TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.
|
DE |
Geschlossener Warmwasser- |
|
|
|
Wandspeicher mit Rohrwärmeübertrager |
|
|
|
Bedienung und Installation |
9 |
|
CZ |
Tlakový nástěnný zásobník teplé vody s |
|
|
|
trubkovým výměníkem tepla |
|
|
|
Obsluha a instalace |
26 |
|
SK |
Tlakový nástenný zásobník teplej vody s |
|
|
|
rúrkovým výmenníkom tepla |
|
|
|
Obsluha a inštalácia |
44 |
|
RU |
Настенный накопительный водонагреватель |
|
|
|
закрытого типа с трубчатым |
|
|
|
теплообменником |
|
|
|
Эксплуатация и установка |
62 |
|
PL |
Ciśnieniowy, ścienny zasobnik c.w.u., z |
|
|
|
rurkowym wymiennikiem ciepła |
|
|
|
Obsługa i instalacja |
79 |
|
LT |
Uždaras sieninis vandens šildytuvas su |
|
|
|
vamzdeliniu šilumokaičiu |
|
|
|
Naudojimas ir montavimas |
97 |
|
LV |
Noslēgta, pie sienas stiprināma siltā ūdens |
|
|
|
tvertne ar caurulīšu siltummaini |
|
|
|
Apkalpošana un instalēšana |
114 |
|
EE |
Seinale paigaldatav suletud soojaveeboiler |
|
|
|
torusoojusvahetiga |
|
|
|
Kasutamine ja paigaldamine |
131 |
|
БГ |
Затворен стенен бойлер за топла вода с |
|
|
|
тръбен топлообменник |
|
|
|
Обслужване и инсталиране |
148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
OVK 80 L OVK 80 P OVK 120 L OVK 120 P OVK 150 L OVK 150 P OVK 200 L OVK 200 P LOVK 80 LOVK 120 LOVK 150 LOVK 200
A
1
2
B
1
2
C
1 |
|
2 |
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D0000037145
D0000037876
D0000037129
D
E-NO.: 000000
F-NO.: 0000-000000
D0000037149
E
D0000037875
F
D0000037143
G
D0000037877
H
D0000037878
I
1 |
2 |
|
D0000037142 |
J
265 |
|
|
100 |
c06 |
c01 |
510 |
c10 |
|
d33 |
|
|
a10 |
557 |
d34 |
|
|
|
284 |
520
i13 |
|
b02 |
D0000055327 |
28 |
|
b03 |
|
c10 |
d33 |
d34 |
c06 c01
D0000037883
K
|
265 |
|
100 |
c06 |
c01 |
510 |
|
c10 |
|
|
d33 |
|
a10 |
557 |
|
d34 |
||
|
||
284 |
|
c10 |
d33 |
d34 |
c06 c01
520
i13 |
|
b02 |
D0000055324 |
b03 |
|
28 |
D0000037885
L |
|
|
|
|
|
|
a20 |
|
|
|
|
d33 |
273 |
d34 |
|
c10 |
105 |
|
|
|
|
|
||
c06 |
100 |
|
|
|
|
|
|
510 |
|
c01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
i13
28
283
i13 |
|
376 |
b02 |
b03 |
|
|
|
|
538 |
d33 |
d34 |
c10 |
|
c06 |
|
c01 |
|
M
265
300
350
360
415
450
D0000037869
D0000037870
80_02_07_0006
N
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
L
N
8 7 6
D0000037038
OBSAH |
CZ |
|
ZVLÁŠTNÍ POKYNY |
|
|
OBSLUHA |
|
|
1 |
OBECNÉ POKYNY |
28 |
1.1 |
Bezpečnostní pokyny |
28 |
1.2 |
Jiné symboly použité v této dokumentaci |
28 |
1.3 |
Měrné jednotky |
28 |
2 |
BEZPEČNOST |
29 |
2.1 |
Použití v souladu s účelem |
29 |
2.2 |
Všeobecné bezpečnostní pokyny |
29 |
2.3 |
Kontrolní symbol |
29 |
3 |
POPIS PŘÍSTROJE |
30 |
4 |
NASTAVENÍ |
30 |
4.1 |
Dovolená a nepřítomnost |
30 |
5 |
ČIŠTĚNÍ, PÉČE A ÚDRŽBA |
31 |
6 |
ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ |
31 |
INSTALACE |
|
|
7 |
BEZPEČNOST |
32 |
7.1 |
Všeobecné bezpečnostní pokyny |
32 |
7.2 |
Předpisy, normy a ustanovení |
32 |
8 |
POPIS PŘÍSTROJE |
32 |
8.1 |
Rozsah dodávky |
32 |
9 |
PŘÍPRAVA |
32 |
9.1 |
Místo montáže |
32 |
9.2 |
Montáž nástěnného závěsu |
32 |
10 |
MONTÁŽ |
33 |
10.1 |
Vodovodní přípojka |
33 |
10.2 |
Elektrická přípojka |
34 |
10.3 |
Výměník tepla |
34 |
10.4 |
Instalace indikátoru teploty |
35 |
11 |
UVEDENÍ DO PROVOZU |
35 |
11.1 |
První uvedení do provozu |
35 |
11.2 |
Opětovné uvedení do provozu |
35 |
12 |
UVEDENÍ MIMO PROVOZ |
36 |
13 |
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH |
36 |
14 |
ÚDRŽBA |
36 |
14.1 |
Kontrola pojistného ventilu |
36 |
14.2 |
Vyprázdnění přístroje |
36 |
14.3 |
Kontrola a výměna ochranné anody |
37 |
14.4 |
Odvápnění |
37 |
14.5 |
Antikorozní ochrana |
37 |
14.6 |
Výměna elektrického přívodního kabelu |
37 |
14.7 |
Výměna kombinace regulátor-omezovač |
37 |
15 TECHNICKÉ ÚDAJE 38
15.1 Rozměry a přípojky 38
15.2 Schéma elektrického zapojení 39
15.3 Podmínky v případě poruchy 39
15.4 Údaje ke spotřebě energie 39
15.5 Tabulka údajů 40
ZÁRUKA
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE
26