Tascam BD-MP1 MKII User guide

Download

Page 1

D01418701A

PROFESSIONAL BLU-RAY DISC™ PLAYER

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

Page 2

Trademarks and copyrights

It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. Commercial BD-video/DVD-video discs are copy-protected, and any recordings made from these discs will be distorted. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

This product incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. The use of Rovi Corporation’s copy protection technology in the product must be authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (“VC-1 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Cinavia™

Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced lm and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia. com To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2016 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ word marks and logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.

HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI LLC in the USA and other countries.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle Corporation and its subsidiary and aliated companies in the USA and other countries. Names, including those of companies and products, in this document might be trademarks or registered trademarks.

AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

“x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks of Sony Corporation.

Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer-3 compliant content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com.

SDXC Logo is a trademark of SD-3C LLC.

TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation.

Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ash with arrowhead symbol, within equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

CAUTION

i Do not expose this apparatus to drips or splashes. i Do not place any objects lled with liquids, such as vases,

on the apparatus.

i Do not install this apparatus in a conned space such as a

book case or similar unit.

i The apparatus should be located close enough to the AC

outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time.

i If the product uses batteries (including a battery pack or

installed batteries), they should not be exposed to sunshine, re or excessive heat.

i CAUTION for products that use replaceable lithium

batteries: there is danger of explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery. Replace only with the same or equivalent type.

i Installed battery subjected to extremely low air pressure

may result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.

WARNING

Products with Class ! construction are equipped with a power supply cord that has a grounding plug. The cord of such a product must be plugged into an AC outlet that has a protective grounding connection.

WARNING

i To prevent possible hearing damage, do not listen at

high volume levels for long periods.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing

isrequired when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

i The apparatus draws nominal non-operating power from the

AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position.

i The mains plug is used as the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

i Caution should be taken when using earphones or

headphones with the product because excessive sound pressure (volume) from earphones or headphones can cause hearing loss.

i If you are experiencing problems with this product, contact

TEAC for a service referral. Do not use the product until it has been repaired.

WARNING

This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 4

RACK-MOUNTING THE UNIT

Use the supplied rack-mounting kit to mount the unit in a standard 19-inch rack, as shown below.

Remove the feet of the unit before mounting.

ATTENTION

Leave 1U of space above the unit for ventilation.

Allow at least 10 cm (4 in) at the rear of the unit for ventilation.

For U.S.A.

Supplier's Declaration of Conformity

Model Number: BD-MP1MKII Trade Name: TASCAM Responsible party: TEAC AMERICA, INC. Address: 10410 Pioneer Blvd., Unit #3, Santa

Fe Springs, California 90670, U.S.A

Telephone number: 1-323-726-0303

LASER INFORMATION

This laser product is a consumer laser product according to EN 50689 and complies with all consumer laser product requirements except child appealing products.

This product contains a laser system and is classied as a CLASS1 LASER PRODUCT according to IEC 60825-1:2014. This class does not require special attention in normal use. Do not take apart to prevent being exposed to the laser beam.

Notes on Laser Product

This product has been designed and manufactured according to FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968”, and is classied as a class 1 laser product. There is no hazardous invisible laser radiation during operation because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely conned in the protective housings.

The label required in this regulation is shown at 1.

For USA

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

INFORMATION TO THE USER

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

a) Reorient or relocate the receiving antenna. b) Increase the separation between the equipment and

receiver.

c) Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

d) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION

Changes or modications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

ATTENTION

DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING A SCREWDRIVER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

Optical pickup

Type: SL6167 Manufacturer: Sony Corporation Laser output: Less than 100 mW on the objective lens (CD)

Less than 100 mW on the objective lens (DVD)

Wavelength: 770 - 800 nm (CD) typ.

650 - 664 nm (DVD) typ.

Optical pickup

Type: SLD3134VL Manufacturer: Sony Corporation Laser output: Less than 700 mW on the objective lens (BD) Wavelength: 400 - 410 nm (BD) typ.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 5

Optical pickup

Type: SL6169 Manufacturer: Sony Corporation Laser output: Less than 150 mW on the objective lens (CD)

Less than 150 mW on the objective lens (DVD)

Wavelength: 770 - 800 nm (CD) typ.

650 - 664 nm (DVD) typ.

Optical pickup

Type: SLD3135VL Manufacturer: Sony Corporation Laser output: Less than 700 mW on the objective lens (BD) Wavelength: 400 - 410 nm (BD) typ.

IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120 V SUPPLY.

For Canada

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME NMB-003 DU CANADA.

This product complies with the European Directives request and the other Commission Regulations.

This product complies with applicable UK regulations.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 6

CAUTIONS ABOUT BATTERIES

Pb, Hg, Cd

This product uses batteries. Misuse of batteries could cause a leak, rupture or other trouble. Always abide by the following precautions when using batteries.

i Never recharge non-rechargeable batteries. The batteries

could rupture or leak, causing re or injury.

i When installing batteries, pay attention to the polarity

indications (plus/minus (+/–) orientation), and install them correctly in the battery compartment as indicated. Putting them in backward could make the batteries rupture or leak, causing re, injury or stains around them.

i When you store or dispose batteries, isolate their terminals

with insulation tape or something like that to prevent them from contacting other batteries or metallic objects.

i When throwing used batteries away, follow the disposal

instructions indicated on the batteries and the local disposal laws.

i Do not use batteries other than those specied. Do not mix

and use new and old batteries or dierent types of batteries together. The batteries could rupture or leak, causing re, injury or stains around them.

i Do not carry or store batteries together with small metal

objects. The batteries could short, causing leak, rupture or other trouble.

i Do not heat or disassemble batteries. Do not put them in re

or water. Batteries could rupture or leak, causing re, injury or stains around them.

i If the battery uid leaks, wipe away any uid on the battery

case before inserting new batteries. If the battery uid gets in an eye, it could cause loss of eyesight. If uid does enter an eye, wash it out thoroughly with clean water without rubbing the eye and then consult a doctor immediately. If the uid gets on a person’s body or clothing, it could cause skin injuries or burns. If this should happen, wash it o with clean water and then consult a doctor immediately.

i The unit power should be o when you install and replace

batteries.

i Remove the batteries if you do not plan to use the unit for a

long time. Batteries could rupture or leak, causing re, injury or stains around them. If the battery uid leaks, wipe away any uid on the battery compartment before inserting new batteries.

i Do not disassemble a battery. The acid inside the battery

could harm skin or clothing.

For European Customers

Disposal of electrical and electronic equipment and batteries and/or accumulators

(a) All electrical/electronic equipment and waste batteries/

accumulators should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities.

(b) By disposing of electrical/electronic equipment and

waste batteries/accumulators correctly, you will help save valuable resources and prevent any potential negative eects on human health and the environment.

and batteries/accumulators can have serious eects on the environment and human health because of the presence of hazardous substances in the equipment.

(d) The Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) symbols, which show wheeled bins that have been crossed out, indicate that electrical/ electronic equipment and batteries/accumulators must be collected and disposed of separately from household waste.

If a battery or accumulator contains more than the specied values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) as dened in the Battery Directive (2006/66/EC, 2013/56/EU), then the chemical symbols for those elements will be indicated beneath the WEEE symbol.

(e) Return and collection systems are available to end users.

For more detailed information about the disposal of old electrical/electronic equipment and waste batteries/ accumulators, please contact your city oce, waste disposal service or the shop where you purchased the equipment.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 7

Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...........................3

Introduction ..................................................8

Included items ................................................8

Conventions used in this manual ..............................8

Features ......................................................8

Precautions for placement and use ............................9

Using the TEAC Global Site ....................................9

Product registration ..........................................9

Beware of condensation ......................................9

Cleaning the unit .............................................9

Notes about power supplies ..................................9

About TASCAM customer support service .....................9

SD cards and USB ash drives .................................9

Precautions for use ........................................9

Handling discs ...............................................10

Names and functions of parts ................................11

Front panel ...............................................11

Rear panel ................................................12

Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1MKII) .........13

HOME screen ................................................15

Disc .........................................................15

Media .......................................................15

Playing les on SD cards and USB ash drives ..............16

Settings .....................................................17

General Settings ..........................................17

Display Settings ......................................... 20

Audio Settings ........................................... 22

Making connections .........................................24

Installing rackmount ears ....................................24

Display .....................................................25

Normal state ............................................. 25

During playback ......................................... 25

Preparing the remote control ................................26

Installing batteries ........................................26

When to replace batteries .................................26

Battery precautions .......................................26

Using the wireless remote control .........................26

Turning the unit on and putting it into standby ...............26

Turning the unit on .......................................26

Putting the unit into standby ..............................26

Loading and removing discs .................................26

Loading discs .............................................26

Ejecting discs .............................................26

Inserting and removing SD cards .............................27

Inserting SD cards ........................................27

Removing SD cards .......................................27

SD card write protection switches .........................27

Connecting and disconnecting USB ash drives ..............27

Connecting USB ash drives ...............................27

Disconnecting USB ash drives ............................27

Lock functions ...............................................27

When locked .............................................27

Remote control overview ....................................27

BD-Live overview ........................................... 28

Types of media that can be played .......................... 28

Playable le formats (video, audio and image) ............ 28

Playing media .............................................. 28

Loading discs ............................................ 28

Automatic playback (power-on-play) overview ........... 28

Playing video discs ....................................... 29

Pausing playback ........................................ 29

Stopping playback ....................................... 29

Searching backward/forward ............................29

Skipping to the previous or next chapter/track ........... 29

Repeating playback of part of a scene or track ............ 29

Repeating playback of a chapter, title or track. . . . . . . . . . . . . 29

Jumping to a specic playback time, scene or track ....... 30

Playing USB ash drives and SD cards ..................... 30

Playing USB ash drive/SD cards playlists ..................31

Using program playback .....................................33

Setting bookmarks ......................................... 34

Jumping to bookmarks .................................. 34

Deleting bookmarks ..................................... 34

Adjusting the volume from the unit .........................34

Muting with this unit ..................................... 34

Overview of ON SCREEN information bar ..................35

Speaker Settings ............................................ 36

Conguration ............................................36

Test Tone .................................................37

Network connection overview .............................. 38

Option menus ...............................................39

Basic option menu operations .............................39

General Settings ..........................................39

Troubleshooting .............................................43

Specications ............................................... 44

General .................................................. 44

Outputs ................................................. 44

Control input/output .....................................45

Audio performance .......................................45

Other ........................................................45

Dimensional drawings ...................................... 46

TASCAM BD-MP1MKII

Page 8

Introduction

Thank you very much for purchasing the TASCAM BD-MP1MKII. Before using this unit, read this Owner’s Manual carefully so that you will be able to use it correctly and enjoy working with it for many years. After you have nished reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. You can also download this Owner’s Manual from the TEAC Global Site.

BD-MP1 MKII

https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs

Included items

This product includes the following items. Take care when opening the package to avoid damaging the items. Keep the box and packing materials for transportation in the future. Please contact the store where you purchased this unit if any of these items are missing or have been damaged during transportation.

Main unit × 1

Power cord × 1

Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1MKII) × 1

AAA batteries × 2

Rackmount screw kit × 1 Items included in kit

Rackmount ears (left and right) × 2

Screws for ear attachment × 6

Screws for attachment to rack × 4

Washers (for rack) × 4

Owner’s Manual (this document) including warranty × 1

Conventions used in this manual

CAUTION

Failure to follow these instructions could result in injury.

Features

Supports playback of a variety of Blu-ray, DVD and CD formats

Supports playback from SD cards and USB ash drives

Power on play function enables automatic playback of con-

tent when turned on

Seamless repetition of individual chapters, titles and A-B

intervals possible

Various lock functions to prevent accidents caused by misop-

eration (panel lock, IR lock, tray lock)

HIDE MENU function can be used to hide the HOME Screen

(black screen) after the power is turned on and when discs

are loaded

Ports for USB ash drives available on both front and back

HDMI output port enables output to monitors and TVs

Unbalanced RCA and balanced XLR analog audio output jacks

COAXIAL digital audio output connector supports Dolby

Audio and DTS, for example

Front left and right, center, side left and right, surround back

left and right and subwoofer output jacks support 7.1ch

surround

Support for external control through Ethernet/RS-232C

Play, stop, pause and search functions as well as menu set-

tings can be controlled from front panel

Compact 1U rackmount size

Information is given about products in this manual only for the purpose of example and does not indicate any guarantees against infringements of third-party intellectual property rights and other rights related to them. TEAC Corporation will bear no responsibility for infringements on third-party intellectual property rights or their occurrence because of the use of these products.

In this manual, we use the following conventions:

SD/SDHC/SDXC memory cards are called “SD cards”.

“USB ash drives” are sometimes called “USB drives”.

The CD-DA format is sometimes called the “audio CD” format. In addition, CDs with tracks recorded in the audio CD format are sometimes called “audio CDs”.

CDs with MP3 or WMA les are called “data CDs”.

The input source that is currently selected is called the “current source”.

The folder that is currently selected is called the “current folder”.

As necessary, additional information is provided under TIP, NOTE, ATTENTION and CAUTION headings.

TIP

These are tips about how to use the unit.

NOTE

These provide additional explanations and describe special cases.

ATTENTION

Failure to follow these instructions could result in damage to equipment or lost data, for example.

With the exception of personal enjoyment and similar uses, copyrighted materials belonging to third parties cannot be used without permission from the rights holders in accordance with copyright law. Please use the equipment appropriately. TEAC Corporation will bear no responsibility for rights infringements committed by users of this product.

Information about copyrights and licenses related to open source software is included at the end of this document.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 9

Precautions for placement and use

The operating temperature range of this unit is 5–35 °C.

Do not install this unit in the following types of locations. Doing so could make the sound quality worse or cause malfunction.

Locations with frequent vibrations Near windows or other places exposed to direct sunlight Near heaters or other extremely hot places Extremely cold places Very humid or poorly ventilated places Very dusty places

Install the unit so that it is level.

To enable good heat dissipation, do not place anything on top of the unit.

Do not place the unit on top of a power amplier or other device that generates heat.

Using the TEAC Global Site

You can download updates for this unit from the TEAC Global Site:

https://teac-global.com/

In the TASCAM Downloads section, select the desired language to open the Downloads website page for that language.

Product registration

Please visit the following TASCAM website to register your TASCAM product online. If you register your product, you will be notied when there is a rmware or software update regarding the registered product.

https://tascamid.tascam.jp/int/login

Beware of condensation

About TASCAM customer support service

TASCAM products are supported and warrantied only in their country/region of purchase. To receive support after purchase, on the TASCAM Distributors list page of the TEAC Global Site (https://teac-global.com/), search for the local company or representative for the region where you purchased the product and contact that organization. When making inquiries, the address (URL) of the shop or web shop where it was purchased and the purchase date are required. Moreover, the warranty card and proof of purchase might also be necessary.

SD cards and USB ash drives

This unit can use SD cards and USB ash drives for playback. A list of SD cards and USB ash drives that have been conrmed for use with this unit can be found on the TEAC Global Site (https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs). Check the page for this product. You can also contact TASCAM customer support service.

Precautions for use

SD cards and USB ash drives are delicate media. In order to avoid damaging SD cards and USB ash drives, please take the following precautions when handling them.

Do not leave them in extremely hot or cold places.

Do not leave them in extremely humid places.

Do not let them get wet.

Do not put things on top of them or twist them.

Do not hit them.

Do not remove or insert them during playback, data transmis-

sion or other access.

When transporting them, put them into cases, for example.

Condensation could occur if the unit is moved from a cold place to a warm place, it is used immediately after a cold room has been heated or it is otherwise exposed to a sudden temperature change. To prevent this, or if this occurs, let the unit sit for one or two hours at the new room temperature before using it.

Cleaning the unit

Use a dry sof t cloth to wipe the unit clean. Do not wipe with chem ical cleaning cloths, thinner, alcohol or other chemical agents. Doing so could damage the surface or cause discoloration.

Notes about power supplies

Insert the included power cord all the way into the AC IN connector.

Do not connect a power supply other than one that is AC100V

- 240V (50/60Hz).

Hold the power cord by its plug when connecting or disconnecting it.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 10

Handling discs

Load discs with their recorded sides down.

Load discs when the disc tray is completely open.

Align discs with the tray guide and place them so they are level.

Do not touch the recorded (unlabeled) side. Fingerprints, oils and other substances can cause errors during playback.

If ngerprints or dust adhere to the recorded side of a disc, wipe it gently with a soft dry cloth from the center towards the outside edge.

Dirt on discs can lower video and sound quality, so clean them and always store them in a clean state.

Do not use any record spray, anti-static solutions, benzene, paint thinner or other chemical agents to clean discs as they could damage the delicate playing surface. It may cause discs to become unplayable.

Do not apply labels or other materials to discs. Do not use discs that have glue or sticky residue from having had tape, stickers or other materials applied to their surface. Such discs could become stuck in the unit or cause it to malfunction.

Never use commercially-available disc stabilizers. Using stabilizers with this player could prevent playback or damage the unit.

Do not use cracked discs.

Do not use discs that are irregularly shaped, including discs shaped like hearts, business cards and octagons because using such discs could cause the unit to malfunction.

Copy Control CDs have been sold by several record companies in an attempt to protect their copyrights. Since some of these discs do not comply with the CD specications, they may not be playable on the unit.

ATTENTION

Only load one disc at a time. Loading two or more discs at the same time could cause malfunction and damage the discs.

Do not push the disc tray in when the power is in standby. Doing so could cause malfunction.

NOTE

If a disc that cannot be played back or a disc that is upside down is loaded in the unit, “UNK DISC” will appear on the display.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 11

Names and functions of parts

Front panel

button and indicator

Use this to turn the unit on and put it into standby. The indicator lights red when the power is in standby and green when on.

CAUTION

Before turning the unit on, lower the volumes of connected equipment to their minimum levels. Failure to do so could result in a sudden loud noise that could harm hearing, for example.

ATTENTION

Do not turn the power on/o when the unit is playing any media or reading data from an SD card or USB ash drive. Doing so could make the unit stop operating properly and cause data on the SD card or USB ash drive to be damaged.

Disc tray

Press the OPEN/CLOSE [LOCK] button to open the disc tray and load/remove a disc. To close the disc tray, press the OPEN/ CLOSE [LOCK] button.

OPEN/CLO SE [LOCK](-) button

Use to open and close the disc tray usually. Press while pressing the HIDE MENU [SHIFT] button to enable the front panel lock function. Do this again to disable the lock function.

Remote control signal receiver

Signals from remote controls are received here. When operating the remote control, point it toward this receiver.

Disp lay

This shows various types of information.

HIDE MENU [SHIFT] button

Press this button to turn on the HIDE MENU function, which stops display of the HOME screen (the screen will remain black). When the HIDE MENU function is on, an * will be shown at the right end of the bottom line on the display, and characters and icons for playback, searching and skipping, for example will not be shown on the monitor. Press this again to turn o the function. In addition, while pressing this button, press the 3 or 7–0 buttons to use the functions shown in the white rectangles with black characters (shift mode).

Button combination

SHIFT

SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT

9 m ,

Button press Behavior

Simultaneous press

Simultaneous press Simultaneous press Simultaneous press Simultaneous press

Changes the LOCK setting. Conrms or selects menu items.

j (down) k (up) l (left) ; (right)

STOP [ENTER] (HOME) (8) button

Press this when a video le is being played, paused or searched to stop the current operation, stop the unit and close the video. Pressing this when a disc is stopped will return to the HOME screen, and pressing it when a le is stopped will return to the media screen. When an audio le is being played, paused or searched, press to stop playback or searching. When the HOME screen or a Settings screen is open, press this at the same time as the HIDE MENU [SHIFT] button to enable shift mode and use this as the ENTER button.

PL AY [j] (y) button/indicator

Press when stopped or in playback standby to start playback. The indicator lights green during playback and is unlit at all other times. When the HOME screen or a Settings screen is open, press this at the same time as the HIDE MENU [SHIFT] button to enable shift mode and use this as the move cursor down (j) button. While pressing this button, press a button shown connected to it (7, 9 or 0) to use its special function.

Button combination

7 8

7 9

7 m

7 ,

PAUS E [k] (9) (TOP MENU) button

Press when playing back to pause playback. When the HOME screen or a Settings screen is open, press this at the same time as the HIDE MENU [SHIFT] button to enable shift mode and use this as the move cursor up (k) button.

SKIP .// [l]/[;] (m/,) (REPEAT/A-B) buttons

Press when playing back or paused to skip to the previous or next chapter or le. (Playback will start after skipping.) Press and hold when playing back or paused to search backward/forward. The search speed changes (among 5 speeds) each time the button is pressed and held. (To resume playing or to pause when searching, press the PLAY [j] (y) or PAUSE [k] (9) button.) When the HOME screen or a Settings screen is open, press this at the same time as the HIDE MENU [SHIFT] button to enable shift mode and use these as move cursor left/right (l/;) buttons.

Button press Behavior

Simultaneous press

Displays the HOME screen. Displays the top menu/title menu of the disc. Selects repeat modes. Plays back a dened section between point A and B repeatedly.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 12

USB p or t

Connect/disconnect USB ash drives here. Audio, video and other les can be played back from a connected USB ash drive. Moreover, this can be used to load update les for rmware updates.

Rear panel

er tyuiop a

SD card slot

Insert an SD card in this slot. Audio, video and other les can be played back from a connected SD card.

ANALOG OUT (BALANCED) L/R jacks

These are balanced XLR analog output jacks. These transmit balanced 7.1CH OUT FL/FR audio signals to external speakers and ampliers, for example. Use XLR cables for connection.

NOTE

If you want to use downmixed audio when the selected speaker settings channel conguration is not 2.x, use digital signals from the DIGITAL OUT (COAXIAL) connector.

ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R jacks

These are unbalanced RCA analog output jacks. These transmit the same audio signals as output from the

7.1CH OUT FL/FR connectors to external speakers and ampliers, for example. Use RCA cables for connection.

NOTE

If you want to use downmixed audio when the selected speaker settings channel conguration is not 2.x, use digital signals from the DIGITAL OUT (COAXIAL) connector.

7.1CH OUT (unbalanced) connectors

These are 7.1 unbalanced RCA analog output jacks. These transmit 8 channels of audio signals to a 7.1 surround system. Use RCA cables for connection.

DIGITAL OUT (COAXIAL) connector

This is a coaxial digital audio output connector. This transmits digital audio signals to a television. Use a coaxial cable (75Ω) for connection. The maximum channel count for this connector is 5.1.

HDMI OUT port

Audio/video signals are transmitted from the HDMI port. Use an HDMI cable for connection.

NOTE

Audio can be output from the ANALOG OUT jacks, the 7.1CH OUT jacks, the HDMI OUT connector and the DIGITAL OUT (COAXIAL) at the same time.

USB p or t

Connect/disconnect USB ash drives here. Audio, video and other les can be played back from a connected USB ash drive. Moreover, this can be used to load update les for rmware updates.

Ethernet connec tor

This is an Ethernet port. Use to connect this unit to a network and to control it from a computer. Moreover, BD-Live contents can also be accessed with an Internet connection. Use an STP cable that is category 5e or higher for connection.

RS-232C connector

This is a 9-pin D-sub RS-232C control input/output connector. A computer can be used to control this unit by connecting to it with an RS-232C cable.

AC IN connector

Connect the included power cord here.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 13

Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1MKII)

¤ (STANDBY/ON) button

This has the same function as the button on the main unit.

CAUTION

Before turning the unit on, lower the volumes of connected equipment to their minimum levels. Failure to do so could result in a sudden loud noise that could harm hearing, for example.

Number (0–9) buttons

The number buttons can be used during media playback to designate and select chapter and audio track numbers (except when options or submenus are shown on the screen). (see “Jumping to a specic playback time, scene or track” on page 30)

AUDIO button

Press during video disc playback to show the current audio settings at the top left of the monitor screen. Press this button repeatedly to show the audio settings that can be used and to switch sound sources. The audio settings shown depend on the settings supported by the video disc. For example, stereo, mono, left channel and right channel can be selected for DVDs, and DTS-HD MA (master audio) or Dolby Digital can be selected in various languages for Blu-ray discs.

TOP MENU button

Press during playback of a video disc to show the top menu screen. Use the l/;/k/j cursor buttons to move in menus, and use the ENTER button to conrm selection.

ON SCREEN button

Press during video disc playback to show an information bar that can be used to check the current status at the top of the monitor screen.

RETURN button

Press when using the HOME screen to return to the previous menu. Press repeatedly to return to the top menu.

Cursor buttons l/;/k/j

Press when the HOME screen is open to move between setting items. Moving in menus is also possible on video le top menu and title menu screens as well as option menu screens during playback.

7 button

This has the same function as the PLAY [j] (y) button on the main unit.

m/, buttons

Press when playing back or paused to search backward/ forward.

When searching backward/forward in a video le, press the PAUSE (9) button to pause playback. In this state, press the , button to resume playback, or press the m button to resume backward searching.

When searching backward/forward in an audio le, press the PAUSE (9) button to pause playback. Press it again to resume searching backward/forward.

8 button

This has the same function as the STOP (8) button on the main unit.

.// buttons

Press when playing back or paused to skip to the previous or next chapter or le. (Playback will start after skipping.) In video les, this will move to the previous or next chapter. In audio les, this will move to the previous or next le.

SETUP button

Press when using the HOME screen, playing back, paused or searching backward/forward to open the Settings screens. Press again to return to the original screen.

NOTE

When the HIDE MENU function is on, pressing this button will not open the Settings screens.

SEARCH button

Press when playing back or paused to designate a specic playback time within the current medium. Press this button to open an information bar at top of the monitor screen.

The cursor will appear for 20 seconds in the time display area (upper right) of the information bar. Press the ENTER button while the cursor appears and use the number buttons to input any playback time.

To move among hours, minutes and seconds, use the l/; cursor buttons while the cursor appears.

CLEAR button

This clears the value in the eld being input. In the bookmark list, this deletes the selected bookmark.

MUTE button

This mutes the volume of the main unit. (An icon appears at the top of the monitor.) Press this again to unmute.

PIP button

This turns the picture-in-picture function on/o. This function can only be used with discs that support it.

AUDIO button (2nd)*

This selects the audio language used with the picture-in-picture function. This function can only be used with discs that support it.

* This is dierent from the 3 AUDIO button function.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 14

PROG/RED button

This opens the program page where tracks can be selected for playback in a specic order.

MARK/GREEN button

During video le playback, press this button to add a bookmark at any point. (Up to 12 can be added.)

- OPEN/CLOSE button

This has the same function as the OPEN/ CLOSE [LOCK] button on the main unit.

SUBTITLE button

Press during video le playback to change the subtitle display style. The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video.

TITLE/POP UP button

When a media le is playing or paused, press to show the title menu. Use the l/;/k/j cursor buttons to move in menus, and use the ENTER button to conrm selection.

HOME but ton

Press this button to stop the current operation and return to the HOME screen.

HIDE MENU button

This has the same function as the HIDE/MENU [SHIFT] button on the main unit.

ENTER button

This functions as the execute button on the HOME screen and every menu screen.

9 button

This has the same function as the PAUSE [k] (9) (TOP MENU) button on the main unit.

OPTION button

When playing back or paused, press to open the Option Menu screen. Use the l/;/k/j cursor buttons to move in menus, and use the ENTER button to conrm selection.

HDMI button

Press this button repeatedly to cycle through the following screen resolutions. 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p

−/+ (VOLUME) buttons

Press when playing back or paused to adjust the audio volume.

;

REPEAT but ton

Press when playing back or paused to enable repeat playback mode for the selected chapter, title or track. An icon will appear at the top of the monitor. Press this button repeatedly to enable selection of repeat playback conditions. (see “Jumping to a specic playback time, scene or track” on page 30)

ANGLE button

Press when a video le that has been recorded with multiple angles is playing or paused to show the currently selected angle. An icon will appear at the top of the monitor. Press this button repeatedly to enable selection of recorded angles.

A-B/YELLOW button

Press the A-B button during disc playback to repeat playback of part of a scene or track.

ZOOM/BLUE button

Press when a selected image is shown to zoom in/out. (The size being displayed currently is shown at the top of the monitor.) Press this button repeatedly to change the zoom to the following sizes. (No zoom when no indicator is shown on the monitor.) Reduction (shown on monitor): 1/4, 1/3, 1/2 Magnication (shown on monitor): 2×, 3×, 4×

TASCAM BD-MP1MKII

Page 15

HOME screen

Select, play and check media les, set up the unit and conduct other functions on the HOME screen. To move between menus, conrm settings and execute items, use the shift* functions of buttons on the unit or use the cursor and ENTER buttons on the remote control. (These explanations will primarily us e remote control operations.)

* To move the cursor, conrm settings and execute items using the unit, p ress the

HIDE/M ENU [SHIFT] but ton and the button wit h that function (show n below the button in a white rectangle with black characters) at the same time.

Disc

NOTE

Usually the icons are shown in the order that the media were loaded.

After the power is turned on, the various icons are shown in the order that the unit recognized the media. (The images shown on these pages are examples after the power was turned on.)

BDMV icon: Blu-ray disc The disc loaded in the disc tray is shown as follows.

DVD Video icon: DVD disc The disc loaded in the disc tray is shown as follows.

This plays the disc loaded in the disc tray of the unit.

To play a disc, while the Disc icon is selected, press the 7 button.

Media

This enables selection of media (items) loaded in the unit.

Basic remote control functions

To exit a folder or subfolder, press the l cursor button repeatedly to return to the starting screen.

Press the HOME button to return to the HOME screen.

CDDA icon: Compact disc (CD) The disc loaded in the disc tray is shown as follows.

Select the BDMV or CDDA icon and press the ENTER button to start playback of the media.

SD icon: SD card

USB1/2* icon: USB ash drive Flash drives loaded in the unit are shown as follows.

While the Media icon is selected, press the ENTER button to show the various media loaded in the unit.

* The USB numbers show which port the USB ash drive is connected to. USB1 is con-

necte d to the front panel USB p ort and USB2 is connec ted to the rear pane l USB port.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 16

Playing les on SD cards and USB ash drives

1. Use the j/k cursor buttons to select an SD card or USB

ash drive and press the ENTER button to show individual folders as below. (The same method is used to show the content of folders on both SD cards and USB ash drives.)

: Top folder

.. Photo : Photo folder Music : Audio folder Video : Video folder AVCHD : High-quality video folder

2. Use the j/k cursor buttons to select a folder and press the

ENTER button to show the les inside the folder. (Example: Music folder open) Files are shown in the order of directory entry (creation).

In this state, press the ENTER button to play the selected les in order. After playback completes, the screen above will reopen.

To remove a check mark from a le, select the le again and press the ; cursor button.

Playlist icon By using a playlist, les can be played back in the order selected from the media (items).

3. Use the j/k cursor buttons to select a le and press the 7

button to start playback. When a le is selected, the following information appears on the right side of the monitor.

Thumbnails of image les

Various information for audio and video les

See “Playing USB ash drive/SD cards playlists” on page 31.

When a le is selected, press the ; cursor button to add a check mark before the le name, selecting it.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 17

Settings

On the Settings screens, which include the General Settings, Display Settings, Audio Settings and System Information screens, settings can be made and information checked, for example. While the Settings icon is selected, press the ENTER button to show icons for the various settings. To move between menus, conrm settings and execute items, use the shift* functions of buttons on the unit or use the cursor and ENTER buttons on the remote control. (These explanations will primarily use remote control operations.)

* To move the cursor, conrm settings and execute items using the unit, press the HIDE/MENU [SHIFT ] button and the button with that function (shown below the button in

a white rectangle with black charac ters) at the same time.

Basic remote control functions

To exit a folder or subfolder, press the l cursor button repeatedly to return to the starting screen.

Press the HOME button to return to the HOME screen.

Press the RETURN button even during an operation to return to the previous screen.

In the list of settings below, the underlined setting items are the defaults.

Unless specically noted, items set on Setting screens are retained even when the power is turned o.

General Settings

System

Function Options Explanation

Turn the screen saver on/o. If “On” is selected, the following functions become enabled when

Screen Saver On, O

Remote control code RC-BDMP1MKII, RC-BDMP1

HDMI CEC On, O

Disc Auto Upgrade

Load Default More…

On, O

nothing is playing back or when playback is stopped or paused.

A screensaver will appear af ter about 3 minutes without operation.

The unit will automatically turn o after about 10 minutes without operation.

In addition to the included remote control, TASCAM RC-BDMP1 remote controls (sold separately) for the BD-MP1 can also be used.

To change the setting, the remote control to be used after the change is necessary.

RC-BDMP1MKII

Select this to use an RC-BDMP1MKII.

RC-BDMP1

Select this to use an RC-BDMP1 (sold separately).

