlosen Zustand erfolgen d.h. alle Geräte müssen vom Netz getrennt sein.
WARNUNG
Elektrische Spannung.
Es besteht die Möglichkeit eines
elektrischen Schlages.
Önen Sie niemals das Gerät oder
das Netzteil!
WARNUNG
In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann
um Hilfe bien:
> das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt
> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen
> bei erheblichen Fehlfunktionen
> bei starken äußeren Beschädigungen
4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für den Empfang von Kabel (DVB-C) Radiosendungen entwickelt. Das
Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke
geeignet.
4.2 Verwendungsbereich
Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen
Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten vorzubeugen.
- Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
- Um eine ausreichende Belüung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf
einen glaen, ebenen Untergrund und legen keine Gegenstände auf den
Deckel des Gerätes. Decken Sie ggf. vorhandene Lüungsschlitze nicht ab.
- Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z. B. brennende Kerzen, auf das
Gerät.
- Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das
8
Page 9
Gerät gelangt, sofort den Netzstecker ziehen und den Service verständigen.
- Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich
erwärmen.
- Keine Gegenstände durch die Lüungsschlitze stecken.
- Verwenden Sie nur für das Gerät zugelassene Zubehörteile.
- Überprüfen Sie das Netzteil mit Kabel regelmäßig auf Schäden und nehmen
Sie es bei Beschädigung nicht mehr in Betrieb. Verwenden Sie nur das
Original Netzteil.
- Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am
Kabel.
- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
- Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools
oder spritzendem Wasser in Betrieb.
- Hören Sie Musik oder Radio nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu
bleibenden Gehörschäden führen.
4.3 Betriebspausen
Während eines Gewiers oder bei längeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) muss
das Gerät vom Netz getrennt werden und das Antennenkabel entfernt werden.
Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, sollten Sie es zunächst in Standby schalten.
9
Page 10
5 Rechtliches
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 10/21.
Abschri und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
TechniSat und CABLESTAR 400 sind eingetragene Marken der
TechniSat Digital GmbH
TechniPark
Julius-Saxler-Str. 3
D-54550 Daun/Eifel
www.technisat.de
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp CABLESTAR 400 der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar:
hp://konf.tsat.de/?ID=22780
Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen,
Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung,
Modifikationen oder Unfällen habar.
10
Page 11
5.1 Servicehinweise
Dieses Produkt ist qualitätsgeprü und mit der gesetzlichen
Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen.
Bie bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei
Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bie an den Händler des
Produktes. Die Garantiebedingungen finden Sie am Ende dieses Dokumentes.
Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.:
03925/9220 1800 erreichbar.
Reparaturauräge können auch direkt online unter
www.technisat.de/reparatur, beauragt werden.
Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bie
ausschließlich folgende Anschri:
TechniSat Teledigital GmbH
Service-Center
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
6 Beschreibung des CABLESTAR 400
6.1 Die besonderen Eigenschaen des CABLESTAR 400
Der CABLESTAR 400 besteht aus einem DVB-C Radio-Empfänger, mit folgend
aufgeführten Funktionen:
- Sie können bis zu 20 Digitalradiosender speichern.
- Das Gerät verfügt über eine Zeit- und Datumsanzeige.
- 4 Direktwahltasten.
- Musikwiedergabe über eine externe Audio-Verbindung.
6.2 CABLESTAR 400 zum Betrieb vorbereiten
6.2.1 Kabelanschluss anschließen
Der CABLESTAR 400 empfängt Digitalradioprogramme, die im Digitalen Kabelnetz
(DVB-C) gesendet werden. Die Verfügbarkeit kann dabei von Kabelnetzbetreiber zu
Kabelnetzbetreiber unterschiedlich sein. Welche Digitalradiosender an Ihrem Standort
empfangbar sind, erfragen Sie bie bei Ihrem Kabelnetzbetreiber.
> Verbinden Sie ein Handelübliches Antennenkabel mit Ihrer Kabelanschlussdose
und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Antennenanschluss
(9) des CABLESTAR 400.
