Tascam UH-7000 User guide [de]

D01205280A

UH-7000

HDIA-Mikrofonvorverstärker

USB-Audiointerface

Bevor Sie das Gerät mit einem Computer verbinden,

müssen Sie zunächst den entsprechenden Treiber auf dem Computer installieren.

Benutzerhandbuch

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.

Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem ausgefüllten Dreieck, weist auf wichtige Bedienungsoder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin.

Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern (siehe Geräterückseite) ein, um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren.

Modellnummer

Seriennummer

ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock:

Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus.

•Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.

•Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nut zen zu können und sich vor eventuellen Restgefahren zu schützen.

•Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben den hier auf geführten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind mög licherweise weitere Warnhinweise an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs zu finden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

•Benutzen Sie das Gerät nur zu dem Zweck und auf die Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.

Schutz vor Sachoder Personenschäden durch Stromschlag infolge Feuchtigkeit

•Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Flüssigkeiten, und stellen Sie es niemals so auf, dass es nass werden kann.

•Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf dieses Gerät.

•Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Schutz vor Sachoder Personenschäden durch Stromschlag oder ungeeignete Versorgungs spannung

•Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

•Verbinden Sie das Gerät nur dann mit dem Stromnetz, wenn die Angaben auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Fragen Sie im Zweifels fall einen Elektrofachmann.

•Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steck dose passt, ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate.

•Dieses Gerät unterliegt der Schutzklasse I. Ein solches Gerät muss mit einem dreipoligen Stecker (Schutz kontaktstecker) mit dem Stromnetz verbunden werden. Unterbrechen Sie niemals den Schutzleiter eines solchen Netzkabels und kleben Sie niemals den Schutzkontakt eines solchen Steckers zu.

•Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann – insbesondere am Stecker und am Netzkabelausgang des Geräts – und verlegen Sie es so, dass man nicht darüber stolpern kann.

•Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Schutz vor Sachschäden durch Überhitzung

•Versperren Sie niemals vorhandene Lüftungsöffnungen.

•Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitze abstrahlenden Geräten (Heizlüfter, Öfen, Verstärker usw.) auf.

•Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf.

Schutz vor Sachoder Personenschäden durch falsches Zubehör

• Verwenden Sie nur Zubehör oder

Zubehörteile, die der Hersteller empfiehlt.

• Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden.

Schutz vor Folgeschäden durch mangelhafte Instandsetzung

•Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kundendienstes ausführen. Bringen Sie das Gerät zum Kundendienst, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel beschädigt ist.

Schutz vor Hörschäden

•Denken Sie immer daran: Hohe Lautstärkepegel können Ihr Gehör schädigen.

2 TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung

Entsorgung von Altgeräten

Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation ange bracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäi schen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/ EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung die ser Richtlinien.

Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektround Elektronik-Altgeräte nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Altgeräte über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und ver hindern potenziell schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch falsche Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos.

Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallentsorgungs unternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.

Hinweis zum Stromverbrauch

Dieses Gerät verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom, wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist.

Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Serien nummer ein (siehe Typenschild auf der Geräteunterseite), um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren.

Modellnummer

Seriennummer

Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen

Gemeinschaft und entsprechende nationale Gesetze hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrie ben wird, kann es Störungen im Funkund Rundfunkbetrieb verursachen.

Bei der Nutzung dieses Geräts im Wohnbereich sind Störungen sehr wahrscheinlich. In diesem Fall hat der Nutzer die Beseitigung solcher Störungen auf eigene Kosten zu übernehmen.

Warnhinweis

Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrück lich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Konformitätserklärung

Wir, TEAC Europe GmbH, Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland, erklären eigenverantwortlich, dass das in diesem Handbuch beschriebene Produkt die entsprechenden techni schen Standards erfüllt.

TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch 3

	Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit........................		2
1	Bevor Sie beginnen.....................................................	5
	Ausstattungsmerkmale.......................................................	5
	Lieferumfang.......................................................................	5
	Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs.........................	6
	Informationen zum Markenrecht..........................................	6
	Ergänzende Sicherheitshinweise und geeignete
	Aufstellungsorte..................................................................	7
	Kondensation vermeiden.................................................	7
	Stromversorgung................................................................	7
	Das Gerät reinigen..............................................................	7
	Die globale TEAC-Website nutzen.......................................	7
2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen...........		8
3	Installation...................................................................	10
	Systemvoraussetzungen...................................................	10
	Windows........................................................................	10
	Mac OS X......................................................................	10
	Den Treiber installieren......................................................	10
	Den Treiber unter Windows installieren..........................	10
	Den Treiber unter Mac OS X installieren.........................	11
	Den Treiber deinstallieren..............................................	13
4	Kabelverbindungen herstellen..............................	14
	USB-Verbindung................................................................	15
	Audioverbindungen ...........................................................	15
	Mikrofone......................................................................	15
	Digitalgeräte wie Soundmodule, MD-/CD-Player oder
	andere digitale Audioquellen..........................................	15
	Musikinstrumente und andere analoge Audiogeräte.......	15
	Einen analogen Schallplattenspieler anschließen...........	15
	Monitorlautsprecher......................................................	16
	Kopfhörer......................................................................	16
5 Die Einstellungen der Mixeroberfläche..............		17
	Die Mixeroberfläche aufrufen............................................	17
	Anmerkungen zur Mixeroberfläche....................................	17
	INTERFACE-Seite..............................................................	17
	Statusbereich................................................................	17
	Einstellbereich...............................................................	17
	MIXER-Seite......................................................................	19
	Die EFFECTS-Seite...........................................................	22
	Einschränkungen hinsichtlich der eingebauten Effekte...	23
	Dynamikeffekte ............................................................	23
	Sendeffekt.....................................................................	25
	Das Menü der Mixeroberfläche.........................................	26
	Die Effekteinstellungen zurücksetzen............................	26
	Die Mixereinstellungen zurücksetzen.............................	27
	Das Gerät als A/D-Wandler nutzen................................	27
	Das Gerät als A/D- und D/A-Wandler nutzen.................	28
	Die Einstellungen der Mixeroberfläche
	im Gerät speichern........................................................	28

6	Standalone-Betrieb...................................................	29
	Überblick..........................................................................	29
	Einstellungen im Standalone-Betrieb................................	29
7	Audioanwendungen..................................................	30
	Windows XP und Windows Media Player..........................	30
	Windows 7 und Windows Media Player............................	30
	Windows 8 und Windows Media Player.............................	31
	Mac OS X und iTunes........................................................	31
	Audio-MIDI-Setup unter OS X Mavericks (10.9.1)..............	32
8	Problembehebung.....................................................	33
9	Technische Daten......................................................	35
	Audioauflösung................................................................	35
	Analoge Audioeingänge und -ausgänge............................	35
	Digitale Audioeingänge und -ausgänge............................	35
	Weitere Eingänge und Ausgänge......................................	35
	Leistungsdaten Audio.......................................................	35
	Systemanforderungen Computer......................................	36
	Stromversorgung und sonstige Daten...............................	36
	Maßzeichnung...................................................................	37
	Signalflussdiagramme......................................................	38

4 TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch

Danke, dass Sie sich für den HDIA-Mikrofonvorverstärker mit USB-Audiointerface UH-7000 von Tascam entschieden haben.

Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man es einrichtet, andere Geräte anschließt, und wie man auf die Funktionen zugreift.

Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben Sie es immer zusammen mit dem UH-7000 weiter, da es zum Gerät gehört.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das auf der globalen TEAC-Website unter http://teac-global.com/ zum Download zur Verfügung steht.

Im Fall eines Datenverlusts auf anderen Geräten (Festplatten, optischen Discs usw.), die zusammen mit diesem Gerät betrie ben werden, übernimmt Tascam keine Verantwortung für die Wiederherstellung der Daten und lehnt gleichzeitig Schadenersatz in jedweder Form ab.

