NR-1
Nova Reverb
MANUALE D’USO
Introduzione
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operazioni
Visione d’insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Calibrazione del livello d’ingresso . . . . . . . . . . . . . . .7
Tipi di Riverberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Spill-over del riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Esempi di Setup
Mono/Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Send/Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Testata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Appendice
Specifiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SOMMARIO
2
Il tuo suono è tutto
La sensazione di solidità, il design accattivante e
l’elevata qualità dell’intera struttura suggerisce
istintivamente che non si tratta di normali unità
stompbox. I pedali della serie Nova sono molto di più –
sono l’essenza del tuo suono!
Basati sulla tecnologia e sulle conoscenze acquisite
grazie ai più rinomati processori d’effetti TC Electronic,
i pedali della serie Nova innalzano i termini di
paragone degli effetti a pedale per chitarra, ridefinendo
il significato di “stato dell’arte”. NR-1 Nova Reverb
mette a disposizione degli effetti digitali caratterizzati
da una qualità senza compromessi, racchiusi in una
struttura ‘pedal-switch’ dal design compatto.
Come il pedale Nova Delay, il Nova Reverb
rappresenta il ‘lascia passare’ all’indiscussa qualità
sonora per la quale i prodotti TC sono noti in tutto il
mondo. Questo pedale offre 5 tipi di riverberi stereo
diversi, spaziando dal calore vintage del Classic Spring
alla purezza e al realismo assoluto del TC Classic Hall.
Nova Reverb: il riverbero non potrebbe essere meglio
di cosi.
Nova Reverb - caratteristiche principali:
• 5 tipi di riverberi stereo di indiscutibile qualità
• Due modalità selezionabili: Manual e Preset
• DynaMix™ - Dynamic Ducking Reverb
3
INTRODUZIONE
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – tcdk@tcelectronic.com
Revisione manuale 1.2 – SW – V 1.0
Versione Italiana
4
VISIONE D’INSIEME
mix level
inv pos
off
hold to STORE
pre delay
inputoutputRRL L power
mono mono
color
dynamix
decay
algorithm select
plateroom spring hall specials
Guitar Effects Technology
manual preset
tiled concert goldvintage
large classic silver
tin
classic
plain
medium
small
church
medium
small
mod
amb
stomp
NOVA REVERB
PROGRAMMABLE DIGITAL REVERB
5
Connessioni
1 - Power
Il pedale Nova Reverb necessita di un’alimentazione a
12V DC 300 mA. Usa l’alimentatore fornito in dotazione,
oppure un alimentatore con le medesime specifiche.
2 - Ingressi (Input)
Connessioni jack mono da 1/4” per i segnali
d’ingresso. Usa il connettore Left per segnali mono,
oppure entrambi gli ingressi Left e Right per un
segnale stereo.
3 - Uscite (Output)
Connessioni jack mono da 1/4” per i segnali d’uscita.
Usa l’uscita Left in mono, o entrambe in stereo.
Switch
Nova Reverb dispone di due modalità: Preset e Manual.
4 - Switch Manual
Premi questo switch per abilitare la modalità Manual,
accessibile dalla modalità Preset e dallo stato di
Bypass. “Manual” rappresenta la tipica modalità
“WYSIWIG - What You See Is What You Get”.
Ciò significa che Nova Reverb processerà il segnale
esattamente in base alla posizione attuale dei vari controlli.
5 - Switch Preset
Premi questo switch per accedere alla modalità Preset,
accessibile dalle modalità Manual e dallo stato di
Bypass. In modalità Preset, ogni LED indicherà
l’impostazione attuale, mentre le 5 manopole
potrebbero essere posizionate in modo diverso rispetto
ai valori memorizzati nei preset. Appena si modifica la
posizione di una manopola, il relativo parametro si
aggiornerà in base alla nuova regolazione.
Funzione Preset S
tore:
L’impostazione attuale dei controlli è memorizzabile sia
dalla modalità Preset, sia dalla modalità Manual.