NOTE

If a remote control that is dierent from the current settings is selected and the ENTER button is pressed, the remote control settings screen will open. Operate the selected remote control to select OK and press the ENTER button to switch the remote control code. To cancel the change, operate the selected remote control to select “Cancel” and press the ENTER button, or wait 15 seconds without doing anything.

When an HDMI cable is used to connect a device such as this unit that supports HDMI CEC to a TV that supports HDMI CEC, this function allows the remote control to link operation of both of them. (When o, only the unit will respond to the remote control.)

If an upgrade disc is loaded into this unit, upgrading will occur automatically.

This function restores the various settings stored in the backup memory of the unit to their factory default values.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 18

Function Options Explanation

Upgrade Disc, USB Storage

Easy Setup More…

Copyrights More… This shows the GNU General Public License.

Use to upgrade the unit rmware. (Selection of upgrade media is possible.)

The following settings can be made easily using a setup wizard:

Use the General Settings items to make more detailed settings, including language, monitor resolution and monitor aspect ratio.

Language

Function Options Explanation

OSD English, Japanese

Disc menus* Various languages, More… Set the language used for option menus during playback. Audio* Various languages, More… Set the language used to show during playback.

Subtitles* Various languages, More…, O

* These functions only work with content that suppor ts them.

Set the language used for unit function and information screens to English or Japanese.

Set the language used to show subtitles during playback or turn subtitles o.

Playback

Function Options Explanation

Set the automatic playback (power on play) and repeat playback functions.

When the repeat function is used, playback will start automatically if the disc to be played is loaded in the disc tray and the power is turned on, as well as if a disc is changed and the disc tray is closed.

With the repeat function, after a disc is played completely, playback will repeat continuously from the beginning.

On (Repeat On)

Both automatic and repeat playback functions are enabled.

On (Repeat O)

The repeat playback function is o, but the automatic play-

On (Repeat On),

Disc Auto Playback

Closed Captions On, O

Angle Mark On, O

PIP Mark On, O

Secondary Audio Mark On, O Set whether or not the secondary audio icon is shown or not.

On (Repeat O), O

back function is enabled.

O

Both automatic and repeat playback functions are disabled.

NOTE

This function can only be used with discs that support it. (See “Automatic playback (power-on-play) overview” on page 28 for details.)

When the repeat function is enabled, playback will start automatically when a disc is loaded. For this reason, be careful during the following operations.

Making settings on the HOME screen

Playing les on an SD card/USB ash drive

Automatic playback is not supported for SD cards or USB ash

drives. Set whether or not the function to subtitle video disc audio is enabled. Set whether or not an icon is shown when angle operations are

available during video disc playback. Set whether or not an icon is shown when picture-in-picture func-

tions are available during video disc playback.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 19

Set whether or not the unit stores the last playback positions of discs in its internal memory. When this function is on, playback will start from the stored position when a disc is played again.

NOTE

Last Memory On, O

These functions only work with content that support them.

Pressing the HOME button during playback will not save the

playback position.

This unit can save positions for ve discs maximum. When the

total number of discs would exceed ve, the record for the disc

played least recently will be replaced by a record for the most

recent disc.

Security

Function Options Explanation

A password can be set for the unit.

Change Password More…

Parental Control More…

Country Code More…

The password is a 4-digit number.

The default password is “0000”. Set the age rating restriction for discs.

A password must be input to change this.

The default setting is “O”. Set the country to use for Parental Control.

A password must be input to change this.

Network

Function Options Explanation

Internet Connection Enable, Disable Enable or disable Internet connection for the unit.

Set the method of Internet access for the unit to “Ethernet” or “Wireless”.*

NOTE

Operation is not guaranteed in wireless mode.

When using "Wireless", after responding "Yes", select from the following connection methods.

Interface Ethernet, Wireless

Information More…

Connection Test More… This tests the network connection.

IP Setting Auto, Manual

Scan

The unit will search for access points, allowing selection of a

network.

Manual

An SSID can be set manually to connect.

Auto

Connection is possible using Wi-Fi Protected Setup (WPS)

standards. The following information related to the Internet connection is

shown:

interface, address type, IP address, subnet mask, gateway, DNS1

and DNS2.

Select how the unit's IP address is set.

Auto

Automatically acquire the IP address from a DHCP server.

Manual

Manually input the interface, address type, IP address, subnet

mask, gateway, DNS1 and DNS2 numbers.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 20

Function Options Explanation

Use this to make wireless connection settings.*

Scan

The unit will search for access points, allowing selection of a

network.

Wireless Setting More…

BD-Live BUDA

BD-LIVE Connection

Proxy Settings Disable, Enable

* “Wireless” connection can only be used if a USB -wireless LAN adapter has been connected to the unit.

A USB-wireless LAN adapter is not included with this unit. Wireless LAN adapters can be used, but operation is not guaranteed because acquisition of applicable products is dicult.

** If USB ash drives have been connected to both the front and back USB por ts, the one rst recognized by the unit will be used for external memor y.

BUDA Information, BUDA Setup

Permitted, Partially Permitted, Prohibited

Manual

An SSID can be set manually to connect.

Auto

Connection is possible using Wi-Fi Protected Setup (WPS)

standards. Set the storage location used to save BD-Live contents.

BUDA Information

This shows the amount of open space in the storage location

used to save content.

Press the ENTER button to show the "Fmt buda" button, and

press the ENTER button again.

This creates a BUDA folder in the selected storage location.

BUDA Setup

The storage location used by BUDA can be set to an external

device or the internal storage.

External :

Onboard : The internal storage of the device will be used. Select the access level for BD-Live contents on the Internet.

Permitted

All contents can be accessed.

Partially Permitted

Specic contents can be accessed.

Prohibited

BD-Live contents will be blocked. Set whether or not to connect this unit to the Internet through a

proxy server.

Disable

Do not use a proxy server.

Enable

A proxy host and proxy port can be set.

A USB ash drive connected to the unit will be used.**

Display Settings

Function Options Explanation

Use to set the display aspect ratio.

16:9 Full: Always make the aspect ratio 16:9. 4:3 video will also

16:9 Full,

TV Screen

Resolution

TV System NTSC, PAL, Multi Select the broadcast format* of the device connected to the unit.

16:9 Normal, 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letterbox

Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p

be made 16:9.

16:9 Normal: Usually make the aspect ratio 16:9. 4:3 video will be

shown with black bands on the left and right sides.

4:3 Pan & Scan: Always make the aspect ratio 4:3. 16:9 video will

also be made 4:3.

4:3 Letterbox: Usually make the aspect ratio 4:3. 16:9 video will

be shown with black bands on the top and bottom. Use to set the image resolution.

If Auto is selected, this unit will detect the optimal resolution for

the monitor or TV. In this case, a message conrming the saving

of the selection will appear. Select "OK" as necessary.

When a setting value is changed, a conrmation to approve sav-

ing will appear. Press OK to retain the setting.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 21

RGB,

Color Space

HDMI Deep Color 30bits, 36bits, 48bits, O Select the HDMI output deep color mode.**

HDMI 1080P 24Hz On, O

HDMI 3D Auto, O

* When in a region that supports both NTSC and PAL, select “Multi”. ** For this function to work properly, the TV or monitor must support HDMI version 1.3 or later.

YCbCr, YCbCr422, Full RGB

Select the HDMI output color space.

Turn frame rate conversion on/o for 1080P Blu-ray discs that play back at 24 Hz.

When Auto is selected, the 3D signal will automatically be output when 3D video is played. When O is selected, 3D signals will not be output.

Video Process

Function Options Explanation

Adjust the brightness, contrast, hue and saturation output from this

Video Adjustments More…

Sharpness High, Normal, Low

unit to the TV or monitor.

Brightness, Contrast, Hue, Saturation Set the sharpness to High/Normal/Low for images output from this

unit to the TV or monitor.

Closed Captions

Function Options Explanation

Auto

Use default attributes for subtitle fonts and win-

CC Attributes Auto, Custom

Font color

Font size Default, Standard, Small, Large The size of subtitle fonts can be adjusted.

Font style

Font opacity Solid, Translucent, Transparent

Font edge

Font edge color White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan Background color

Background opacity Solid, Translucent, Transparent

Window color

Window opacity Solid, Translucent, Transparent

Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan

Default, Monospaced with serifs, Proportionally spaced with serifs, Monospaced without serifs, Proportionally spaced without serifs

Default, None, Raised, Depressed Uniform, Left drop shadow, Right drop shadow

Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan

dows, including their size, color and opacity.

Custom

Enable adjustment of subtitle fonts and windows, including their size, color and opacity.

The color of subtitle fonts can be adjusted.

The style of subtitle fonts can be adjusted.

The opacity of subtitle fonts can be adjusted.

Solid Translucent Transparent

An edge eect can be added to subtitle fonts.

Raised Depressed Uniform Left drop shadow

Right drop shadow The edges of subtitle fonts can have a color added. The background color of subtitl e fonts can be changed. The opacity of the background of subtitle fonts can

be changed.

Solid

Translucent

Transparent The color of the subtitle window can be changed. The opacity of the subtitle window can be changed.

Solid

Translucent

Transparent

TASCAM BD-MP1MKII

Page 22

Audio Settings

Audio Output

Function Options Explanation

This selects the digital audio signal format. *

S/PDIF Bitstream, PCM, O

HDMI Bitstream, PCM, O

FS Setting 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz

Volume Control Enable, Disable Volume up/down operations can be enabled or disabled. Dolby DRC O, On, Auto Set the dynamic range to O, On or Auto.

* Select Bitstream when using for surround sound connected to an AV amplier, for example. In order to use bitstream, the connected device must support it. ** This selects the downsampling frequency used for signal processing inside the unit during audio playback. If an audio signal is played that has a sampling frequency

higher than the selected value, it will be converted to the set sampling frequency. PCM signals output from the DIGITAL OUT connector will also be downsampled to the set value.

Speaker Settings

Function Options Explanation

Conguration 2.x, 3.x, 4.x, 5.x, 6.x, 7. x

Test Tone More…

* Lt/Rt is a two-channel downmix output that supports Dolby surround. When played on an ordinary stereo system, the L and R channel balance could be degraded. If this

occurs, select Stereo.

** Trim adjustment overview

Digital full scale (-10dB) is shown as “0” to make adjustment of surround channel speaker volume dierences easier. If trim adjustment is unnecessary, use the default setting (+10).

When the channel conguration is not 2.x, FL/FR audio signals are output from the ANALOG OUT jacks.

When set to Bitstream, a maximum of 6 channels (5.1) of digital audio can be output. Dolby TrueHD and other 7.1ch formats are not supported. When set to PCM, the 2 channels of audio specied in the S/PDIF Output Conguration settings will be output.

This selects the HDMI audio format.

When set to Bitstream, audio will be output without decoding. Dolby Atmos and other formats with more than 7.1 channels can be output. When set to PCM, Dolby TrueHD and other formats with up to 7.1 channels can be output.

The sampling frequency can be selected.**

This is not applied to HDMI output.

The channel conguration can be selected. The speaker size can be set, and the trim and delay can be adjusted for each channel. The trim can be adjusted in a range from −10 dB to +10 dB in 0.5dB increments. ** The delay can be adjusted in a range from 0 cm to 1000 cm in 5cm increments. The delay time is 29μsec/cm.

Conguration Subwoofer selection

2.x: Lt/Rt*, Stereo

3.x: LCR

4.x: LRLsRs

5.x: -

None, Single

6.x: -

7.x: C+LR+LsRs+LsrRsr

The speaker size can be set, and the trim and delay can be adjusted while outputting a test tone from the speaker. **

S/PDIF Output Conguration

Function Options Explanation

The selection items are the same signals that are output from the analog outputs on the back of the unit.

Conguration

* The maximum audio level will become -10 dBFS only for L/R

TASCAM BD-MP1MKII

FL/FR, SL/SR, C/SW, SBL/SBR, L/R(-10dBFS)*

The selected analog outputs are output from the digital audio output (COAXIAL) connector.

This setting applies when using PCM. The S/PDIF setting has no eect when using Bitstream.

Page 23

System Information

Use this to check the model name with region code, the MAC address and the rmware revision of the unit.

Model : BD-MP1MKII(XX) MAC address : xx-xx-xx-xx-xx-xx Revision : xx.xx

TASCAM BD-MP1MKII

Page 24

Making connections

Mixer, recorder, amp, etc. TV, display, etc.

Mixer, recorder, amp, etc.

This is an example of connections with the unit.

Precautions before making connections

Carefully read the operation manuals of the devices to be connected and then connect them correctly.

Before making connections, turn this unit and all equipment to be connected o (standby).

Install all connected devices, including this unit, so that they are powered from the same line. When using a power strip or similar device, be sure to use one that has high current capacity (thick cable) in order to minimize uctuations in power voltage. Moreover, do not bundle or wrap power cords.

Connect cable types correctly. (Be careful not to insert cables into the wrong connectors or with the wrong orientation.)

This unit has been designed with the assumption that it will be used connected by HDMI to a TV or monitor. When using it, please connect it by HDMI to a TV or monitor.

ANALOG

(UNBALANCED)

To 7.1 sound system

Computer

USB ash drive

ANALOG IN

(BALANCED)

DIGITAL IN HDMI IN

Installing rackmount ears

The included rackmount ears must rst be attached before mounting this unit in a rack.

Refer to the illustration below when attaching them.

Network router, etc.

NOTE

A Phillips screwdriver is necessary for attachment.

The attachment holes in the included rackmount ears are elongated, allowing adjustment so that the unit does not stick out of the rack when attached.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 25

Display

Normal state

Various information

When the HOME screen is open, this shows the type of disc loaded in the disc tray.

Blu-ray disc BDMV, BDAV DVD DVD, DVR Audio CD CD Data disc DATA AVCHD disc AVCHD Unknown disc type UNK DISC No disc loaded NO DISC

When the Media page of the HOME Screen is open, this shows the currently selec ted le or folder item order (5-digit).

“SETUP” appears when on the Settings page of the HOME screen.

Various information is shown in response to dierent operations.

When a USB ash drive is connected USB IN When a USB ash drive is disconnected USB OUT When the STOP button is pressed STOP When the TITLE/POP UP button is pressed POP When the disc tray is open OPEN When the disc tray is closed CLOSE When a medium is recognized LOAD

Other information shown

When the title menu of a disc that contains multiple titles is open When the title menu of a purchased or rental video disc is open During a rmware update UPGRADE Volume adjustment VOLxx

xx is a set value within the adjustment range (minimum −41 to maximum 0)

HIDE MENU indicator

When the HIDE MENU function is on, an * will be shown.

NOTE

If the screen is black or the Settings screen does not open when the SETUP button on the remote control is pressed, check whether this indicator (*) is being shown, and turn the HIDE MENU function o if necessary.

ROOT

TOP

During playback

During playback, this shows the playback status and the current title, chapter and time.

Type of disc in tray

During playback, this shows the type of disc.

Blu-ray disc BD DVD DVD Audio CD CD Data disc DISC

Audio output info

“DTS” appears during DTS, DTSHD and other DTS surround playback. “DB” appears during Dolby digital and other Dolby playback.

Connected media

USB appears when a le is playing on a USB ash drive or other device connected to a USB port. SD appears when a le is playing on an SD card loaded in the SD card slot. “USB” or “SD” will also appear when USB or SD is selected on the Media Screen.

Media operation status

When the unit is playing or paused, an icon appears here.

Playing Playback paused

Media title, chapter and track

When the unit is playing or paused, title, chapter and track information appears here.

Title/track T00 Chapter C00

Playback time

This shows the current playback time. This is shown in the format selected in the information bar. To switch the time shown on the unit display, switch the ON SCREEN time setting. (See “Overview of ON SCREEN information bar” on page 35.)

7 9

TASCAM BD-MP1MKII

Page 26

Preparing the remote control

Turning the unit on and putting it into standby

Installing batteries

1. Open the cover on the back.

2. Insert two AAA batteries, being certain to use the correct ¥

and ^ orientations.

3. Close the cover.

When to replace batteries

Replace both batteries with new ones if the distance from the main unit that the remote can be used decreases or if the unit stops responding to the remote buttons.

Battery precautions

Misuse of batteries could cause them to leak or rupture, for example. Carefully read and follow the battery caution labels. (see “CAUTIONS ABOUT BATTERIES” on page 6)

Using the wireless remote control

See “Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1MKII)” on page 13 for the button functions. When using the remote control, point it toward the receiver on the unit and use it within the range shown below.

Remote control signal receiver

NOTE

When this unit is connected by a power cord and electricity is supplied from an outlet, it will automatically start up. (This will also occur when power is restored after a power outage or other interruption to the power supply.)

Turning the unit on

If the STANDBY/ON indicator on the front of the unit lights red, press the button or the remote control STANDBY/ON button.

HELLO

Startup screen

BDMV

Operation screen

After the unit starts and the startup screen is shown, the operation screen will appear on the display.

Putting the unit into standby

Press the button on the front of the unit or the remote control STANDBY/ON button to put the unit into standby.

ATTENTION

Do not turn the power o or disconnect the power cord when the unit is operating (including playing back or writing data to a USB ash drive). Doing so could damage the unit.

Remote control operation range

From any angle within 15° of front: 5 m

ATTENTION

Operation might not be possible if there are obstacles.

Remove the battery if not using the remote control for a long time (a month or more).

It battery uid should leak, wipe away any uid inside the case thoroughly and install a new battery.

When using other devices that can be controlled by infrared rays, operation of this remote control could cause those devices to function improperly.

Loading and removing discs

Loading discs

Press the OPEN/CLOSE (-) button on the main unit or remote control. Open the disc tray and place the disc on it with the label side up. Press the OPEN/CLOSE (-) button again to close the disc tray. After loading a disc, the unit will read its information and show the media type on the display.

NOTE

When the disc tray is open, “OPEN” will appear on the display. When the disc tray is open, “CLOSE” will appear on the display.

Ejecting discs

Press the OPEN/CLOSE (-) button on the main unit or remote control. After the disc tray opens, pick the disc up by its center and remove it.

NOTE

The OPEN/CLOSE (-) button functions when the unit is turned on.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 27

Inserting and removing SD cards

Inserting SD cards

Insert an SD card into the SD card slot on the front of the unit to enable playback.

TIP

SD cards can be inserted whether or not the unit is on or o.

Inserted SD cards with the correct orientation.

The label should be up and the connector should be inserted toward the back.

Removing SD cards

Turn the unit o or stop operation before removing an SD card.

CAUTION

Do not remove an SD card when the unit is operating (playing back an SD card). Doing so could cause proper dubbing to fail, data to be lost, and sudden loud noises from monitoring equipment, which might damage the equipment, harm hearing or cause other trouble.

1. Press the SD card in gently to make it to come forward.

2. Pull the SD card out by hand.

SD card write protection switches

SD cards have write-protection switches that prevent writing new data to them.

Lock functions

By using the lock functions, opening and closing the disc tray, and operations using the remote control and main unit buttons can be locked.

1. Press the HIDE MENU [SHIFT] and OPEN/CLOSE [LOCK] but-

tons on the front of the unit at the same time. The current lock status will appear on the unit display.

2. While pressing and holding the HIDE MENU [SHIFT] button

on the unit, press the OPEN/CLOSE [LOCK] button again.

Pressing these buttons changes the status every time.

Press the OPEN/CLOSE [LOCK] button while continuing to press and hold the HIDE MENU [SHIFT] button until the desired lock function appears.

Unit display indication Lock status LOCK: T LOCK Disc tray locked LOCK: P LOCK Main unit buttons locked* LOCK: R LOCK Remote control locked

LOCK: R+P LOCK

LOCK: R+T LOCK Remote control and disc tray locked LOCK: OFF Unlocked

* Even when the main unit buttons are locked, pressing the HIDE MENU [SHIFT]

and OPEN/CLOSE [LOCK ] buttons at the same time still work s.

When locked

If operation of the front panel is attempted when the front panel is locked, “LOCKED” will appear on the display and that operation will not be executed.

NOTE

Turning the power on again is possible even if the unit is locked and in standby. The unit will remain locked after it starts up.

Remote control and main unit buttons locked*

Connecting and disconnecting USB ash drives

Connecting USB ash drives

Connect a USB ash drive to the USB port on the front or back of the unit to enable playback.

TIP

You can connect a USB ash drive when the unit is on or o.

Disconnecting USB ash drives

Turn the unit o or stop operation before disconnecting a USB ash drive.

ATTENTION

Never disconnect a USB ash drive when the unit is operating (including playing back or writing data to the USB ash drive). Doing so could cause the loss of data or damage the unit.

Remote control overview

This unit can be controlled remotely by connecting it to a computer, either by connecting their RS-232C ports with an RS-232C cable or by connecting the unit’s ETHERNET to a LAN port on the computer with a LAN cable.

For details about this unit’s communication and command protocols for ETHERNET and RS-232C, refer to the BD- MP1MKII download page on the TASCAM website.

https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs

TASCAM BD-MP1MKII

Page 28

BD-Live overview

This unit supports BD-Video (BD-ROM Prole 2.0) with BD-Live functions. By connecting this unit to the Internet, this function can be used to enable additional content, including special videos and subtitles.

The various functions that can be used with BD-Live depend on the disc. Refer to the screen display and explanations of the disc for details about those functions and operations.

To use BD-Live functions, connect this unit to the Internet and make the necessary settings. To use BD-Live functions, connect this unit to the Internet and make the necessary settings. See “Network connection overview” on page 38 for connection procedures, and “Network” on page 19 for setting procedures.

Depending on the disc, changing the settings described in “Network” on page 19 might be necessary.

If the BD-LIVE Connection setting is “Prohibited” in “Network” on page 19, BD-Live content will not be able to access the Internet.

Depending on the network setup being used, network connection might take some time or might not even be possible.

During playback of discs that support BD-Live, identication data for the unit or disc might be transmitted to the content provider. To limit Internet connection, change the settings for “Network” on page 19.

Playable le formats (video, audio and image)

This unit can play the following le formats.

Video formats

.asf, .mpg, .avi, .3gp, .dat, .mkv, .mov, .m2ts, .ogm, .tp , .ts, .mp4, .wmv

Audio formats

.wav, .mp3, .wma, .aac, .ac, .ape

Still image formats

.jpeg, .gif, .png

NOTE

USB ash drives and SD cards must use FAT16, FAT32, exFAT or NTFS le systems.

Playing media

This section explains basic operations, including playback, pausing and stopping. The following explanations assume that necessary connections have been completed, the unit is on, a disc or other media that contains video or audio les has been loaded, the current source has been selected, and “BDMV”, “BDAV”, “DVD”, “CD”, “USB” or “SD”, for example, appears on the display.

Types of media that can be played

This unit can play the following media formats.

Disc media

Supported Blu-ray BD25, BD50, BD-ROM, BD-R(SL, DL), BD-RE(SL, DL)

Supported DVD DVD-ROM, DVD+R(SL, DL), DVD-R(SL, DL), DVD+RW, DVD-RW

Supported CD CD-DA, CD-R, CD-RW

NOTE

SL indicates single-layer discs and DL indicates double-layer discs

Disc formats

Supported Blu-ray BDMV, BDAV

Supported DVD DVD-Video, DVD-VR, AVCHD

NOTE

BD-R/DVD-RW/DVD-R media that have not been nalized (closed) might not play properly.

BD-RE version 1.0 (cartridge type) and DVD-RAM media cannot be played.

Additional recorded parts cannot be played from BD-RE/ BD-R/DVD-RW/DVD-R media with multi-session (multi-border) recordings.

Some BD-Video/DVD-Video media might not operate as explained in this manual due to the intentions of their producers. For details, refer to the manuals of such discs.

Use music CDs that conform to ISO standards.

Playback is not guaranteed for all discs that conform to the standards.

Blu-ray 3D is supported. To watch Blu-ray 3D media, use a High Speed HDMI cable to connect this unit to a device that supports 3D.

Loading discs

Conduct the following operations with the buttons on the front of the unit or with the remote control. (These explanations will primarily us e remote control operations.)

1. Press the OPEN/CLOSE (-) button to open the disc tray.

2. Load a disc in the disc tray, and press the OPEN/CLOSE (-)

button again to close it.

While the disc is being read, “LOAD” appears on the display, followed by one of the items below when reading completes.

Blu-ray disc: BDMV, BDAV DVD: DVD Audio CD: CD

Automatic playback (power-on-play) overview

When Disc Auto Playback (HOME screen > Settings > System) is set to On (Repeat On) (the default is O), discs will start playing automatically after they are loaded. When Disc Auto Playback is O or playback does not start, select Disc on the HOME screen, and press the ENTER or 7 button. Automatic playback (power-on-play) behavior diers according to the disc.

Repeat playback after automatic playback Set Disc Auto Playback to On (Repeat On). Repeat playback after automatic playback is only possible with DVD-VIDEO discs.

Automatic playback only (no repeat playback) Set Disc Auto Playback to On (Repeat O). Discs that support only automatic playback include Blu-ray (BDMV), DVD-VIDEO, AVCHD, VCD2.0 and CD-DA (music CD) discs that do not have disc menus.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 29

NOTE

When the repeat function is enabled, playback will start automatically when a disc is loaded. For this reason, be careful during the following operations.

Making settings on the HOME screen

Playing les on an SD card/USB ash drive

Automatic playback is not supported for SD cards or USB ash drives.

Playing video discs

If a disc that has never been played before is loaded, it will start playing from the beginning.

If Last Memor y (HOME screen > Settings > System) is set to On (the default is On), when discs that have been played before are loaded, they will resume playing* from the position where they were last stopped.

* This only works with purchased or rental video discs. Moreover, the unit can

save positions for ve discs maximum with this function. When the total number of disc s would exceed ve, the re cord for the disc played l east recently will be replaced by a record for the most recent disc.

Operating from disc top menus and pop-up menus

When video discs have menus or pop-up menus, they can be shown and a variety of operations are possible. (The contents of menus and pop-up menus depend on the programming of the discs.)

To show the title menu, press the TOP MENU button. If this is done when playing or paused, playback will stop. To show the title menu without stopping playback when playing or paused, press the TITLE/POP UP button. To move between items in the title menu use the cursor buttons, and press the ENTER button to conrm.

Pausing playback

To pause playback, press the 9 button. Press the 9 button again or press the 7 button to resume playback from the stopped position.

Skipping to the previous or next chapter/ track

Press the .// button to skip to the previous/next chapter/ track.

When playing, paused or searching backward/forward, press the .// button to skip to the previous/next chapter/ track and resume playback.

To return to the beginning of the currently playing chapter/ track, press the . button once. (However, if the current chapter/track is playing back or paused within a few seconds of its beginning, this will move to the previous chapter/track and resume playback.)

Repeating playback of part of a scene or track

During media playback, press the A-B button to set a desired interval (between A and B points) and play it back repeatedly. (In this explanation, “scene” is used, but it also applies to “tracks” when using audio les.)

NOTE

This repeat playback function is dierent from the automatic playback repeat function.

The repeat playback function will be disabled if the power is turned o, playback is stopped or the HOME screen is reopened.

1. Press the A-B button at the point in the scene were repeat

playback will start. The starting point “A-” will appear at the top of the monitor.

2. Next, press the A-B button at the point in the scene were

repeat playback will end. The starting and ending points “A-B” will appear at the top of the monitor, and repeat playback will continue between these points.

3. During repeat playback, press the A-B button again to end

repeat playback and continue ordinary playback. (Not all video discs support this function.)

Stopping playback

To stop playback, press the 8 button. Press the 7 or ENTER button to start playback from the stopped position.

NOTE

Unlike when paused, whatever is shown on the monitor will disappear.

During repeat playback, the repeat mode will be cleared.

Searching backward/forward

Use the m/, buttons to search backward/forward. Pressing the m/, button again will change the search speed up to ve levels. Pressing it again will return to ordinary playback. When searching backward/forward in a disc, press the 9 button to pause playback. Pressing the 9 button again will resume playback.

Repeating playback of a chapter, title or track

Press the REPEAT button to enable repeat playback mode. The currently playing chapter, title or track will play repeatedly. Press this button repeatedly to change the repeat playback mode.

NOTE

This repeat playback function is dierent from the automatic playback repeat function.

The repeat playback function will be disabled if the power is turned o, playback is stopped or the HOME screen is reopened.

Video discs

During chapter repeat playback, playback starts at the beginning of the current chapter. (The icon appears at the top of the monitor.)

During title repeat playback, playback starts at the beginning of the current title. (The icon appears at the top of the monitor.)

During all repeat playback, playback starts at the beginning of the video le. (The icon appears at the top of the monitor.)

TASCAM BD-MP1MKII

Page 30

CDs and video/audio les

During single repeat playback, playback starts at the beginning of the current track. (The icon appears at the top of the monitor.)

During all repeat playback, playback repeats for all tracks on a CD and for all video/audio les in the same folder. (The icon appears at the top of the monitor.)

Jumping to a specic chapter or track

1. Use a l/; cursor button in the time display area to move the

cursor to the chapter display area. In this state, press the ENTER button to show up and down triangle icons in the chapter display area, enabling the value to be changed.

Jumping to a specic playback time, scene or track

(This also applies to “chapters” when using audio discs.) During disc playback, press the SEARCH button to show an information bar at the top of the monitor. A cursor will appear in the time display area.

At this time, press a l/; cursor button to move the selection between the time and chapter display areas.

NOTE

Only playback times and chapter numbers that exist on the playing disc can be specied. Values that exceed these ranges cannot be specied.

Jumping to a specic playback time

1. During disc playback, press the SEARCH button to show

an information bar at the top of the monitor. A cursor will appear in the time display area.

2. In this state, press the ENTER button to select the time dis-

play area, enabling the value to be changed.

2. Use the number buttons to input values.

3. After inputting values, press the ENTER button to start play-

back from the specied chapter. (The time display will also change to the time at the specied chapter.) Press the ON SCREEN button to close the information bar.

Playing USB ash drives and SD cards

To play these with the unit, connect them to a USB port or SD card slot.

NOTE

There are USB ports on both the front and the back of the unit.

While the medium is being read, “LOAD” appears on the display, followed by one of the items below when reading completes.

USB ash drive : USB SD card : SD

1. Select Media on the HOME screen and press the ENTER

button. Media icons will appear. Use the j/k cursor buttons to select an SD/USB icon and press the ENTER button.

3. Use the number buttons to input values.

Use the l/; cursor buttons to move between the hours, minutes and seconds. (In the illustration below, values have been entered for minutes and seconds.)

4. After inputting values, press the ENTER button to start play-

back from the specied time. (The chapter display will also change to the chapter at the specied time.)

Chapter display

Press the ON SCREEN button to close the information bar.

Time display

Hours: minutes: seconds

2. Opening the selected icon will show the following folders.

: Top folder

.. Photo : Photo folder Music : Audio folder Video : Video folder AVCHD : High-quality video folder

TASCAM BD-MP1MKII

Page 31

3. Select the target folder, and press the ENTER button.

Files inside the folder will be shown. (Example: Music folder open)

4. Use the j/k cursor buttons to select a le and press the 7

button to start playback. When a le is selected, the following information appears on the right side of the monitor.

Thumbnails of image les

Various information for audio and video les

Playing USB ash drive/SD cards playlists

To play these with the unit, connect them to a USB port or SD card slot.

NOTE

There are USB ports on both the front and the back of the unit.

2. Opening the selected icon will show the following folders.

: Top folder

.. Photo : Photo folder Music : Audio folder Video : Video folder AVCHD : High-quality video folder

NOTE

Playlists can only include image, audio or video les. A playlist cannot contain dierent types of les. (For example, it cannot contain both image and video les.)

3. Select the le to add to the playlist, and press the TITLE/POP

UP button to open a pop-up message.

While the medium is being read, “LOAD” appears on the display, followed by one of the items below when reading completes.

USB ash drive : USB SD card: : SD

NOTE

Media les in playlists will be played back in the order that they were selected.

If media is disconnected, les on that media will be removed from the playlist.

Turning o the power will erase the playlist.

Adding les to a playlist

1. Select Media on the HOME screen and press the ENTER

button. Media icons will appear. Use the j/k cursor buttons to select an SD/USB icon and press the ENTER button.

4. Use the j/k cursor buttons to select “Add to Playlist”,

and press the ENTER button to add the selected le to the playlist.

When a le is selected, press the ; cursor button to add a check mark before the le name, selecting it.

Select a le again and press the ; cursor button to remove its check mark.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 32

Add check marks to the necessary les, and press the TITLE/POP UP button to open a pop-up message. Use the j/k cursor buttons to select “Add to Playlist”, and press the ENTER button to add the selected le to the playlist.

In addition, check marks can be added to all les in the folder by selecting “Select all” in the pop-up and pressing the ENTER button in step 3.

Playing les in a playlist

1. Select Media on the HOME screen and press the ENTER

button. Media icons will appear. Use the j/k cursor buttons to select the Playlist folder and press the ENTER button.