Ausstattungsmerkmale

•Dieses Produkt verwendet Bauteile von höchster Qualität, die sich beim Einsatz in professionellen Audiogeräten bewährt haben. Dazu zählen unsere einzigartigen HDIAMikrofonvorverstärker (High Definition Instrumentation Architecture), die einen außergewöhnlich hohen Rauschabstand aufweisen (–128 dBu EIN) und A/D- bzw. D/A-Wandler mit herausragender Audioqualität verwenden.

•Der temperaturkompensierte Quarz-Oszillator (TCXO) für die Erzeugung des internen Audiotakts hat eine Genauigkeit von einem 1 ppm.

•Abtastraten bis 192 kHz bei einer Auflösung von 24 Bit

•Als Audiointerface stellt es einem Computer je vier Einund Ausgangskanäle (2 analog, 2 digital) über USB 2.0 zur Verfügung.

•Enthält zwei symmetrische XLR-Mikrofoneingänge mit 48-Volt-Phantomspeisung und zwei symmetrische Klinkeneingänge

•Analogausgänge über XLR (Linepegel), Kopfhörerausgang

•XLR-Digitaleingang und -ausgang unterstützen AES/ EBUund SPDIF-Format

•Jeder Mikrofon-/Lineeingang hat zwei große Regler für präzise Anpassung des Eingangspegels

•Jeder Mikrofon-/Lineeingang hat große, gut ablesbare Pegelanzeigen (20 Elemente)

•Ausgangspegel kann bei Bedarf angepasst werden

•Eingebaute Stromversorgung mit dreipoliger Netzzuleitung

•Gehäuse und Reglerknöpfe aus dickem, stabilem Aluminium

•Halbes Rackformat ermöglicht die freie Aufstellung oder den Einbau in ein Rack

•Mithilfe der MIXER PANEL-Taste auf der Gerätevorderseite zeigen Sie die Mixeroberfläche auf dem Monitor Ihres Computers an, auf der Sie Einstellungen vornehmen können.

•Der eingebaute Digitalmixer ermöglicht es, die an den Geräteeingängen anliegenden Signalen mit den vom Computer über USB kommenden Signalen zu mischen.

1 – Bevor Sie1 –beginnenEinführung

•Der eingebaute DSP-Effektprozessor ermöglicht es, Dynamikeffekte auf die Eingangssignale anzuwen den und Sendeffekte über einen Effektweg zu nutzen (Bedienung über den Computer).

•Mehrspurmodus für Mehrspuraufnahmen mit einer DAW.

•Eine Direktabhörfunktion ermöglicht das Abhören der Eingänge mit geringer Latenz.

•Treiber und Anwendungen stehen sowohl für Windowswie auch für Mac-Betriebssysteme zur Verfügung.

•Im Standalone-Betrieb kann das Gerät ohne Computer als Mikrofonvorverstärker und Wandler genutzt werden.

•Die Einstellungen für den Standalone-Betrieb können den Erfordernissen entsprechend angepasst werden.

ªª Wenn Sie Fragen zu Ihrem Computer haben

Wenn Sie mit der grundlegenden Bedienung eines Computers noch nicht vertraut sind und die in diesem Handbuch beschriebe nen Vorgänge nicht nachvollziehen können, ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Computers zu Rate.

Um dieses Gerät mit einem Computer nutzen zu können, müssen Sie auf dem Computer den dafür vorgesehenen Treiber installie ren. Näheres zu der Treiberinstallation finden Sie im Abschnitt „Den Treiber installieren“ auf Seite 10.

Lieferumfang

Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören die folgenden Bestandteile.

Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass Sie nichts beschädigen.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen Transport auf.

Wenn Teile fehlen oder beim Transport beschädigt worden sind, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Tascam-Fachhändler.

•	UH-7000..................................................................................	× 1
•	Netzkabel.................................................................................	× 1
•	USB-Kabel...............................................................................	× 1
•	die Garantiekarte,.................................................................... × 1
•	Schnelleinstieg.........................................................................	× 1

TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch 5

1 – Einführung

Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs

Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Schriftauszeichnungen:

•Die Bedienelemente und Anschlüsse dieses Produkts kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Großbuchstaben. Beispiel: PHONES LEVEL-Regler

•Auf dem Computer angezeigte Meldungen erscheinen in folgender Schrift: OK.