È molto semplice:
- Tieni premuto il tasto PRESET per circa un
secondo. Ora il preset è memorizzato.
Nota: salvando un preset dalla modalità Manual, tutti i
parametri saranno salvati in base alla posizione delle
manopole e allo stato degli indicatori LED.
Salvando dalla modalità Preset, verranno memorizzati
solo i parametri che sono stati modificati.
VISIONE D’INSIEME
Manopole
6 - Decay
La manopola Decay imposta il tempo di decadimento
del riverbero. Il valore di Decay Time rappresenta il
tempo impiegato dal livello del campo diffusivo del
riverbero per decadere di 60 dB. Questo parametro è
comunemente denominato “lunghezza del riverbero”.
7 - Pre-Delay
Questa manopola regola il tempo di pre-delay, che
consiste in un breve ritardo interposto tra il segnale
diretto e il campo diffusivo del riverbero.
Usando il pre-delay è possibile mantenere il segnale
della sorgente sonora pulito e indisturbato dalla più
diffusiva coda del riverbero che segue subito dopo.
8 - Color
Il parametro Color è utile per ottimizzare/enfatizzare le
alte frequenze del riverbero.
Una quantità troppo elevata di alte frequenze può
disturbare il segnale, mentre una quantità troppo bassa
può restituire l’impressione di un riverbero confuso.
9 - Dynamix
Un’esclusiva funzione ereditata dal rinomato
processore Delay TC 2290. Il Dynamix permette di
controllare il livello del riverbero mediante il contenuto
dinamico del segnale in ingresso.
Ruotando la manopola in senso orario, in direzione dei
valori “pos” (Positive), l’uscita del riverbero si attenua
durante l’esecuzione e aumenta nelle pause; in questo
modo potrai suonare utilizzando una buona quantità di
riverbero, ma evitando che le frasi eseguite risultino
confuse o disturbate. Ruotando la manopola in senso
anti-orario, in direzione dei valori “inv” (Inverse),
avverrà l’esatto contrario: maggiore quantità di
riverbero durante l’esecuzione, minore quantità nelle
pause. Con la manopola in posizione “a ore 12”,
il Dynamix non sarà applicato.
10 - Mix Level
Regola il mix generale tra il segnale in ingresso e il riverbero.
6
OPERAZIONI
Bypass
Quando gli indicatori Manual e Preset non sono attivi,
significa che il pedale si trova in modalità Bypass.
Calibrazione del livello d’ingresso
Le impostazioni predefinite del pedale Nova Reverb ne
consentono l’uso da subito, appena estratto dalla
confezione - come qualsiasi altro pedale stomp-box.
Tuttavia, è possibile ottimizzare le prestazioni dei
convertitori AD/DA calibrando la sensibilità d’ingresso.
Segui i punti riportati di seguito:
• La calibrazione del livello d’ingresso dovrebbe
essere eseguita usando il massimo livello d’ingresso.
Quindi, attiva le unità booster ecc, poste prima del
pedale Nova Reverb lungo il percorso del segnale.
• Tieni premuto il tasto ROOM. I 5 indicatori LED
nella seconda fila a partire dal basso si illuminano.
• Esegui delle note per pochi secondi utilizzando il tuo
suono con il livello più elevato* e osserva alcuni dei
5 LED disattivarsi uno ad uno. Il numero di LED
disattivati dipende dal segnale d’uscita della tua
chitarra. Quando sembra non avvenire nessuna
ulteriore variazione, il pedale sarà calibrato.
• Premi qualsiasi tasto per uscire dalla calibrazione.
• Ora il pedale è calibrato.
* Per “livello più elevato” si intende la sonorità con il contenuto
dinamico più elevato; questo solitamente è ottenibile con un suono
Clean, in quanto il suono overdrive è per sua natura compresso.
Tipi di Riverbero
Le tipologie e i sotto-tipi di riverbero sono
selezionabili agendo sui tasti 11-15.
• Premi una volta per selezionare la tipologia.