11
Page 12
6.2.2 Netzteil anschließen
> Verbinden Sie das mitgelieferten Netzteil mit der mit DC-IN (12) beschrieten
Buchse an der Rückseite des CABLESTAR 400. Verbinden Sie danach das
Netzteil mit dem Stromnetz.
Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose
stecken.
Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses können Sie die
Bediensprache einstellen. Wählen Sie durch Drehen des SCROLL/SELECT
Drehregler eine der zur Verfügung stehenden Sprache, und bestätigen Sie
durch Drücken des SCROLL/SELECT Drehregler. Anschließend können Sie
eine automatische oder manuelle Sendersuche (Kanalsuche) durchführen.
Drücken Sie zum Starten der Sendersuche erneut den SCROLL/SELECT
Drehregler.
Die Sendersuche kann mehrere Minuten dauern. Im Display wird die Anzahl
der gefunden Sender stetig aktualisiert. Nach Beendigung der Sendersuche
wird der erste Sender in der Senderliste wiedergegeben.
6.2.3 Baerien in Fernbedienung einlegen
> Önen Sie das Baeriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie
es in Pfeilrichtung schieben.
> Legen Sie die Baerien (2x AAA 1,5V) gemäß der im Baeriefach
abgebildeten Polung in das Baeriefach ein.
> Schließen Sie den Baeriefachdeckel wieder sorgfältig, so dass die
Haltelaschen des Deckels im Gehäuse einrasten.
Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie eine alkalische Baerie, Typ
Micro, 1,5 V, LR03/AAA. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung.
- Wechseln Sie eine schwächer werdende Baerie rechtzeitig aus.
- Auslaufende Baerien können Beschädigungen an der Fernbedienung
verursachen.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Baerie aus
der Fernbedienung.
- Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Baerien können Gistoe enthalten,
die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Baerien deshalb unbedingt
entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die
Baerie niemals in den normalen Hausmüll.
6.2.4 Kopörer benutzen
Gehörschäden!
Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopörer. Dies kann zu bleibenden
Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopörern die
Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke.
12
Page 13
Verwenden Sie nur Kopörer mit 3,5 Millimeter Stereo-Klinkenstecker.
> Stecken Sie den Stecker des Kopörers in die Kopörerbuchse (3) des
Gerätes. Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopörer,
der Lautsprecher ist stumm geschaltet.
> Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören möchten, ziehen Sie den
Stecker des Kopörers aus der Kopörerbuchse des Gerätes.
Wollen Sie die maximale Lautstärke einstellen, erscheint kurz vor dem
erreichen der maximal möglichen Lautstärke die Hinweismeldung [Achtung!
Hohe Lautstärke! OK?]. Bestätigen Sie die Meldung durch Drücken des
SCROLL/SELECT Drehregler. Anschließend können Sie die Lautstärke auf den
maximal möglichen Wert regeln.
6.3 Allgemeine Geräte-Funktionen
6.3.1 Gerät einschalten
> Bereiten Sie das CABLESTAR 400 zunächst wie unter Punkt 6.2.1 und 6.2.2
beschrieben, zum Betrieb vor.
> Durch Drücken des VOL/STANDBY Drehreglers (4), schalten Sie den
CABLESTAR 400 ein.
Das Einschalten kann ca. 6 Sekunden dauern.
6.3.2 Gerät ausschalten
> Durch kurzes Drücken des VOL/STANDBY Drehreglers können Sie das Gerät in
den Standby-Modus schalten.
Ist die Schnellstartfunktion aktiviert (siehe Punkt 10.3), befindet sich das Gerät
im Schnellstartmodus und die Uhrzeit wird im Display angezeigt.
6.3.3 Quellenwahl
> Mit der Taste MODE kann zwischen den Quellen DVB-C (Digital Radio) und
AUX umgeschaltet werden.
6.3.4 Lautstärke einstellen
> Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen des VOL/STANDBY Drehreglers am
Gerät ein.
- Im Uhrzeigersinn drehen – lauter
- Gegen den Uhrzeigersinn drehen – leiser.