•Warnungen und ergänzende Informationen sind wie folgt gekennzeichnet:

Tipp

Nützliche Hinweise für die Praxis.

Anmerkung

Erläuterungen und ergänzende Hinweise zu besonderen Situationen.

Wichtig

Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können.

VORSICHT

Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden.

m WARNUNG

So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr von schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen.

Informationen zum Markenrecht

Die folgenden Informationen werden aus rechtlichen Gründen im Originaltext wiedergegeben.

•TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registe red in the U.S. and other countries.

•Microsoft, Windows, Windows XP, Windows 7, Windows 8 and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

•Apple, Macintosh, Mac OS, Mac OS X and iTunes are trademarks of Apple Inc.

•SONAR is a trademark of Cakewalk, Inc.

•ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.

•Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten einschließlich aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschau lichung dieser Daten und/oder Informationen und sind nicht als technische Beschreibung dieser Daten und/oder Informationen zu verstehen. TEAC CORPORATION übernimmt keinerlei Gewähr dafür, dass mit einer Verwendung dieser Daten und/oder Informationen die Nichtverletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder von anderen Eigentumsrechten Dritter gegeben ist und lehnt darüber hinaus sämtliche Haftungsansprüche ab, die sich aus dem Eintreten einer solchen Verletzung oder aus der Verwendung dieser Daten und/oder Informationen in irgendeiner Weise ergeben könnten.

Dieses Gerät wurde entwickelt, um Ihnen die Vervielfältigung von Werken zu ermöglichen, für die Sie die Nutzungsrechte oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des Nutzungsberech tigten besitzen. Wenn Sie ein Werk ohne Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich wiedergeben, verletzen Sie das deutsche Urheberrechts gesetz sowie verschiedene internationale Schutzabkommen und können mit Freiheitsentzug bis zu fünf Jahren bestraft werden. Wenn Sie nicht sicher sind, über welche Rechte Sie verfügen, fragen Sie einen kompetenten Rechtsberater. TEAC Corporation haftet unter keinen Umständen für die Folgen unberechtigter Kopien mit diesem Aufnahmegerät.

6 TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch

Ergänzende Sicherheitshinweise und geeignete Aufstellungsorte

•Der zulässige Betriebstemperaturbereich für dieses Gerät beträgt 5–35 °C.

•Stellen Sie das Gerät nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf. Andernfalls könnte sich die Klangqualität und/oder es könnten Fehlfunktionen auf treten.

•an Orten, die dauerhaft Erschütterungen ausgesetzt sind,

•an Fenstern oder anderen Orten mit direkter Sonneneinstrahlung,

•in der Nähe von Heizgeräten oder an anderen Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen,

•an Orten mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt,

•an sehr feuchten oder schlecht belüfteten Orten,

•an Orten mit hoher Staubkonzentration.

•Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, um eine aus reichende Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

•Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Leistungsverstärker oder andere Hitze erzeugende Geräte.

Kondensation vermeiden

Es besteht die Gefahr, dass sich Kondenswasser bildet, wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen, in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen oder ande ren plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen. Um dies

zu vermeiden, lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden stehen, bevor Sie es einschalten und verwenden.

1 – Einführung

Stromversorgung

•Führen Sie das beiliegende Netzkabel vollständig in den AC IN-Anschluss ein.

•Fassen Sie das Kabel an seinen Steckern, wenn Sie die Verbindung herstellen oder trennen.

Das Gerät reinigen

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie niemals Reinigungstücher, Verdünnung, Alkohol oder andere Chemikalien zur Reinigung. Diese können die Oberfläche des Geräts angreifen oder Farbveränderungen hervorrufen.

Die globale TEAC-Website nutzen

Sie können Treiber und Dokumente für dieses und andere Tascam-Produkte von der globalen TEAC-Website herunterladen (http://teac-global.com/).