• Premi più volte lo stesso tasto per scegliere il
sotto-tipo. Esempio: - i sotto-tipi del riverbero
“Spring” sono: Plain, Classic e Vintage.
11 - Room
Premi il tasto ROOM per selezionare uno dei seguenti
riverberi Room: Small, Medium, Large e Tiled.
Small - Medium - Large
Tre variazioni messe a punto per riprodurre la sonorità
di ambienti di diverse dimensioni.
T
iled Room
Spesso si desidera ottenere l’effetto “bagno”, senza per
questo dover suonare veramente all’interno di un
bagno. Il riverbero Tiled Room simula le qualità di un
ambiente di dimensioni medio-piccole con le mattonelle
alle pareti, riproducendone le numerose riflessioni ma
rispettando sempre il segnale sorgente. È un effetto
utile per aggiungere una certa colorazione al suono.
7
OPERAZIONI
12 - Spring
Premi il tasto SPRING per selezionare uno dei
seguenti riverberi Spring: Plain, Classic e Vintage.
Plain S
pring
All’interno del pedale Nova Reverb, questo sotto-tipo
offre la simulazione di riverbero a molla con la minor
quantità di colorazione. Se comparato alle tipologie
Classic e Vintage, il suono del Plain Spring appare il
più neutrale.
Classic S
pring
Con il riverbero Classic Spring avrai a disposizione una
delle migliori emulazioni dei classici riverberi a molla.
Abbiamo profuso un notevole impegno e impiegato
molto tempo nel calcolo e nella reinterpretazione del
comportamento dei riverberi a molla tradizionali.
V
intage Spring
Il Vintage Spring emula i tipici riverberi a molla che si
trovano nei vecchi amplificatori per chitarra.
Se comparato al Classic Spring, risulta più aspro
offrendo un suono vecchio-stile veramente realistico.
8
OPERAZIONI
13 - Hall
Premi HALL per selezionare uno dei seguenti riverberi
Hall: Small, Medium, Church, Classic e Concert.
Small e Medium
Due tipi di riverbero creati per riprodurre i pattern di
riflessioni di hall dalle dimensioni piccole e medie.
Church
Riverbero molto diffusivo, riconoscibile per la sua
emulazione delle numerose superfici dure e di forme
differenti che si trovano nelle chiese tradizionali.
Classic Hall
Il riverbero noto grazie ai rinomati prodotti TC, che
restituisce una spaziosità ricca e ariosa; è perfetto con
tempi di decadimento medio-lunghi. Agisci sul parametro
Color per individuare la sonorità più corretta. Se noti che,
pur avendo trovato un mix adeguato, il riverbero perde di
significato, prova ad aumentare il parametro Color.
Concert Hall
Questo riverbero è divenuto un classico nel suo
genere. Permette di simulare una hall abbastanza
grande, risultando veramente efficace nel preservare le
caratteristiche originali e la naturalezza della sorgente
sonora. Se sei alla ricerca di una sonorità con lunghi
tempi di decadimento, il Concert Hall è eccellente per
creare un suono ampio e di grandi dimensioni,
veramente caratteristico.
14 - Plate
Premi il tasto PLATE per selezionare uno dei seguenti
riverberi Plate: Tin, Silver e Gold
T
in Plate
Emulando i tipici Plate Reverb utilizzati prima
dell’avvento del digitale, il Tin Plate riproduce il
comportamento delle ampie placche metalliche e
restituisce un suono che probabilmente avrai già
sentito in numerose registrazioni del passato.
Usa il Tin Plate quando desideri il tipico “plate-sound”,
puro e non-colorato. Risulta brillante e dotato di qualità
diffusive perfette per le parti di chitarra ritmica funky.
Silver Plate
L’algoritmo Silver Plate offre un riverbero Plate
sofisticato e ben temperato, che fornisce un perfetto
bilanciamento tra i sotto-tipi Tin e Gold Plate.
