TC Helicon Harmony-M User manual

MANUALE D’USO

VERSIONE ITALIANA

harmonyM

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

QuickStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Conoscere Harmony-M

Come impostare il canale MIDI di ricezione . . . . . .15

Caricare i preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Generare armonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cantare/parlare senza effetti o armonie . . . . . . . . .15

Usare il tasto Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Regolare il livello Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Regolare il volume FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Intensificare la voce con il tasto Double . . . . . . . . .16

Modificare i preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Salvare i preset modificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

A cosa servono i tasti Voice 1 e 2? . . . . . . . . . . . . .16

Cosa significano i termini Higher, Lower, ecc. ? . . .17

Cambiare gli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Controllo remoto con un footswitch opzionale . . . . .17

Per un uso avanzato

Maggiori informazioni sulla modalità Manual . . . . . .18

Selezione avanzata degli FX Style . . . . . . . . . . . . .18

Come scegliere l’impostazione Tone Alternate . . . .18

Cambiare il numero di Preset selezionabili . . . . . . .19

Missaggio esterno con le uscite Mono e Dry . . . . . .19

Modalità MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Resettare solo le opzioni MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Effettuare il Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cambiare il valore Tuning Reference . . . . . . . . . . .21

Come usare i MIDI CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tabella MIDI CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

FAQ e Eventuali inconvenienti . . . . . . . . . . . . . . .25

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Implementazione MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sommario

TC Helicon Vocal Technologies Ltd.
[e-mail]

Revisione manuale 1.0 – SW – V 1.0 Versione Italiana

4

Benvenuto in VoiceTone Harmony-M

Harmony-M è stato creato pensando al cantante che desidera la
più elevata qualità audio unita alla più esclusiva ed interessante
elaborazione della voce dal vivo. Harmony-M mette nelle tue
mani un centro di produzione vocale completo, con voci
armonizzate in grado di seguire la voce principale e la parte
eseguita sulla tastiera. Risulta particolarmente utile anche in
studio, per la creazione di parti vocali background armonizzate o
addirittura di parti-guida per i cantanti.

Praticità e semplicità d’uso hanno rappresentato i temi di
maggiore importanza durante la progettazione di Harmony-M,
per consentire al cantante/musicista di utilizzare ogni sua
funzione in modo facile e veloce.

Harmony-M include una selezione di patch preparate da veri
professionisti; e se appena estratto dall’imballo e collegato al
sistema, la sonorità non fosse esattamente ciò che cerchi,
Harmony-M fornisce i controlli di editing utili a personalizzare i
preset in base alle esigenze.

Le informazioni sul prodotto vengono regolarmente
aggiornate, quindi assicurati di visitare il sito
www.tc-helicon.com per conoscere le ultime novità.

Caratteristiche:

o Aggiungi una o due voci armonizzate controllandole da

una tastiera MIDI

o La funzione Vocal Doubling aggiunge ricchezza alla voce

principale

o Effetti Reverb e Delay d’elevata qualità

o Footswitch Part A/B per la selezione istantanea dei tuoi

suoni preferiti

o Operazioni di modifica e salvataggio dei preset semplici e

veloci

o Ingresso XLR con livello microfonico e uscita stereo o

mono

o Preamp microfonico estremamente pulito e di qualità,

dotato di alimentazione phantom

Introduzione

5

Cenni su TC-Helicon

Noi di TC-Helicon riteniamo che la voce sia il più
meraviglioso tra gli strumenti musicali esistenti al mondo.
Lungi dal voler sminuire in alcun modo gli altri strumenti
musicali, intendiamo affermare che la voce e il canto
rappresentano la fonte antropologica fondamentale per
tutto ciò che è inteso come “melodia”.

Devi sapere che esiste un gruppo di ingegneri,
ricercatori e specialisti di prodotto (operanti nella sede
TC-Helicon a Victoria - BC, Canada),che impiegano ogni
momento della loro attività ascoltando, discutendo,
cantando e interagendo con cantanti professionisti e con
tutti coloro la cui passione sono la voce e il canto.

Le conoscenze e tutta l’esperienza acquisite vengono
impiegate nella realizzazione di prodotti che rispettano e
potenziano la voce del cantante moderno. I nostri
prodotti concentrano la loro azione nel rimuovere
qualsiasi barriera e nell’ispirare la creatività durante la
performance vocale. Questo è il motivo per cui la nostra
gamma di prodotti spazia dai Near-Field Personal Vocal
Monitor alle unità a pedale multi-effetti per la voce.

Buon divertimento.

Il Team TC-Helicon
Una compagnia del Gruppo TC

Introduzione

6

Step 1:

Collegare il microfono al cavo microfonico

Step 2:

Collegare il cavo microfonico all’ingresso Mic Input di
Harmony-M

Quick Start

Assicurarsi che, in questa fase, il pedale Harmony-M
risulti disattivato/non-alimentato.

NOTA:

7

Step 3:

Durante la connessione e la configurazione, abbassa
completamente il fader del canale del mixer.
Collega un cavo jack da 1/4” dall’uscita Left/(mono) ad un
ingresso di linea con connettore jack da 1/4” del sistema audio.

Step 4:

Collega un cavo MIDI dall’uscita MIDI della tastiera alla
connessione MIDI IN di Harmony-M. Sulla tastiera, imposta il

canale di trasmissione MIDI 1.

Quick Start

Input

Tone

Humanize FX Harmony

Preset

Manual Double FX Voice 1 Voice 2

Hall
Room
Echo
Slap
Combi
SFX

Higher
High
Low
Lower
Bass
Octave

48V Stereo

3

Mic input Output Footswitch

Power

MIDI in

Pan

MIDI Out

8

Step 5:

Ruota la manopola Input completamente in senso anti-orario,
quindi posiziona “a ore 12” (al centro) le manopole Humanize,
FX e Harmony.

Step 6:

Collega l’alimentatore fornito in dotazione all’ingresso Power di
Harmony-M; quindi, collega la spina dell’alimentatore ad una
presa di corrente. Non è presente alcun interruttore Power, per
cui il pedale si attiverà automaticamente quando si fornisce
l'alimentazione.

Quick Start

Input

Tone

Humanize FX Harmony

Preset

Hall
Room

Higher
High

Mic input Output Footswitch

Power

MIDI in

9

Step 7:

Cantando nel microfono,aumenta il livello della manopola Input
fino a che l’indicatore Input non si illumina di colore verde;sono
consentiti picchi occasionali in arancione, in occasione dei
segnali più intensi, ma bisogna evitare il colore rosso.

Step 8:

Per preparare il primo ascolto di Harmony-M, controlla che lo
status degli indicatori LED appaia come riportato nella
seguente figura. Se necessario,potrai premere i tasti associati ai
LED per cambiarne lo stato.

Quick Start

Input

Tone

Humanize FX Harmony

Mic input Output Footswitch

Power

MIDI in

Input

Tone

Humanize FX Harmony

Preset

Manual Double FX Voice 1 Voice 2

Hall
Room
Echo
Slap
Combi
SFX

Higher
High
Low
Lower
Bass
Octave

48V Stereo

3

Mic input Output Footswitch

Power

MIDI in

1

Premi per

attivare il

LED

Premi per

disattivare il

LED

Premi per

attivare il LED

Premi per
caricare il

Preset 1, se

non già attivo