Die eingestellte Lautstärke wird im Display anhand eines Diagrammes gezeigt.
Beachten Sie auch Punkt 6.2.4 zum Betrieb mit angeschlossenen Kopörern.
13
Page 14
Wird die Lautstärke komple herunter geregelt, schaltet das Gerät nach ca. 15
Minuten in den Standby-Modus, sofern die Auto-Standby-Funktion aktiviert ist
(Menü > Autom. Aus = Ein)
6.3.5 Display
6.3.6 Displayanzeigen aufrufen
> Drücken Sie die Taste INFO wiederholt, um die Anzeigemodi und
Senderinformationen durchzuschalten.
Im DVB-C -Betrieb:
[Senderinfo] (durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die
Sender u. U. Bereitstellen), [Signalstärke], [Frequenz], [Signalqualität],
[Bitrate und Codec], [Programmplatz].
Die Sendungsinformationen können Sie über RDS oder EPG empfangen.
Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Senderinfo] im Display angezeigt wird.
Hier können Sie nun zwischen RDS-RT oder EPG wählen.
7 Menübedienung
Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des CABLESTAR
400. Die Menü-Navigation erfolgt mit den Tasten MENU, ZURÜCK bzw. BACK auf
der Fernbedienung und durch Drehen/Drücken des SCROLL/SELECT Drehreglers
bzw. den Pfeiltasten / und OK auf der Fernbedienung. Das Menü enthält je
nach gewählter Quelle unterschiedliche Menüpunkte bzw. aktivierbare Funktionen.
Zum Önen des Menüs, einfach die Taste MENU kurz drücken. Drücken Sie die Taste
MENU mehrmals, um die verschiedenen Funktionen durchzuschalten. Durch Drehen
des SCROLL/SELECT Drehreglers oder den Pfeiltasten / , können Sie einen
Wert oder Option ändern. Mit der Taste ZURÜCK bzw. BACK verlassen Sie das Menü
wieder.
Funktionen und zu drückende Tasten am Gerät werden in dieser
Bedienungsanleitung in fe dargestellt. Displayanzeigen in [eckigen
Klammern]. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung,
wenn sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern möchten.
Einige Textdarstellungen (z. B. Menüeinträge, Senderinformationen) sind
eventuell für die Anzeige im Display zu lang. Diese werden dann nach kurzer
Zeit als Lauext dargestellt.
Hinweis zur Bedienung am Gerät:
Sowohl der VOL/STANDBY Drehregler als auch der SCROLL/SELECT
Drehregler können gedreht und gedrückt werden.
Drücken des VOL/STANDBY Drehreglers: Gerät Ein-/Ausschalten
Drehen des VOL/STANDBY Drehreglers: Lautstärke einstellen
Drücken des SCROLL/SELECT Drehreglers: Auswahl / Schlummern
Drehen des SCROLL/SELECT Drehreglers: Senderauswahl / Optionsauswahl
im Menü.
14
Page 15
7.1 DVB-C (Digital Radio) Empfang
> Drücken Sie die Taste MODE bis ein DVB-C Radiosender wiedergegeben wird.
Wird DVB-C Radio zum ersten Mal gestartet, muss ein kompleer
Sendersuchlauf durchgeführt werden. Nach Beendigung des Suchlaufes wird
der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben.
7.1.1 Automatischer Suchlauf
Der automatische Suchlauf scannt alle DVB-C Digitalradiosender, die im
Empfangsgebiet bzw. Kabelnetz ausgestrahlt werden.
Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer
Reihenfolge wiedergegeben.
> Um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen, drücken Sie die Taste MENU
so o, bis [Kanalsuche] im Display angezeigt wird. Alternativ: Drücken Sie die
Taste SCAN. Drehen Sie den SCROLL/SELECT Drehregler, um [Kanalsuche >
Automatisch] auszuwählen. Durch Drücken des SCROLL/SELECT Drehreglers
startet der Suchlauf.
> Im Display erscheint [Gefunden...].