2. Opening the playlist folder will show the following folders.

With check marks added to les, press the TITLE/POP UP button to open a pop-up message. Use the j/k cursor buttons to select “Add to Playlist”, and press the ENTER button to add the selected le to the playlist.

Select “Clear all” in the pop-up message and press the ENTER button to remove check marks from all les. Exiting the folder will also remove the check marks from all les. To do nothing, select “Cancel” and press the ENTER button, or press the RETURN button to return to the original screen.

: Top folder

.. Photo : Photo folder Music : Audio folder Video : Video folder

3. Select a le for playback, and press the ENTER or 7 button

to start playing the playlist

TASCAM BD-MP1MKII

Page 33

Removing les from a playlist

1. To remove a le from a playlist, select the playlist icon and

open the folder that contains the le.

2. To remove a specic le from the playlist, select it and press

the ; cursor button to add a check mark before its name.

Using program playback

This unit can play the content (titles/chapters or tracks) of video and audio discs in specied order.

NOTE

The programmed content will be cleared in the following cases.

When playback of the entire program completes, for example, and the HOME screen reopens

When a disc is ejected

When the power is turned o

1. First, press the PROG/RED button. The following Program

page appears on the monitor.

NOTE

Pressing the PROG/RED button again during this operation will clear the set content, restoring the default state.

At this point, press the TITLE/POP UP button to open a pop-up message. Then, use the j/k cursor buttons to select “Remove from Playlist” and press the ENTER button to remove les with check marks from the playlist.

3. To remove all les from the playlist, press the TITLE/POP UP

button to open a pop-up message. Then, select “Select all” and the press the ENTER button to add check marks to all les in the folder. Press the TITLE/POP UP button again to open a pop-up message. Then, use the j/k cursor buttons to select “Remove from Playlist” and press the ENTER button to remove les with check marks from the playlist.

DVD Screen

CD Screen

The Program screen shows the type of media that can have its playback order set (title/chapter or track), the total number of programmed items (15 maximum) and the names of the operation buttons (Play/Clear/Stop).

Remote control button assignments

Play: 7 button Clear: CLEAR button Stop: RETURN button

2. On the Program screen, input the content to play in order

from eld 1 using the procedures below. First, in eld 1, press the ENTER button. Then use the j/k cursor buttons to select titles/chapters or tracks.

DVD Screen

TASCAM BD-MP1MKII

Page 34

For video discs, rst use the j/k cursor buttons to select the number* of the title to be played in the title input eld. Then, use the ; cursor button to move to the chapter input eld, and use the j/k cursor buttons to select the num- ber* of the chapter to be played.

Use the CLEAR button to reset the input number to 0.

Press the RETURN button to cancel the program and close the Program page. (The input content will be cleared.)

* Only values that exist in the disc content can be selected.

CD Screen

For audio discs, use the j/k cursor buttons to select the number* of the track to be played in the track input eld.

Use the CLEAR button to reset the input number to 0.

Press the RETURN button to cancel the program and close the Program page. (The input content will be cleared.)

* Only values that exist in the disc content can be selected.

3. After inputting all the desired playback items, press the 7

button to start program playback.

NOTE

When the Program page is open, only the following buttons can be used. 7, CLEAR, RETURN, cursor and number buttons

Setting bookmarks

This unit can be used to set bookmarks to remember specic places on video discs. To create a bookmark, press the MARK/GREEN button at the desired place during video playback.

The internal memory can store a maximum of 12 bookmarks.

The bookmark number, current title, chapter and time are shown on the monitor.

Jumping to bookmarks

1. Press and hold the MARK/GREEN button for 6 seconds.

Playback will pause, and available bookmarks will be shown on the monitor.

2. Use the l/; cursor buttons to move between bookmarks.

When a bookmark is selected, its number and the current title, chapter and time are shown on the monitor. Available bookmarks appear white, while unused bookmarks appear gray.

3. Press the ENTER button to jump to the target bookmark.

Playback from that bookmark is possible. To cancel this operation and return to ordinary playback, press the MARK/GREEN button.

Deleting bookmarks

1. Press and hold the MARK/GREEN button for 6 seconds.

Playback will pause, and available bookmarks will be shown on the monitor.

2. To delete the last created bookmark, press the CLEAR/

GREEN button.

3. Press the MARK/GREEN button to close the bookmarks and

return to ordinary playback.

Adjusting the volume from the unit

To adjust the volume during playback, use the -/+ (VOLUME) buttons. If the playback sound still cannot be heard after raising the volume some, adjust the volume on the monitor, TV, amplier or other sound output equipment.

NOTE

If the remote control -/+ (VOLUME) buttons do not function, on the HOME screen, select Settings > Audio Settings > Audio Output > Volume Control and set it to Enable.

Muting with this unit

By pressing the MUTE button, playing sounds can be muted by this unit. When muted, the icon appears on the monitor. Press the MUTE button again to stop muting. The icon appears on the monitor. (This icon will disappear from the monitor after a little while.)

TASCAM BD-MP1MKII

Page 35

Overview of ON SCREEN information bar

Press the ON SCREEN button to open an information bar at top of the monitor screen.

245

1 3

3 5

Video discs

Compact Disc

Video File

Music File

Operation status

This shows the current operation status.

: Playing

: Playback paused

: Search backward X (1–5)

: Search forward X (1–5)

: Skip backward

: Skip forward

: Operation not possible

Media/le

This shows the type of the playing media/le.

Title/track

This shows the number of the current title/track.

Chapter

This shows the current chapter.

Playback time

This shows the current playback time. Use the j/k cursor buttons to change the time display.

During BDMV, DVD Video or other video playback

Title elapsed time (TT) Title remaining time (–TT) Chapter elapsed time (CH) Chapter remaining time (–CH)

During CD playback

Track elapsed time (Track) Track remaining time (–Track) Disc elapsed time (Disc) Disc remaining time (–Disc)

During le playback

File elapsed time File remaining time

Audio settings

This shows the current audio settings. Press the AUDIO button to change the available audio settings.

Subtitle language

This shows the current subtitle setting. Press the SUBTITLE button to change the selectable subtitle language.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 36

Speaker Settings

Conguration

From the Home Screen, use Settings > Audio Settings > Speaker Settings to set the speaker channel conguration.

1. From the submenu Conguration, select the number of

speakers.

Use the ; cursor or ENTER button to move to the function setting. Use the k and j cursor buttons to select the number of speakers to use, and press the ENTER button to conrm.

2. Select the channel mode on the channel mode selection

screen.

3. Select the subwoofer on the Subwoofer Selection Screen.

Use the k and j cursor buttons to select the subwoofer, and press the ENTER button to conrm.

4. Use the Speaker Settings Screen to make settings for each

speaker.

Options

Number of speakers Channel modes

2.x Lt/Rt, Stereo

3.x LCR

4.x LRLsRs

5.x None

6.x None

7.x C+LR+LssRss+LsrRsr

Use the k and j cursor buttons to select the channel mode, and press the ENTER button to conrm.

NOTE

This screen will not be shown for some speaker number selections.

Example with 7.x and C+LR+LssRss+LsrRsr settings

Use the k and j cursor buttons to select the speaker to set, and press the ENTER button to conrm.

5. Items that can be set for the selected speaker will be shown.

Use the k and j cursor buttons to select the item to set, and press the ENTER button to conrm.

Press the RETURN button to return to speaker selection.

NOTE

The only subwoofer setting that can be changed is trim.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 37

6. Change the size.

Use the k and j cursor buttons to select the Size, and press the ENTER button to conrm. The size options (Large/ Small) will be shown.

Use the k and j cursor buttons to select “Large” or “Small”, and press the ENTER button to conrm.

NOTE

Dierent sizes cannot be selected for speakers in a pair.

7. Change the trim.

Use the k and j cursor buttons to select “Trim”, and press the ENTER button to conrm. This opens the Trim Adjustment Screen.

Use the l and ; cursor buttons to change the value, and press the ENTER button to conrm. Adjustment range: 0 – 1000 cm (in 5cm increments)

NOTE

The unit is centimeters. Measure the distances fLrom each speaker to the listing point, calculate their dierences and use these values. (The delay time is 29μsec/ cm.)

For pairs, only values that show a g or t cursor can be changed. Use the k and j cursor buttons to change them.

Test Tone

Test tones (white noise) can be output from each speaker to conrm their connections and adjust their trim values. They can also be used to change sizes and delay values.

1. On the Home Screen, select Settings > Audio settings >

Speaker settings > Test Tone. This opens a Speaker Setting Screen with the currently set channel conguration.

C example

Use the l and ; cursor buttons to change the value, and press the ENTER button to conrm. Adjustment range: 0 – ±10 dB (in 0.5dB increments)

NOTE

For pairs, only values that show a g or t cursor can be changed. Use the k and j cursor buttons to change them.

8. Change the delay.

Use the k and j cursor buttons to select “Delay”, and press the ENTER button to conrm. This opens the Delay Adjustment Screen.

Example with 7.x and C+LR+LssRss+LsrRsr settings

This outputs a test tone from the speakers in counterclockwise order starting from the L speaker. Example: when set to 7.x and C+LR+LssRss+LsrRsr, tones will be output in this order: LwCwRwRsswRsrwLsrwLsswL.

2. Press the ENTER button while a speaker is highlighted yellow

to enable changing its speaker size, trim and delay settings.

The current size, trim and delay settings for the highlighted speaker and its paired speaker will be shown at the bottom left of the screen.

C example

3. Use the same procedures as for channel conguration to

adjust the size, trim and delay.

NOTE

The test tone cannot be used to adjust the subwoofer.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 38

Network connection overview

From the HOME screen, use Settings > General Settings > Network to set the network connection.

1. In the submenu, set “Internet Connection” to “Enable”.

Use the ; cursor or ENTER button to move to the function setting. Use the j/k cursor buttons to select “Enable” or “Disable” and press the ENTER button to conrm. To exit a folder or subfolder, press the l cursor button repeatedly to return to the starting screen.

2. Set the method of Internet access for the unit to “Ethernet”

or “Wireless” in the submenu.

NOTE

Wireless connection can only be used if a USB-wireless LAN adapter has been connected to the unit.

3. From the Information submenu, Network Information, the

following screen can be checked.

Press the RETURN Button to return to the previous screen.

Information shown

Interface, address type, IP address, subnet mask, default gateway, DNS 1 and DNS 2

4. The network can be tested with “Connection Test” in the

submenu. The following messages appear if there is a problem with the network connection.

“Network is FAILED “: Problem with network “Proxy is FAILED “: Problem with proxy

5. Select how the unit’s IP address is set in the IP Setting

submenu.

Use the ; cursor or ENTER button to move to the function setting. Use the j/k cursor buttons to select “Ethernet” or “Wireless” and press the ENTER button to conrm. The following message will appear when the current setting is changed.

To connect, select “Yes” and press the ENTER button.

Using a wireless connection

The following connection methods can be selected.

Scan

The unit will search for access points, allowing selection of a network.

Manual

An SSID can be set manually to connect.

Auto

Connection is possible using Wi-Fi Protected Setup (WPS) standards.

Press the RETURN button even during an operation to return to the previous screen.

If “Wireless” is selected in the submenu Interface setting, select “Wireless Setting” in the submenu to set the wireless connection. (The setting procedures are the same for the Interface settings.)

Auto

Automatically acquire the IP address from a DHCP server.

Manual: (see settings screen below)

The cursor buttons can be used to select the IP address, subnet mask, default gateway, DNS1 and DNS2, and the number buttons can be used to input values.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 39

Option menus

Using the option menus, specic settings can be made during playback without opening the Settings menu. Option menus appear on the left side of the monitor. The available options depend on the type of media currently used. Refer to the appropriate section according to the media type: BDMV options for Blu-ray discs, DVD Video options for DVDs, Video options for video les, Audio CD options for audio CDs, Audio File options for audio les and Image File options for image les. To show and hide option menus, press the remote control OPTION button during playback.

Basic option menu operations

To move in a menu, use the j/k cursor buttons. The current item is shown in a blue frame.

If an arrow (t) appears to the right of a menu item, press the ENTER or ; cursor button to open a submenu that contains additional options.

If up/down arrows (5/b) appear in a submenu, the j and k cursor buttons can be used to select the previous and next options. Press the ENTER or l cursor button to conrm a selection and close the submenu.

If no arrow appears to the right of an item, press the ENTER button to execute that function.

ATTENTION

Even if the time display is changed, the time shown on the main unit will return to its original state when the option menu screen is closed.

General Settings

BDMV options

Option menu name Options Explanation

The playing title can be changed.

Title

Chapter

Hours: minutes: seconds

Time

00: 00: 00

Audio (Depends on disc)

Angle

Subtitles (Depends on disc)

Subtitle style (Depends on disc)

The number on the left is the currently playing title. The number on the right is the total number of titles.

The playing chapter can be changed. The number on the lef t is the currently playing chapter. The number on the right is the total number of chapters.

The elapsed time of the title or chapter. The time shown can be switched from title elapsed time (TT) to title remaining time (-TT), chapter elapsed time (CH) or chapter remaining time (-CH).

Audio settings can be changed. he audio settings that can be used depend on which are supported by the video. For example, DTS-HD MA (master audio) or Dolby Digital can be selected in various languages for Blu-ray discs.

The camera angle can be changed. The number on the left is the current angle. The number on the right is the total number of available angles. This function can only be used with discs that have data for multiple angles.

Subtitle display can be changed. The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video.

The display style of subtitles can be changed. The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 40

Option menu name Options Explanation

This turns the picture-in-picture function on/o.

Secondary video On*, O

Secondary audio On*, O

Using this function, additional content can be shown in a small window during playback in the main window. This function can only be used with discs that support it.

The audio used by the picture-in-picture function can be turned on/o. This function can only be used with discs that support it.

Bit rate –

Image o –

Quick search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds.

Instant replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds.

CC Select Analog CC 1 - 4, O

* The content shown depends on the disc playing.

This is the current bit rate. The shown bit rate can be switched between video and audio.

Press the ENTER button to turn the video image o, and continue playing only the audio. This function can only be used with discs that support it.

Closed caption settings can be changed. This is set to O when shipped new from the factory.

DVD Video options

Option menu name Options Explanation

The playing title can be changed.

Title

Chapter

Hours: minutes: seconds

Time

00: 00: 00

Normal, Shue CH

Mode

Audio (Depends on disc)

Angle –

Subtitles (Depends on disc)

Subtitle style (Depends on disc)

Secondary video On*, O

Secondary audio On*, O

Shue TT, Shue ALL Random CH, Random TT Random ALL

The number on the left is the currently playing title. The number on the right is the total number of titles.

The playing chapter can be changed. The number on the lef t is the currently playing chapter. The number on the right is the total number of chapters.

The elapsed time of the title or chapter. The time shown can be switched from title elapsed time (TT) to title remaining time (-TT), chapter elapsed time (CH) or chapter remaining time (-CH).

The le playback mode can be changed.

Audio settings can be changed. The audio settings that can be used depend on which are supported by the video. For example, DTS-HD MA (master audio) or Dolby Digital can be selected in various languages for Blu-ray discs.

The camera angle can be changed The number on the left is the current angle. The number on the right is the total number of available angles. This function can only be used with discs that have data for multiple angles.

Subtitle display can be changed. The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video.

The display style of subtitles can be changed. The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video.

This turns the picture-in-picture function on/o. Using this function, additional content can be shown in a small window during playback in the main window. This function can only be used with discs that support it.

The audio used by the picture-in-picture function can be turned on/o. This function can only be used with discs that support it.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 41

Option menu name Options Explanation

Bit rate –

Image o –

Quick search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds.

Instant replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds.

CC Select Analog CC 1 - 4, O

* The content shown depends on the disc playing.

This is the current bit rate. The shown bit rate can be switched between video and audio.

Press the ENTER button to turn the video image o, and continue playing only the audio. This function can only be used with discs that support it.

Closed caption settings can be changed. This is set to O when shipped new from the factory.

Video options

Option menu name Options Explanation

The playing le can be changed.

File –

Title –

Chapter –

Hours: minutes: seconds

Time

00: 00: 00

The number on the left is the currently playing le. The number on the right is the total number of video les in the folder.

The playing title can be changed. The number on the left is the currently playing title. The number on the right is the total number of titles.

The playing chapter can be changed. The number on the lef t is the currently playing chapter. The number on the right is the total number of chapters.

The elapsed time of the title or chapter. The time shown can be switched from title elapsed time (TT) to title remaining time (-TT), chapter elapsed time (CH) or chapter remaining time (-CH).

Mode Normally, Random, Shue The le playback mode can be changed.

Audio settings can be changed.

Audio (Depends on le)

Subtitles (Depends on le)

Code – The external subtitle code can be changed.

Bitrate –

Quick search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds.

Instant replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds.

CC Select

Analog CC1 - 4, Digital CS1 - 6, O

The audio settings that can be used depend on which are supported by the video. For example, Stereo, Mono, Left and Right can be selected with video les.

Subtitle display can be changed. The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video.

This is the current bit rate. The shown bit rate can be switched between video and audio.

Closed caption settings can be changed. This is set to O when shipped new from the factory.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 42

Audio CD options

Option menu name Options Explanation

The playing track can be changed.

DISCDISC

Track –

Hours: minutes: seconds

Time

00: 00: 00

Mode Normally, Random, Shue The le playback mode can be changed.

Bit rate – This is the current audio bit rate.

Quick search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds.

Instant replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds.

The number on the lef t is the currently playing track. The number on the right is the total number of tracks on the disc or in the program.

Track or disc elapsed time. The time shown can be switched from track elapsed time (Track) to track remaining time (-Track), disc elapsed time (Disc) or disc remaining time (-Disc).

Audio le options

Option menu name Options Explanation

The playing le can be changed.

File –

The number on the left is the currently playing le. The number on the right is the total number of audio les in the folder or playlist.

Hours: minutes: seconds

Time

00: 00: 00

Mode Normally, Random, Shue The le playback mode can be changed.

Bit rate – This is the current audio bit rate.

Quick search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds.

Instant replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds.

This is the le elapsed time. The time shown can be switched from the le elapsed time to the le remaining time.

Image File options

Option menu name Options Explanation

The le being shown can be changed.

File –

Mode Normally, Random, Shue The le display mode can be changed.

Slideshow speed Slow, Middle, Fast

The number on the left is the currently shown le. The number on the right is the total number of image les in the folder.

The slideshow speed can be changed. This is set to Middle when shipped new from the factory.

Transitions

TASCAM BD-MP1MKII

None, Wipe Left, Wipe Right, Wipe Up, Wipe Down, Box In, Box Out, Blending, Dissolve, Interlace H, Interlace V, Split In H, Split In V, Split Out H, Split Out V

The transition used between slideshow images can be changed. This is set to None when shipped new from the factory.

Page 43

Troubleshooting

If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following before seeking repair. If these measures do not solve the problem, please contact the store where you bought the unit or TASCAM customer support service.

The unit will not turn on.

Conrm that the power plug and other connectors are inserted completely.

Turning the TV o causes this unit to automatically turn o. (Turning this unit on also causes the TV to automatically turn on.)

When used with a TV that supports CEC link functions, if CEC link control is set to ON for this unit, the power for the TV and this unit will be linked, causing one to turn on/o automatically. (Depending on the TV being used, it might not automatically turn on.)

The unit does not function.

Conrm that the lock function is not on.

When operation is prohibited, “=” or a message will appear.

The Settings screen or its submenus cannot be selected or opened.

Sometimes settings and items cannot be selected or shown.

The disc tray cannot be opened or closed.

The disc tray cannot be opened or closed during software (rmware) updates.

If a disc that cannot be used by this unit is loaded in it, the tray might stop opening and closing.

Conrm that the tray lock function is not on.

Operations are not possible for a while after the disc is loaded.

Some time is necessary for the unit to recognize the disc and read its information before the disc can be used.

SD card/USB ash drive is not recognized.

Conrm that the SD card/USB ash drive is inserted securely.

Is the connected SD card/USB ash drive supported by the unit?

Check the format (le system) of the SD card/USB ash drive.

Stop playback or recording once.

Sometime after connecting a SD card/USB device, the unit stopped responding to operations.

A problem has occurred during playback from the SD card/ USB device, making operation of the unit impossible. Disconnect and reconnect the SD card/USB device.

The remote control (RC-BDMP1MKII) does not function.

Conrm that a battery is installed and has not died.

Conrm that the remote control code setting is correct.

Conrm that the lock function is not being used to lock the remote control, the buttons on the remote control and the main unit, or the remote control and the display.

The playback screen does not appear.

Is the TV input set to the input connected to this unit?

Display at the selected resolution might not be possible. Press the HDMI button on the remote control to change the resolution setting.

A disc cannot be played.

Conrm that the disc format is supported by this unit.

Conrm that the disc is not scratched or dirty.

A le on a disc cannot be played.

Conrm that the disc is recorded in UDF, ISO9660 or JOLIET format.

Conrm that the le format is supported by this unit.

A le desired for playback cannot be found.

Conrm that the maximum le number has not been exceeded.

Check the le extension.

No sound is output.

Check connections with the monitoring system again. Check the volume of the amplier as well.

There is noise.

Conrm that the connection cables do not have contact issues.

Video or audio stops momentarily.

During playback of a dual layer disc, video or audio might stop temporarily when switching from the rst layer to the second.

If a disc has scratches or ngerprints on its surface, for example, it might not play properly.

Something is wrong with the screen size.

Has the TV Screen setting been set according to the TV format? If the screen size is specied by the disc, a size other than the set screen size might be used.

“=” appears.

The operation is prohibited by the content during playback.

Operations are not possible during playback.

Some discs prohibit operations.

With some discs, the unit cannot be used to change the playback speed, for example.

Playback will not start when a title is selected.

Playback might be prohibited by parental controls. Check the “Parental Control” setting.

The HOME screen will not open.

If the HIDE MENU function is on, the HOME screen will not open and the screen will remain black even if the HOME button is pushed. When the HIDE MENU function is on, an * will be shown at the right end of the bottom line on the display. (See 2 in “Normal state” on page 25) To open the HOME screen, press the HIDE MENU button on the unit remote control to turn the HIDE MENU function o.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 44

During playback, video is disrupted, does not appear or has a strange color.

When searching forward or backward, for example, the video might appear a little irregular.

Is a mobile phone or other device that emits radio waves being used nearby?

Has a disc that is not supported by the unit or that has a dierent region code been loaded in it.

Does the TV support HDCP?

With the power on, try disconnecting the HDMI cable from the TV and this unit and then reconnecting it.

Use a dierent HDMI cable and reconnect them.

Check the “Display Settings” setting.

Subtitles do not appear.

Subtitles cannot be turned on for titles without subtitle data.

No audio is output from the AV amplier.

Conrm that the AV amplier is turned on.

Conrm that the AV amplier output is correct.

Conrm that the AV amplier supports bitstream or LPCM.

Check the volume of the AV amplier.

The camera angle cannot be changed.

Angles cannot be changed for BD-Video or DVD-Video that does not have multiple angles recorded.

Camera angles can only be changed for scenes that have it enabled.

High denition resolution cannot be viewed.

Conrmed that the title recorded in high denition.

Does the TV connected to the unit support high denition?

HDMI device control does not work.

HDM device control only works when the necessary settings have been made for this unit and the other supported device.

When HDMI device control is enabled, it will be disabled if the power plug of this device or the HDMI cable is disconnected.

Cannot connect to a network.

Conrm that the modem and router are turned on.

Conrm that the modem and router Internet indicators are lit.

Check the unit’s Network settings.

Conrm that this unit and router are connected correctly.

Conrm that the router DHCP function is enabled.

A password was forgotten.

If it has been forgotten, contact TASCAM customer support service.

Specications

General

Supported media

Disc media

Blu-ray BD25, BD50, BD-ROM, BD-R(SL, DL), BD-RE(SL, DL) DVD DVD-ROM, DVD-R(SL,DL), DVD-RW, DVD+R(SL,DL),

DVD+RW

CD CD-DA, CD-R, CD-RW

SL indicates single-layer discs and DL indicates double-layer discs

This unit can play only BD and DVD-VIDEO that has the same region code as shown on the label on its chassis. It can also play DVD-VIDEO that is ALL.

Disc formats

Blu-ray BDMV, BDAV DVD DVD-Video, DVD-VR, AVCHD

Blu-ray 3D supported

Supported le formats*

Video ASF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS, OGM, TP,

TS, MP4, WMV Audio WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Picture JPEG, GIF, PNG Supported subtitle le formats

* USB ash drive and SD card formats must use FAT16, FAT32, exFAT or NTFS le

systems.

Audio

BD/DVD/USB/SD

Sampling frequency Bit length 16/24 bit

MP3/WMA

Sampling frequency 32 k/44.1 k/48 kHz Bitrate MP3 112 kbps - 320 kbps

Outputs

HDMI output

Connector HDMI 19pin Type A Resolution 480i/576i/480p/576p/720p/1080p Aspect ratio 16:9 Full, 16:9 Normal, 4:3 Pan & Scan, 4:3

Video format NTSC, PAL, Multi HDMI signal system RGB PC level, RGB Video level,

SUB, ASS, IDX+SUB(IDX+SUB)

44.1 k/48 k/64 k/88.2 k/96 k/176.4 k/192 kHz

44.1 kHz/48 kHz

WMA 48 kbps - 192 kbps

Letterbox

YCbCr(4:4:4), YCbCr (4:2:2)

TASCAM BD-MP1MKII

Digital Audio output

COAXIAL

Connectors RCA pin jacks Format IEC60958-3(S/PDIF) Output impedance 75 Ω or lower

Page 45

Analog audio outputs

Balanced

Connectors XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) x2

(Stereo) Nominal output level Maximum output level Output impedance 200 Ω or lower

Unbalanced

Connectors RCA pin jack × 1 pair Nominal output level Nominal output level Output impedance 210 Ω or less

7.1ch Audio outputs

Connectors RCA x8 (FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Connector Color FL, SL, SBL-White

Nominal output level Maximum output level Output impedance 210 Ω or less

0dBu = 0.775 Vrms 0dBV = 1 Vrms

+4 dBu (1.23 Vrms)

+20 dBu (7.75 Vrms)

-10 dBV (0.316 Vrms)

+6 dBV (2.0 Vrms)

FR, SR, SBR-Red

C, SW-Black

−10 dBV (0.316 Vrms)

+6 dBV (2.0 Vrms)

Audio performance

Frequency response 20 Hz - 20 kHz +/-0.5 dB (Fs=44.1

kHz/48 kHz, JEITA)

S/N ratio 96 dB or higher (during playback,

JEITA) THD (Total Harmonic Distortion) Dynamic range 96 dB or higher (JEITA) Channel separation 89 dB or higher (JEITA)

JEITA: indicates compliance with JEITA CP-2150

0.03% or less 1 kHz (JEITA)

Other

Power

AC100 - 240 V, 50/60 Hz

Power consumption

30 W

Dimensions (W x H x D, Including protrusions)

482.8 × 44 × 280.7 mm

Weight

2.64 kg

Operating temperature range

5 °C – 35 °C (41°F - 95°F)

Control input/output

RS-232C connector

Connector D-sub 9 pin Format RS-232C compliant

Ethernet connector

Connectors RJ-45 Protocol 10 BASE-T/100 BASE-TX Cable Category 5e or faster

USB port

Connectors USB type-A ×2 (front ×1, back ×1) Protocol USB 2.0 compliant Rated supply voltage Mass storage class Less than 2 TB Supported le formats USB device class

SD slot

Supported media SD (512 MB-2 GB), SDHC (4 GB-32 GB) , SDXC

Supported le formats

DC 5 V, 1 A

FAT16/FAT32/exFAT/NTFS

Mass storage class

(64GB - 512GB) FAT16/FAT32/exFAT/NTFS

TASCAM BD-MP1MKII

Page 46

Dimensional drawings

434mm

482.6mm

465.5mm

31.7mm 1mm 273mm 6.7mm

Illustrations in this manual might dier in part from the actual product.

Specications and external appearance might be changed without notication to improve the product.

6.5mm44mm

TASCAM BD-MP1MKII

Page 47

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CAUTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

Le symbole d’éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence dans l’enceinte du produit d’une «tension dangereuse» non isolée d’une grandeur suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le

conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne l’installez pas près de sources de chaleur telles que des

radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée

ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l’une plus large que l’autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche servent à votre sécurité. Si la fiche fournie n’entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation et de le pincer,

en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l’appareil.

11. N’utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le

fabricant.

12. Utilisez-le uniquement avec le chariot, socle, trépied, support

ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, faites attention à ne pas être blessé par un renversement lors du déplacement de l’ensemble chariot/ appareil.

acoustique excessive (volume trop fort) dans les écouteurs ou dans le casque peut causer une perte auditive.

• Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. N’utilisez pas le produit tant qu’il n’a pas été réparé.

MISE EN GARDE

• N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

• Ne placez pas d’objet rempli de liquide sur l’appareil, comme

par exemple un vase.

• N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire.

• L’appareil doit être placé suffisamment près de la prise de courant pour que vous puissiez à tout moment attraper facilement la fiche du cordon d’alimentation.

• Si le produit utilise des piles/batteries (y compris un pack de batteries ou des batteries fixes), elles ne doivent pas être exposées au soleil, au feu ou à une chaleur excessive.

• PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent des batteries remplaçables au lithium: remplacer une batterie par un modèle incorrect entraîne un risque d’explosion. Remplacez-les uniquement par un type identique ou équivalent.

AVERTISSEMENT

• Les produits ayant une construction de Classe ! sont équipés d’un cordon d’alimentation avec une fiche de terre. Le cordon d’un tel produit doit être branché dans une prise secteur avec terre de sécurité.

AVERTISSEMENT

• Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas de façon prolongée à niveau sonore élevé.

13. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de non

utilisation prolongée.

14. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance

qualifiés. Une réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé d’une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement, ou s’il est tombé.

• L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON.

• La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc toujours rester disponible.

• Des précautions doivent être prises en cas d’utilisation d’écouteurs ou d’un casque avec le produit car une pression

AVERTISSEMENT

• Cet équipement n’est pas adapté à une utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d’être présents.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 48

MONTAGE EN RACK DE L’UNITÉ

Utilisez le kit de montage en rack pour installer l’unité dans un rack 19" standard, comme représenté ci-dessous.

ATTENTION

i Laissez 1U d’espace au-dessus de l’unité pour la ventilation. i Laissez au moins 10 cm à l’arrière de l’unité pour la ventilation.

Capteur optique

Type: SLD3135VL Fabricant: Sony Corporation Puissance laser: moins de 700mW sur l’objectif (BD) Longueur d’onde: typ. 400 - 410 nm (BD)

AUX USA/CANADA, UTILISEZ UNIQUEMENT UNE TENSION D’ALIMENTATION DE 120V.

Informations sur le laser

Ce produit laser est un produit laser grand public selon la norme EN50689:2021 et est conforme à toutes les exigences relatives aux produits laser grand public, hors produits attrayants pour les enfants.

Ce produit contient un système laser et est répertorié comme PRODUIT LASER DE CLASSE1 selon la norme IEC60825-1:2014. Cette classe ne nécessite pas d’attention particulière dans le cadre d’une utilisation normale. Ne démontez rien pour éviter d’être exposé au faisceau laser.

MISE EN GARDE

i N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER DE PROTECTION AVEC UN TOURNEVIS. i L’UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU LE SUIVI

DE PROCÉDURES AUTRES QUE CE QUI EST DÉCRIT DANS CE DOCUMENT PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION À UN RAYONNEMENT DANGEREUX.

Capteur optique

Type: SL6167 Fabricant: Sony Corporation Puissance laser: moins de 100mW sur l’objectif (CD)

Longueur d’onde: typ. 770 - 800 nm (CD)

Capteur optique

Type: SLD3134VL Fabricant: Sony Corporation Puissance laser: moins de 700mW sur l’objectif (BD) Longueur d’onde: typ. 400 - 410 nm (BD)

Capteur optique

Type: SL6169 Fabricant: Sony Corporation Puissance laser: moins de 150mW sur l’objectif (CD)

Longueur d’onde: typ. 770 - 800 nm (CD)

moins de 100mW sur l’objectif (DVD)

typ. 650 - 664 nm (DVD)

moins de 150mW sur l’objectif (DVD)

typ. 650 - 664 nm (DVD)

Pour le Canada

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

Modèle pour l’EEE

(Espace économique européen)

Ce produit est conforme aux impératifs des directives européennes et autres règlements de la Commission.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES

Ce produit utilise des piles. Le mauvais usage des piles peut provoquer une fuite, une rupture ou d’autres problèmes. Respectez toujours les précautions suivantes pour l’emploi de piles.

• Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie ou des blessures.

• Lors de l’installation des piles, faites attention aux indications de polarité (orientation plus/moins (+/–)) et installez-les correctement dans le compartiment des piles comme indiqué. Les installer à l’envers peut entraîner la rupture ou la fuite des piles, source d’incendie, de blessure ou de dégât autour d’elles.

• Quand vous rangez ou jetez des piles, isolez leurs bornes avec de l’adhésif isolant ou avec un matériau équivalent pour leur éviter d’entrer en contact avec d’autres piles ou des objets métalliques.

• Lorsque vous jetez des piles usagées, suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et les lois locales sur l’enlèvement des ordures.

• N’utilisez pas d’autres piles que celles spécifiées. N’utilisez pas en même temps des piles neuves et usagées, ni des types de piles différents. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.

• Ne transportez pas et ne conservez pas des piles à côté de petits objets métalliques. Les piles peuvent entrer en court-circuit, provoquant une fuite, une rupture ou d’autres problèmes.

• Ne chauffez et ne démontez pas les piles. Ne les jetez pas dans un feu ou dans de l’eau. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.

• Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles. Si le liquide d’une pile touche un œil, il peut entraîner une perte de la vue. Dans ce cas, rincez abondamment à l’eau claire sans frotter l’œil et consultez immédiatement un médecin. Si le liquide touche le corps ou les vêtements d’une personne, il peut entraîner des blessures ou brûlures cutanées. Si cela

TASCAM BD-MP1MKII

Page 49

se produit, rincez abondamment à l’eau claire puis consultez

Pb, Hg, Cd

immédiatement un médecin.

• L’alimentation de l’unité doit être coupée quand vous installez ou remplacez des piles.

• Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser l’unité durant une période prolongée. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles. Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles.

• Ne démontez pas une pile. L’acide qu’elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements.

• N’exposez pas les piles à une pression atmosphérique extrêmement basse car cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.

Pour les consommateurs européens

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques et des piles et/ou accumulateurs

(a) Tous les équipements électriques et électroniques et piles/

accumulateurs hors d’usage doivent être traités séparément de la collecte municipale d’ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.

(b) En vous débarrassant correctement des équipements

électriques/électroniques et piles/accumulateurs hors d’usage, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement.

électroniques et piles/accumulateurs hors d’usage peut avoir des effets graves sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements.

(d) Le symbole de déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à roulettes barrée d’une croix, indique que les équipements électriques/électroniques et piles/ accumulateurs doivent être collectés et traités séparément des déchets ménagers.

Si une pile ou un accumulateur contient plus que les

valeurs de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) spécifiées dans la directive sur les piles et accumulateurs (2006/66/CE, 2013/56/UE), alors les symboles chimiques de ces éléments seront indiqués sous le symbole DEEE.

(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles

pour l’utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques/ électroniques et piles/accumulateurs hors d’usage, veuillez contacter votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l’équipement.

Sommaire

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....................... 47

Introduction ............................................................................ 50

Éléments fournis ..................................................................... 50

Conventions employées dans ce mode d’emploi ................. 50

Caractéristiques ...................................................................... 51

Précautions concernant l’emplacement et l’emploi ............. 51

Utilisation du site mondial TEAC ........................................... 51

Attention à la condensation .................................................. 51

Nettoyage de l’unité ............................................................... 51

Notes sur les alimentations ................................................... 51

À propos du service d’assistance clientèle TASCAM ............ 52

Cartes SD et clés USB .............................................................. 52

Précautions d’emploi ............................................................................. 52

Manipulation des disques ...................................................... 52

Nomenclature et fonctions des parties ................................ 53

Face avant ..................................................................................................53

Face arrière ................................................................................................54

Télécommande sans fil (RC-BDMP1MKII TASCAM) ..................... 55

Écran d’accueil ........................................................................ 57

Disc (disque) ............................................................................ 57

Media (support) ...................................................................... 57

Lecture de fichiers sur cartes SD et clés USB.................................58

Settings (réglages) ................................................................. 59

General Settings (réglages généraux) .............................................59

Display Settings (réglages d’affichage) ...........................................62

Audio Settings (réglages audio) ........................................................64

System Information (informations sur le système) .....................65

Faire les branchements .......................................................... 66

Installation des équerres de montage en rack ..................... 66

Écran ........................................................................................ 67

État normal ................................................................................................ 67

Durant la lecture .....................................................................................67

Préparation de la télécommande .......................................... 68

Installation des piles .............................................................................. 68

Quand faut-il remplacer les piles? ...................................................68

Précautions concernant les piles .......................................................68

Emploi de la télécommande sans fil ................................................68

Mise sous tension et en veille ................................................ 68

Mise sous tension de l’unité................................................................68

Mise en veille de l’unité ........................................................................ 68

Insertion et retrait des disques ............................................. 68

Insertion des disques ............................................................................ 68

Éjection des disques .............................................................................. 68

Insertion et retrait des cartes SD ........................................... 69

Insertion des cartes SD ......................................................................... 69

Retrait des cartes SD .............................................................................. 69

Loquets de protection des cartes SD contre l’écriture .............. 69

Insertion et retrait des clés USB ............................................ 69

Insertion des clés USB ........................................................................... 69

Retrait des clés USB ................................................................................ 69

Fonction de verrouillage ........................................................ 69

En cas de verrouillage ...........................................................................69

Présentation de la commande à distance .............................69

TASCAM BD-MP1MKII

Page 50

Présentation de BD-Live ........................................................ 70

Types de support pouvant être lus ....................................... 70

Formats de fichier lisibles

(vidéo, audio et image) .........................................................................70

Lecture d’un support .............................................................. 70

Chargement de disque .........................................................................70

Présentation de la lecture automatique (power-on-play) .......70

Lecture de disques vidéo .....................................................................71

Mise en pause de la lecture ................................................................. 71

Arrêt de la lecture ...................................................................................71

Recherche en arrière/avant .................................................................71

Saut au chapitre/piste précédent ou suivant ...............................71

Lecture en boucle d’une partie de scène ou de piste ...............71

Lecture en boucle d’un chapitre, d’un titre ou d’une piste .....71

Saut à un instant de lecture, une scène ou une piste

spécifiques ................................................................................................72

Lecture de clés USB et de cartes SD ................................................. 72

Lecture de playlist sur clés USB/cartes SD ..................................... 73

Emploi de la lecture programmée ......................................... 75

Placement de signets ............................................................. 76

Accès direct aux signets .......................................................................76

Suppression de signets .........................................................................76

Réglage du volume depuis l’unité ........................................ 76

Coupure du son sur cette unité .........................................................76

Présentation de la barre d’informations ON SCREEN ................. 77

Speaker Settings

(réglages des enceintes) ........................................................ 78

Configuration des canaux ....................................................................78

Utilisation de la tonalité de test .........................................................79

Présentation de la connexion réseau .................................... 80

Menus d’options ..................................................................... 81

Opérations de base dans les menus d’options ............................ 81

General Settings (réglages généraux) .............................................81

Guide de dépannage .............................................................. 85

Caractéristiques techniques .................................................. 86

Caractéristiques générales ..................................................................86

Sorties ......................................................................................................... 86

Entrée/sortie de contrôle .....................................................................87

Performances audio ...............................................................................87

Autres ...................................................................................... 87

Dessins avec cotes .................................................................. 88

Introduction

Merci beaucoup d’avoir choisi le LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY TASCAM BD-MP1MKII.

Afin d’utiliser correctement cette unité et d’en profiter durant de nombreuses années, commencez par lire attentivement ce mode d’emploi. Une fois la lecture de ce mode d’emploi terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.

Vous pouvez aussi télécharger ce mode d’emploi depuis le site mondial de TEAC.

BD-MP1 MKII

https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs

Éléments fournis

Ce produit est livré avec les éléments suivants. Ouvrez l’emballage avec soin pour ne pas les endommager.

Conservez la boîte et les matériaux d’emballage pour de futurs transports. Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité.

p Unité principale .................................................................................. × 1

p Cordon d’alimentation ..................................................................... × 1

p Télécommande sans fil (RC-BDMP1MKII TASCAM) ................. × 1

p Piles AAA ...............................................................................................× 2

p Kit de vis pour montage en rack ................................................... × 1

Articles inclus dans le kit

Équerres de montage en rack (gauche et droite) ........× 2

Vis de fixation des équerres .................................................× 6

Vis de fixation dans le rack ...................................................× 4

Rondelles (pour rack) .............................................................× 4

p Mode d’emploi (ce document) incluant la garantie ..............× 1

Conventions employées dans ce mode d’emploi

Dans ce document, les conventions suivantes sont employées:

Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont appelées «cartes SD».

Les «supports à mémoire flash USB» sont parfois appelés «clés USB».

Le format CD-DA est parfois appelé format «CD audio». De plus, les CD dont les pistes sont enregistrées au format CD audio sont parfois appelés «CD audio».

Les CD contenant des fichiers MP3 ou WMA sont appelés «CD de données».

La source d’entrée actuellement sélectionnée est appelée «source actuelle».

Le dossier actuellement sélectionné est appelé «dossier actuel».

Si nécessaire, des informations supplémentaires sont fournies sous les intitulés CONSEIL, NOTE, ATTENTION et MISE EN GARDE.

TASCAM BD-MP1MKII

CONSEIL

Ce sont des conseils concernant l’emploi de l’unité.

NOTE

Ce sont des explications supplémentaires et des descriptions de cas particuliers.

ATTENTION

Ne pas suivre ces instructions peut par exemple entraîner des

Page 51

dommages pour l’équipement ou la perte de données.

MISE EN GARDE

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures.

Caractéristiques

Prise en charge de toute une variété de formats Blu-ray, DVD et CD

Prise en charge de la lecture sur cartesSD et clésUSB

La fonction «Power on play» permet la lecture automatique de contenu à la mise sous tension

Possibilité de répéter sans interruption des chapitres, des titres et des intervalles A-B

Diverses fonctions de verrouillage pour prévenir les accidents dus à une mauvaise manipulation (verrouillage de la façade, verrouillage IR, verrouillage du tiroir)

La fonction HIDE MENU (masquer le menu) peut être utilisée pour masquer l’écran d’accueil (écran noir) après la mise sous tension et lorsque des disques sont chargés

Ports pour clésUSB disponibles à l’avant et à l’arrière

Le port HDMI permet la sortie vers des moniteurs et des téléviseurs

Prises de sortie audio analogiques RCA asymétriques et XLR symétriques

Le connecteur de sortie audio numérique COAXIAL prend par exemple en charge le Dolby Audio et le DTS

Les prises de sortie avant gauche et droite, centrale, latérales gauche et droite, surround arrière gauche et droite et pour caisson de grave prennent en charge le surround 7.1canaux

Possibilité de contrôle externe par Ethernet/RS-232C

Les fonctions de lecture, d’arrêt, de pause et de recherche ainsi que les paramètres du menu peuvent être contrôlés depuis la face avant

Taille compacte pour montage en rack 1U

Les informations contenues dans ce manuel concernant les produits ne sont données qu’à titre d’exemple et ne forment aucune garantie contre les violations des droits de propriété intellectuelle de tiers et d’autres droits y afférant. TEAC Corporation décline toute responsabilité en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de tiers ou de sa survenance en raison de l’utilisation de ces produits.

À l’exception de l’exploitation personnelle et des utilisations similaires, les documents protégés par le droit d’auteur appartenant à des tiers ne peuvent pas être utilisés sans l’autorisation des détenteurs des droits, conformément à la loi sur le droit d’auteur. Veuillez utiliser l’équipement de manière appropriée.

TEAC Corporation n’assumera aucune responsabilité pour les violations de droits commises par l’utilisateur de ce produit.

Des informations sur les droits d’auteur et les licences concernant les logiciels libres («open source») se trouvent à la fin de ce document.

Précautions concernant l’emplacement et l’emploi

La plage de température de fonctionnement de cette unité se situe entre 5ºC et 35ºC.

Ne placez pas cette unité dans les types d’emplacement suivants. Cela pourrait dégrader la qualité sonore ou causer des mauvais fonctionnements.

Lieux sujets à de fréquentes vibrations Près de fenêtres ou en exposition directe au soleil Près de chauffages ou dans des lieux extrêmement chauds Lieux extrêmement froids Lieux très humides ou mal aérés Lieux très poussiéreux

Installez cette unité bien à plat.

Pour permettre une bonne dispersion thermique, ne placez rien sur le dessus de l’unité.

Ne placez pas l’unité sur un amplificateur de puissance ou un autre appareil dégageant de la chaleur.

Utilisation du site mondial TEAC

Vous pouvez télécharger des mises à jour pour cette unité depuis le site mondial de TEAC:

https://teac-global.com/

Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), sélectionnez la langue souhaitée afin d’ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue.

Attention à la condensation

De la condensation peut se produire si l’unité est déplacée d’un endroit froid à un endroit chaud, est utilisée dans une pièce qui vient d’être chauffée ou soumise à des changements brutaux de température. Pour empêcher cela ou si cela se produit, laissez l’unité une ou deux heures à la température de la nouvelle pièce avant de l’utiliser.

Nettoyage de l’unité

Essuyez l’unité avec un chiffon sec et doux pour la nettoyer. Ne l’essuyez pas avec des lingettes de nettoyage contenant des produits chimiques, du diluant, de l’alcool ou d’autres agents chimiques. Cela pourrait endommager la surface ou causer une décoloration.

Notes sur les alimentations

Insérez le cordon d’alimentation fourni à fond dans le connecteur ~ IN.

Cette unité peut être utilisée avec une tension d’alimentation CA 100-240V (50/60Hz).

Tenez le cordon d’alimentation par sa fiche quand vous le branchez ou le débranchez.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 52

À propos du service d’assistance clientèle TASCAM

Les produits TASCAM ne bénéficient d’une assistance et d’une garantie que dans leur pays/région d’achat.

Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (https:// teac-global.com/) la société ou le représentant local pour la région dans laquelle vous avez acheté le produit et contactez cette organisation.

Pour toute demande, l’adresse physique du magasin ou URL du site marchand chez qui a été effectué l’achat ainsi que la date d’achat sont requises.

De plus, la carte de garantie et une preuve d’achat peuvent également être nécessaires.

Cartes SD et clés USB

Cette unité peut utiliser des cartes SD et clés USB pour la lecture. Vous trouverez une liste des cartes SD et clés USB dont

l’utilisation a été testée avec cette unité sur le site mondial de TEAC (https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs). Consultez la page dédiée à ce produit. Vous pouvez aussi contacter l’assistance clientèle TASCAM

Précautions d’emploi

Les cartes SD et les clés USB sont des supports délicats. Afin d’éviter d’endommager les cartes SD et les clés USB, veuillez

prendre les précautions suivantes quand vous les manipulez.

Ne les laissez pas dans des endroits extrêmement chauds ou froids.

Ne les laissez pas dans des endroits extrêmement humides.

Ne les mouillez pas.

Ne placez rien sur elles et ne les tordez pas.

Ne les heurtez pas.

Ne les retirez et ne les insérez pas durant la lecture, la transmission de données ou un autre accès.

Pour les transporter, rangez-les par exemple dans un boîtier.

Manipulation des disques

Chargez les disques avec leur face enregistrée vers le bas.

Chargez les disques lorsque le tiroir est complètement ouvert.

Alignez les disques sur le guide du tiroir et placez-les de manière à ce qu’ils soient bien horizontaux.

Ne touchez pas le côté enregistré (non imprimé). Les empreintes de doigt, du gras ou d’autres substances peuvent provoquer des erreurs de lecture.

En cas de traces de doigt ou de poussières sur la face enregistrée d’un disque, essuyez celle-ci délicatement avec un chiffon sec et doux du centre vers le bord extérieur.

La saleté présente sur les disques peut dégrader la qualité sonore ou d’image, aussi nettoyez les disques et conservezles toujours en bon état de propreté.

N’utilisez pas de bombe pour disque, de solution antistatique, d’essence, de diluant pour peinture ou autre agent chimique pour nettoyer les disques car cela pourrait endommager la délicate surface de lecture. Cela peut rendre les disques illisibles.

Ne posez pas d’étiquette ou d’autres matériaux sur les disques. N’utilisez pas de disque dont la surface porte de la colle ou des résidus collants suite à l’application d’adhésifs, d’autocollants ou d’autres matériaux à leur surface. De tels disques pourraient rester coincés dans l’unité ou entraîner son mauvais fonctionnement.

N’utilisez jamais de stabilisateur de disque du commerce. L’utilisation de stabilisateurs avec ce lecteur peut empêcher la lecture, voire endommager l’unité.

N’utilisez pas de disques fendus.

N’utilisez pas de disques ayant une forme irrégulière, comme en forme de cœur, de carte de visite ou d’octogone, car cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de l’unité.

Des CD avec dispositif de contrôle anti-copie sont vendus par plusieurs maisons de disques en vue de protéger leurs droits. Comme certains de ces disques ne se conforment pas à la norme CD, ils peuvent être illisibles par l’unité.

TASCAM BD-MP1MKII

ATTENTION

Ne chargez qu’un disque à la fois. Charger plusieurs disques en même temps peut entraîner un mauvais fonctionnement et endommager les disques.

Ne repoussez pas le tiroir de disque vers l’intérieur lorsque l’unité est en veille. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement.

NOTE

Si un disque qui ne peut pas être lu a été inséré ou s’il a été inséré à l’envers dans l’unité, «UNK DISC» (disque inconnu) s’affiche à l’écran.

Page 53

Nomenclature et fonctions des parties

Face avant

Touche et voyant

Sert à mettre l’unité en service ou en veille. Le voyant s’allume en rouge lorsque l’unité est en veille et en

vert lorsqu’elle est allumée.

MISE EN GARDE

Avant d’allumer l’unité, baissez au minimum le volume des appareils connectés.

Ne pas le faire pourrait entraîner la production d’un bruit fort et soudain risquant par exemple d’endommager votre audition.

ATTENTION

N’éteignez pas l’unité pendant qu’elle lit un support ou des données d’une carte SD ou d’une clé USB. Cela pourrait l’empêcher de fonctionner correctement et endommager les données de la carte SD ou de la clé USB.

Tiroir de disque

Pressez la touche OPEN/CLOSE [LOCK] pour ouvrir le tiroir du disque et insérez ou retirez un disque. Pour fermer le tiroir du disque, pressez la touche OPEN/CLOSE [LOCK].

Touche OPEN/CLOSE [LOCK](-)

Utilisez-la pour l’ouverture et la fermeture ordinaires du tiroir de disque.

Pressez-la en maintenant pressée la touche HIDE MENU [SHIFT] pour activer la fonction de verrouillage de la face avant.

Recommencez cette opération pour désactiver la fonction de verrouillage.

Récepteur de signal de télécommande

Les signaux de la télécommande sont reçus ici. Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers ce récepteur.

Écran

Affiche diverses informations.

Touche HIDE MENU [SHIFT]

Pressez cette touche pour activer la fonction HIDE MENU, qui empêche l’affichage de l’écran d’accueil (l’écran reste noir).

Quand la fonction HIDE MENU est activée, un * s’affiche à l’extrémité droite de la ligne inférieure de l’écran, et les caractères et icônes de lecture, de recherche et de saut, par exemple, ne s’affichent pas à l’écran. Pressez à nouveau cette touche pour désactiver la fonction.

En outre, tout en maintenant cette touche enfoncée, pressez les touches 3 ou 7–0 pour utiliser les fonctions indiquées dans les rectangles blancs à caractères noirs (mode Shift).

Combinaisons de touches

SHIFT

SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT

Pression des touches

Pression simultanée

Comportement

Change le réglage de verrouillage (LOCK). Confirme ou sélectionne des éléments de menu.

(bas)

(haut)

(gauche)

;

(droite)

Touche STOP [ENTER] (HOME) (8)

Pressez cette touche lorsqu’un fichier vidéo est en lecture, en pause ou en recherche pour mettre fin à l’opération en cours, arrêter l’unité et fermer la vidéo.

La presser lorsqu’un disque est arrêté ramène à l’écran d’accueil, et en la pressant lorsqu’un fichier est arrêté, vous revenez à l’écran Media.

Quand un fichier audio est lu, mis en pause ou parcouru, pressez cette touche pour arrêter la lecture ou la recherche.

Quand l’écran d’accueil ou un écran de réglages (Settings) est ouvert, pressez-la en même temps que la touche HIDE MENU [SHIFT] pour activer le mode Shift et vous en servir comme touche ENTER.

Touche/voyant PLAY [j] (y)

À l’arrêt ou en pause de lecture, pressez cette touche pour lancer la lecture.

Le voyant s’allume en vert durant la lecture et sinon est constamment éteint.

En maintenant enfoncée cette touche, pressez une touche indiquée comme lui étant associée (7, 9 or 0) pour utiliser sa fonction spéciale.

Combinaisons de touches

7 8

7 9

7 m

7 ,

Touche PAUSE [k] (9) (TOP MENU)

Pressez-la durant la lecture pour mettre celle-ci en pause. Quand l’écran d’accueil ou un écran de réglages (Settings)

est ouvert, pressez-la en même temps que la touche HIDE MENU [SHIFT] pour activer le mode Shift et vous en servir comme touche de montée du curseur (k).

Touches SKIP .// [l]/[;] (m/,) (REPEAT/A-B)

Pressez-les durant la lecture ou la pause pour sauter au chapitre ou fichier adjacent (précédent ou suivant).

(La lecture démarrera après le saut.) Maintenez la touche pressée pendant la lecture ou la pause pour

une recherche vers l’arrière/avant. La vitesse de recherche change (parmi 5) chaque fois que l’on presse et maintient la touche.

(Pour reprendre la lecture ou la pause après recherche vers l’arrière/ avant, pressez la touche PLAY [j] (y) ou PAUSE [k] (9).

Quand l’écran d’accueil ou un écran de réglages (Settings) est ouvert, pressez-les en même temps que la touche HIDE MENU [SHIFT] pour activer le mode Shift et vous en servir comme touches de déplacement du curseur vers la gauche/droite (l/;).

Pression des touches

Pression simultanée Affiche l’écran d’accueil.

Pression simultanée

Comportement

Affiche le menu racine/ titre du disque. Sélectionne le mode de répétition. Lit en boucle une section délimitée par les points A et B.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 54

Port USB

C’est ici que s’insèrent et se retirent les clés USB. Les fichiers audio, vidéo et autres de la clé USB connectée

peuvent être lus. De plus, cela peut servir à charger des fichiers de mise à jour du firmware.

Face arrière

er tyuiop a

Lecteur de carte SD

Insérez une carte SD dans cette fente. Les fichiers audio, vidéo et autres de la carte SD connectée

peuvent être lus.

Prises ANALOG OUT (BALANCED) L/R

Ce sont des prises de sortie analogique sur XLR symétriques. Elles transmettent les signaux audio symétriques des sorties

7.1CH OUT FL/FR, par exemple à des amplificateurs et enceintes externes. Utilisez des câbles XLR pour la connexion.

NOTE

Si vous souhaitez utiliser un son mixé quand les enceintes sélectionnées ont une configuration de canaux autre que 2.x, utilisez les signaux numériques du connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL).

Prises ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R

Ce sont des prises de sortie analogique sur RCA asymétriques. Elles véhiculent les mêmes signaux audio que les connecteurs

7.1CH OUT FL/FR, par exemple vers des enceintes et des amplificateurs externes. Utilisez des câbles RCA pour la connexion.

NOTE

Si vous souhaitez utiliser un son mixé quand les enceintes sélectionnées ont une configuration de canaux autre que 2.x, utilisez les signaux numériques du connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL).

Prises 7.1CH OUT (asymétriques)

Ce sont des prises de sortie analogique 7.1 canaux sur RCA asymétriques.

Elles transmettent 8 canaux de signaux audio à un système surround 7.1. Utilisez des câbles RCA pour la connexion.

Connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL)

C’est un connecteur de sortie audio numérique coaxial. Il transmet les signaux audio numériques à un téléviseur.

Utilisez un câble coaxial (75Ω) pour la connexion. Le nombre maximal de canaux pour ce connecteur est de 5.1.

Port HDMI OUTPUT

Des signaux audio/vidéo sont transmis par le port HDMI. Utilisez un câble HDMI pour la connexion.

Connecteur ETHERNET

C’est un port Ethernet. Utilisez-le pour raccorder cette unité à un réseau et la

contrôler depuis un ordinateur. De plus, cela rend des contenus BD-Live accessibles au

moyen d’une connexion Internet. Utilisez un câble STP de catégorie 5e ou supérieure pour la connexion.

Connecteur RS-232C

C’est un connecteur d’entrée/sortie de contrôle RS-232C sur D-sub 9broches.

Un ordinateur peut être utilisé pour contrôler cette unité en les reliant au moyen d’un câble RS-232C.

Connecteur d’entrée d’alimentation secteur

Branchez ici le cordon d’alimentation fourni.

MISE EN GARDE

Utilisez toujours le cordon d’alimentation fourni pour raccorder cette unité au secteur. L’emploi d’un autre cordon peut entraîner un mauvais fonctionnement, un incendie ou un choc électrique.

NOTE

L’audio peut être émis simultanément par les prises ANALOG OUT, les prises 7.1CH OUT, le connecteur HDMI OUTPUT et le connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL).

Port USB

C’est ici que s’insèrent et se retirent les clés USB. Les fichiers audio, vidéo et autres de la clé USB connectée

peuvent être lus. De plus, cela peut servir à charger des fichiers de mise à jour du firmware.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 55

Télécommande sans fil (RC-BDMP1MKII TASCAM)

Touche ¤ (STANDBY/ON)

A la même fonction que la touche de l’unité principale.

MISE EN GARDE

Avant d’allumer l’unité, baissez au minimum le volume des appareils connectés. Ne pas le faire pourrait entraîner la production d’un bruit fort et soudain risquant par exemple d’endommager votre audition.

Touches numériques (0–9)

Les touches numériques peuvent servir, lors de la lecture d’un support, à désigner et sélectionner un numéro de chapitre ou de piste audio (sauf lorsque des options ou des sous-menus sont affichés à l’écran) (Voir «Saut à un instant de lecture, une scène ou une piste spécifiques» en page72).

Touche AUDIO

Pressez-la durant la lecture d’un disque vidéo pour faire s’afficher les réglages audio actuels en haut à gauche de l’écran du moniteur.

Pressez cette touche plusieurs fois pour afficher les réglages audio qui peuvent être utilisés et pour changer de source sonore.

Les paramètres audio affichés dépendent des réglages permis par le disque vidéo.

Par exemple, stéréo, mono, le canal gauche et le canal droit peuvent être sélectionnés pour les DVD, et DTS-HD MA (master audio) ou Dolby Digital peuvent être sélectionnés dans diverses langues pour les disques Blu-ray.

Touche TOP MENU

Pressez-la durant la lecture d’un disque vidéo pour afficher le menu racine à l’écran.

Utilisez les touches de curseur l/;/k/j pour vous déplacer dans les menus, et la touche ENTER pour confirmer votre sélection.

Touche ON SCREEN

Pressez-la durant la lecture d’un disque vidéo pour afficher une barre d’informations qui peut servir à vérifier le statut actuel en haut de l’écran du moniteur.

Touche RETURN

Pressez-la en écran d’accueil pour revenir au menu précédent. Pressez-la plusieurs fois pour revenir au menu racine.

Touches de curseur l/;/k/

Pressez-les quand l’écran d’accueil est ouvert pour vous déplacer dans les paramètres de réglage.

Il est également possible de se déplacer dans le menu racine du fichier vidéo et dans les écrans de menu titre ainsi que dans les écrans de menu d’options durant la lecture.

Touche

A la même fonction que la touche PLAY [j] (y) de l’unité principale.

Touches m/

Pressez-les durant la lecture ou en pause pour une recherche vers l’arrière/avant.

Lors de la recherche en arrière/avant dans un fichier vidéo, pressez la touche PAUSE (9) pour mettre la lecture en pause. Dans ces conditions, pressez la touche , pour reprendre la lecture ou la touche m pour reprendre la recherche en arrière.

Lors de la recherche en arrière/avant dans un fichier audio, pressez la touche PAUSE (9) pour mettre la lecture en pause. Pressez-la à nouveau pour reprendre la recherche vers l’arrière/avant.

Touche

A la même fonction que la touche STOP (8) de l’unité principale.

Touches ./

Pressez-les en lecture ou en pause pour sauter au chapitre ou fichier précédent ou suivant. (La lecture démarrera après le saut.)

Dans les fichiers vidéo, cela permet de passer au chapitre précédent ou suivant.

Dans les fichiers audio, cela permet de passer au fichier précédent ou suivant.

Touche SETUP

Pressez-la en écran d’accueil, en lecture, en pause ou en recherche arrière/avant pour ouvrir les écrans de réglages (Settings).

Pressez-la à nouveau pour revenir au menu principal.

NOTE

Lorsque la fonction HIDE MENU est activée, presser cette touche n’ouvre pas les écrans de réglages (Settings).

Touche SEARCH

Pressez-la en lecture ou en pause pour choisir un emplacement de lecture spécifique dans le support actuel.

Pressez cette touche pour ouvrir une barre d’informations en haut de l’écran du moniteur. Le curseur apparaîtra durant 20secondes dans la zone d’affichage de temps (en haut à droite) de la barre d’informations. Pressez la touche ENTER quand le curseur apparaît et utilisez les touches numériques pour saisir n’importe quel instant de lecture. Pour vous déplacer entre les heures, les minutes et les secondes, utilisez les touches de curseur l/; tant que le curseur est visible.

Touche CLEAR

Efface la valeur du champ actuellement saisi. Dans la liste des signets («bookmarks»), elle supprime le

signet sélectionné.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 56

Touche MUTE

Coupe le volume de l’unité principale. (Une icône apparaît en haut du moniteur.)

Pressez-la à nouveau pour rétablir le son.

Touche PIP

Active/désactive la fonction picture-in-picture (incrustation d’image). Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

Touche AUDIO (2e)*

Elle sélectionne la langue utilisée pour le son avec la fonction picture-in-picture. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

* Elle n’a pas la même fonction que la touche 3 AUDIO .

Touche PROG/RED

Ouvre la page programme dans laquelle des pistes peuvent être sélectionnées pour être lues dans un ordre spécifique.

Touche MARK/GREEN

Durant la lecture d’un fichier vidéo, pressez cette touche pour ajouter un signet (repère) en n’importe quel point. (Il est possible d’en ajouter 12.)

- Touche OPEN/CLOSE

A la même fonction que la touche OPEN/ CLOSE [LOCK] de l’unité principale.

Touche SUBTITLE

Pressez-la durant la lecture du fichier vidéo pour changer le style d’affichage des sous-titres.

Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres.

Touche TITLE/POP UP

Quand un fichier de support est lu ou en pause, pressez-la pour afficher le menu titre.

Utilisez les touches de curseur l/;/k/j pour vous déplacer dans les menus, et la touche ENTER pour confirmer votre sélection.

Touche HOME

Pressez cette touche pour interrompre l’opération en cours et revenir à l’écran d’accueil.

Touche HIDE MENU

A la même fonction que la touche HIDE/MENU [SHIFT] de l’unité principale.

Touche ENTER

Fonctionne comme touche d’exécution en écran d’accueil et dans tout écran de menu.

Touche

A la même fonction que la touche PAUSE [k] (9) (TOP MENU) de l’unité principale.

Touche OPTION

En lecture ou en pause, pressez-la pour ouvrir l’écran des menus d’options.

Utilisez les touches de curseur l/;/k/j pour vous déplacer dans les menus, et la touche ENTER pour confirmer votre sélection.

Touche HDMI

Pressez plusieurs fois cette touche pour passer en revue les résolutions d’écran suivantes.

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p

Touches −/+ (VOLUME)

Pressez-les en lecture ou en pause pour régler le volume audio.

;

Touche REPEAT

Pressez-la en lecture ou en pause pour activer le mode de répétition de lecture du chapitre, titre ou piste sélectionné. (Une icône apparaîtra en haut du moniteur.) Pressez plusieurs fois cette touche pour pouvoir sélectionner les conditions de répétition de lecture.

(Voir «Lecture en boucle d’un chapitre, d’un titre ou d’une piste» en page71)

Touche ANGLE

Pressez-la quand un fichier vidéo ayant été enregistré sous plusieurs angles est en lecture ou en pause, afin d’afficher l’angle actuellement sélectionné. (Une icône apparaîtra en haut du moniteur.) Pressez plusieurs fois cette touche pour pouvoir sélectionner les angles enregistrés.

Touche A-B/YELLOW

Pressez la touche A-B durant la lecture d’un disque pour lire en boucle une partie d’une scène ou d’une piste.