Wählen Sie dort im Bereich TACAM Downloads die gewünschte Sprache aus, um die entsprechende Downloadseite aufzurufen.

TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch 7

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen

Gerätevorderseite

1 POWER-Schalter und Lämpchen

Schalten Sie hiermit das Gerät ein und aus. Das Lämpchen leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird.

2 +48V-Lämpchen (INPUT 1/2)

Diese Lämpchen leuchten, wenn die Phantomspeisung für die Mikrofoneingänge ANALOG (BALANCED) MIC IN 1/2 aktiviert ist.

VORSICHT

Schalten Sie die Phantomspeisung immer aus, bevor Sie Mikrofonverbindungen herstellen oder trennen.

3INPUT 1-Regler

Hiermit passen Sie den Eingangspegel an den Eingangs buchsen ANALOG (BALANCED) MIC IN 1 und ANALOG

(BALANCED) LINE IN 1 an.

4Pegelanzeigen (INPUT 1/2)

Zeigen die Pegel der analogen Eingangssignale an. Beide Pegelanzeigen haben Übersteuerungsanzeigen, die sich darüber befinden.

5INPUT 2-Regler

Hiermit passen Sie den Eingangspegel an den Eingangs buchsen ANALOG (BALANCED) MIC IN 2 und ANALOG

(BALANCED) LINE IN 2 an.

6Lämpchen 44.1k, 48k, x2, x4

Zeigen die aktuell gewählte Abtastrate an.

7AES/EBU-Lämpchen

Leuchtet, wenn das über die Buchse DIGITAL (AES/EBU) IN empfangene Digitalsignal als Masterclock verwendet wird.

8Kopfhörerausgang (PHONES)

An diese 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse können Sie Ihren Kopf hörer anschließen. Wenn Ihr Kopfhörer einen 3,5-mm-Klinken stecker aufweist, verwenden Sie einen geeigneten Adapter.

Beide Ausgänge (PHONES und ANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R) stellen dasselbe Signal bereit.

VORSICHT

Bevor Sie einen Kopfhörer anschließen, senken Sie den Pegel mit dem PHONES-Regler vollständig ab. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.

9 MIXER PANEL-Taste

Mit dieser Taste rufen Sie die Mixeroberfläche auf einem via USB verbundenen Computer auf. Dort können Sie verschie dene Einstellungen vornehmen. Um die Mixeroberfläche zu schließen, drücken Sie die Taste erneut.

Wenn Sie die Phantomspeisung für die Buchse ANALOG (BALANCED) MIC IN 1 aktivieren wollen, halten Sie diese Taste gedrückt, bis das +48V-Lämpchen von INPUT 1 leuchtet. Dazu müssen die Mikrofoneingänge ausgewählt sein. (Siehe „Mikrofone“ auf Seite 15.)

0PHONES LEVEL-Regler

Mit diesem Regler passen Sie den Pegel des Kopfhöreraus gangs an. Wenn die LINK LINE-Funktion aktiviert ist, (das LINK LINE-Lämpchen leuchtet), beeinflusst dieser Regler auch den Ausgangspegel an den ANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen.

QLINK LINE-Taste und -Lämpchen

Drücken Sie diese Taste, um die LINK LINE-Funktion zu aktivieren, so dass Sie den Ausgangspegel an den ANALOG

(BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen mit dem PHONES LEVEL- Regler anpassen können.

Das Lämpchen leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist.

Wenn Sie die Phantomspeisung für die Buchse ANALOG (BALANCED) MIC IN 2 aktivieren wollen, halten Sie diese Taste gedrückt, bis das +48V-Lämpchen von INPUT 2 leuchtet. Dazu müssen die Mikrofoneingänge ausgewählt sein. (Siehe „Mikrofone“ auf Seite 15.)