Die Sendersuche kann mehrere Minuten dauern. Im Display wird die Anzahl
der gefunden Sender stetig aktualisiert. Nach Beendigung der Sendersuche
wird der erste Sender in der Senderliste wiedergegeben.
7.1.2 Manueller Suchlauf
Dieser Menüpunkt dient der gezielten manuellen Sendersuche. Hierbei müssen Sie
die Frequenz, Symbolrate und Modulation einzeln nacheinander eingeben.
> Um einen manuellen Suchlauf durchzuführen, drücken Sie die Taste MENU so
o, bis [Kanalsuche] im Display angezeigt wird. Alternativ: Drücken Sie die
Taste SCAN. Drehen Sie den SCROLL/SELECT Drehregler, um [Kanalsuche >
Manuell] auszuwählen und drücken Sie den SCROLL/SELECT Drehregler.
> Geben Sie nun jede Zier der Frequenz einzeln durch Drehen des SCROLL/
SELECT Drehreglers ein. Drücken Sie den SCROLL/SELECT Drehregler um
den Wert zu übernehmen und zur nächsten Zier zu springen. Geben Sie auf
diese Weise zuerst die Frequenz in MHz, dann die Symbolrate in KS/s und
anschließend die Modulation in QAM ein. Nach der Letzten Zier startet der
Suchlauf auf dieser Frequenz.
Ist die Network-ID ebenfalls bekannt, starten Sie den manuellen Suchlauf
über [Menü > Kanalsuche > Network-ID]. Die Vorgehensweise entspricht der
vorher beschrieben Vorgehensweise der manuellen Sendersuche, mit dem
Unterschied, dass Sie zuerst die Network-ID eingeben müssen.
7.1.3 Sender wählen
> Durch Drehen des SCROLL/SELECT Drehreglers kann im normalen
Wiedergabebetrieb zwischen den verfügbaren Sendern der Senderliste
15
Page 16
umgeschaltet werden.
> Alternativ können auch die Tasten Vorheriger Sender oder Nächster
Sender benutzt werden.
7.1.4 Sender auf einem Favoritenspeicherplatz ablegen
Der Favoritenspeicher kann bis zu 20 Sender speichern.
> Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus (siehe Punkt 7.1 . 3 ).
> Um diesen Sender auf einem Favoritenspeicherplatz abzulegen, halten
Sie während der Wiedergabe die Taste FAV gedrückt. Das Display zeigt
nun den aktuellen Sender und den Favoritenspeicher, z.B.: [001 > F1]. In
diesem Beispiel wird also der Sender 001 auf den Favoritenspeicherplatz
F1 gelegt. Drehen Sie den SCROLL/SELECT Drehregler, um einen anderen
Favoritenspeicherplatz F1...F20 zu wählen. Zum Speichern drücken Sie den
SCROLL/SELECT Drehregler.
Ist ein Favoritenspeicherplatz bereits mit einem anderen Sender belegt,
erscheint ein Sternchen *. Sie können den Speicherplatz nun überschreiben
oder einfach einen anderen wählen.
Sie können Sender auch direkt auf eine der Direktwahltasten 1...4 speichern,
indem Sie die entsprechende Taste länger gedrückt halten.
7.1.5 Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen
> Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im FAV-Speicher abgelegt haben,
drücken Sie kurz die Taste FAV und wählen Sie mit dem SCROLL/SELECT
Drehregler einen Senderspeicher (F1...F20).
Es werden nur Favoritenspeicherplätze angezeigt, auf denen auch ein Sender
gespeichert wurde.
Alternativ kann auch die entsprechende Direktwahltaste 1...4 am Gerät kurz
gedrückt werden.
7.1.6 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
> Speichern Sie wie beschrieben einfach einen neuen Sender auf einen
Favoritenspeicherplatz ab.
Belegte Favoritenspeicherplätze sind mit einem Sternchen * gekennzeichnet.
Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht.
8 Audioeingang
Sie können den Ton eines externen Gerätes über die Lautsprecher des CABLESTAR
400 wiedergeben.
