TC electronic Fabrik C Owner's Manual [fr]

FF RR AA NN ÇÇ AA II SS

2/

Fabrik C

Assistance interactive TC

Le site d’assistance technique interactive de TC www.tcsupport.tc vous permet d’ob­tenir des réponses à vos questions spécifiques sur les matériels et logiciels TC. Tous
les problèmes connus y sont répertoriés dans une base de données consultable par
critères de recherche par produit, par catégorie, par mot ou par phrase. Dans la
rubrique "My Stuff", vous pouvez saisir votre mot de passe et consulter le statut de
vos questions, télécharger les modes d’emploi, les mises à jour logicielles et de nou­veaux Presets. Ce site a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des utili­sateurs de nos produits. Cette base de données est constamment mise à jour et
constitue une mine de renseignements. Lisez les questions et réponses et découvrez
de nouveaux aspects des produits TC.
Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, écrivez directement un message
à nos techniciens qui vous répondrons par e-mail. L’équipe d’assistance technique de
TC se fera un plaisir de vous aider.

Contact

Vous pouvez aussi contacter votre distributeur TC ou écrire à :

TC ELECTRONIC A/S
Customer Support
Sindalsvej 34
Risskov DK-8240, Danemark

USA :
TC Electronic, Inc.
5706 Corsa Avenue, Suite 107
Westlake Village, CA 91362

www.tcelectronic.com

© PAR TC ELECTRONIC A/S 2004. TOUS LES NOMS DE PRODUITS ET DE
SOCIÉTÉS SONT DES MARQUES DÉPOSÉES. VST EST UNE MARQUE
DÉPOSÉE DE STEINBERG AG, AUDIO UNITS EST UNE MARQUE DÉPOSÉE
D’APPLE COMPUTER, INC. CARACTÉRISTIQUES SUJETTES À MODIFICATIONS
SANS PRÉAVIS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
TC Electronic est une société du groupe TC.

Fabrik C

/

3

FF RR AA NN ÇÇ AA II SS

TABLE DES MATIERES

Contact & Information sur le Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vue générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Compression pleine bande ou 3 bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Flux du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Section EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Types de filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Mode Compression 3-bandes :

Page Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Page Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Page Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Page Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Mode Compression Full-band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Réglages des paramètres -Pages compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Le Limiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

De-Esser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Gestion des Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Comparer les réglages avec la fonction A/B Mem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

FF RR AA NN ÇÇ AA II SS

4/

Fabrik C

CCoonnffiigguurraattiioonn ssyyssttèèmmee rreeqquuiissee

Mac

Desktop, iBook ou PowerBook
G4 ou G5, 733mHz ou plus
MacOS 10.3.6 ou plus haut
512 mb Ram ou plus

Powercore FireWire et Compact:
Connecteur FireWire 400 MBit (IEEE 1394)
Powercore PCI mkII et Unplugged:
Un slot PCI/PCI-X libre (slots PCI Express actuellement non supportés)

Application compatible VST, Audio Units ou RTAS*) tels que Logic, Nuendo, Live ou
Digital Performer

PC

Desktop ou portable
Pentium 4, 1.4 GHz ou plus haut
Windows XP ou plus haut
512 mb Ram ou plus

*) RTAS (ProTools) est supporté via l’adapteur VST vers RTAS de FXpansion (optionnel).

Plus d’info sur www.tcsupport.tc.

Mise en route

Mode Scroll Wheel (roue de défilement) supporté

Si vous utilisez une application hôte qui supporte cettte fonction de défilement de
paramètres sur Windows XP ou MAC OS X. Placez simplement la souris sur un champ
de valeur de paramètres et utilisez la roue de défilement de la souris pour
incrémenter/décrémenter la valeur.

Touches de Commandes

Dans la pluspart des applications hôtes, les plug-ins sont compatibles avec les
commandes clavier pour certaines fonctions. Les touche de commande suivantes sont
disponibles pour tous les paramètres du Plug-In.