Possiede tutte le qualità dei riverberi Plate classici, la
giusta quantità di colorazione, sempre gradevole e
discreta, con una brillantezza cristallina e una
diffusione delicata. Questo riverbero può essere utile in
qualsiasi situazione, soprattutto quando si desidera
aggiungere un ambiente personale e completo.
Gold Plate
Abbiamo preso tutto il potenziale delle unità
Plate Reverb del passato per realizzare l’algoritmo
Gold Plate, capace di riflettere tutta la brillantezza,
la colorazione e la diffusione dei modelli originali.
Usalo quando non riesci a rendere il tuo suono
abbastanza “prezioso”.
9
OPERAZIONI
10
OPERAZIONI
Spill-over del riverbero
Per ottenere una transizione discreta e omogenea
durante il passaggio da effetto attivo a modalità
bypass, occorre permettere al riverbero di continuare a
risuonare fino al suo naturale decadimento.
Questa caratteristica, denominata “effetto spill-over”,
è applicabile individualmente per le modalità Preset e
Manual ed è facilmente configurabile.
• Seleziona la modalità da configurare,
Manual o Preset.
• Tieni premuto il tasto HALL per 1 secondo, quindi
rilascialo.
• I tre indicatori LED posti al di sopra del tasto HALL
(Vintage, Concert e Gold), indicheranno quale
modalità è stata selezionata.
- Modalità Spill-over:
i LED lampeggieranno lentamente
- Modalità Mute:
i LED lampeggieranno rapidamente.
15 - Specials
Premi il tasto SPECIALS per selezionare uno dei
seguenti tipi speciali di riverbero: Stomp, Amb
(ambience) e Mod (modulato).
S
tomp
Effetto di notevole qualità, che riproduce alcune delle
caratteristiche dei riverberi Stompbox odierni.
Non si tratta di un riverbero discreto e dolce, ma
potrebbe essere proprio ciò che stai cercando se
desideri un effetto diverso e ben distinguibile.
Ambience
Concentrandosi sulle Early Reflection, che definiscono
la percezione delle dimensioni di un ambiente,
il riverbero Ambience è solitamente utilizzato su segnali
dry semplicemente per emulare la sensazione di
un’ambiente in cui la sorgente sonora risulta collocato.
“Ambiente” e “definizione” sono i termini chiave.
Modulated
Un tipo di riverbero in cui il campo diffusivo viene
modulato mediante complessi LFO.
È una scelta eccellente per i suoni di chitarra vintage,
per i piani elettrici Wurlitzer e altro ancora.
11
ESEMPI DI SETUP - MONO/STEREO
Questo esempio illustra come usare il pedale
Nova Reverb in una configurazione mono (una
sola unità amp) o stereo (due unità amp).
Il riverbero è solitamente collocato come ultimo
processore prima dell’amplificatore.
Quindi, occorre inserire tutti gli effetti drive e di
modulazione prima del pedale Nova Reverb.
Se fai uso della/delle unità amp per
generare l’effetto overdrive, consulta
l’esempio “SEND/RETURN” riportato
nella pagina successiva.
Combo amp
POWER SUPPLY
Combo amp
Amp INPUT
INPUT (Left)
OUTPUT (Left)
mixlevel
inv pos
off
holdto STORE
predelay
inputoutputRRL L power
mono mono
color
dynamix
decay
algorithmselect
plateroom spring hall specials
GuitarEffectsTechnology
manual preset
tiled concert goldvintage
large classic silver
tin
classic
plain
medium
small
church
medium
small
mod
amb
stomp
NOVAREVERB
PROGRAMMABLEDIGITALREVERB
Amp INPUT
MONO / STEREO
Optional
- for stereo setups
12
ESEMPI DI SETUP - SEND/RETURN
Questo esempio mostra il collegamento del
pedale Nova Reverb come effetto
Send/Return in un effect loop.
Questa è la collocazione corretta del pedale
Nova Reverb nel caso in cui si faccia uso
della sezione pre-amp dell’amplificatore per
le sonorità overdrive.