> Verbinden Sie das externe Gerät mit dem AUDIO IN-Anschluss (11, 3,5mm
Stereo-Klinke) an der Rückseite
16
Page 17
> Wählen Sie mit der Taste MODE den Audioeingang. Im Display wird [AUX-
Eingang] angezeigt.
Die Steuerung und Wiedergabe erfolgt am externen Gerät. Stellen Sie die
Lautstärke nicht zu leise ein, um Störgeräusche zu vermeiden.
Im Betriebsfall AUX-Eingang bleibt das Gerät, auch im Fall dass die
angeschlossene Audioquelle kein Signal liefert, eingeschalten.
9 Weitere Funktionen
9.1 Wecker
Der Wecker schaltet den CABLESTAR 400 zur eingestellten Weckzeit ein und gibt
den zuletzt eingestellten Sender wieder.
Beachten Sie, dass die Schnellstart-Funktion unter Punkt 10.3 ebenfalls
eingeschaltet sein muss, damit der Wecker funktioniert.
9.1.1 Wecker einrichten
> Drücken Sie mehrmals die Taste MENU bis [Wecker] im Display angezeigt
wird.
> Drehen Sie den SCROLL/SELECT Drehregler und wählen Sie [Wecker > An].
Drücken Sie den SCROLL/SELECT Drehregler um mit der Einrichtung zu
beginnen.
Möchten Sie einen bereits programmierten Wecker ausschalten, wählen Sie an
dieser Stelle [Wecker > Aus].
> Im Display erscheint [Uhrzeit 06:00], wobei die erste Zier blinkt. Nun können
Sie die Weckzeit eingeben. Wählen Sie zuerst mit dem SCROLL/SELECT
Drehregler die Stunden und drücken Sie zum Übernehmen den SCROLL/
SELECT Drehregler. Es folgt die Eingabe der Minuten. Übernehmen Sie diese
nach Einstellung ebenfalls durch Drücken des SCROLL/SELECT Drehregler.
> Geben Sie anschließend die Dauer ein. Übernehmen Sie die Eingabe durch
drücken des SCROLL/SELECT Drehregler.
> Als Nächstes erfolgt die Weckerwiederholung. Sie können hier zwischen
[Täglich] (jeden Tag in der Woche), [Einmal], [Wochentage] (Mo. - Fr.)
oder [Wochenende] (Sa. u. So.) wählen. Drücken Sie zum Übernehmen der
Einstellung den SCROLL/SELECT Drehregler.
Haben Sie [Einmal] gewählt, müssen sie anschließend noch das Datum
eingeben, an dem der Wecker aktiv sein soll.
> Zuletzt können Sie die Weckton-Lautstärke durch Drehen des SCROLL/SELECT
Drehregler festlegen. Drücken Sie zum Übernehmen den SCROLL/SELECT
Drehregler. Anschließend ist der Wecker gespeichert.
17
Page 18
9.1.2 Wecker nach Alarm ausschalten
> Drücken Sie den VOL/STANDBY Drehregler am Gerät, um den Wecker
auszuschalten. Drücken Sie alternativ den SCROLL/SELECT Drehregler, um die
Schlummer-Funktion zu aktivieren.
9.2 Equalizer
Mit dem Equalizer* können Sie den Ton Ihren Wünschen entsprechend anpassen.
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Equalizer] im Display angezeigt wird.
> Wählen Sie mit dem SCROLL/SELECT Drehregler den Eintrag [Optimal] für
eine auf das Gerät optimal abgestimmte Tonwiedergabe, oder [MeinEQ...], um
Höhen und Tiefen manuell einzustellen.
9.2.1 MeinEQ
> Wählen Sie [Menü > Equalizer > MeinEQ] und drücken Sie den SCROLL/
SELECT Drehregler.