Touche ZOOM/BLUE

Quand une image est affichée, pressez cette touche pour un zoom avant/arrière. (La taille d’affichage actuelle est indiquée en haut du moniteur.)

Pressez plusieurs fois cette touche pour passer à l’un des niveaux de zoom suivants.

(Pas de zoom s’il n’y a pas d’indicateur affiché sur le moniteur.)

Réduction (affichée sur le moniteur): 1/4, 1/3, 1/2 Agrandissement (affiché sur le moniteur): 2×, 3×, 4×

TASCAM BD-MP1MKII

Page 57

Écran d’accueil

Sélectionnez, lisez et vérifiez des fichiers de support, configurez l’unité et exécutez d’autres fonctions en écran d’accueil.

Pour passer d’un menu à l’autre, confirmer des réglages et exécuter les options, utilisez les fonctions secondaires (Shift*) des touches de l’unité ou les touches de curseur et ENTER de la télécommande.

(Ces explications concerneront principalement les opérations effectuées depuis la télécommande.)

* Pour déplacer le curseur, confirmer des réglages et exécuter des options au

moyen de l’unité, pressez simultanément la touche HIDE MENU [SHIFT] et la touche ayant la fonction secondaire (Shift) désirée (indiquée sous la touche par des caractères noirs sur fond blanc).

NOTE

Généralement, les icônes sont affichées selon l’ordre dans lequel les supports ont été chargés.

Après mise sous tension, les diverses icônes sont affichées dans l’ordre de reconnaissance des supports par l’unité. (Les images présentées dans ces pages sont des exemples d’affichage à la mise sous tension.)

Icône BDMV: disque Blu-ray Le disque chargé dans le tiroir apparaît comme suit.

Icône DVD Video: disque DVD Le disque chargé dans le tiroir apparaît comme suit.

Disc (disque)

Cela lit le disque chargé dans le tiroir de disque de l’unité.

Pour lire un disque, quand l’icône Disc est sélectionnée, pressez la touche 7.

Media (support)

Cela permet la sélection du support chargé dans l’unité.

Fonctions de commande de base

Pour sortir d’un dossier ou d’un sous-dossier, pressez plusieurs fois la touche de curseur l jusqu’au retour de l’écran de démarrage.

Pressez la touche HOME pour revenir à l’écran d’accueil.

Icône CDDA: compact-disc (CD) Le disque chargé dans le tiroir apparaît comme suit.

Sélectionnez l’icône BDMV ou CDDA et pressez la touche ENTER pour lancer la lecture du support.

Icône SD: carte SD

Icône USB1/2*: clé USB Les clés USB chargées dans l’unité s’affichent comme suit.

Quand l’icône Media est sélectionnée, pressez la touche ENTER pour afficher les divers supports chargés dans l’unité.

* Les numéros USB indiquent le port auquel la cléUSB est connectée. La cléUSB1

est connectée au port USB de la face avant et la cléUSB2 au port USB de la face arrière.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 58

Lecture de fichiers sur cartes SD et clés USB

1. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner une

carte SD ou une clé USB et pressez la touche ENTER pour afficher ses dossiers comme ci-dessous. (La même méthode sert à afficher le contenu des dossiers des cartes SD et des clés USB.)

.. Dossier racine (supérieur) Photo Dossier photo Music Dossier audio Video Dossier vidéo AVCHD Dossier vidéo haute qualité

2. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner un

dossier et pressez la touche ENTER pour afficher les fichiers qu’il contient.

(Exemple: dossier Music ouvert.) Les fichiers sont présentés selon leur ordre d’entrée

(création) dans le répertoire.

À ce stade, pressez la touche ENTER pour lire les fichiers sélectionnés dans l’ordre. Une fois la lecture terminée, l’écran ci-dessus réapparaît.

Pour décocher un fichier, sélectionnez-le à nouveau et pressez la touche de curseur ;.

Icône de playlist (liste de lecture)

Utiliser une playlist permet de lire des fichiers dans l’ordre sélectionné dans le support (parmi ses éléments).

Voir «Lecture de clés USB et de cartes SD» en page72.

3. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner un

fichier et pressez la touche 7 pour lancer sa lecture. Quand un fichier est sélectionné, les informations suivantes

apparaissent sur le côté droit du moniteur.

Vignettes des fichiers d’images

Diverses informations pour les fichiers audio et vidéo

Quand le curseur est sur un fichier, pressez la touche de curseur ; pour le cocher (le symbole apparaît devant le nom du fichier), ce qui le sélectionne.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 59

Settings (réglages)

Dans les écrans Settings, qui comprennent les écrans General Settings (réglages généraux), Display Settings (réglages d’affichage), Audio Settings (réglages audio) et System Information (informations sur le système), des réglages peuvent être faits et des informations vérifiées, par exemple.

Quand l’icône Settings est sélectionnée, pressez la touche ENTER pour afficher les icônes des divers réglages. Pour passer d’un menu à l’autre, confirmer des réglages et exécuter les options, utilisez les fonctions secondaires (Shift*) des touches de

l’unité ou les touches de curseur et ENTER de la télécommande. (Ces explications concerneront principalement les opérations effectuées depuis la télécommande.)

* Pour déplacer le curseur, confirmer des réglages et exécuter des options au moyen de l’unité, pressez simultanément la touche HIDE MENU [SHIFT] et la touche ayant la

fonction secondaire (Shift) désirée (indiquée sous la touche par des caractères noirs sur fond blanc).

Fonctions de commande de base

Pour sortir d’un dossier ou d’un sous-dossier, pressez plusieurs fois la touche de curseur l jusqu’au retour de l’écran de démarrage.

Pressez la touche HOME pour revenir à l’écran d’accueil.

Pressez la touche RETURN, même en cours d’opération, pour revenir à l’écran précédent.

Dans la liste de réglages ci-dessous, les options de réglage soulignées sont les valeurs par défaut.

Sauf indication contraire, les éléments définis dans les écrans Settings sont conservés même après la mise hors tension.

General Settings (réglages généraux)

System (système)

Fonction Options Explication

Active/désactive l’économiseur d’écran. Si «On» est sélectionné, les fonctions suivantes sont activées

quand rien n’est lu ou lorsque la lecture est arrêtée ou en pause.

Screen Saver On, Off

Remote control code RC-BDMP1MKII, RC-BDMP1

Un économiseur d’écran apparaît après environ 3minutes d’inutilisation.

L’appareil s’éteint automatiquement après environ 10minutes d’inutilisation.

Outre la télécommande fournie, la télécommande TASCAM RC-BDMP1 (vendue séparément) du BD-MP1 peut également être utilisée.

RC-BDMP1MKII

Sélectionnez cette option pour utiliser une RC-BDMP1MKII.

RC-BDMP1

Sélectionnez cette option pour utiliser une RC-BDMP1 (vendue séparément).

NOTE

Si une télécommande ne correspondant pas au réglage actuel est sélectionnée et que l’on presse la touche ENTER, l’écran des réglages de télécommande s’ouvre. Utilisez la télécommande choisie pour sélectionner OK et pressez la touche ENTER pour changer le code de la télécommande. Pour annuler ce changement, sélectionnez «Cancel» (annuler) à l’aide de la télécommande choisie et pressez la touche ENTER, ou attendez 15secondes sans rien faire.

HDMI CEC On, Off

Lorsqu’un câble HDMI relie un appareil comme cette unité qui prend en charge le HDMI CEC à un téléviseur également compatible HDMI CEC, cette fonction permet à la télécommande de contrôler les deux appareils à la fois.

(Sur Off, seule l’unité répond à la télécommande.)

TASCAM BD-MP1MKII

Page 60

Fonction Options Explication

Disc Auto Upgrade

Load Default More…

Upgrade Disc, USB Storage

Easy Setup More…

Copyrights More… Affiche la licence publique générale GNU.

On, Off

Si un disque de mise à jour est chargé dans cette unité, la mise à jour se fait automatiquement.

Cette fonction restaure les réglages conservés dans la mémoire de sauvegarde de l’unité pour ramener cette dernière à ses réglages d’usine par défaut.

Sert à mettre à jour le firmware (micrologiciel interne) de l’unité. (Il est possible de sélectionner le support servant à la mise à jour.)

Les réglages suivants peuvent être facilement effectués à l’aide d’un assistant de configuration:

Utilisez les éléments de General Settings pour faire des réglages plus détaillés, comme la langue d’affichage, la résolution du moniteur et le format (rapport d’aspect) du moniteur.

Language (langue)

Fonction Options Explication

OSD English, Japanese

Règle la langue utilisée pour les écrans de fonction et d’informations de l’unité entre anglais (English) et japonais (Japanese).

Disc menus* Various languages, More…

Audio* Various languages, More… Détermine la langue utilisée pour l’affichage durant la lecture.

Subtitles* Various languages, More…, Off

* Ces fonctions ne sont opérationnelles qu’avec du contenu qui les prend en charge.

Détermine la langue utilisée pour les menus d’options durant la lecture.

Détermine la langue utilisée pour les sous-titres durant la lecture ou désactive les sous-titres (Off).

Playback (lecture)

Fonction Options Explication

Les fonctions de lecture automatique (Auto Playback) et de répétition (Repeat) peuvent être réglées pour les disques.

Lorsque la fonction de répétition est utilisée, la lecture démarre automatiquement si le disque à lire est chargé dans le tiroir et l’unité sous tension, ainsi que si on change de disque et qu’on referme le tiroir.

Avec la fonction de répétition, une fois la lecture d’un disque terminée, elle se répète continuellement en reprenant du début.

On (Repeat On): les fonctions de lecture automatique et de

répétition sont activées.

On (Repeat Off): la fonction de répétition est désactivée, mais

pas la fonction de lecture automatique.

Disc Auto Playback On (Repeat On), On (Repeat Off ), Off

Off: les fonctions de lecture automatique et de répétition sont

toutes deux désactivées.

NOTE

Cette fonction n’est opérationnelle qu’avec les disques qui la prennent en charge. (Voir «Présentation de la lecture automatique (power-on-play)» en page70)

Quand la fonction de répétition est activée, la lecture démarre automatiquement à l’insertion d’un disque. Pour cette raison, soyez prudent durant les opérations suivantes.

Réglage de paramètres en écran d’accueil

Lecture de fichiers sur une carte SD/clé USB

La lecture automatique n’est pas prise en charge pour les cartes SD et les clés USB.

Closed Captions On, Off Détermine si le sous-titrage de disque vidéo est ou non activé.

Angle Mark On, Off

TASCAM BD-MP1MKII

Détermine si une icône s’affiche quand des choix d’angle de vision sont disponibles durant la lecture d’un disque vidéo.

Page 61

Fonction Options Explication

Détermine si une icône s’affiche quand des fonctions d’incrustation

PIP Mark On, Off

Secondary Audio Mark On, Off Détermine si l’icône de signal audio secondaire s’affiche ou non.

Last Memory On, Off

d’images (picture-in-picture) sont disponibles durant la lecture d’un disque vidéo.

Détermine si l’unité conserve ou non en mémoire interne les dernières positions de lecture atteintes sur les disques. Quand cette fonction est activée (On), la nouvelle lecture d’un disque reprendra de la position ainsi mémorisée.

NOTE

Ces fonctions ne sont opérationnelles qu’avec du contenu qui les prend en charge.

Presser la touche HOME durant la lecture n’entraîne pas la mémorisation de la position de lecture.

Cette unité peut conserver ce type de position pour un maximum de cinq disques. Lorsque le nombre total de disques dépasse cinq, la position du dernier disque lu est enregistrée à la place de celle du plus ancien.

Security (sécurité)

Fonction Options Explication

Un mot de passe peut être défini pour l’unité.

Change Password More…

Parental Control More…

Country Code More…

Le mot de passe est un nombre à 4 chiffres.

Le mot de passe par défaut est «0000».

Définit la limite d’âge pour visualiser les disques. Un mot de passe doit être saisi pour la modifier.

Le réglage par défaut est «Off».

Détermine le pays à utiliser pour le contrôle parental. Un mot de passe doit être saisi pour le modifier.

Network (réseau)

Fonction Options Explication

Internet Connection Enable, Disable Active ou désactive la connexion Internet de l’unité.

Détermine la méthode d’accès à Internet de l’unité entre «Ethernet» et «Wireless» (sans fil).*

ATTENTION

Le fonctionnement n’est pas garanti en mode sans fil.

Si vous utilisez «Wireless», après avoir répondu «Ye s» (oui),

Interface Ethernet, Wireless

Information More…

Connection Test More… Cela teste la connexion réseau.

IP Setting Auto, Manual

choisissez l’une des méthodes de connexion suivantes. Scan: l’unité recherchera des points d’accès, permettant la

sélection d’un réseau.

Manual: un identifiant SSID peut être saisi manuellement pour se

connecter.

Auto: la connexion est possible au moyen de la norme WPS

(Wi-Fi Protected Setup).

Les informations suivantes relatives à la connexion Internet sont affichées:

Interface, type d’adresse, adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS1 et DNS2.

Détermine la façon dont se fixe l’adresse IP de l’unité. Auto: acquisition automatique de l’adresse IP depuis un serveur

DHCP.

Manual: saisissez manuellement les données pour interface, type

d’adresse, adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS1 et DNS2.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 62

Fonction Options Explication

Sert à faire les réglages de connexion sans fil.* Scan: l’unité recherchera des points d’accès, permettant la

sélection d’un réseau.

Wireless Setting More…

BD-Live BUDA BUDA Information, BUDA Setup

BD-LIVE Connection

Proxy Settings Disable, Enable

Permitted, Partially Permitted, Prohibited

Manual: un identifiant SSID peut être saisi manuellement pour se

connecter.

Auto: la connexion est possible au moyen de la norme WPS

(Wi-Fi Protected Setup).

Détermine l’emplacement du dossier de stockage des contenus BD-Live.

BUDA Information

Affiche l’espace encore libre dans l’emplacement de stockage du contenu sauvegardé.

Pressez la touche ENTER pour afficher le bouton «Fmt buda» et pressez à nouveau la touche ENTER. Cela crée un dossier BUDA dans l’emplacement de stockage sélectionné.

BUDA Setup

L’emplacement de stockage utilisé par les données BUDA peut se trouver sur un appareil externe ou dans la mémoire de stockage interne.

External: une clé USB connectée à l’unité sera utilisée.** Onboard: la mémoire interne de l’unité sera utilisée.

Sélectionne le niveau d’accès pour le contenu BD-Live sur Internet.

Permitted: tous les contenus sont accessibles. Partially Permitted: certains contenus sont accessibles. Prohibited: les contenus BD-Live sont bloqués.

Détermine si cette unité est ou non connectée à Internet au travers d’un serveur proxy.

Disable: pas d’utilisation de serveur proxy. Enable: un hôte et un port proxy peuvent être définis.

* «Wireless» ne peut être utilisé pour la connexion que si un adaptateur réseau sans fil USB a été connecté à l’unité.

Aucun adaptateur réseau sans fil USB n’est fourni avec cette unité. Des adaptateurs réseau sans fil peuvent être utilisés, mais leur fonctionnement n’est pas garanti car il est impossible de tester tous les produits existants.

** Si des clés USB ont été connectées aux ports USB de la face avant et de la face arrière, la première ayant été reconnue par l’unité servira de mémoire externe.

Display Settings (réglages d’affichage)

Fonction Options Explication

Sert à régler le rapport hauteur/largeur de l’écran.

16:9 Full: maintient toujours le rapport hauteur/largeur de 16:9. Une vidéo 4:3 sera également convertie en 16:9.

16:9 Normal: maintient en général le rapport hauteur/largeur de 16:9. Une vidéo 4:3 sera affichée avec des bandes noires sur les côtés gauche et droit.

4:3 Pan & Scan: maintient toujours le rapport hauteur/largeur de 4:3. Une vidéo 16:9 sera également convertie en 4:3.

4:3 Letterbox: maintient en général le rapport hauteur/largeur de 4:3. Une vidéo 16:9 sera affichée avec des bandes noires en haut et en bas.

Sert à régler la résolution d’image.

Si Auto est sélectionné, l’unité détecte la résolution optimale pour le moniteur ou le téléviseur. Dans ce cas, un message

confirmant la sauvegarde de la sélection apparaît. Sélectionnez «OK» si nécessaire.

TV Screen

Resolution

16:9 Full, 16:9 Normal, 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letterbox

Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p 1080i, 1080p

TV System NTSC, PAL, Multi Sélectionne le format de diffusion* de l’appareil connecté à l’unité. Color Space RGB, YCbCr, YCbCr422, Full RGB Sélectionne l’espace couleur de sortie HDMI.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 63

Fonction Options Explication

HDMI Deep Color 30bits, 36bits, 48bits, Off Sélectionne le mode de profondeur couleur de sortie HDMI.**

HDMI 1080P 24Hz On, Off

HDMI 3D Auto, Off

* Dans une région qui prend à la fois en charge le NTSC et le PAL, sélectionnez «Multi». ** Pour que cette fonction opère correctement, le téléviseur ou moniteur doit être compatible HDMI version 1.3 ou plus récente.

Active/désactive la conversion de fréquence d’images pour les disques Blu-ray 1080p lus à 24Hz.

Quand Auto est sélectionné, le signal 3D est automatiquement produit lorsqu’une vidéo 3D est lue.

Quand Off est sélectionné, aucun signal 3D n’est produit.

Video Process (traitement vidéo)

Fonction Options Explication

Règle la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation de sortie

Video Adjustments More…

Sharpness High, Normal, Low

de cette unité sur le téléviseur ou le moniteur.

Brightness (luminosité), Contrast (contraste), Hue (teinte), Saturation

Règle la netteté sur High (haute)/Normal (normale)/Low (basse) pour la sortie des images de cette unité vers le téléviseur ou moniteur.

Closed Captions (sous-titres codés pour malentendants)

Fonction Options Explication

Auto: utilise les attributs par défaut des polices et

fenêtres de sous-titrage, comme leur taille,

CC Attributes Auto, Custom

Font color

Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan

leur couleur et leur opacité.

Custom: permet le réglage des polices et fenêtres

de sous-titrage, notamment leur taille, leur couleur et leur opacité.

Permet de régler la couleur des polices de soustitrage.

Font size Default, Standard, Small, Large Permet de régler la taille des polices de sous-titrage.

Default, Monospaced with serifs, Proportionally spaced with

Font style

Font opacity Solid, Translucent, Transparent

Font edge

Font edge color White, Black/Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan

Background color

serifs, Monospaced without serifs, Proportionally spaced without serifs

Default, None, Raised, Depressed Uniform, Left drop shadow, Right drop shadow

Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan

Permet de régler le style des polices de sous-titrage.

Permet de régler l’opacité des polices de soustitrage.

Solid (opaque) Translucent (translucide) Transparent (transparente)

Permet d’ajouter un effet de liseré aux polices de sous-titrage.

Raised (en relief) Depressed (en creux) Uniforme (uniforme) Left drop shadow (ombre portée à gauche) Right drop shadow (ombre portée à droite)

Permet d’ajouter une couleur au liseré des polices de sous-titrage.

Permet de changer la couleur de fond des polices de sous-titrage.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 64

Fonction Options Explication

Permet de changer l’opacité du fond des polices de sous-titrage.

Background opacity Solid, Translucent, Transparent

Solid (opaque) Translucent (translucide) Transparent (transparente)

Window color

Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan

Permet de changer la couleur de la fenêtre de soustitrage.

Permet de changer l’opacité de la fenêtre de soustitrage.

Window opacity Solid, Translucent, Transparent

Solid (opaque) Translucent (translucide) Transparent (transparente)

Audio Settings (réglages audio)

Audio Output (sortie audio)

Fonction Options Explication

Sélectionne le format de signal audio numérique.*

S/PDIF Bitstream, PCM, Off

HDMI Bitstream, PCM, Off

FS Setting 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz

Volume Control Enable, Disable Dolby DRC Off, On, Auto Règle la plage dynamique sur Off, On ou Auto.

Avec le réglage Bitstream, il est possible de produire un maximum de 6 canaux (5.1) d’audio numérique. Le Dolby TrueHD et les autres formats à 7.1canaux ne sont pas pris en charge. Avec le réglage PCM, les 2canaux audio spécifiés dans la configuration de sortie S/PDIF (S/PDIF Output Configuration) sont produits.

Sélectionne le format audio HDMI.

Avec le réglage Bitstream, l’audio est produit sans décodage. Le Dolby Atmos et d’autres formats avec plus de 7.1canaux peuvent être produits. Avec le réglage PCM, le Dolby TrueHD et d’autres formats ayant jusqu’à 7.1canaux peuvent être produits.

Sélectionne la fréquence d’échantillonnage.**

Cela ne s’applique pas à la sortie HDMI.

Active/désactive les opérations de montée/descente du volume.

* Sélectionnez Bitstream lorsque vous utilisez par exemple un son surround connecté à un amplificateur AV. Pour utiliser Bitstream, l’appareil connecté doit être compatible. **

La fréquence de sous-échantillonnage utilisée pendant la lecture audio pour le traitement du signal à l’intérieur de l’unité peut être choisie. Si un signal audio lu a une fréquence d’échantillonnage supérieure à la valeur sélectionnée, il sera converti à la fréquence d’échantillonnage réglée. également sous-échantillonnés à la valeur choisie.

Les signaux PCM produits par le connecteur DIGITAL OUT seront

Speaker Settings (réglages des enceintes)

Fonction Options Explication

La configuration des canaux peut être sélectionnée. La taille des enceintes peut être réglée, et le niveau et le retard peuvent être ajustés pour chaque canal.

Le niveau peut être réglé dans une plage de − 10 à +10dB par paliers de 0,50dB.** Le retard peut être réglé dans une plage de 0 à 1000cm par paliers de 5cm. Le temps de retard est de 29μs/cm.

Configuration Subwoofer selection

(caisson de grave)

Configuration 2.x, 3.x, 4.x, 5.x, 6.x, 7.x

Test Tone More…

* Lt/Rt est une sortie mixée réduite à deux canaux compatible Dolby surround. Lorsqu’elle est reproduite sur un système stéréo ordinaire, la balance entre les canaux gauche et

droit peut être dégradée. Dans ce cas, sélectionnez Stereo.

2.x: Lt/Rt* (gauche/droite, stéréo)

3.x: LCR (gauche-centre-droite)

4.x: LRLsRs (gauche-droite-gauche

surround-droite surround)

5.x: -

6.x: -

None (aucun), Single (un seul)

7.x: C+LR+LsRs+LsrRsr (centre + gauche-

droite + gauche surround-droite surround + gauche surround arrièredroite surround arrière)

La taille des enceintes peut être réglée, et le niveau et le retard peuvent être ajustés pendant qu’une tonalité de test est produite par chaque enceinte.**

TASCAM BD-MP1MKII

Page 65

** Aperçu de l’ajustement des niveaux La pleine échelle numérique (−10dB) s’affiche comme «0» pour faciliter le réglage des différences de volume des enceintes de canal surround. Si aucun ajustement de

niveau n’est nécessaire, utilisez le réglage par défaut (+10).

Quand la configuration des canaux est autre que 2.x, les signaux audio FL/FR sont produits par les prises ANALOG OUT.

S/PDIF Output Configuration (configuration de sortie S/PDIF)

Fonction Options Explication

Les choix offerts sont les mêmes signaux que ceux produits par les sorties analogiques à l’arrière de l’unité.

Configuration

FL/FR, SL/SR, C/SW, SBL/SBR, L/R (-10dBFS)*

Les sorties analogiques sélectionnées sont produites par le connecteur de sortie audio numérique (COAXIAL).

Ce réglage s’applique lors de l’utilisation du format PCM. Le réglage S/PDIF n’a aucun effet en cas d’utilisation de Bitstream.

* Le niveau audio maximal ne deviendra −10dBFS que pour la sortie L/R.

System Information (informations sur le système)

Cette fonction permet de vérifier le nom du modèle, le code régional, l’adresse MAC et la version de firmware de l’unité.

Model (modèle): BD-MP1MKII(XX) MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx Revision (version): xx.xx

TASCAM BD-MP1MKII

Page 66

Faire les branchements

Voici un exemple de branchement de l’unité.

Précautions avant de faire les branchements

Lisez attentivement les modes d’emploi des appareils à brancher et branchez-les correctement.

Avant de faire les branchements, éteignez cette unité et tous les équipements à connecter (mode veille ou standby).

Installez tous les appareils connectés, y compris cette unité, pour qu’ils soient alimentés par la même ligne de courant. Si vous utilisez une multiprise ou un dispositif similaire, veillez à ce qu’elle ait une capacité de courant suffisante (câble de forte section) pour minimiser les fluctuations de tension d’alimentation. De plus, ne regroupez pas et n’enroulez pas les cordons d’alimentation.

Raccordez correctement les différents types de câble. (Veillez à ne pas vous tromper de connecteurs et à ne pas insérer les câbles dans le mauvais sens.)

Cette unité a été conçue en partant du principe qu’elle sera utilisée connectée par HDMI à un téléviseur ou à un moniteur. Lorsque vous l’utilisez, veuillez la connecter par HDMI à un téléviseur ou à un moniteur.

Table de mixage,

enregistreur,

ampli, etc.

ANALOG

(UNBALANCED)

Vers un système audio 7.1

Clé USB

ANALOG IN

(BALANCED)

Table de mixage, enregistreur, ampli, etc. Téléviseur, écran, etc. Routeur réseau, etc.

DIGITAL IN HDMI IN

Installation des équerres de montage en rack

Les équerres de montage en rack fournies doivent d’abord être fixées avant de pouvoir monter cette unité dans un rack.

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour les fixer.

NOTE

Un tournevis cruciforme est nécessaire pour le montage.

Les orifices de fixation dans les équerres de montage en rack fournies sont oblongs pour permettre de régler la position de l’unité afin qu’elle ne dépasse pas du rack une fois montée.

Ordinateur

TASCAM BD-MP1MKII

Page 67

Écran

État normal

Informations diverses

Lorsque l’écran d’accueil est ouvert, le type du disque chargé dans le tiroir est affiché.

Disque Blu-ray BDMV, BDAV DVD DVD, DVR CD audio CD Disque de données DATA Disque AVCHD AVCHD Type de disque inconnu UNK DISC Aucun disque chargé NO DISC

Lorsque la page Media de l’écran d’accueil est ouverte, le rang (5 chiffres) du fichier ou du dossier actuellement sélectionné est affiché.

SETUP s’affiche en page Settings de l’écran d’accueil.

Diverses informations sont affichées en réponse aux différentes opérations.

Quand une clé USB est insérée: USB IN

Quand une clé USB est retirée: USB OUT

Quand on presse la touche STOP: STOP

Quand on presse la touche TITLE/POP UP: POP

Quand on ouvre le tiroir de disque: OPEN

Quand on ferme le tiroir de disque: CLOSE

Lors du chargement d’un support: LOAD

Autres informations affichées

Quand le menu racine d’un disque contenant plusieurs

titres est ouvert: ROOT

Quand le menu titre d’un disque vidéo acheté ou loué

est ouvert: TOP

Durant une mise à jour de firmware: UPGRADE

Réglage du volume: VOLxx

xx est la valeur dans la plage de réglage (de −41 au

minimum à 0 au maximum)

Indicateur de masquage du menu (HIDE MENU)

Lorsque la fonction HIDE MENU est activée, un * s’affiche.

NOTE

Si l’écran est noir ou si l’écran des réglages (Settings) ne s’ouvre pas lorsqu’on presse la touche SETUP de la télécommande, vérifiez si cet indicateur * est affiché et si nécessaire, désactivez la fonction HIDE MENU.

Durant la lecture

Durant la lecture, l’état de la lecture et le titre, le chapitre et le temps actuels sont affichés.

Type de support lu

Durant la lecture, le type du disque est affiché.

Blu-ray disc BD DVD DVD CD audio CD Disque de données DISC

Type de signal audio produit

DTS apparaît pendant la lecture de signaux DTS, DTSHD et autres DTS surround. DB apparaît pendant la lecture Dolby digital et d’autres Dolby.

Support connecté

USB apparaît lorsqu'un fichier est en cours de lecture sur une clé USB ou sur un autre support connecté au port USB. SD apparaît lorsqu'un fichier est en cours de lecture sur une carte SD chargée dans le lecteur de carte SD.

Dans un écran Media, USB ou SD apparaît, selon que USB ou SD est sélectionné.

État d’utilisation du support

Quand l’unité est en lecture ou en pause, une icône apparaît ici.

Durant la lecture En pause

Titre, chapitre et piste

Quand l’unité est en lecture ou en pause, les informations de titre/chapitre/piste s’affichent ici.

Titre/piste T00 Chapitre C00

Temps de lecture

Affiche le temps de lecture écoulé. Celui-ci est affiché au format sélectionné dans la barre d’informations. Pour changer l’indication de temps affichée sur l’écran de l’unité, changez le réglage dans la barre d’informations ON SCREEN. (Voir «Présentation de la barre d’informations ON SCREEN» en page77)

7 9

TASCAM BD-MP1MKII

Page 68

Préparation de la télécommande

Mise sous tension et en veille

Installation des piles

1. Ouvrez le compartiment à l’arrière.

2. Insérez deux piles AAA, en veillant à bien orienter les pôles

et ^.

3. Fermez le compartiment.

Quand faut-il remplacer les piles?

Remplacez les piles par des neuves si la distance d’utilisation entre l’unité principale et la télécommande diminue ou si l’unité cesse de répondre aux touches de la télécommande.

Précautions concernant les piles

Un mauvais emploi des piles pourrait par exemple entraîner leur fuite ou leur rupture. Lisez attentivement et respectez les avertissements présents sur les étiquettes des piles .

(Voir «PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES» en page48)

Emploi de la télécommande sans fil

Voir «Télécommande sans fil (RC-BDMP1MKII TASCAM)» en page55 pour les fonctions des touches.

Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le récepteur de l’unité et utilisez-la dans l’angle représenté ci-dessous.

Récepteur de signal de télécommande

NOTE

Lorsque cette unité est connectée au secteur par un cordon d’alimentation et que de l’électricité lui est fournie par une prise, elle démarre automatiquement. (C’est également le cas lorsque le courant est rétabli après une coupure ou une autre interruption de l’alimentation électrique.)

Mise sous tension de l’unité

Si le voyant STANDBY/ON s’allume en rouge en face avant de l’unité, pressez la touche ou la touche STANDBY/ON de la télécommande.

HELLO

Écran de démarrage

BDMV

Écran de fonctionnement

Après la mise sous tension de l’unité et l’affichage de l’écran de démarrage, l’écran de fonctionnement s’affiche.

Mise en veille de l’unité

Pressez la touche ou la touche STANDBY/ON de la télécommande mettre l’unité en veille.

Plage de fonctionnement de la télécommande sous n’importe quel angle jusqu’à 15° par

rapport à la face avant: 5 m

ATTENTION

Le fonctionnement peut ne pas être possible en cas d’obstacle.

Retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée de la télécommande (un mois ou plus).

En cas de coulure de liquide venant des piles, essuyez soigneusement tout liquide répandu dans le boîtier et installez de nouvelles piles.

Si vous utilisez d’autres appareils pouvant être contrôlés par signaux infrarouges, l’emploi de cette télécommande peut amener ces appareils à fonctionner de façon incorrecte.

ATTENTION

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation et ne coupez pas l’alimentation pendant que l’unité fonctionne (ce qui inclut la lecture d’un disque ou l’écriture de données sur une carte SD ou une clé USB). Cela pourrait endommager l’unité.

Insertion et retrait des disques

Insertion des disques

Pressez la touche OPEN/CLOSE (-) de l’unité principale ou de la télécommande.

Ouvrez le tiroir du disque et placez-y le disque avec sa face imprimée vers le haut. Pressez à nouveau la touche OPEN/CLOSE (-) pour fermer le tiroir de disque.

Après chargement d’un disque, l’unité lit ses informations et affiche son type sur son écran.

NOTE

Quand on ouvre le tiroir de disque, «OPEN» s’affiche. Quand on ferme le tiroir de disque, «CLOSE» s’affiche.

Éjection des disques

Pressez la touche OPEN/CLOSE (-) de l’unité principale ou de la télécommande.

Après ouverture du tiroir de disque, saisissez le disque par son orifice central et retirez-le.

TASCAM BD-MP1MKII

NOTE

La touche OPEN/CLOSE (-) fonctionne quand l’unité est sous tension.

Page 69

Insertion et retrait des cartes SD

Insertion des cartes SD

Insérez une carte SD dans le lecteur de carte SD sur le devant de l’unité pour permettre la lecture.

CONSEIL

Les cartes SD peuvent être insérées, que l’unité soit ou non sous tension.

Insérez les cartes SD en respectant l’orientation correcte.

L’étiquette doit être vers le haut et le connecteur doit être inséré en premier.