VORSICHT

•Wenn Sie die LINK LINE-Funktion ausschalten, wird der Signalpegel an den ANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen augenblicklich auf den vollen Linepegel zurückgesetzt. Um einen Pegelsprung zu vermeiden, überprüfen Sie deshalb zuvor die Pegeleinstellungen des gerade wiedergegebenen Signals und senken Sie den Pegel Ihrer Abhöranlage oder Ihres Kopfhörers nötigenfalls ab.

Anmerkung

•Die Einstellung der LINK LINE-Funktion bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

•Die LINK LINE-Funktion ist im Auslieferungszustand aktiviert. Das bedeutet, dass der Signalpegel an den ANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen vom PHONES LEVEL-Regler bestimmt wird.

Falls Sie das nicht wünschen, drücken Sie die LINK LINE-Taste, um die Funktion zu deaktivieren.

8 TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen

Geräterückseite

WANALOG (BALANCED) LINE IN 1/2-Buchsen

Dies sind analoge Lineeingänge über symmetrische Klinkenbuchsen. (Spitze: Heiß (+), Ring: Kalt (–), Hülse: Masse)

EANALOG (BALANCED) MIC IN 1/2-Buchsen

Dies sind analoge Mikrofoneingänge über symmetrische XLR-Buchsen. (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–))

RANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen

Dies sind analoge Lineausgänge über symmetrische XLRBuchsen. (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–))

TUSB-Anschluss

Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um das Interface mit Ihrem Computer zu verbinden (unterstützt wird USB 2.0).

Anmerkung

•USB 1.1 wird nicht unterstützt.

•Wenn das UH-7000 an einem USB-3.0-Port angeschlossen ist, arbeitet es im USB-2.0-Modus (480 Mbit/s maximal).

•Das UH-7000 unterstützt keinen Energiesparmodus des Computers. Folglich kann es vorkommen, dass das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, nachdem der Computer aus diesem Modus erwacht. Schalten Sie in einem solchen Fall das UH-7000 aus und wieder ein.

YDIGITAL (AES/EBU) IN-Buchse

Dieser symmetrische Digitaleingang unterstützt das AES/ EBUund das SPDIF-Format (IEC 60958).

UDIGITAL (AES/EBU) OUT-Buchse

Dieser symmetrische Digitalausgang unterstützt das AES/ EBUund das SPDIF-Format (IEC 60958).

IAC IN-Buchse

Verbinden Sie das beiliegende Netzanschlusskabel mit dieser Buchse.

TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch 9

3 – Installation

Systemvoraussetzungen

Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der globalen TEAC-Website (http://teac-global. com/).

Windows

ªª Unterstützte Betriebssysteme

Windows 8 (einschließlich 8.1), 32 Bit

Windows 8 (einschließlich 8.1), 64 Bit Windows 7, 32 Bit, SP1 oder höher Windows 7, 64 Bit, SP1 oder höher Windows XP, 32 Bit, SP3 oder höher

(Windows Vista und Windows XP 64 Bit werden nicht unterstützt.)

ªª Systemanforderungen Computer

Windows-kompatibler Computer mit USB-2.0-Anschluss

ªª Prozessor/Taktrate

Dual-Core-Prozessor, 2 GHz oder schneller (x86)

ªª Arbeitsspeicher

2 GB oder mehr

Wichtig

Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standard-Computern getestet, die die oben genannten Anforderungen erfüllen. Das ist jedoch keine Garantie dafür, dass es mit jedem Computer funktioniert. Selbst Computer, die den hier genannten Anforderungen genügen, können je nach Konfiguration unter Umständen eine zu geringe Rechenleistung aufweisen.

Mac OS X

ªª Unterstützte Betriebssysteme

OS X Mavericks (10.9.1 oder höher)

OS X Mountain Lion (10.8.4 oder höher) OS X Lion (10.7.5 oder höher)

OS X Snow Leopard (10.6.8 oder höher)

ªª Systemanforderungen Computer

Apple-Macintosh-Computer mit USB-2.0-Anschluss

ªª Prozessor/Taktrate

Dual-Core-Prozessor, 2 GHz oder schneller

ªª Arbeitsspeicher

2 GB oder mehr

Den Treiber installieren

Um dieses Gerät mit einem Computer nutzen zu können, müssen Sie auf dem Computer einen Treiber installieren.