> Mit dem SELECT/SNOOZE Drehregler können Sie nun einen Bass-Wert
zwischen -7 und +7 einstellen. Drücken Sie anschließend den SCROLL/SELECT
Drehregler um die Höhen einzugeben. Anschließend können Sie noch die
Loudness-Funktion ein- oder auszuschalten. Drücken Sie zum Übernehmen
der Einstellung den SCROLL/SELECT Drehregler.
10 Systemeinstellungen
Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten für alle Quellen
gleichermaßen.
10.1 Displayhelligkeit
Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb als auch für Standby
einstellen.
> Drücken Sie hierzu die Taste MENU so o, bis [Helligkeit] im Display angezeigt
wird.
> Wählen Sie mit dem SCROLL/SELECT Drehregler eine der folgenden
Funktionen:
[Betrieb] regelt die Helligkeit im normalen, eingeschalteten Zustand. Sie
können hier zwischen den Helligkeitsstufen [Hoch], [Miel] und [Niedrig]
wählen. Wählen Sie mit dem SCROLL/SELECT Drehregler eine Helligkeitsstufe
und drücken Sie zum Speichern den SCROLL/SELECT Drehregler.
[Standby] regelt die Helligkeit im Standby-Modus. Sie können hier zwischen
den Helligkeitsstufen [Hoch], [Miel] und [Niedrig] wählen. Wählen Sie mit
dem SCROLL/SELECT Drehregler eine Helligkeitsstufe und drücken Sie zum
Speichern den SCROLL/SELECT Drehregler.
18
Page 19
10.2 Autostandby
Mit der Autostandby-Funktion wird das Radio nach 15 Minuten, wenn keine Taste
bedient wurde und keine Wiedergabe erfolgt oder die Lautstärke komple herunter
geregelt wurde, ausgeschaltet.
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Autom. Aus] im Display angezeigt
wird.
> Mit dem SCROLL/SELECT Drehregler können Sie die Funktion nun an- oder
ausschalten.
Der Autostandby funktioniert im AUX-Modus nur mit heruntergeregelter
Lautstärke.
10.3 Schnellstart
Ist der Schnellstart eingeschaltet, schaltet der CABLESTAR 400 beim Ausschalten
nicht mehr in den normalen Standbymodus, sondern in den Schnellstartmodus.
Hier wird dann die Uhrzeit angezeigt, die Senderliste kann automatisch aktualisiert
werden (siehe Punkt 10.7) und die Weckfunktion ist möglich. Des Weiteren startet
das Gerät schneller, wenn es wieder eingeschaltet wird. Allerdings erhöht sich auch
der Stromverbrauch (siehe Technische Daten Punkt 13).
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Schnellstart] im Display angezeigt
wird.
> Mit dem SCROLL/SELECT Drehregler können Sie die Funktion nun an- oder
ausschalten.
10.3.1 Sprache
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Sprache] im Display angezeigt wird.
> Wählen Sie mit dem SCROLL/SELECT Drehregler eine der zur Verfügung
stehenden Sprachen.
10.4 Werkseinstellung
Möchten Sie das Gerät auf den Auslieferungszustand zurücksetzten (z.B. Verkauf oder
Standortwechsel), können Sie die Werkseinstellungen aktivieren. Hierbei werden alle
Einstellungen und Sender in den Listen gelöscht.
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Werkseinstellung] im Display
angezeigt wird.
> Drücken Sie den SCROLL/SELECT Drehregler, es erscheint die Abfragen
[Ja ?]. Drücken Sie den SCROLL/SELECT Drehregler erneut, um das
Zurücksetzten auszuführen.
Alle zuvor gespeicherten Sender und Einstellungen werden gelöscht. Das
Gerät befindet sich nun im Auslieferungszustand.
19
Page 20
> Im Display erscheint [Neustart...] und das Gerät startet mit der Sprachauswahl
[Sprache]. Wählen Sie durch Drehen des SCROLL/SELECT Drehregler eine
der zur Verfügung stehenden Sprache, und bestätigen Sie durch Drücken des
SCROLL/SELECT Drehregler. Anschließend können Sie eine automatische
oder manuelle Sendersuche (Kanalsuche) durchführen. Drücken Sie zum
Starten der Sendersuche erneut den SCROLL/SELECT Drehregler.