Retrait des cartes SD

Éteignez l’unité ou arrêtez son fonctionnement avant de retirer une carte SD.

MISE EN GARDE

Ne retirez pas une carte SD quand l’unité est en service (notamment en lecture ou écriture de données sur la carte SD). Cela pourrait entraîner l’échec de la copie, la perte des données copiées et la sortie de bruits forts et soudains par l’équipement d’écoute de contrôle, ce qui risquerait d’endommager l’équipement, votre audition, ou de causer d’autres problèmes.

1. Appuyez délicatement sur la carte SD pour la faire

ressortir.

2. Retirez la carte SD à la main.

Fonction de verrouillage

En utilisant les fonctions de verrouillage, il est possible d’interdire l’ouverture et la fermeture du tiroir de disque, et les opérations faisant appel à la télécommande et aux touches de l’unité principale.

1. Pressez simultanément les touches HIDE MENU [SHIFT] et OPEN/CLOSE [LOCK] en face avant de l’unité.

L’état actuel du verrouillage s’affiche sur l’écran de l’unité.

2. Tout en maintenant pressée la touche HIDE MENU [SHIFT] de l’unité, pressez à nouveau la touche OPEN/CLOSE [LOCK].

Presser ces touches change chaque fois le statut de verrouillage.

Pressez la touche OPEN/CLOSE [LOCK] tout en continuant de maintenir pressée la touche HIDE MENU [SHIFT] jusqu’à l’obtention de la fonction de verrouillage désirée.

Indication sur l’écran de l’unité État du verrouillage

LOCK: T LOCK

LOCK: P LOCK

LOCK: R LOCK

LOCK: R+P LOCK

LOCK: R+T LOCK

LOCK: OFF

Tiroir de disque verrouillé Touches de l’unité principale

verrouillées* Télécommande verrouillée Télécommande et touches

de l’unité principale verrouillées*

Télécommande et tiroir de disque verrouillés

Aucun verrouillage

Loquets de protection des cartes SD contre l’écriture

Les cartes SD ont un loquet de protection empêchant d’y écrire de nouvelles données.

Insertion et retrait des clés USB

Insertion des clés USB

Insérez une clé USB dans le port USB à l’avant ou à l’arrière de l’unité, pour permettre la lecture.

CONSEIL

Vous pouvez insérer une clé USB, que l’unité soit ou non sous tension.

* Même lorsque les touches de l’unité principale sont verrouillés,

presser simultanément les touches HIDE MENU [SHIFT] et

OPEN/CLOSE [LOCK] fonctionne toujours.

En cas de verrouillage

Si on tente d’utiliser les touches de la face avant alors qu’elles sont verrouillées, «LOCKED» (verrouillé) s’affiche à l’écran et l’opération n’est pas exécutée.

NOTE

Il est possible de rallumer l’unité même si elle a été éteinte après avoir été verrouillée. L’unité reste verrouillée au redémarrage.

Présentation de la commande à distance

Cette unité peut être contrôlée à distance en la connectant à un ordinateur, soit par leurs ports RS-232C au moyen d’un câble RS-232C, soit en reliant le port ETHERNET de l’unité à un port réseau local (LAN) de l’ordinateur au moyen d’un câble réseau.

Pour plus de détails sur les protocoles de communication et de commande ETHERNET et RS-232C de l’unité, référez-vous à la page de téléchargement BD-MP1MKII du site web TASCAM (https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs).

Retrait des clés USB

Éteignez l’unité ou arrêtez toute opération avant de retirer une clé USB.

ATTENTION

Ne retirez jamais une clé USB pendant que cette unité effectue une opération (notamment la lecture ou l’écriture de données sur la clé USB). Cela pourrait entraîner la perte de données ou des dommages pour l’unité.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 70

Présentation de BD-Live

Cette unité prend en charge les BD-video (BD-ROM profil 2.0) avec fonctions BD-Live. servir à obtenir des contenus supplémentaires, dont des vidéos spéciales et des sous-titres.

Les diverses fonctions qui peuvent être utilisées avec BD-Live dépendent du disque. Référez-vous à l’affichage sur l’écran et aux explications du disque pour plus de détails sur ces fonctions et opérations.

Pour utiliser les fonctions BD-Live, connectez cette unité à Internet et faites les réglages nécessaires. Voir «Présentation de la connexion réseau» en page80 pour les procédures de connexion, et «Network (réseau)» en page61 pour les procédures de réglage.

Selon le disque, il peut être nécessaire de changer les réglages décrits dans «Network (réseau)» en page61.

Si le paramètre BD-LIVE Connection est réglé sur «Prohibited» (interdit) dans «Network (réseau)» en page61, le contenu BD-Live ne peut pas accéder à Internet.

Selon la configuration réseau utilisée, la connexion réseau peut prendre un certain temps voire ne pas être possible.

Pendant la lecture de disques compatibles BD-Live, des données d’identification de l’unité ou du disque peuvent être transmises au fournisseur de contenu. Pour limiter la connexion Internet, changez les réglages «Network (réseau)»décrits en page 19.

En connectant cette unité à Internet, cela peut

Formats de fichier lisibles (vidéo, audio et image)

Cette unité peut lire les formats de fichier suivants.

Formats vidéo

.asf, .mpg, .avi, .3gp, .dat, .mkv, .mov, .m2ts, .ogm, .tp, .ts, .mp4, .wmv

Formats audio

.wav, .mp3, .wma, .aac, .flac, .ape

Formats d’image fixe

.jpeg, .gif, .png

NOTE

Les clés USB et les cartes SD doivent utiliser des systèmes de fichiers FAT16, FAT32, exFAT ou NTFS.

Lecture d’un support

Cette section explique les opérations de base comme la lecture, la mise en pause et l’arrêt.

Les explications suivantes supposent que les connexions nécessaires ont été effectuées, que l’unité est allumée, qu’un disque ou autre support contenant des fichiers vidéo ou audio a été chargé, que la source en question a été sélectionnée, et que «BDMV», «BDAV», «DVD», «CD», «USB» ou «SD» apparaît par exemple à l’écran.

Types de support pouvant être lus

Cette unité peut lire les formats de support suivants.

Supports disques

Blu-ray pris en charge BD25, BD50, BD-ROM, BD-R (SL, DL), BD-RE (SL, DL)

DVD pris en charge DVD-ROM, DVD+R (SL, DL), DVD-R (SL, DL), DVD+RW, DVD-RW

CD pris en charge CD-DA, CD-R, CD-RW

NOTE

SL indique les disques à simple couche et DL les disques à double couche.

Formats de disque

Blu-ray pris en charge BDMV, BDAV

DVD pris en charge DVD-Video, DVD-VR, AVCHD

NOTE

Les supports BD-R/DVD-RW/DVD-R qui n’ont pas été finalisés (fermés) peuvent ne pas être lus correctement.

Les supports BD-RE version 1.0 (à cartouche) et DVD-RAM ne peuvent pas être lus.

Les parties enregistrées en supplément sur des supports BD-RE/ BD-R/DVD-RW/DVD-R à multiples sessions (enregistrements multiples) ne peuvent pas être lues.

Certains supports BD-Video/DVD-Video peuvent ne pas fonctionner comme expliqué dans ce mode d’emploi pour des raisons voulues par leur producteur. Pour des détails, référezvous au mode d’emploi de ces disques.

Utilisez des CD de musique conformes aux normes ISO.

La lecture n’est pas garantie pour tous les disques conformes aux normes.

Le Blu-ray 3D est pris en charge. Pour regarder des supports Blu-ray 3D, connectez cette unité par câble HDMI haute vitesse à un appareil prenant en charge la 3D.

Chargement de disque

Effectuez les opérations suivantes avec les touches situées à l’avant de l’unité ou sur la télécommande. (Ces explications concerneront principalement les opérations effectuées depuis la télécommande.)

1. Pressez la touche OPEN/CLOSE (-) pour ouvrir le tiroir de disque.

2. Chargez un disque dans le tiroir et pressez à nouveau la touche OPEN/CLOSE (-) pour le fermer.

Pendant le chargement du disque, «LOAD» s’affiche à l’écran, suivi d’une des indications suivantes une fois le chargement terminé.

Disque Blu-ray: BDMV, BDAV

DVD: DVD

CD audio: CD

Présentation de la lecture automatique (power-on-play)

Quand Disc Auto Playback (écran d’accueil > Settings > System) est réglé sur On (Repeat On) ou sur On (Repeat Off) (le réglage par défaut est Off), la lecture des disques démarre dès que ceux-ci sont chargés.

Quand Disc Auto Playback est sur Off ou si le lecture ne démarre pas, sélectionnez Disc en écran d’accueil et pressez la touche ENTER ou 7.

Le comportement de la lecture automatique à la mise sous tension (power-on-play) diffère selon le disque.

Répétition de la lecture après la lecture automatique Réglez Disc Auto Playback sur On (Repeat On). La répétition de la lecture après la lecture automatique n’est

possible qu’avec les disques DVD-VIDEO.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 71

Lecture automatique uniquement (pas de répétition de la lecture)

Réglez Disc Auto Playback sur On (Repeat Off). Les disques qui ne prennent en charge que la lecture automa-

tique sont les disques Blu-ray (BDMV), DVD-VIDEO, AVCHD, VCD2.0 et CD-DA (CD de musique) qui n’ont pas de menus.

NOTE

Quand la fonction de répétition est activée, la lecture démarre automatiquement à l’insertion d’un disque. Pour cette raison, soyez prudent durant les opérations suivantes.

Réglage de paramètres en écran d’accueil

Lecture de fichiers sur une carte SD/clé USB

La lecture automatique n’est pas prise en charge pour les cartes SD et les clés USB.

Lecture de disques vidéo

Si un disque qui n’a encore jamais été lu est chargé, sa lecture commence du début.

Si Last Memory (écran d’accueil > Settings > System) est réglé sur On (le réglage par défaut est On), les disques qui sont chargés après avoir déjà été joués reprennent leur lecture* de l’endroit à laquelle elle a été stoppée.

* Cela ne fonctionne qu’avec les disques vidéo du commerce (achetés ou loués).

De plus, l’unité peut grâce à cette fonction sauvegarder les positions d’un maximum de cinq disques. Lorsque le nombre total de disques dépasse cinq, la position du dernier disque lu est enregistrée à la place de celle du plus ancien.

Fonctionnement depuis les menus racines et contextuels des disques

Lorsque des disques vidéo ont des menus classiques ou des menus contextuels, ceux-ci peuvent être affichés et diverses opérations deviennent possibles.

( Le contenu des menus classiques et des menus contextuels

dépend de la programmation des disques.)

Pour afficher le menu titre, pressez la touche TOP MENU. Si vous le faites pendant la lecture ou en pause, la lecture s’arrête.

Pour afficher le menu titre en lecture ou en pause sans arrêter la lecture, pressez la touche TITLE/POP UP.

Pour passer d’une option du menu titre à l’autre, utilisez les touches de curseur et pressez la touche ENTER pour valider votre choix.

Saut au chapitre/piste précédent ou suivant

Pressez une touche .// pour sauter au chapitre/piste précédent/suivant.

En lecture, en pause ou en recherche arrière/avant, pressez une touche .// pour sauter au chapitre/piste précédent/ suivant et reprendre la lecture.

Pour revenir au début du chapitre/piste actuellement lu, pressez une fois la touche ..

( Toutefois, si le chapitre/piste actuel n’en est qu’à quelques

secondes de son début ou est mis en pause dans cette zone, cela vous ramène au chapitre/piste précédent et fait reprendre la lecture.)

Lecture en boucle d’une partie de scène ou de piste

Durant la lecture d’un support, pressez la touche A-B pour définir l’intervalle désiré (entre les points A et B) et faire lire en boucle cet intervalle.

(Dans cette explication, le mot «scène» est utilisé, mais il s’applique également aux «pistes» dans le cas d’utilisation de fichiers audio.)

NOTE

Cette fonction de lecture en boucle est différente de la fonction de répétition automatique de lecture.

La fonction de répétition de la lecture sera désactivée si l’unité est mise hors tension, si la lecture est arrêtée ou si l’écran d’accueil est rouvert.

1. Pressez la touche A-B à l’endroit duquel doit commencer la lecture en boucle. Le point de début «A-» apparaîtra en haut du moniteur.

2. Ensuite, pressez la touche A-B à l’endroit de la scène auquel doit se terminer la lecture en boucle. Les points de début et de fin «A-B» apparaîtront en haut du moniteur et la lecture en boucle se poursuivra entre ces points.

3. Durant la lecture en boucle, pressez à nouveau la touche A-B pour mettre fin à la lecture en boucle et poursuivre en

lecture normale.

(Tous les disques vidéo ne prennent pas cette fonction en

charge.)

Mise en pause de la lecture

Pour mettre en pause la lecture, pressez la touche 9. Pressez à nouveau la touche9 ou la touche 7 pour reprendre

la lecture depuis la position à laquelle elle a été arrêtée.

Arrêt de la lecture

Pour arrêter la lecture, pressez la touche 8. Pressez la touche 7 ou ENTER pour lancer la lecture depuis la

position d’arrêt.

NOTE

Contrairement à ce qui se passe en pause, tout ce qui est affiché sur le moniteur disparaît.

Durant la lecture en boucle, cela efface le mode de répétition.

Recherche en arrière/avant

Utilisez les touches m/, pour une recherche en arrière/avant. Presser à nouveau la touche m/, change la vitesse de

recherche sur cinq niveaux. La presser à nouveau rappelle la lecture normale. Lors de la recherche en arrière/avant dans un disque, pressez la

touche 9 pour mettre la lecture en pause. Presser à nouveau la touche 9 fait reprendre la lecture.

Lecture en boucle d’un chapitre, d’un titre ou d’une piste

Pressez la touche REPEAT pour activer le mode de répétition de lecture. Le chapitre, le titre ou la piste actuellement lu sera indéfiniment répété. Pressez plusieurs fois cette touche pour changer le mode de répétition de lecture.

NOTE

Cette fonction de lecture en boucle est différente de la fonction de répétition automatique de lecture.

La fonction de répétition de la lecture sera désactivée si l’unité est mise hors tension, si la lecture est arrêtée ou si l’écran d’accueil est rouvert.

Disques vidéo

Durant la répétition de lecture d’un chapitre, la lecture démarre au début du chapitre actuel. (L’icône apparaît en haut du moniteur.)

Durant la répétition de lecture d’un titre, la lecture démarre au début du titre actuel. (L’icône apparaît en haut du moniteur.)

Durant la répétition de lecture générale, la lecture démarre au début du fichier vidéo. (L’icône apparaît en haut du moniteur.)

TASCAM BD-MP1MKII

Page 72

CD et fichiers vidéo/audio

Durant la répétition de lecture simple, la lecture démarre au début de la piste actuelle. (L’icône apparaît en haut du moniteur.)

Durant la répétition de lecture générale, la lecture se répète pour toutes les pistes d’un CD et pour tous les fichiers vidéo/ audio du même dossier. (L’icône apparaît en haut du moniteur.)

Saut à un instant de lecture, une scène ou une piste spécifiques

(Cela s’applique également aux «chapitres» dans le cas de disques audio.)

Durant la lecture d’un disque, pressez la touche SEARCH pour afficher une barre d’informations en haut du moniteur. Un curseur apparaîtra dans la zone d’affichage de temps.

Saut à un chapitre ou piste spécifique

1. Utilisez une touche de curseur l/; dans la zone d’affichage

de temps pour déplacer le curseur sur la zone d’affichage de chapitre.

Dans ces conditions, pressez la touche ENTER pour afficher les icônes de triangle vers le haut et le bas dans la zone d’affichage de chapitre, qui permettent de changer la valeur.

2. Utilisez les touches numériques pour saisir des valeurs.

3. Après avoir saisi les valeurs, pressez la touche ENTER pour

lancer la lecture depuis le chapitre spécifié. (L’affichage de temps change également pour correspondre

au chapitre ainsi spécifié.) Pressez la touche ON SCREEN pour fermer la barre

d’informations.

Dans ces conditions, pressez une touche de curseur l/; pour déplacer la sélection entre les zones d’affichage de temps et de chapitre.

NOTE

Seuls les temps de lecture et numéros de chapitre existant sur le disque actuellement lu peuvent être spécifiés. Il n’est pas possible de spécifier des valeurs extérieures à ces plages.

Saut à une valeur de temps spécifique

1. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche SEARCH

pour afficher une barre d’informations en haut du moniteur. Un curseur apparaîtra dans la zone d’affichage de temps.

2. Dans ces conditions, pressez la touche ENTER pour

sélectionner la zone d’affichage de temps, ce qui permet de changer sa valeur.

3. Utilisez les touches numériques pour saisir des valeurs.

Utilisez les touches de curseur l/; pour vous déplacer entre les heures, les minutes et les secondes.

(Dans l’illustration ci-dessous, des valeurs ont été saisies pour les minutes et les secondes.)

Lecture de clés USB et de cartes SD

Pour lire ces supports, insérez-les respectivement dans le port USB ou le lecteur de carte SD.

NOTE

Des ports USB se trouvent à l’avant et à l’arrière de l’unité.

Pendant le chargement du support, «LOAD» s’affiche, suivi d’une des indications suivantes une fois la détection terminée.

Clé USB: USB Carte SD: SD

1. Sélectionnez Media en écran d’accueil et pressez la touche ENTER.

Les icônes des supports apparaîtront. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner une icône SD/USB et pressez la touche ENTER.

2. Ouvrir l’icône sélectionnée fera s’afficher les dossiers suivants.

4. Après avoir saisi les valeurs, pressez la touche ENTER pour

lancer la lecture depuis le temps spécifié. (L’affichage de chapitre change également pour indiquer le

chapitre correspondant au temps spécifié.)

Affichage du

chapitre

Pressez la touche ON SCREEN pour fermer la barre d’informations.

TASCAM BD-MP1MKII

Affichage du temps

Heures, minutes, secondes

.. Dossier racine (supérieur) Photo Dossier photo Music Dossier audio Video Dossier vidéo AVCHD Dossier vidéo haute qualité

Page 73

3. Sélectionnez le dossier voulu et pressez la touche ENTER.

Les fichiers contenus par le dossier s’afficheront.

(Exemple: dossier Music ouvert.)

4. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner

un fichier et pressez la touche 7 pour lancer sa lecture. Quand un fichier est sélectionné, les informations

suivantes apparaissent sur le côté droit du moniteur.

Vignettes des fichiers d’images

Diverses informations pour les fichiers audio et vidéo

Lecture de playlist sur clés USB/cartes SD

Pour lire des playlists avec ces supports, insérez-les dans le port USB ou le lecteur de carte SD.

NOTE

Des ports USB se trouvent à l’avant et à l’arrière de l’unité.

Pendant le chargement du support, «LOAD» s’affiche, suivi d’une des indications suivantes une fois la détection terminée.

Clé USB: USB Carte SD: SD

2. Ouvrir l’icône sélectionnée fera s’afficher les dossiers

suivants.

.. Dossier racine (supérieur) Photo Dossier photo Music Dossier audio Video Dossier vidéo AVCHD Dossier vidéo haute qualité

NOTE

Les playlists ne peuvent comprendre que des fichiers images, audio ou vidéo.

Une playlist ne peut pas contenir différents types de fichiers à la fois. (Par exemple, elle ne peut pas contenir à la fois des fichiers images et des fichiers vidéo.)

3. Sélectionnez le fichier à ajouter à la playlist et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel.

NOTE

Les fichiers du support contenus dans les playlists seront lus dans l’ordre de leur sélection.

Si le support est déconnecté, les fichiers qu’il contient sont supprimés de la playlist.

Mettre l’unité hors tension efface la playlist.

Ajout de fichiers à la playlist

1. Sélectionnez Media en écran d’accueil et pressez la touche ENTER.

Les icônes des supports apparaîtront. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner une icône SD/USB et pressez la touche ENTER.

4. Avec les touches de curseur j/k, sélectionnez «Add to Playlist» (ajouter à la playlist) et pressez la touche ENTER

pour ajouter le fichier sélectionné à la playlist.

Quand le curseur est sur un fichier, pressez la touche de curseur ; pour le cocher (le symbole apparaît devant le nom du fichier), ce qui le sélectionne.

Sélectionnez un fichier qui l’a déjà été et pressez la touche de curseur ; pour le décocher.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 74

Cochez tous les fichiers nécessaires et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel.

Avec les touches de curseur j/k, sélectionnez «Add to Playlist» (ajouter à la playlist) et pressez la touche ENTER pour ajouter le fichier sélectionné à la playlist.

De plus, il est possible de cocher d’un coup tous les fichiers du dossier en sélectionnant «Select all» (tout sélectionner) dans le menu contextuel et en pressant la touche ENTER à l’étape 3.

Lecture de fichiers dans une playlist

1. Sélectionnez Media en écran d’accueil et pressez la touche ENTER.

Les icônes des supports apparaîtront. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner le dossier de playlist et pressez la touche ENTER.

2. Ouvrir le dossier de playlist fera s’afficher les dossiers suivants.

Une fois les fichiers voulus cochés, pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel.

Avec les touches de curseur j/k, sélectionnez «Add to Playlist» (ajouter à la playlist) et pressez la touche ENTER pour ajouter les fichiers sélectionnés à la playlist.

Sélectionnez «Clear all» (tout décocher) dans le menu contextuel et pressez la touche ENTER pour ainsi décocher tous les fichiers. Sortir du dossier décoche également tous les fichiers.

Pour ne rien toucher, sélectionnez «Cancel» (annuler) et pressez la touche ENTER ou la touche RETURN pour revenir à l’écran initial.

.. Dossier racine (supérieur) Photo Dossier photo Music Dossier audio Video Dossier vidéo

3. Sélectionnez un fichier à lire et pressez la touche ENTER ou

pour lancer la lecture de la playlist.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 75

Retrait de fichiers dans une playlist

1. Pour retirer un fichier d’une playlist, sélectionnez l’icône de

playlist et ouvrez le dossier qui contient le fichier.

2. Pour retirer un fichier spécifique de la playlist, sélectionnez-

le et pressez la touche de curseur ; afin de cocher son nom.

Emploi de la lecture programmée

Cette unité peut lire le contenu (titres/chapitres ou pistes) de disques vidéo et audio dans l’ordre spécifié.

NOTE

Le contenu programmé sera effacé dans les cas suivants.

Lorsque la lecture de l’ensemble du programme est par exemple terminée, et que l’écran d’accueil s’ouvre à nouveau

Lorsqu’un disque est éjecté

À la mise hors tension

1. Pressez d’abord la touche PROG/RED. La page Program

suivante s’affiche sur le moniteur.

NOTE

Presser à nouveau la touche PROG/RED durant cette opération effacera le contenu programmé, restaurant ainsi l’état par défaut.

Écran DVD

À ce stade, pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. Utilisez ensuite les touches de curseur

j/k

pour sélectionner «Remove from Playlist» (retirer

de la playlist) et pressez la touche ENTER pour retirer les fichiers cochés de la playlist.

3. Pour retirer tous les fichiers de la playlist, ouvrez le menu contextuel en pressant la touche TITLE/POP UP. Sélectionnez ensuite «Select all» (tout sélectionner) et pressez la touche ENTER pour cocher tous les fichiers du dossier.

Pressez à nouveau la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. Utilisez ensuite les touches de curseur

j/k

pour sélectionner «Remove from Playlist» (retirer

de la playlist) et pressez la touche ENTER pour retirer les fichiers cochés de la playlist.

Écran CD

L’écran Program affiche le type de support dont l’ordre de lecture (titre/chapitre ou piste) peut être choisi, le nombre total d’éléments programmés (15 au maximum) et le nom des touches servant de commandes Play/Clear/Stop.

Affectation des touches de commande

Play (lecture): touche

Clear (effacement): touche CLEAR

Stop (arrêt): touche RETURN

2. En écran Program, saisissez le contenu à lire dans l’ordre à

partir du champ 1 à l’aide de la procédure ci-dessous. D’abord, dans le champ 1, pressez la touche ENTER. Puis,

utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner les titres/chapitres ou pistes.

Écran DVD

TASCAM BD-MP1MKII

Page 76

Pour les disques vidéo, utilisez d’abord les touches de curseur j/k pour sélectionner le numéro* du titre à lire dans le champ de saisie de titre. Ensuite, utilisez la touche de curseur ; pour passer au champ de saisie de chapitre et utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner le numéro* du chapitre à lire.

Utilisez la touche CLEAR pour ramener le numéro saisi à 0.

Pressez la touche RETURN pour annuler la programmation et fermer la page Program.

(Le contenu saisi sera effacé.)

* Seules des valeurs existant dans le disque peuvent être sélectionnées.

Écran CD

Pour les disques audio, utilisez d’abord les touches de curseur j/k pour sélectionner le numéro* de la piste à lire dans le champ de saisie de piste.

Utilisez la touche CLEAR pour ramener le numéro saisi à 0.

Pressez la touche RETURN pour annuler la programmation et fermer la page Program.

(Le contenu saisi sera effacé.)

* Seules des valeurs existant dans le disque peuvent être sélectionnées.

3. Après avoir saisi les éléments à lire, pressez la touche 7

pour lancer la lecture du programme.

NOTE

Quand la page Program est ouverte, seules les touches suivantes peuvent être utilisées :

, CLEAR, RETURN, ainsi que les touches numériques et de

curseur.

Placement de signets

Cette unité permet de placer des signets pour repérer des emplacements spécifiques sur des disques vidéo.

Pour créer un signet, pressez la touche MARK/GREEN à l’endroit voulu durant la lecture vidéo.

La mémoire interne peut conserver un maximum de 12signets.

Le numéro du signet, le titre, le chapitre et l’heure actuels sont affichés sur le moniteur.

Accès direct aux signets

1. Pressez et maintenez la touche MARK/GREEN durant

6secondes. La lecture se mettra en pause et les signets disponibles

s’afficheront sur le moniteur.

2. Utilisez les touches de curseur l/; pour vous déplacer

entre les signets. Quand un signet est sélectionné, son numéro ainsi que

le titre, le chapitre et le temps actuels s’affichent sur le moniteur.

Les signets disponibles apparaissent en blanc, ceux inutilisés en gris.

3. Pressez la touche ENTER pour sauter au signet visé.

La lecture depuis ce signet est possible. Pour annuler cette opération et revenir à la lecture normale,

pressez la touche MARK/GREEN.

Suppression de signets

1. Pressez et maintenez la touche MARK/GREEN durant

6secondes. La lecture se mettra en pause et les signets disponibles

s’afficheront sur le moniteur.

2. Pour supprimer le dernier signet créé, pressez la touche CLEAR/GREEN.

3. Pressez la touche MARK/GREEN pour fermer les signets et

revenir à la lecture normale.

Réglage du volume depuis l’unité

TASCAM BD-MP1MKII

Pour régler le volume durant la lecture, utilisez les touches −/+ (VOLUME).

Si le son lu n’est toujours pas audible après avoir monté le volume, réglez le volume sur le moniteur, le téléviseur, l’amplificateur ou autre équipement de sortie audio.

NOTE

Si les touches −/+ (VOLUME) de la télécommande ne fonctionnent pas, sélectionnez Settings > Audio Settings > Audio Output > Volume Control depuis l’écran d’accueil et réglez-le sur Enable.

Coupure du son sur cette unité

Quand on presse la touche MUTE, cette unité coupe les sons lus. Quand le son est coupé, l’icône apparaît sur le moniteur. Pressez à nouveau la touche MUTE pour rétablir le son. L’icône

apparaît sur le moniteur. (Cette icône disparaîtra du moniteur

après un court instant.)

Page 77

Présentation de la barre d’informations ON SCREEN

Pressez la touche ON SCREEN pour ouvrir une barre d’informations en haut du moniteur.

245

1 3

3 5

Disques vidéo

Compact Disc (CD)

Fichier vidéo

Fichier de musique

Statut de fonctionnement

Indique le statut de fonctionnement actuel.

Lecture

Lecture en pause

X Recherche en arrière à vitesse X (1–5)

X Recherche en avant à vitesse X (1–5)

Saut en arrière

Saut en avant

Opération impossible

Support/fichier

Affiche le type de support/fichier lu.

Titre/piste

Affiche le numéro du titre/piste actuel.

Chapitre

Affiche le chapitre actuel.

Temps de lecture

Affiche la position de lecture actuelle dans le temps. Utilisez les touches de curseur j/k pour modifier

l’affichage du temps.

Durant la lecture d’un BDMV, DVD vidéo ou d’une autre vidéo

Temps écoulé dans le titre (TT) Temps restant dans le titre (–TT) Temps écoulé dans le chapitre (CH) Temps restant dans le chapitre (–CH)

Durant la lecture d’un CD Temps écoulé dans la piste (Track) Temps restant dans la piste (–Track) Temps écoulé dans le disque (Disc) Temps restant dans le disque (–Disc)

Durant la lecture d’un fichier Temps écoulé dans le fichier Temps restant dans le fichier

Réglages audio

Affiche les réglages audio actuels. Pressez la touche AUDIO pour changer les réglages audio

disponibles.

Langue de sous-titrage

Affiche le réglage de sous-titrage actuel. Pressez la touche SUBTITLE pour changer de langue de sous-

titrage.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 78

Speaker Settings (réglages des enceintes)

Configuration des canaux

Depuis l'écran d'accueil, utilisez Settings > Audio Settings > Speaker Settings pour configurer les canaux d’enceintes.

1. Dans le sous-menu Configuration, sélectionnez le nombre

d'enceintes.

Utilisez la touche de curseur ; ou la touche ENTER pour passer au réglage de fonction. Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner le nombre d’enceintes et pressez la touche ENTER pour valider.

2. Sélectionnez le mode de répartition des canaux (channel

mode) dans l'écran prévu à cet effet.

3. Sélectionnez le caisson de grave (Subwoofer) dans l'écran prévu à cet effet.

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner le caisson de grave et pressez la touche ENTER pour valider.

4. Utilisez l'écran Speaker Settings pour effectuer les réglages de chaque enceinte.

Options

Nombre d'enceintes Mode de répartition des canaux

2.x Lt/Rt (gauche/droite), stéréo

3.x LCR (gauche-centre-droite)

4.x LRLsRs (gauche-droite-gauche surround-droite surround)

5.x Aucun

6.x Aucun

7.x C+LR+LssRss+LsrRsr

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner le mode de répartition des canaux et pressez la touche ENTER pour valider.

NOTE

Cet écran ne s’affichera pas pour tous les nombres d’enceintes.

Exemple avec les réglages 7.x et C+LR+LssRss+LsrRsr

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner l’enceinte à régler et pressez la touche ENTER pour valider.

5. Les paramètres qui peuvent être réglés pour l'enceinte

sélectionnée seront affichés. Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner le paramètre à régler et pressez la touche ENTER pour valider.

Pressez la touche RETURN pour revenir à la sélection d’enceinte.

NOTE

Le seul paramètre du caisson de grave (subwoofer) qui peut être réglé est la compensation de niveau (Trim).

TASCAM BD-MP1MKII

Page 79

6. Changez la taille (Size).

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner «Size» et pressez la touche ENTER pour valider. Les choix de taille (Large/Small) seront affichés.

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner «Large» (grande) ou «Small» (petite), et pressez la touche

ENTER pour valider.

NOTE

Il n'est pas possible de choisir des tailles différentes pour les enceintes d'une même paire.

7. Changez la compensation de niveau (Trim).

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner «Trim» et pressez la touche ENTER pour valider. Cela ouvre l'écran de réglage de compensation.

Utilisez les touches de curseur l et ; pour changer la valeur et pressez la touche ENTER pour valider.

Plage de réglage: 0 – 1000 cm (par pas de 5cm)

NOTE

L'unité est le centimètre. Mesurez les distances entre chaque enceinte et le point d’écoute, calculez leurs différences et utilisez ces valeurs. (Le retard est de 29μs/cm).

Pour les paires, seules les valeurs qui affichent un curseur g ou t peuvent être modifiées. Utilisez les touches de curseur k et j pour les modifier.

Utilisation de la tonalité de test

Des tonalités de test (bruit blanc) peuvent être produites par les enceintes afin de vérifier leur connexion et d’ajuster leurs réglages. Elles peuvent également servir à modifier les valeurs de taille et de retard.

1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Settings > Audio settings > Speaker settings > Test Tone (tonalité de

test). Cela ouvre un écran de réglage des enceintes avec la configuration de canaux actuellement réglée.

Exemple avec C

Utilisez les touches de curseur l et ; pour changer la valeur et pressez la touche ENTER pour valider.

Plage de réglage: 0 – ±10 dB (par paliers de 0,5dB)

NOTE

Pour les paires, seules les valeurs qui affichent un curseur g ou t peuvent être modifiées. Utilisez les touches de curseur k et j pour les modifier.