Tascam stellt regelmäßig aktualisierte Treiber zur Verfügung. Laden Sie den aktuellen Treiber für das Betriebssystem, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website herunter (http://teac-global.com/).

Wichtig

•Da die digitale Verarbeitung von Audiosignalen einen Computer ziemlich stark belastet, kann die gleichzeitige Nutzung weiterer Anwendungen wie grafikintensiver Prozesse und Internet-Tools zur Überlastung führen. Lassen Sie keine anderen Programme laufen, während Sie mit Audioanwendungen arbeiten.

•Es kann sein, dass Sie den Computer nach abgeschlossener Installation oder Deinstallation neu starten müssen. Speichern Sie zuvor alle wichtigen Daten ab und beenden Sie dann die laufenden Anwendungen.

Den Treiber unter Windows installieren

Wichtig

•Installieren Sie in jedem Fall zuerst den Treiber, bevor Sie das Interface zum ersten Mal via USB mit dem Computer verbinden.Falls Sie das Interface bereits mit dem Computer verbunden haben und Windows den Hardwareassistenten startet, brechen Sie den Vorgang ab. Ziehen Sie anschließend das USB-Kabel heraus.

•Während der Treiberinstallation erscheint möglicherweise der folgende oder ein sinngemäß ähnlicher Warnhinweis: Die Software, die für diese Hardware installiert wird …, hat den Windows-Logo-Test nicht bestanden.

Wenn diese Meldung erscheint, klicken Sie auf Installation fortsetzen, um mit der Installation fortzufahren.

1Laden Sie den aktuellen Treiber für das Betriebssystem, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website herunter (http://teac-global.com/). Speichern Sie den Treiber auf dem Computer, den Sie mit dem UH-7000 verwenden wollen.

2Entpacken Sie die Zip-Datei in ein beliebiges Verzeichnis oder auf den Desktop.

3Doppelklicken Sie in dem Ordner, der beim Entpacken angelegt wurde, auf die Datei setup.cmd.

Wichtig

Wenn Sie eine Zip-Datei öffnen, ohne sie zu entpacken, und im geöffneten Ordner auf die Datei setup.cmd doppelklicken, startet die Installation nicht. Entpacken Sie die Datei beispielsweise über das Kontextmenü und doppelklicken Sie anschließend noch einmal auf setup.cmd.

4Wählen Sie im Sprachauswahldialog (siehe Abbildung) die gewünschte Sprache für die Installation aus, und klicken Sie auf OK.

(Die hier gezeigten Abbildungen und die Bezeichnungen der Schaltflächen beziehen sich auf die Sprachauswahl Englisch.)

5Klicken Sie in dem nun erscheinenden Menü auf die Schaltfläche Treiber installieren.

10 TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch

6Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch. Wenn Sie damit einverstanden sind, wählen Sie die Option Ich nehme die Lizenzvereinbarung an.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren, um die

Installation zu starten.

7Sobald erneut das unten gezeigte Fenster erscheint, verbinden Sie UH-7000 und Computer mit dem beiliegenden USB-Kabel.

3 – Installation

9 Klicken Sie auf Neustart jetzt.

Das Installationsprogramm wird beendet und der Computer neugestartet.

Den Treiber unter Mac OS X installieren

Wichtig

•Installieren Sie in jedem Fall zuerst den Treiber, bevor Sie das Interface zum ersten Mal via USB mit dem Computer verbinden. Falls Sie das Interface bereits mit dem Computer verbunden haben, ziehen Sie das USB-Kabel heraus, bevor Sie mit der Installation beginnen.

•Möglicherweise erscheint während der Installation die Meldung

TASCAM UH-7000 X.XX“ kann nicht geöffnet werden, da es nicht aus dem Mac App Store geladen wurde. Wenn diese Meldung erscheint, Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Mit Gatekeeper arbeiten“ auf Seite 12 und setzen Sie dann die Installation fort.