Die Sendersuche kann mehrere Minuten dauern. Im Display wird die Anzahl
der gefunden Sender stetig aktualisiert. Nach Beendigung der Sendersuche
wird der erste Sender in der Senderliste wiedergegeben.
10.5 FW-Version
Unter FW-Version können Sie die aktuell installierte Firmware-Version abfragen.
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [FW-Version] im Display angezeigt
wird.
10.6 FW-Update
Die Updatefunktion der Firmware ist nur zu Servicezwecken vorgesehen.
10.7 Listenaktualisierung
Bei aktiver Listenaktualisierung führt das Gerät (um 03:00 Uhr, sofern die
Schnellstartfunktion eingeschaltet ist, siehe Punkt 10.3) eine automatische
Sendersuche durch und aktualisiert die vorhandene Liste.
> Drücken Sie die Taste MENU so o, bis [Liste-Updaten] im Display angezeigt
wird.
> Mit dem SCROLL/SELECT Drehregler können Sie die Funktion an- oder
ausschalten.
11 Reinigen
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät
nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor der
Reinigung den Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten!
Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmiel wie
Alkohol oder Benzin verwenden.
Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser,
Insektenvernichtungsmiel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmiel (Salmiak).
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten
Tuch. Kein Spiritus, Verdünnungen usw. verwenden; sie könnten die Oberfläche
des Gerätes beschädigen.
Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch
gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-alkalischer, verdünnter Seifenlauge
auf Wasser- oder Alkoholbasis verwenden.
20
Page 21
Mit dem Baumwolltuch san über die Oberfläche reiben.
12 Fehler beseitigen
Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der
folgenden Tabelle.
Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe
Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
Schließen Sie das Netzteil richtig an die
Steckdose und am Gerät an.
Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke.
Das Display schaltet sich nicht ein. Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät
wieder mit Strom versorgen.
Empfang über DVB-C ist schlecht. Überprüfen Sie das Antennenkabel auf
richtigen Sitz oder Beschädigungen
Gerät lässt sich nicht bedienen. Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät
wieder mit Strom versorgen.
Kein Ton vom externen Eingang
(AUX).
Ist das externe Gerät korrekt Verbunden?
Ist AUX als Eingangsquelle angewählt?.
Wurde die Wiedergabe am externen
Gerät gestartet und wurde die
Ausgangslautstärke eingestellt?
Gerät schaltet selbstständig in
Standby
Die Auto-Standby-Funktion schaltet das Gerät
selbstständig nach ca. 15 Minuten in Standby,
wenn folgende Bedingungen vorliegen:
Keine Bedienung und
DVB-C kein Empfang
oder
Lautstärke Stummgeschaltet.
Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben
können, nehmen Sie bie Kontakt mit der technischen Hotline auf.
13 Technische Daten
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Empfangswege DVB-C, AUX
Stromversorgung Netzteil AC Input: 100-240 V, 50/60 Hz
DC output: 12 V, 3 A
Display OLED
21
Page 22
Stromverbrauch im Betrieb max.: 34 W
im Betrieb typisch: 4,5 W (DVB-CBetrieb, 50% Lautstärke)
Schnellstartmodus: < 3 W
Standby: < 0,35 W
Audio Ausgangsleistung 2x10 W RMS
Gewicht (kg) 3,62
Abmessungen (BxHxT) mm 380 x 133 x 179
Technische Daten des mitgelieferten Netzteils
Hersteller TechniSat Digital GmbH,
Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun
Modellkennung YD-BG1200300EU-6A
Eingangsspannung AC 230 V (± 10 %)
Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz
Ausgangsspannung DC 12,0 V
Ausgangsstrom 3,0 A
Ausgangsleistung 36,0 W
Durchschniliche Ezienz im Betrieb 88,6 %
Ezienz bei geringer Last (10%) 84,7 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 W
22
Page 23
23
Page 24
24
12072021ORV6
Loading...