8. Changez le retard (Delay).

Utilisez les touches de curseur k et j pour sélectionner «Delay» et pressez la touche ENTER pour valider. Cela ouvre l'écran de réglage du retard.

Exemple avec les réglages 7.x et C+LR+LssRss+LsrRsr

Une tonalité de test est produite par les enceintes dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en partant de l’enceinte gauche (L).

Exemple: avec un réglage sur 7.x et C+LR+LssRss+LsrRsr, la tonalité sera produite par les enceintes dans cet ordre: LwCwRwRsswRsrwLsrwLsswL.

2. Pressez la touche ENTER lorsqu'une enceinte est surlignée en jaune pour pouvoir modifier ses réglages de taille, de compensation et de retard.

Les réglages actuels de taille, de compensation et de retard pour l’enceinte surlignée et son homologue de la même paire seront affichés en bas à gauche de l'écran.

Exemple avec C

3. Utilisez les mêmes procédures que pour la configuration des canaux afin de régler la taille, la compensation et le retard.

NOTE

La tonalité de test ne peut pas être utilisée pour régler le caisson de grave (subwoofer).

TASCAM BD-MP1MKII

Page 80

Présentation de la connexion réseau

En écran d’accueil, utilisez Settings > General Settings > Network pour paramétrer la connexion réseau.

1. Dans le sous-menu, réglez «Internet Connection» (connexion internet) sur «Enable» (activée).

Utilisez la touche de curseur ; ou la touche ENTER pour passer au réglage de fonction. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner «Enable» (activée) ou «Disable» (désactivée) et pressez la touche ENTER pour confirmer.

Pour sortir d’un dossier ou d’un sous-dossier, pressez plusieurs fois la touche de curseur l jusqu’au retour de l’écran de démarrage.

2. Choisissez la méthode d’accès à Internet pour l’unité entre «Ethernet» et «Wireless» (sans fil) dans le sous-menu.

NOTE

La connexion «Wireless» ne peut être utilisée que si un adaptateur réseau sans fil USB* a été connecté à l’unité.

3. Dans le sous-menu Network Information de l’écran

Information, l’écran suivant peut être vérifié.

Pressez la touche RETURN pour revenir à l’écran précédent.

Informations affichées

Interface, type d’adresse, adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS1 et DNS2.

4. Le réseau peut être testé avec «Connection Test» (test de

connexion) dans le sous-menu. Les messages suivants apparaissent s’il y a un problème

avec la connexion réseau.

«Network is FAILED»: problème avec le réseau.

«Proxy is FAILED»: problème avec le proxy.

5. Choisissez la façon dont se fixe l’adresse IP de l’unité dans le

sous-menu IP Setting.

Utilisez la touche de curseur ; ou la touche ENTER pour passer au réglage de fonction. Utilisez les touches de curseur j/k pour sélectionner «Ethernet» ou «Wireless» et pressez la touche ENTER pour confirmer.

Le message suivant apparaîtra une fois le réglage changé.

Pour vous connecter, sélectionner «Yes» et pressez la touche ENTER.

Utilisation d’une connexion sans fil

Les méthodes de connexion sans fil suivantes peuvent être sélectionnées.

Scan: l’unité recherchera des points d’accès,

permettant la sélection d’un réseau.

Manual: un identifiant SSID peut être saisi

manuellement pour se connecter.

Auto: la connexion est possible au moyen de la norme

WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Pressez la touche RETURN, même en cours d’opération, pour revenir à l’écran précédent.

Si «Wireless» est sélectionné dans le sous-menu de réglage Interface, sélectionnez «Wireless Setting» dans le sous-menu pour paramétrer la connexion sans fil. (Les procédures sont les mêmes pour les réglages du paramètre Interface.)

Auto: acquisition automatique de l’adresse IP depuis

un serveur DHCP.

Manual: (voir l’écran de réglage ci-dessous.)

Les touches de curseur peuvent être utilisées pour sélectionner l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, DNS1 et DNS2, et les touches numériques pour saisir les valeurs.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 81

Menus d’options

Les menus d’options permettent d’effectuer des réglages spécifiques durant la lecture sans ouvrir le menu Settings. Les menus d’options apparaissent sur côté gauche du moniteur. Les options disponibles dépendent du type de support actuellement utilisé.

Reportez-vous à la section appropriée en fonction du type de support: options BDMV pour les disques Blu-ray, options DVD Video pour les DVD, options Video pour les fichiers vidéo, options CDDA pour les CD audio, options Audio File pour les fichiers audio et options Image File pour les fichiers images.

Pour afficher et masquer les menus d’options, pressez la touche OPTION de la télécommande durant la lecture.

Opérations de base dans les menus d’options

Pour vous déplacer dans un menu, utilisez les touches de curseur j/k. L’option actuellement sélectionnée est encadrée en bleu.

Si une flèche (▶) apparaît à droite d’une option de menu, pressez la touche ENTER ou la touche de curseur ; pour ouvrir son sousmenu d’options supplémentaires.

Dans un sous-menu, si des flèches vers le haut/bas (▲/▼) apparaissent, l’option précédente ou suivante peut être sélectionnée au moyen des touches de curseur j/k. Pressez la touche ENTER ou la touche de curseur l pour confirmer une sélection et fermer le sous-menu.

Si aucune flèche n’apparaît à droite d’une option, pressez la touche ENTER pour exécuter cette fonction.

ATTENTION

Même si l’affichage du temps est modifié, le temps affiché sur l’unité principale retrouvera son état initial à la fermeture l’écran du menu d’options.

General Settings (réglages généraux)

Options de disque Blue-ray (BDMV)

Nom des options du menu Options Explication

Le titre lu peut être changé.

Titre

Chapitre

Heures : minutes : secondes

Temps

00: 00: 00

Audio (Selon le disque)

Angle

Sous-titres (Selon le disque)

Le numéro sur la gauche est celui du titre actuellement lu. Le nombre sur la droite est le nombre total de titres.

Le chapitre lu peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui du chapitre actuellement lu. Le

nombre sur la droite est le nombre total de chapitres. Le temps écoulé dans le titre ou le chapitre.

Le temps affiché peut être au choix le temps écoulé dans le titre (TT) ou le temps restant dans le titre (-TT), le temps écoulé dans le chapitre (CH) ou le temps restant dans le chapitre (-CH).

Les réglages audio peuvent être changés. Les réglages audio utilisables dépendent de ce que la vidéo prend

en charge. Par exemple, le DTS-HD MA (master audio) ou le Dolby Digital peuvent être sélectionnés dans différentes langues pour les disques Blu-ray.

L’angle de la prise de vue peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui de l’angle actuel. Le nombre sur

la droite est le nombre total d’angles disponibles. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques offrant des données pour plusieurs angles.

L’affichage des sous-titres peut être changé. Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par

la vidéo pour les sous-titres.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 82

Nom des options du menu Options Explication

Le style d’affichage des sous-titres peut être changé.

Style des sous-titres (Selon le disque)

Vidéo secondaire On*, Off

Audio secondaire On*, Off

Résolution binaire

Image désactivée –

–

Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres.

La fonction picture-in-picture (incrustation d’image) peut être activée/désactivée.

Cette fonction permet d’afficher un contenu supplémentaire dans une petite fenêtre pendant la lecture dans la fenêtre principale.

Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

L’audio utilisé par la fonction picture-in-picture peut être activé/ désactivé. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

C’est la résolution binaire actuelle. La résolution binaire affichée peut être au choix celle de la vidéo ou

de l’audio.

Pressez la touche ENTER pour couper l’image vidéo et ne laisser se poursuivre que l’audio. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

Recherche rapide –

Relecture instantanée – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10secondes.

Sélection de CC Analog CC 1 - 4, Off

* Le contenu affiché dépend du disque lu.

Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur 30secondes.

Les réglages de sous-titres codés (Closed caption) peuvent être changés. Ce paramètre est réglé sur

Options de DVD vidéo (DVD Video)

Nom des options du menu Options Explication

Le titre lu peut être changé.

Titre

Chapitre

Heures : minutes : secondes

Temps

00: 00: 00

Mode

Audio (Selon le disque)

Angle –

Sous-titres (Selon le disque)

Style des sous-titres (Selon le disque)

Normal, Shuffle CH, Shuffle TT,

Shuffle ALL, Random CH, Random TT, Random ALL

Le numéro sur la gauche est celui du titre actuellement lu. Le nombre sur la droite est le nombre total de titres.

Le chapitre lu peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui du chapitre actuellement lu. Le

nombre sur la droite est le nombre total de chapitres.

Le temps écoulé dans le titre ou le chapitre. Le temps affiché peut être au choix le temps écoulé dans le titre

(TT) ou le temps restant dans le titre (-TT), le temps écoulé dans le chapitre (CH) ou le temps restant dans le chapitre (-CH).

Le mode de lecture de fichier peut être changé.

Les réglages audio peuvent être changés. Les réglages audio utilisables dépendent de ce que la vidéo prend

en charge. Par exemple, le DTS-HD MA (master audio) ou le Dolby Digital peuvent être sélectionnés dans différentes langues pour les disques Blu-ray.

L’angle de la prise de vue peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui de l’angle actuel. Le nombre sur

la droite est le nombre total d’angles disponibles. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques offrant des données pour plusieurs angles.

L’affichage des sous-titres peut être changé. Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par

la vidéo pour les sous-titres. Le style d’affichage des sous-titres peut être changé.

Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres.

Off

en sortie d’usine.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 83

Nom des options du menu Options Explication

La fonction picture-in-picture (incrustation d’images) peut être activée/ désactivée.

Vidéo secondaire On*, Off

Audio secondaire On*, Off

Résolution binaire –

Image désactivée –

Cette fonction permet d’afficher un contenu supplémentaire dans une petite fenêtre pendant la lecture dans la fenêtre principale. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

L’audio utilisé par la fonction picture-in-picture peut être activé/ désactivé. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

C’est la résolution binaire actuelle. La résolution binaire affichée peut être au choix celle de la vidéo ou de l’audio.

Pressez la touche ENTER pour couper l’image vidéo et ne laisser se poursuivre que l’audio. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des disques qui la prennent en charge.

Recherche rapide –

Relecture instantanée – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10secondes.

Sélection de CC Analog CC 1 - 4, Off

* Le contenu affiché dépend du disque lu.

Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur 30secondes.

Les réglages de sous-titres codés (Closed caption) peuvent être changés. Ce paramètre est réglé sur Off en sortie d’usine.

Options de fichier vidéo (Video)

Nom des options du menu Options Explication

Le fichier lu peut être changé.

Fichier –

Titre –

Chapitre –

Heures : minutes : secondes

Temps

00: 00: 00

Le numéro sur la gauche est celui du fichier actuellement lu. Le nombre sur la droite est le nombre total de fichiers vidéo disponibles.

Le titre lu peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui du titre actuellement lu. Le nombre

sur la droite est le nombre total de titres.

Le chapitre lu peut être changé. Le numéro sur la gauche est celui du chapitre actuellement lu. Le nombre sur la droite est le nombre total de chapitres.

Le temps écoulé dans le titre ou le chapitre. Le temps affiché peut être au choix le temps écoulé dans le titre

(TT) ou le temps restant dans le titre (-TT), le temps écoulé dans le chapitre (CH) ou le temps restant dans le chapitre (-CH).

Mode Normally, Random, Shuffle Le mode de lecture de fichier peut être changé.

Les réglages audio peuvent être changés.

Audio (Cela dépend du fichier)

Sous-titres (Cela dépend du fichier)

Code –

Résolution binaire –

Les réglages audio utilisables dépendent de ce que la vidéo prend en charge. Par exemple, Stereo, Mono, Left et Right peuvent être sélectionnés avec des fichiers vidéo.

L’affichage des sous-titres peut être changé. Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par

la vidéo pour les sous-titres.

Le code de sous-titrage externe peut être changé.

C’est la résolution binaire actuelle. La résolution binaire affichée peut être au choix celle de la vidéo ou

de l’audio.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 84

Nom des options du menu Options Explication

DISCDISC

Recherche rapide –

Relecture instantanée – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10secondes.

Sélection de CC

Analog CC1 - 4, Digital CS1 - 6, Off

Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur 30secondes.

Les réglages de sous-titres codés (Closed caption) peuvent être changés. Ce paramètre est réglé sur

Options de CD audio (CDDA)

Nom des options du menu Options Explication

La piste lue peut être changée.

Piste –

Heures : minutes : secondes

Temps

00: 00: 00

Mode Normally, Random, Shuffle Le mode de lecture de fichier peut être changé.

Résolution binaire – C’est la résolution binaire audio actuelle.

Le numéro sur la gauche est celui de la piste actuellement lue. Le nombre sur la droite est le nombre total de pistes sur le disque ou dans le programme.

Temps écoulé dans la piste ou le disque. Le temps affiché peut être choisi entre temps écoulé dans la piste

(Track) ou temps restant dans la piste (-Track), temps écoulé dans le disque (Disc) ou temps restant dans le disque (-Disc).

Off

en sortie d’usine.

Recherche rapide –

Relecture instantanée – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10secondes.

Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur 30secondes.

Options de fichier audio (Audio File)

Nom des options du menu Options Explication

Le fichier lu peut être changé.

Fichier –

Heures : minutes : secondes

Temps

00: 00: 00

Mode Normally, Random, Shuffle Le mode de lecture de fichier peut être changé.

Résolution binaire – C’est la résolution binaire audio actuelle.

Recherche rapide –

Relecture instantanée – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10secondes.

Le numéro sur la gauche est celui du fichier actuellement lu. Le nombre sur la droite est le nombre total de fichiers audio dans le dossier ou la playlist.

C’est le temps écoulé dans le fichier. Le temps affiché peut être choisi entre temps écoulé dans le fichier

et temps restant dans le fichier.

Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur 30secondes.

Options de fichier image (Image File)

Nom des options du menu Options Explication

Le fichier affiché peut être changé.

Fichier –

Mode Normally, Random, Shuffle Le mode d’affichage de fichier peut être changé.

TASCAM BD-MP1MKII

Le numéro sur la gauche est celui du fichier actuellement affiché. Le nombre sur la droite est le nombre total de fichiers image dans le dossier.

Page 85

Nom des options du menu Options Explication

Vitesse du diaporama Slow, Middle, Fast

None, Wipe Left, Wipe Right,

Wipe Up, Wipe Down, Box In,

Transitions

Box Out, Blending, Dissolve,

Interlace H, Interlace V, Split In H,

Split In V, Split Out H, Split Out V

Guide de dépannage

Si vous avez des problèmes de fonctionnement avec cette unité, veuillez essayer ce qui suit avant de solliciter une réparation.

Si ces mesures ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l’unité ou le service d’assistance clientèle TASCAM.

L’unité ne s’allume pas.

Vérifiez que la fiche d’alimentation et les autres connecteurs sont bien complètement insérés.

Éteindre le téléviseur entraîne l’arrêt automatique de cette unité. (Allumer cette unité entraîne aussi l’allumage automatique du téléviseur.)

En cas d’utilisation avec un téléviseur compatible avec les fonctions de liaison CEC, si le contrôle par liaison CEC est réglé sur ON sur cette unité, l’alimentation du téléviseur et celle de cette unité sont couplées, entraînant leur activation/ désactivation commune automatique. (Selon le téléviseur utilisé, celui-ci peut ne pas automatiquement s’allumer.)

L’unité ne fonctionne pas.

Vérifiez que la fonction de verrouillage n’est pas activée.

Quand une opération est interdite, «=» ou un message apparaît.

L’écran Settings ou ses sous-menus ne peuvent pas être sélectionnés ni ouverts.

Parfois, certains réglages et éléments ne peuvent pas être sélectionnés ni affichés.

Le tiroir de disque ne peut pas être ouvert ni fermé.

Le tiroir de disque ne s’ouvre et ne se ferme pas durant les mises à jour du logiciel (firmware).

Si un disque qui ne peut pas être utilisé par cette unité y est chargé, le tiroir peut cesser de s’ouvrir et de se fermer.

Vérifiez que la fonction de verrouillage du tiroir n’est pas activée.

Certaines opérations ne sont pas possibles pendant un certain temps après le chargement d’un disque.

Il faut un certain temps à l’unité pour charger le disque et lire ses informations avant de pouvoir l’utiliser.

La carte SD/clé USB n’est pas reconnue.

Vérifiez que la carte SD/clé USB est bien insérée.

La carte SD/clé USB connectée est-elle prise en charge par l’unité?

Vérifiez le format (système de fichiers) de la carte SD/clé USB.

Arrêtez la lecture ou l’enregistrement.

Après avoir connecté une carte SD/clé USB, l’unité a cessé de répondre aux commandes.

Un problème est survenu pendant la lecture de la carte SD/ clé USB, rendant le fonctionnement de l’unité impossible. Retirez et réinsérez la carte SD/clé USB.

La vitesse du diaporama peut être changée.

Middle

(moyenne) en sortie d’usine.

La transition d’une image à l’autre dans le diaporama peut être changée. Elle est réglée sur

La télécommande (RC-BDMP1MKII) ne fonctionne pas.

Vérifiez que des piles y ont été installées et qu’elles ne sont pas déchargées.

Vérifiez que le réglage du code de télécommande est correct.

Vérifiez que la fonction de verrouillage n’est pas utilisée pour verrouiller la télécommande, les touches de la télécommande et de l’unité principale, ou la télécommande et l’affichage.

L’écran de lecture n’apparaît pas.

Le téléviseur est-il réglé sur l’entrée à laquelle est connectée cette unité?

L’affichage à la résolution sélectionnée peut ne pas être possible. Pressez la touche HDMI de la télécommande pour changer le réglage de résolution.

Un disque ne peut pas être lu.

Vérifiez que le format du disque est pris en charge par cette unité.

Vérifiez que le disque n’est pas rayé ou sale.

Un fichier d’un disque ne peut pas être lu.

Vérifiez que le disque est enregistré au format UDF, ISO9660 ou JOLIET.

Vérifiez que le format du fichier est pris en charge par cette unité.

Un fichier que vous souhaitez lire ne peut pas être trouvé.

Vérifiez que le nombre maximal de fichiers n’a pas été dépassé.

Vérifiez l’extension du fichier.

Aucun son n’est produit.

Vérifiez à nouveau les connexions avec le système d’écoute. Vérifiez aussi le volume de l’amplificateur.

Il y a du bruit.

Vérifiez que les câbles de connexion n’ont pas de faux contacts.

La vidéo ou l’audio s’arrête momentanément.

Durant la lecture d’un disque à double couche, la vidéo ou l’audio peut s’interrompre temporairement le temps du passage de la première couche à la seconde.

Si un disque est rayé ou porte par exemple des empreintes de doigts à sa surface, il peut ne pas être lu correctement.

Quelque chose ne va pas avec la taille de l’écran.

Le paramètre «TV Screen» a-t-il été réglé en fonction du format du téléviseur?

Si la taille de l’écran est spécifiée par le disque, une taille autre que celle réglée pour l’écran peut être utilisée.

«=» apparaît.

L’opération est interdite par le contenu durant la lecture.

Des opérations ne sont pas possibles pendant la lecture.

Certains disques interdisent les opérations.

Sur certains disques, l’unité ne peut par exemple pas servir à changer la vitesse de lecture.

La lecture ne démarre pas quand un titre est sélectionné.

La lecture peut être interdite par un contrôle parental. Vérifiez le réglage «Parental Control».

None

(aucune) en sortie d’usine.

Elle est réglée sur

TASCAM BD-MP1MKII

Page 86

L’écran d’accueil ne s’ouvre pas.

Si la fonction HIDE MENU est activée (ON), l’écran d’accueil ne s’ouvre pas et l’écran reste noir même si on appuie sur la touche HOME.

Lorsque la fonction HIDE MENU est activée, un * s’affiche à l’extrémité droite de la ligne inférieure de l’écran. (Voir 2 in «État normal» en page67.)

Pour ouvrir l’écran d’accueil, pressez la touche HIDE MENU sur la télécommande pour désactiver (Off) la fonction HIDE MENU.

Durant la lecture, la vidéo s’interrompt, n’apparaît pas ou est d’une couleur étrange.

Lors de la recherche vers l’avant ou l’arrière, par exemple, la vidéo peut sembler un peu irrégulière.

Un téléphone mobile ou autre appareil émettant des ondes radio est-il utilisé à proximité?

Un disque non pris en charge par l’appareil ou ayant un codage pour un pays différent a-t-il été chargé?

Le téléviseur prend-il en charge le HDCP?

Avec l’unité sous tension, essayez de débrancher le câble HDMI qui la relie au téléviseur puis de le reconnecter.

Utilisez un autre câble HDMI pour les connecter.

Vérifiez le réglage «Display Settings».

Les sous-titres n’apparaissent pas.

Les sous-titres ne peuvent pas être activés pour des titres qui n’en contiennent pas.

Aucun son n’est produit par l’amplificateur AV.

Vérifiez que l’amplificateur AV est allumé.

Vérifiez que la sortie de l’amplificateur AV est correctement réglée.

Vérifiez que l’amplificateur AV supporte les flux bitstream ou LPCM.

Vérifiez le volume de l’amplificateur AV.

L’angle de prise de vue ne peut pas être changé.

Les angles ne peuvent pas être changés pour des BD-Video ou DVD-Video sur lesquels il n’y a pas plusieurs angles enregistrés.

Les angles de prise de vue ne peuvent être changés que pour des scènes qui disposent de cette fonction.

Impossible de visualiser une résolution haute définition.

Vérifiez que le titre a été enregistré en haute définition.

Le téléviseur connecté à l’unité prend-il en charge la haute définition?

Le contrôle de l’appareil HDMI ne fonctionne pas.

Le contrôle d’appareil HDMI ne fonctionne que lorsque les réglages nécessaires ont été faits à la fois pour cette unité et pour l’appareil pris en charge.

Lorsque le contrôle d’appareil HDMI est activé, il se désactive si le cordon d’alimentation de cet appareil ou le câble HDMI est déconnecté.

Impossible de se connecter à un réseau.

Vérifiez que le modem et le routeur sont allumés.

Vérifiez que les voyants Internet du modem et du routeur sont allumés.

Vérifiez les paramètres Network (réseau) de l’unité.

Vérifiez que cette unité et le routeur sont correctement connectés.

Vérifiez que la fonction DHCP du routeur est activée.

Le mot de passe a été oublié.

S’il a été oublié, contactez le service d’assistance clientèle TASCAM.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques générales

Supports pris en charge

Supports disques

Blu-ray: BD25, BD50, BD-ROM, BD-R (SL, DL), BD-RE (SL, DL) DVD: DVD-ROM, DVD-R (SL,DL), DVD-RW, DVD+R (SL,DL),

DVD+RW

CD: CD-DA, CD-R, CD-RW

SL indique les disques à simple couche et DL les disques à double couche.

Cette unité ne peut lire que les BD et DVD-VIDEO correspondant au code régional indiqué sur l’étiquette du châssis. Elle peut également lire les DVD-VIDEO accessibles à toutes les régions («ALL»).

Formats de disque

Blu-ray: BDMV, BDAV DVD: DVD-Video, DVD-VR, AVCHD

Prise en charge du Blu-ray 3D

Formats de fichier pris en charge*

Vidéo: ASF, MPG, AVI, 3GP, DAT, MKV, MOV, M2TS,

OGM, TP, TS, MP4, WMV Audio: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Photo: JPEG, GIF, PNG Formats de fichier de sous-titres pris en charge SUB, ASS, IDX+SUB (IDX+SUB)

* Les formats des clés USB et des cartes SD doivent utiliser des systèmes de fichiers

FAT16, FAT32, exFAT ou NTFS.

Audio

BD/DVD/USB/SD

Fréquence d’échantillonnage: Résolution en bits: 16/24 bits

MP3/WMA

Fréquence d’échantillonnage:

Débit binaire

MP3: 112 kbit/s - 320 kbit/s WMA: 48 kbit/s - 192 kbit/s

Sorties

Sortie HDMI

Connecteur: HDMI 19 broches type A Résolution: 480i/576i/480p/576p/720p/1080p Rapport d’aspect: 16:9 Plein écran, 16:9 Normal,

Format vidéo: NTSC, PAL, Multi Système de signal HDMI:

44,1 kHz/48 kHz/64 kHz/88,2 kHz/96 kHz/

176,4 kHz/192 kHz

44,1 kHz/48 kHz

32 kHz/44,1 kHz/48 kHz

4:3 Pan & Scan, 4:3 Letterbox

RVB niveau PC, RVB niveau vidéo, YCbCr (4:4:4), YCbCr (4:2:2)

TASCAM BD-MP1MKII

Page 87

Sortie audio numérique

COAXIAL

Connecteur: prise RCA (cinch) Format: IEC60958-3 (S/P DIF) Impédance de sortie: 75 ohms ou moins

Lecteur de carte SD

Supports pris en charge

: Formats de fichier pris en charge: FAT16/FAT32/exFAT/NTFS

SD (512 Mo-2 Go), SDHC (4 Go-32 Go), SDXC (64 Go - 512 Go)

Sorties audio analogiques

Symétriques

Connecteurs: XLR-3-32 (1: masse, 2: point chaud,

3: point froid) x2 (stéréo) Niveau de sortie nominal: +4 dBu (1,23 Vrms) Niveau de sortie maximal: +20 dBu (7,75 Vrms) Impédance de sortie: 200 ohms ou moins

Asymétriques

Connecteurs: RCA (cinch) × 1 paire Niveau de sortie nominal: −10 dBV (0,316 Vrms) Niveau de sortie maximal: +6 dBV (2,0 Vrms) Impédance de sortie: 210 ohms ou moins

Sorties audio 7.1 canaux

Connecteurs: RCA x8 ( FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Couleur de connecteur:

Niveau de sortie nominal: −10 dBV (0,316 Vrms) Niveau de sortie maximal: +6 dBV (2,0 Vrms) Impédance de sortie: 210 ohms ou moins

0 dBu = 0,775 Vrms 0 dBV = 1 Vrms

blanc (FL, SL, SBL)

rouge (FR, SR, SBR)

noir (C, SW)

Performances audio

Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz ±0,5 dB

(F.é.=44,1 kHz/48 kHz, JEITA) Rapport signal/bruit: 96dB ou plus (en lecture, JEITA) DHT (distorsion harmonique totale): Plage dynamique: 96dB ou plus (JEITA) Séparation des canaux 89dB ou plus(JEITA)

JEITA: indique la conformité avec la norme JEITA CP-2150

0,03% ou moins à 1 kHz (JEITA)

Autres

Alimentation

CA 100 - 240 V, 50/60Hz

Consommation électrique

30 W

Dimensions (L x H x P) (hors tout)

482,8 × 44 × 280,7 mm

Poids

2,64 kg

Plage de température de fonctionnement

5 °C – 35 °C

Entrée/sortie de contrôle

Connecteur RS-232C

Connecteur: D-sub 9 broches Format: RS-232C

Connecteur Ethernet

Connecteur: RJ-45 Protocole: 10 BASE-T/100 BASE-TX Câble: Catégorie 5e ou plus rapide

Ports USB

Connecteurs: USB type A x2 (avant x1, arrière x1) Protocole: conforme USB 2.0 Tension d’alimentation nominale: CC 5 V, 1 A Classe de stockage de masse: Moins de 2To Formats de fichier pris en charge: FAT16/FAT32/exFAT/NTFS Classe de périphérique USB: Classe de stockage de masse

TASCAM BD-MP1MKII

Page 88

Dessins avec cotes

434mm

482.6mm

465.5mm

Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent partiellement différer du produit réel.

Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit.

6.5mm44mm

31.7mm 1mm 273mm 6.7mm

TASCAM BD-MP1MKII

Page 89

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA) DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.

El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa internacionalmente para alertar al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” no aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo real de descarga eléctrica para las personas.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se utiliza para advertir al usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (reparaciones) en los documentos que acompañan a la unidad.

CUIDADO: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

1. Lea estas instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todos los avisos.

4. Siga todo lo indicado en las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato solo con un trapo seco.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.

Instale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como

radiadores, calentadores, hornos o cualquier otro aparato (incluyendo amplificadores) que produzca calor.

9. No anule el sistema de seguridad que supone un enchufe

de corriente polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de distinta anchura. Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y una lámina para la conexión a tierra. El borne ancho del primer tipo de enchufe y la lámina del otro se incluyen para su seguridad. Si el enchufe que se incluye con la unidad no encaja en su salida de corriente, haga que un electricista cambie su salida anticuada.

10. Coloque el cable de corriente de forma que no pueda

quedar aplastado o retorcido, especialmente allí donde estén los conectores, receptáculos y en el punto en que el cable sale del aparato.

11. Utilice solo accesorios/complementos que hayan sido

especificados por el fabricante.

12. Utilice este aparato solo con un bastidor, soporte, trípode o

superficie especificado por el fabricante o que se venda con el propio aparato. Cuando utilice un bastidor con ruedas, tenga cuidado al mover la combinación bastidor/aparato para evitar posibles daños en caso de que vuelquen.

• Este aparato recibe corriente nominal no operativa de la salida de corriente AC aun cuando su interruptor POWER o STANDBY/ON no esté en la posición ON.

• El enchufe de alimentación sirve como dispositivo de desconexión, por lo que colóquelo de forma que siempre pueda acceder a él fácilmente.

• Una presión sonora excesiva en los auriculares puede producirle daños auditivos.

• Si experimenta cualquier tipo de problema con este aparato, póngase en contacto con TEAC para una reparación. No utilice de nuevo el aparato hasta que no haya sido reparado.

CUIDADO

• No permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras de ningún tipo.

• No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, encima de este aparato.

• No instale este aparato encastrado en una librería o mueble similar.

• El aparato debe estar colocado lo suficientemente cerca de la salida de corriente como para poder acceder al enchufe en cualquier momento.

• Si este aparato utiliza pilas, dichas pilas (el bloque de pilas o las pilas individuales instaladas) no deben ser expuestas a niveles de calor excesivos como expuestas directamente a la luz solar o sobre un fuego.

• AVISO para aquellos aparatos que usen pilas de litio recambiables: existe el riesgo de explosión en caso de que la pila sea sustituida por otra del tipo incorrecto. Sustituya la pila únicamente por otra idéntica o equivalente.

PRECAUCIÓN

• Los productos de Clase ! están equipados con una cable de alimentación con un enchufe con toma de tierra. Por este motivo, debe conectar el cable de alimentación de este aparato a una salida de corriente que disponga de una conexión a toma de tierra de seguridad.

13. Desconecte de la corriente este aparato durante las

tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.

14. Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oficial.

Este aparato deberá ser revisado cuando se haya dañado de alguna forma, como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se ha roto, si se ha derramado cualquier líquido o se ha introducido un objeto dentro de la unidad, si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído al suelo.

ATENCIÓN

• Para evitar posibles daños auditivos, no utilice este aparato a niveles de volumen excesivos durante periodos de tiempo prolongados.

PRECAUCIÓN

• Este aparato no es adecuado para su uso en lugares en los que pueda haber niños pequeños.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 90

MONTAJE EN RACK DE LA UNIDAD

Use el kit de montaje en rack incluido para instalar esta unidad en un bastidor rack standard de 19 pulgadas, como abajo.

ATENCIÓN

Deje 1U de espacio sobre la unidad y al menos 10 cm en la parte trasera del mismo para su correcta ventilación.

Modelo para Estados Unidos

Declaración de conformidad del suministrador

Modelo: BD-MP1MKII Fabricante: TASCAM Responsable: TEAC AMERICA, INC. Dirección: 10410 Pioneer Blvd. Unit #3, Santa Fe Springs,

California 90670, U.S.A.

Teléfono: 1-323-726-0303 Este dispositivo cumple con lo indicado en la sección 15 de las

normas FCC y su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no debe producir interferencias molestas, y (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso aquellas que produzcan un funcionamiento no deseado.

PARA EL USUARIO

Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para las unidades digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las normas FCC. Esos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en una instalación no profesional. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no es instalado y usado de acuerdo a este manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante, tampoco hay garantías de que no se produzcan ese tipo de interferencias en una instalación concreta. Si este aparato produce interferencias molestas en la recepción de la radio o TV (lo que puede determinar encendiendo y apagando el aparato), el usuario será el responsable de tratar de corregirlas usando una o más de las siguientes medidas.

a) Reorientar o reubicar la antena receptora. b) Aumentar la separación entre este aparato y el receptor. c) Conectar este aparato a una salida de corriente o regleta

diferente a la que esté conectado el receptor.

d) Consultar a su distribuidor o a un técnico especialista en

radio/TV para que le ayuden.

CUIDADO

Cualquier modificación en este aparato no aprobada expresamente y por escrito por TEAC CORPORATION podrá anular la autorización del usuario a usar dicho aparato.