È possibile espandere a stereo questo setup
collegando l’uscita Right del pedale Nova
Reverb al ritorno di una seconda unità amp.
Combo amp
Send
Input
Return
POWER SUPPLY
INPUT (Left)
OUTPUT (Left)
mixlevel
inv pos
off
holdto STORE
predelay
inputoutputRRL L power
mono mono
color
dynamix
decay
algorithmselect
plateroom spring hall specials
GuitarEffectsTechnology
manual preset
tiled concert goldvintage
large classic silver
tin
classic
plain
medium
small
church
medium
small
mod
amb
stomp
NOVAREVERB
PROGRAMMABLEDIGITALREVERB
13
ESEMPI DI SETUP - TESTATA
Questo esempio illustra come usare un
pedale Nova Reverb in una configurazione
mono (una sola unità amp) o stereo (due
unità amp). Il riverbero è solitamente
collocato come ultimo processore prima
dell’amplificatore. Quindi, occorre inserire tutti
gli effetti drive e di modulazione prima del
pedale Nova Reverb.
Se fai uso della/delle unità amp per
generare l’effetto overdrive, consulta
l’esempio “SEND/RETURN” riportato
nella pagina successiva.
Send
Input
HEAD
Return
CAB
POWER SUPPLY
INPUT (Left)
OUTPUT (Left)
mixlevel
inv pos
off
holdto STORE
predelay
inputoutputRRL L power
mono mono
color
dynamix
decay
algorithmselect
plateroom spring hall specials
GuitarEffectsTechnology
manual preset
tiled concert goldvintage
large classic silver
tin
classic
plain
medium
small
church
medium
small
mod
amb
stomp
NOVAREVERB
PROGRAMMABLEDIGITALREVERB
14
Ingressi analogici
Connettori:
Tipo d’ingresso
Impedenza:
Max. livello d’ingresso:
Uscite analogiche
Connettori:
Max. livello d’uscita:
Tipo d’uscita
Impedenza
Impedenza d’ingresso - Sense
Overall data
Conversione DA
Ritardo conversione A-A
Gamma dinamica
THD
Risposta in frequenza
Crosstalk
EMC
In conformità con:
SPECIFICHE TECNICHE
Jack da 1/4” - ‘monosense’
Terminazione singola
1 MOhm
16 dBu @ alimentazione 12V
Jack da 1/4” - ‘monosense’
16 dBu @ alimentazione 12V
Bilanciato/Terminazione singola con ril. terra
0 Ohm
225 ohm
24 bit, 128 x ‘oversampling bitstream’
1.65 ms
106/98 dB, da 20 Hz a 20 KHz
@ Input level 16/-2 dBu, non ‘A-Weighted’
< -90 dB (0.0032%) @ 1 kHz, Livello I/O
16 dBu, Carico > 2400 Ohm
+0.1/-0.2 dB, da 20 Hz a 20 KHz
< -100 dB, da 20 Hz a 7 KHz, < -94 dB,
Da 7 kHz a 20 KHz
EN 55103-1 e EN 55103-2 FCC parte 15,
Classe B, CISPR 22, Classe B
Condizioni ambientali
Temperatura operativa:
Temperatura unità non attiva:
Umidità:
Generale
Finitura:
Dimensioni:
Peso:
Alimentazione
Consumo energetico:
Garanzia:
Da 0° C a 50° C (da 32° F a 122° F)
Da -30° C a 70° C (da -22° F a 167° F)
Max. 90 % non-condensing
Pannello frontale in alluminio anodizzato
Struttura placcata e verniciata
130 x130 x 55mm
765 g
Da 100 a 240 VAC, da 50 a 60 Hz
(“auto-select”) adattatore AC.
Adattatore AC fornisce al pedale
12VDC minimi a 0.3A.
<5 W
1 anno
Dati i continui sviluppi tecnologici,
queste specifiche tecniche possono essere
soggette a variazioni senza alcun preavviso
Loading...