Touches de commande dans MAC OS

Réglage fin = Pomme
Rétablir valeur par défaut = Alt
Touche de contexte = Control + Bouton de souris

Touches de commande dans Windows

Réglage fin = Alt
Valeur par défaut = Shift & Control
Menu contextuel = Bouton droit de la souris

Fabrik C

/

5

FF RR AA NN ÇÇ AA II SS

Introduction

Félicitations pour votre acquisition du Plug-in Fabrik C. Fabrik C est basé sur la
technologie innovative de Navigation Meta Intuitive (MINT™) qui redéfinit la façon
dont utilisez des plug-ins audio professionnels pour des résultats professionnels. Nous
avons intégré une nouvelle approche, simple mais hautement effective, à la façon de
travailler avec l’audio, dont le résultat consiste en une nouvelle et inspirante interface
utilisateur que, nous en sommes certains, vous apprecierez.
Souvent les gens pensent que si vous voulez aboutir à des résultats professionnels, le
processus doit être fastidieux et complexe. Nous ne sommes pas d’accord. Les Plug­ins Fabrik introduisent une nouvelle méthode de travail de l’audio, et sont conçus à
partir de technologie TC reconnue et récompensée, ce qui vous garantit le plus haut
degré dans la qualité audio.

Fabrik C est une tranche de console complète incluant dans un seul plug-in un EQ,
un De-Esser, un Compresseur 3 bandes et un Limiteur. Avec la méthode MINT™ vous
avez le contrôle total de tous les paramètres en utilisant seulement quelques boutons
dédiés. L’EQ est un paramètrique 4 bandes avec filtres passe haut et bas - Vous
pouvez choisir entre 4 types différents de filtres. Basé sur un concept sans fioritures,
le dé-esseur se contrôle avec un seul fader. Incluant une technique de compression 3
bandes intelligente, le compresseur n’est pas seulement l’un des meilleurs
compresseurs disponibles du marché,- il vous donne aussi les moyens d’éviter les
effets secondaires indésirables dus à la compression traditionnelle. Associée au
limiteur, la section compression peut être utilisée de manière musicale sans se
soucier des surcharges de niveau.
Grâce à MINT™ vous n’avez pas besoin de lire un manuel fastidieux pour démarrer ­utilisez juste vos oreilles.

FONCTIONS PRINCIPALES

• Nouveau design d’interface utilisateur - technologie MINT™ (Meta Intuitive

Navigation Technology)

• Trois sections principales incluant la technologie TC. EQ, Dé-esser et

Compresseur.

• Contrôle intuitif et aisé de paramètres dédiés - résultats gratifiants instantanés.

• EQ paramétrique 4-bandes

• Dé-esser échelonnable

• Compresseur pleine bande ou 3 bandes

• Limiteur

• Contröle de nombreux paramètres avec seulement quelques boutons

• Basé sur la technologie TC reconnue et primée

• Compatible Windows XP et Mac OS X

• Compatible VST, AU et RTAS*

• compatible 24/96

• 48 bit double précision

FF RR AA NN ÇÇ AA II SS

6/

Fabrik C

Vue générale

Compression pleine bande ou 3 bandes?

Fabrik C comprend deux modes de compression: pleine bande et 3 bandes. Comme
Fabrik C est conçu pour être appliqué sur des sources individuelles et n’est pas
considéré comme un outil de mastering, vous devez vous demander dans quelle
situation le mode 3 bandes s’applique.

Une règle de base générale consiste à dire que si vous travaillez sur une source au
spectre de fréquences étendu et comprenant des pics de signaux dans des bandes de
fréquences spécifiques, vous aurez interêt à utiliser le mode 3 bandes. Si par ailleurs
vous travaillez sur des sources au spectre limité, telle qu’une section de trompettes ou
des choeurs, vous tirerez meilleur parti du mode pleine bande.

Voyons quelques scénarios d’applications spécifiques pour bien comprendre ce qui
peut être réalisé grâce aux différents styles de compression.

Compression 3 bandes sur la Basse

Si vous appliquez une compression 3 bandes sur la basse, cela permettra aux
fréquences hautes de passer au travers, alors que les fréquences basses seront
compressées. Ceci vous donnera un meilleur contrôle et un sustain plus long, au final
une basse plus ‘punchy’, à la brillance intacte.