2Doppelklicken Sie auf die Zip-Datei, um das Disk-Image des Treibers zu entpacken. Doppelklicken Sie auf das Disk-Image des Treibers (TASCAM_UH-7000_driver_X.XX.dmg) und anschließend auf die Datei TASCAM UH-7000 X.XX in dem geöffneten Ordner.

Anmerkung

Je nach den Einstellungen auf Ihrem Computer wird die heruntergeladene Zip-Datei möglicherweise automatisch entpackt. In diesem Fall entfällt der Schritt des Entpackens von Hand.

3Nach dem Start des Installationsprogramms folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Computer

USB

8Drücken Sie die POWER-Taste auf dem Gerät, um es einzuschalten.

Das folgende Fenster erscheint, wenn die Installation abge schlossen ist.

4 Klicken Sie auf Restart (Neustart).

Das Installationsprogramm wird beendet und der Computer neugestartet.

TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch 11

3 – Installation

ªª Mit Gatekeeper arbeiten

Je nachdem, welche Gatekeeper-Optionen ausgewählt sind, erscheint während der Installation möglicherweise eine Meldung. Die Lösung ist abhängig von der angezeigten Meldung. Einzelheiten dazu finden Sie in den folgenden Erklärungen.

Wenn die Gatekeeper-Option „Programme erlauben, die geladen wurden von: Mac App Store“ aktiviert ist

Möglicherweise erscheint der Sicherheitshinweis „TASCAM_ UH-7000 X.XX“ kann nicht geöffnet werden, da es nicht aus dem Mac App Store geladen wurde.

Klicken Sie in diesem Fall auf OK, um den Hinweis zu schließen. Klicken Sie dann bei gedrückter Befehlstaste (oder mit der zweiten Maustaste) auf den Dateinamen, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Öffnen.

Wenn der Sicherheitshinweis „TASCAM UH-7000 X.XX“ stammt nicht aus dem Mac App Store. Möchten Sie es wirklich öffnen? erscheint, klicken Sie auf Öffnen.

Dieser Hinweis kann auch erscheinen, wenn eine andere Gatekeeper-Option als Programme erlauben, die geladen wurden von: Mac App Store ausgewählt ist.

Wenn der Hinweis „TASCAM UH-7000 X.XX“ kann nicht geöffnet werden, da es nicht aus dem Mac App Store geladen wurde. erneut erscheint, können Sie die Datei möglicherweise nicht öffnen.

Kopieren Sie in diesem Fall die Datei auf den Schreibtisch oder in einen anderen Ordner und öffnen Sie sie dann erneut. Oder ändern Sie die Gatekeeper-Option auf Mac App Store und verifizierte Entwickler und versuchen Sie dann erneut die Datei zu öffnen.

Wenn die Gatekeeper-Option „Programme erlauben, die geladen wurden von: Mac App Store“ aktiviert ist.

Möglicherweise erscheint der Sicherheitshinweis „TASCAM UH-7000 X.XX“ stammt von einem nicht verifizierten Entwickler. Möchten Sie es wirklich öffnen? Klicken Sie in diesem Fall auf Öffnen.

Die Gatekeeper-Optionen ändern

Die Optionen für Gatekeeper finden Sie unter

Apple-Menü > Systemeinstellungen … > Sicherheit > Allgemein unter der Überschrift Programme aus folgenden Quellen erlauben:.

Klicken Sie auf das Schlossymbol unten links () und geben Sie ein Administratorkennwort ein, um die Optionen zu entsperren.

Die Optionen werden wieder gesperrt, sobald Sie das Dialogfeld verlassen.

Wichtig

Das Ändern der Gatekeeper-Optionen kann höhere Sicherheits risiken zur Folge haben. Wenn Sie eine niedrigere Sicherheitsstufe

eingestellt haben, denken Sie daran, Gatekeeper nach der Treiberund/ oder Firmwareinstallation wieder auf die zuvor eingestellte Option zurücksetzen.

12 TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch

+ 28 hidden pages