En Norteamérica/Canadá utilice solo fuentes de alimentación de 120 V.

Modelo para la EEA (Área económica europea)

Este aparato cumple con todos los requisitos establecidos por las Directivas Europeas, así como por otras Regulaciones de la Comisión Europea.

Información acerca del láser

Este producto láser es un producto láser de consumo conforme a la norma EN 50689:2021 y cumple con todos los requisitos de los productos láser de consumo a excepción de los productos atractivos para niños.

Este producto contiene un sistema láser y está clasificado como PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 de acuerdo con la norma IEC 60825-1:2014. Esta clase no requiere especial atención en un uso normal. No lo desarme para evitar la exposición al rayo láser.

CUIDADO

i NO ABRA LOS RECINTOS DE PROTECCIÓN USANDO UN

DESTORNILLADOR.

i EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE

PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN DAR LUGAR A UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS.

Cabezal óptico

Tipo: SL6167 Fabricante: Sony Corporation Salida láser: Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (CD)

Longitud de onda: 770 - 800 nm (CD) típico

Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (DVD)

650 - 664 nm (DVD) típico

Cabezal óptico

Tipo: SLD3134VL Fabricante: Sony Corporation Salida láser: Inferior a 700 mW en el objetivo de la lente (BD) Longitud de onda: 400 - 410 nm (BD) típico

Cabezal óptico

Tipo: SL6169 Fabricante: Sony Corporation Salida láser: Inferior a 150 mW en el objetivo de la lente (CD)

Longitud de onda: 770 - 800 nm (CD) típico

Inferior a 150 mW en el objetivo de la lente (DVD)

650 - 664 nm (DVD) típico.

Cabezal óptico

Tipo: SLD3135VL Fabricante: Sony Corporation Salida láser: Inferior a 700 mW en el objetivo de la lente (BD) Longitud de onda: 400 - 410 nm (BD) típico

PRECAUCIONES ACERCA DE LAS PILAS

Este aparato utiliza pilas recargables. Un mal uso de las mismas puede dar lugar a fugas, roturas y otros problemas. Tenga en cuenta siempre las precauciones siguientes al usar este tipo de pilas.

• Nunca trate de recargar pilas no recargables. Las pilas podrían romperse o tener fugas, dando lugar a daños o incendios.

• A la hora de instalar la pilas, ponga mucha atención a las indicaciones de polaridad (símbolos (+/–) más/menos) e instálelas correctamente dentro del compartimento para las pilas siguiendo las indicaciones. El colocar las pilas al revés puede dar lugar a roturas o fugas en las pilas, lo que podría producir averías, incendios o daños.

• A la hora de almacenar las pilas o deshacerse de ellas, aísle sus terminaciones con cinta aislante o algún producto/objeto que evite que puedan entrar en contacto con otras pilas u objetos metálicos.

• A la hora de deshacerse de las pilas, siga las instrucciones de eliminación indicadas en las propias pilas o que estén en vigor en su ciudad.

• Nunca use tipos de pilas distintas a las indicadas. Nunca mezcle distintos tipos de pilas ni utilice pilas antiguas y nuevas. El hacer esto podría dar lugar a roturas o fugas en las pilas, produciendo incendios o daños.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 91

• Nunca transporte ni almacene pilas junto con objetos

Pb, Hg, Cd

metálicos pequeños. Las pilas se pueden romper, puede haber fugas u otros problemas.

• No caliente ni trate de desmontar las pilas. Nunca arroje las pilas al fuego ni dentro del agua. El hacer esto podría dar lugar a roturas o fugas en las pilas, produciendo incendios o daños.

• En caso de una fuga del electrolito (fluido interno) de la pila, limpie los restos del mismo del compartimento de las pilas antes de introducir una nuevas. El contacto del fluido de la pila con los ojos puede dar lugar a daños o pérdida de visión. Si le cae este fluido en los ojos, lávelos inmediatamente con agua abundante. No se frote los ojos al lavarlos. Después de lavarlos, acuda tan pronto como pueda a un médico. El contacto del fluido de la pila con su piel o ropas puede dar lugar a daños o quemaduras. Al igual que antes, lave con agua inmediatamente la zona afectada y acuda al médico.

• Apague la unidad al instalar y sustituir las pilas.

• Extraiga las pilas si no piensa utilizar este aparato durante un

periodo de tiempo largo. El no hacerlo puede producir fugas o roturas en las pilas, lo que podría dar lugar a un incendio o daños. Si se llega a producir una fuga del fluido interno de la pila, limpie los restos del mismo del compartimento de las pilas antes de introducir una nuevas.

• Nunca trate de desmontar las pilas. El ácido que contienen puede dañar su piel o la ropa.

• No permita que las pilas queden expuestas a niveles de presión de aire extremadamente bajas dado que eso puede dar lugar a una explosión o a la fuga de líquidos o gases inflamables de su interior.

Para los usuarios europeos

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y pilas y/o acumuladores

(a) Nunca debe eliminar un aparato eléctrico o electrónico y/o

pilas/acumuladores junto con el resto de la basura orgánica. Este tipo de aparatos deben ser depositados en los “puntos limpios” creados a tal efecto por su Ayuntamiento o por la empresa de limpieza local.

(b) Con la correcta eliminación de los aparatos eléctricos y

electrónicos y/o pilas/acumuladores estará ayudando a ahorrar valiosos recursos y evitará a la vez todos los efectos negativos potenciales tanto para la salud como para el entorno.

pilas/acumuladores junto con la basura orgánica puede producir efectos graves en el medio ambiente y en la salud a causa de la presencia de sustancias potencialmente peligrosas que pueden contener.

(d) El símbolo del cubo de basura tachado (WEEE)

indica la obligación de separar los aparatos eléctricos y electrónicos y/o pilas/acumuladores del resto de basura orgánica a la hora de eliminarlos.

Si la batería o acumulador contiene una cantidad superior de plomo (Pb), mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) que los valores especificados en la Directiva de pilas y baterías (2006/66/CE, 2013/56/UE), aparecerán los símbolos de estas sustancias químicas (Pb, Hg y/o Cd) debajo del símbolo del cubo de basura tachado.

(e) Los llamados “puntos limpios” de recogida y retirada

selectiva de este tipo de productos y/o pilas/acumuladores están disponibles para cualquier usuario final. Para más información acerca de la eliminación de este tipo de elementos, póngase en contacto con el departamento correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato.

Contents

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................. 89

Introducción ............................................................................ 92

Elementos incluidos ............................................................... 92

Acerca de este manual ........................................................... 92

Características ........................................................................ 93

Precauciones relativas a la ubicación y uso .......................... 93

Uso de la web global TEAC ..................................................... 93

Cuidado con la condensación ................................................ 93

Limpieza de la unidad ............................................................ 93

Notas acerca de las fuentes de alimentación ....................... 93

Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM ........ 94

Tarjetas SD y dispositivos USB flash ..................................... 94

Precauciones de uso ..............................................................................94

Manejo de los compact discs ................................................. 94

Nombre y función de las partes ............................................. 95

Panel frontal ..............................................................................................95

Panel trasero .............................................................................................96

Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1MKII) ...........97

Pantalla inicial......................................................................... 99

Disc .......................................................................................... 99

Media ....................................................................................... 99

Reproducción de ficheros en tarjetas SD y dispositivos USB

flash........................................................................................................... 100

Ajustes ................................................................................... 101

Ajustes generales ................................................................................. 101

Ajustes de pantalla .............................................................................. 104

Ajustes audio ......................................................................................... 106

Información del sistema .................................................................... 107

Conexiones ............................................................................108

Instalación de las escuadras para montaje en rack ...........108

Pantalla..................................................................................109

Estado normal ....................................................................................... 109

Durante la reproducción ................................................................... 109

Preparativos del control remoto ......................................... 110

Instalación de las pilas ....................................................................... 110

Cuándo debe sustituir la pila ........................................................... 110

Precauciones con la pila .................................................................... 110

Uso del control remoto inalámbrico ............................................. 110

Encendido de la unidad y ajuste standby ........................... 110

Encendido de la unidad..................................................................... 110

Ajuste standby ...................................................................................... 110

Inserción y extracción de discos .......................................... 110

Inserción de discos .............................................................................. 110

Expulsión de discos ............................................................................. 110

Inserción y extracción de tarjetas SD .................................. 111

Inserción de tarjetas SD ..................................................................... 111

Extracción de tarjetas SD .................................................................. 111

Interruptor de protección contra grabación

de la tarjeta SD ...................................................................................... 111

Conexión y desconexión de unidades USB flash ...............111

Conexión de dispositivos USB flash .............................................. 111

Desconexión de dispositivos USB flash ....................................... 111

Funciones de bloqueo .......................................................... 111

Cuando la unidad esté con un bloqueo ...................................... 111

TASCAM BD-MP1MKII

Page 92

Resumen del control remoto ............................................... 111

Resumen de BD-Live............................................................. 111

Tipos de soportes que pueden ser reproducidos ..............112

Formatos de ficheros que pueden ser reproducidos (video,

audio y de imagen) ............................................................................. 112

Reproducción de soportes ................................................... 112

Carga de discos ..................................................................................... 112

Resumen de la reproducción automática (power-on play) .. 112

Reproducción de discos de video .................................................. 113

Pausa de reproducción ...................................................................... 113

Parada de reproducción .................................................................... 113

Búsqueda hacia atrás/delante ......................................................... 113

Salto al capítulo/pista anterior o siguiente ................................ 113

Reproducción repetida de parte de una escena o pista ........ 113

Reproducción repetida de un capítulo, título o pista ............. 113

Salto a un punto de reproducción, escena

o pista concretos .................................................................................. 114

Reproducción de dispositivos USB flash y tarjetas SD ........... 114

Reproducción de playlists de dispositivo USB flash/tarjetas SD .. 115

Uso de la reproducción programada ..................................117

Ajuste de marcadores...........................................................118

Salto a los marcadores ....................................................................... 118

Eliminación de marcadores .............................................................. 118

Ajuste del volumen desde la unidad ...................................118

Anulación (mute) con esta unidad ................................................ 118

Resumen de la barra de información ON SCREEN ................... 119

Ajustes de altavoz .................................................................120

Configuración de canal ...................................................................... 120

Uso del tono de prueba ..................................................................... 121

Resumen de la conexión a red ............................................. 122

Menús de opciones ............................................................... 123

Operaciones básicas del menú de opciones ............................. 123

Ajustes generales ................................................................................. 123

Resolución de problemas ..................................................... 127

Especificaciones técnicas ..................................................... 129

Generales ................................................................................................ 129

Salidas ...................................................................................................... 129

Entrada/salida de control .................................................................. 129

Rendimiento audio ............................................................................. 129

Otros ......................................................................................................... 129

Esquema de dimensiones .................................................... 130

Introducción

Felicidades y gracias por la compra de su REPRODUCTOR DE BLU-RAY TASCAM BD-MP1MKII.

Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual para saber cómo configurar y conectar esta unidad correctamente y cómo utilizar sus funciones. Una vez que lo haya leído, conserve este manual a mano para cualquier consulta en el futuro.

También puede descargarse este manual de instrucciones desde la página web global de TEAC.

BD-MP1 MKII

https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs

Elementos incluidos

Dentro del embalaje encontrará los siguientes elementos. Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el embalaje.

Conserve la caja y las protecciones por si alguna vez necesita transportar el aparato.

Póngase en contacto con su distribuidor si echa en falta alguno de estos elementos o si observa que alguno de ellos ha resultado dañado durante el transporte.

p Unidad principal ................................................................................. × 1

p Cable de alimentación ......................................................................× 1

p Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1MKII) ......× 1

p Pilas AAA ................................................................................................× 2

p Kit de tornillos para montaje en rack .......................................... × 1

Elementos incluidos en el kit

Escuadras para montaje en rack (izquierda y derecha) × 2

Tornillos para escuadras × 6

Tornillos de fijación en rack × 4

Arandelas (para rack) × 4

p Manual de instrucciones (este manual) incluyendo garantía × 1

Acerca de este manual

En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos:

p Las tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC son llamadas “tarjetas SD”. p Los “dispositivos USB flash” son llamados a veces “unidades USB”.

p Algunas veces se hace referencia al formato CD-DA como el

formato “CD audio”. A veces se hace referencia a los discos audio que contengan pistas grabadas en el formato CD audio como “CD audio”.

p Los CD que contienen ficheros MP3 o WAV con llamados a

veces “CD de datos”.

p La fuente de entrada seleccionada en ese momento aparece

referido como “fuente activa”.

p La carpeta seleccionada en ese momento aparece referida

como “carpeta activa”.

p Además también encontrará información adicional en los

siguientes formatos.

TASCAM BD-MP1MKII

AVISO

Son avisos y consejos relativos al uso de este aparato.

NOTA

Son explicaciones sobre actuaciones para casos concretos.

Page 93

ATENCIÓN

Esto le advierte que puede dañar el equipo o perder datos si no sigue las instrucciones.

CUIDADO

El no seguir estas instrucciones puede dar lugar a heridas.

Características

p Admite la reproducción de una amplia gama de formatos de

Blu-ray, DVD y CD

p Admite la reproducción desde tarjetas SD y dispositivos USB

flash

p Función Power on play que permite la reproducción

automática de contenido en cuanto se enciende la unidad

p Es posible una repetición imperceptible de capítulos

individuales, títulos e intervalos A-B

p Diversas funciones de bloqueo para evitar errores producidos

por usos accidentales (bloqueo de panel, de IR, de bandeja)

p Puede usar la función HIDE MENU para ocultar la pantalla

inicial (pantalla negra) una vez que la unidad esté encendida y con discos cargados

p Disponibles puertos para dispositivos USB flash tanto en la

parte frontal como la trasera

p Puerto de salida HDMI que permite la salida de señal a

monitores y TVs

p Tomas de salida de audio analógico en RCA no balanceado y

XLR balanceado

p Conector de salida de audio digital COAXIAL que admite

Dolby Audio y DTS, por ejemplo

p Tomas de salida frontal izquierda y derecha, central, lateral

izquierda y derecha, surround trasero izquierdo y derecho y subwoofer que admiten surround de 7.1 canales

p Admite control externo a través de Ethernet/RS-232C p Desde el panel frontal puede controlar funciones de

reproducción, parada, pausa y búsqueda, así como ajustes de menú

p Compacto tamaño de 1U para montaje en rack

Precauciones relativas a la ubicación y uso

p El rango de temperaturas seguro para el uso de este aparato

es entre 5–35 °C.

p Para evitar degradar la calidad del sonido o que se produzcan

averías, no instale la unidad en los siguientes tipos de lugares.

Lugares sujetos a fuertes vibraciones o inestables Cerca de ventanas o expuestos a la luz solar directa Cerca de radiadores o lugares extremadamente calurosos Lugares demasiado fríos Sitios mal ventilados o demasiado húmedos

Lugares polvorientos p Instale esta unidad en un lugar estable y plano. p Para permitir la correcta refrigeración de la unidad, no

coloque ningún objeto encima de este producto.

p No coloque este aparato encima de una etapa de potencia o

de otro aparato que genere mucho calor.

Uso de la web global TEAC

Puede descargar actualizaciones para esta unidad desde la página web global de TEAC:

https://teac-global.com/

En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que quiera para hacer que se abra la página Downloads para ese idioma.

Cuidado con la condensación

Si traslada la unidad de un lugar frío a uno cálido o si la usa después de un cambio fuerte de temperatura, puede producirse condensación de agua. Para evitar esto o si se produce la condensación, deje la unidad en la sala en la que la vaya a usar durante una o dos horas antes de encenderla.

Limpieza de la unidad

En este documento aparece información relativa a otros productos únicamente a modo de ejemplo y no supone ninguna garantía contra posibles infracciones de los derechos intelectuales de terceros, así como otros derechos relacionados. TEAC Corporation no asume ninguna responsabilidad por la posible infracción de estos derechos por el uso de este aparato por parte del usuario.

Con la excepción del disfrute personal y usos similares, y de acuerdo a las leyes del copyright, los materiales propiedad de terceras personas protegidos por copyright no pueden ser usados sin la autorización expresa de los propietarios. Use este aparato de forma correcta.

TEAC Corporation no asume ninguna responsabilidad por la posible infracción de estos derechos por el uso de este aparato por parte del usuario.

Al final de este documento se incluye información sobre derechos de propiedad intelectual y licencias en relación al software de código abierto.

Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco. No use gasolina, alcohol u otros productos similares ya que podría dañar su superficie.

Notas acerca de las fuentes de alimentación

p Introduzca el cable de alimentación incluido completamente

en la toma AC IN.

p No conecte ninguna fuente de alimentación que no sea una

de corriente alterna 100 - 240V (50/60Hz).

p A la hora de conectar el cable de alimentación, sujete del

enchufe, nunca del cable.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 94

Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM

La garantía y soporte técnico de todos los productos TASCAM queda cubierta solo en el país de la compra.

Si necesita cualquier tipo de soporte tras la compra, en la página de listado de distribuidores TASCAM de la web global de TEAC (https:// teac-global.com/), busque la empresa local o el representante que corresponda al país o zona en la que compró el producto y póngase en contacto con ellos.

A la hora de realizar cualquier consulta o queja, deberá indicar la dirección (URL) del comercio o web en la que haya adquirido el producto y la fecha de compra.

Además, también será necesaria la tarjeta de garantía y una prueba de compra.

Tarjetas SD y dispositivos USB flash

Esta unidad puede usar tarjetas SD y dispositivos USB flash para la reproducción.

En la web global de TEAC puede encontrar un listado de tarjetas SD y dispositivos USB flash cuyo funcionamiento ha sido confirmado con esta unidad.

https://tascam.jp/int/product/bd-mp1mkii/docs

Vea la página de este producto y también puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de TASCAM.

Precauciones de uso

Las tarjetas SD y los dispositivos USB flash son soportes delicados. De cara a evitar daños las tarjetas SD y dispositivos USB flash, tenga en cuenta las siguientes precauciones a la hora de usarlos.

p No los deje en lugares excesivamente calurosos o fríos. p No los exponga tampoco a altos niveles de humedad. p Evite que puedan mojarse. p No coloque objetos encima de ellos, ni los doble. p Evite que puedan sufrir golpes. p No introduzca o extraiga el soporte durante la grabación,

reproducción, transferencia de datos u otra operación en la que la unidad acceda a la memoria o tarjeta.

p Nunca los transporte de forma que sus terminales queden al

aire. Use sus tapas de protección.

Manejo de los compact discs

p Coloque siempre los discos en las bandejas con su etiqueta

hacia arriba.

p Introduzca los discos cuando la bandeja de discos esté

completamente abierta.

p Alinee los discos con las guías de la bandeja de discos y

colóquelos de forma que queden planos.

p Evite tocar la cara de señal del disco (la que no tiene etiqueta)

Las huellas, grasa, etc. pueden producir errores durante la reproducción.

p Si hay huellas o suciedad pegadas en la cara grabada de un

disco, frote con un trapo suave con movimientos rectos de dentro hacia fuera.

p La suciedad en los discos puede reducir la calidad de sonido,

por lo que manténgalos limpios y consérvelos limpios dentro de sus cajas.

p No use limpiadores ni disolventes para limpiar los discos ya

que pueden producir daños irreparables en su superficie, haciendo incluso que resulten ilegibles.

p No ponga etiquetas ni pegatinas a los discos. No introduzca

discos en los que haya restos de adhesivos de cintas o de etiquetas que haya quitado. Eso podría hacer que se pegase al mecanismo interno.

p No utilice estabilizadores de CD. El uso de estos estabilizadores

con este reproductor puede dañar el mecanismo y producir

averías. p No utilice discos rotos. p Use sólo discos circulares. Evite el uso de discos

promocionales, etc. que no sean circulares.

p Algunas compañías de discos han sacado al mercado discos

con control anticopia con el fin de proteger los derechos

de autor. Dado que algunos de estos discos no cumplen las

especificaciones requeridas para los CD, éstos no podrán ser

reproducidos en esta unidad.

ATENCIÓN

Introduzca los discos de uno en uno. El tratar de cargar más

de un disco a la vez puede producir una avería en la unidad y

daños en los discos.

No empuje la bandeja de discos hacia dentro cuando la

unidad esté apagada (standby). El hacer esto podría producir

una avería.

TASCAM BD-MP1MKII

NOTA

Si introduce en esta unidad un disco que no puede ser

reproducido o si lo coloca boca-abajo, en la pantalla aparecerá

el mensaje “UNK DISC” (Disco desconocido).

Page 95

Nombre y función de las partes

Panel frontal

1Botón y piloto

Úselo para encender la unidad y dejarla en standby. El piloto se ilumina en rojo cuando la unidad está en standby

y en verde cuando está encendida.

CUIDADO

Antes de encender la unidad, reduzca al mínimo el volumen del aparato conectado. El no hacer esto puede dar lugar a la emisión de fuertes ruidos capaces de dañar sus oídos, por ejemplo.

ATENCIÓN

No encienda/apague esta unidad mientras esté reproduciendo cualquier soporte o leyendo datos de una tarjeta SD o dispositivo USB flash. El hacer eso podría producir que la unidad dejase de funcionar correctamente y que resultasen dañados los datos de la tarjeta SD o dispositivo USB flash.

2Bandeja de discos

Pulse el botón OPEN/CLOSE [LOCK] para abrir la bandeja de discos y cargar/extraer un disco. Para cerrar la bandeja, pulse de nuevo el botón OPEN/CLOSE [LOCK].

3Botón OPEN/CLOSE [LOCK](-)

Úselo para abrir y cerrar la bandeja de discos. Púlselo mientras mantiene pulsado el botón HIDE MENU

[SHIFT] para activar la función de bloqueo del panel frontal. Haga eso de nuevo para desactivar la función de bloqueo.

4Receptor de señal del control remoto

Las señales del control remoto inalámbrico son recibidas aquí. Cuando use el control remoto, apunte hacia este receptor.

5Pantalla

Le muestra diversos tipos de información.

6Botón HIDE MENU [SHIFT]

Pulse este botón para activar la función HIDE MENU, que detiene la visualización de la pantalla inicial (la pantalla quedará en negro).

Cuando la función HIDE MENU esté activa, aparecerá un * en el extremo derecho de la línea inferior de la pantalla y en el monitor no aparecerán los caracteres e iconos de reproducción, búsqueda y salto, por ejemplo. Púlselo de nuevo para desactivar la función.

Además, mientras pulsa este botón, pulse los botones 3 o 7–0 para usar las funciones que aparecen en los rectángulos blancos con caracteres negros (modo especial).

Combinación de

botones

SHIFT

7Botón STOP [ENTER] (HOME) (8)

Pulse esto cuando esté siendo reproducido, pausado o

en una búsqueda de un fichero de video para detener la

operación activa, detener la unidad y cerrar el video.

El pulsar esto con un disco parado hará que vuelva a la

pantalla inicial y el pulsarlo cuando un fichero esté parado

hará que vuelva a la pantalla del soporte (Media).

Cuando esté reproduciendo, en pausa o búsqueda de

un fichero audio, púlselo para detener la reproducción o

búsqueda.

Con la pantalla inicial o una pantalla de ajustes (Settings)

activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU

[SHIFT] para activar su función secundaria y usarlo como

botón ENTER.

8Botón/piloto PLAY [j] (y)

Púlselo con la unidad parada o en espera de reproducción

para iniciar la reproducción.

El piloto se iluminará en verde durante la reproducción y se

apagará en el resto de casos.

Con la pantalla inicial o una pantalla de ajustes (Settings)

activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU

[SHIFT] para activar el modo secundario y usarlo como

botón de desplazamiento abajo (j) del cursor.

Mientras pulsa este botón, pulse un botón que aparezca

conectado con él (7, 9 o 0) para usar su función

especial.

Combinación de

7 8

7 9

7 m

7 ,

botones

Pulsación de

botones

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación de

botones

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Pulsación

simultánea

Comportamiento de la unidad

Cambia al ajuste LOCK. Confirma o elige elementos

de menú.

(abajo)

(arriba)

(izquierda)

;

(derecha)

Comportamiento de la unidad

Visualiza la pantalla inicial. Visualiza el menú inicial/menú

de título del disco. Elige los modos de repetición. Reproduce de forma repetida

una sección definida entre el punto A y el B.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 96

9Botón PAUSE [k] (9) (TOP MENU)

Púlselo durante la reproducción para activar la pausa. Con la pantalla inicial o una pantalla de ajustes (Settings)

activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU [SHIFT] para activar el modo secundario y usarlo como botón de desplazamiento abajo (k) del cursor.

0Botones SKIP .// [l]/[;] (m/,) (REPEAT/A-B)

Púlselo durante la reproducción o pausa para saltar al capítulo o fichero anterior o siguiente.

(La reproducción comenzará después de ese salto). Manténgalo pulsado durante la reproducción o pausa para

realizar un rebobinado/avance rápido. La velocidad de esa búsqueda cambiará (entre 5 velocidades) cada vez que pulse y mantenga el botón.

(Si quiere volver a la reproducción o pausa durante este rebobinado/avance rápido, pulse el botón PLAY [j] (y) o

PAUSE [k] (9)).

Panel trasero

er tyuiop a

Con la pantalla inicial o una pantalla de ajustes (Settings)

activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU

[SHIFT] para activar el modo secundario y usarlos como

botones de desplazamiento izquierda/derecha (l/;) del

cursor.

qPuerto USB

Conecte/desconecte aquí dispositivos USB flash.

Puede reproducir ficheros audio, video y otros desde un

dispositivo USB flash conectado. Además, puede usar estos

dispositivos para cargar ficheros para actualizaciones de

firmware.

wRanura de tarjeta SD

Introduzca en esta ranura una tarjeta SD.

Puede reproducir ficheros audio, video y otros desde una

tarjeta SD conectada.

eTomas ANALOG OUT (BALANCED) L/R

Esto son salidas analógicas en XLR balanceado. Transmiten las señales audio 7.1CH OUT FL/FR a altavoces

y amplificadores externos, por ejemplo. Utilice para la conexión cables con conectores XLR.

NOTA

Si quiere usar señal audio volcadas cuando la configuración de canal de ajustes de altavoz seleccionada no sea 2.x, use las señales digitales del conector DIGITAL OUT (COAXIAL).

rTomas ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R

Esto son salidas analógicas en RCA no balanceado. Transmiten las mismas señales audio que las emitidas por los

conectores 7.1CH OUT FL/FR hacia los altavoces externos y amplificadores, por ejemplo. Utilice para la conexión cables con conectores RCA.

NOTA

Si quiere usar señal audio volcadas cuando la configuración de canal de ajustes de altavoz seleccionada no sea 2.x, use las señales digitales del conector DIGITAL OUT (COAXIAL).

tConectores 7.1CH OUT (no balanceados)

Salidas analógicas 7.1 en RCA no balanceado. Transmiten 8 canales de señales audio a un sistema surround

7.1. Utilice para la conexión cables con conectores RCA.

yConector DIGITAL OUT (COAXIAL)

Conector de salida audio digital coaxial. Transmite señales audio digitales a una TV. Utilice para la

conexión un cable coaxial (75Ω). El conteo máximo de canales para este conector es 5.1.

uPuerto HDMI OUT

Desde el puerto HDMI son transmitidas señales audio/video.

Use para la conexión un cable HDMI.

NOTA

Puede emitir audio a la vez desde las tomas ANALOG OUT,

las tomas 7.1CH OUT, el conector HDMI OUT y el conector

DIGITAL OUT (COAXIAL).

iPuerto USB

Conecte/desconecte aquí dispositivos USB flash.

Puede reproducir ficheros audio, video y otros desde un

dispositivo USB flash conectado. Además, puede usar estos

dispositivos para cargar ficheros para actualizaciones de

firmware.

oConector ETHERNET

Esto es un puerto Ethernet.

Úselo para conectar esta unidad a una red y para controlarla

desde un ordenador.

Además, también puede acceder al contenido del BD-Live

con una conexión a Internet. Use para la conexión un cable

STP de categoría 5e o superior.

pConector RS-232C

Esta es una toma de entrada/salida de control RS-232C en

clavija sub D de 9 puntas.

Puede usar un ordenador para controlar esta unidad

conectándolo con un cable RS-232C.

aConector AC IN

Conecte aquí el cable de alimentación incluido.

CUIDADO

Utilice siempre el cable de alimentación incluido para

conectar esta unidad a la corriente.

El uso de otro tipo de cable puede dar lugar a averías,

descargas eléctricas y/o un incendio.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 97

Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1MKII)

1Botón ¤ (STANDBY/ON)

Sirve para lo mismo que el botón de la unidad principal.

CUIDADO

Antes de encender esta unidad, reduzca al mínimo el volumen de las unidades conectadas. El no hacerlo puede dar lugar a la emisión de una señal a alto volumen que podría llegar a dañar sus oídos, por ejemplo.

2Teclado numérico (0–9)

Puede usar este teclado numérico durante la reproducción de soportes para designar y elegir números de pistas audio y capítulos (excepto cuando tenga en pantalla opciones o submenús). (vea “Salto a un punto de reproducción, escena o pista concretos” en pág.114.)

3Botón AUDIO

Púlselo durante la reproducción de un disco de video para visualizar los ajustes audio activos en la parte superior izquierda del monitor.

Púlselo de forma repetida para visualizar los ajustes audio que pueden ser usados y para cambiar las fuentes audio.

Los ajustes audio visualizados dependen de los ajustes admitidos por el disco de video.

Por ejemplo, para los DVDs puede elegir stereo, mono, canal izquierdo y derecho, y para los Blu-ray puede elegir DTS-HD MA (máster audio) o Dolby Digital en distintos idiomas.

4Botón TOP MENU

Púlselo durante la reproducción de un disco de video para visualizar la pantalla del menú superior.

Use los botones de cursor l/;/k/j para desplazarse por los menús y el botón ENTER para confirmar la selección.

5Botón ON SCREEN

Púlselo durante la reproducción de un disco de video para visualizar una barra de información que puede usar para comprobar el estado activo en la parte superior del monitor.

6Botón RETURN

Púlselo en la pantalla inicial para volver al menú anterior.

Púlselo repetidamente para volver al menú superior.

7Botones de cursor l/;/k/

Púlselo con la pantalla inicial activa para cambiar entre los

distintos elementos de ajuste.

También puede desplazarse entre los menús en el menú

superior de fichero de video y en el de título, así como en las

pantallas de menú de opciones durante la reproducción.

8Botón

9Botones m/,

0Botón

qBotones .//

wBotón SETUP

NOTA

eBotón SEARCH

rBotón CLEAR

tBotón MUTE

yBotón PIP

Sirve lo mismo que PLAY [j] (y) en la unidad principal.

Púlselos durante la reproducción o pausa para hacer una

búsqueda hacia atrás/delante.

o Durante la búsqueda en un fichero de video, pulse el botón

PAUSE (9) para activar la pausa. En ese estado, pulse el botón , para seguir con la reproducción, o el botón m para seguir con la búsqueda hacia atrás.

o Durante la búsqueda en un fichero audio, pulse el botón

PAUSE (9) para activar la pausa. Pulse este botón de nuevo para continuar con la búsqueda.

Tiene la misma función que STOP (8) en la unidad principal.

Púlselos durante la reproducción o pausa para saltar al

capítulo fichero anterior o siguiente (la reproducción

comenzará después de este salto).

o En los ficheros de video, el usarlos hará que pase al

capítulo anterior o siguiente.

o En los ficheros audio, pasará al fichero anterior o siguiente.

Púlselo cuando esté en la pantalla inicial, reproducción,

pausa o búsqueda hacia atrás/delante para acceder al menú

de ajustes (Settings).

Púlselo de nuevo para volver a la pantalla original.

Cuando la función HIDE MENU esté activa, el pulsar este

botón NO abrirá el menú de ajustes (Settings).

Púlselo durante la reproducción o pausa para indicar un

tiempo de reproducción específico para el soporte activo.

Púlselo para que aparezca una pantalla de información en

la parte superior del monitor. El cursor aparecerá durante 20

segundos en la zona de indicación de tiempo (parte superior

derecha) de la barra de información. Pulse el botón ENTER

mientras aparezca este cursor y use el teclado numérico para

introducir cualquier punto de tiempo de reproducción. Para

cambiar entre los valores de horas, minutos y segundos, use

los botones de cursor l/; mientras aparece el cursor.

Esto borra el valor que esté introduciendo en el campo.

En el listado de marcadores, esto elimina el marcador

seleccionado.

Esto anula (mute) el volumen de la unidad principal. (Aparece

un icono en la parte superior del monitor).

Púlselo de nuevo para reactivarlo.

Esto activa/desactiva la función “picture-in-picture”. Solo

puede usar esta función en los discos que lo admitan.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 98

uBotón AUDIO (2nd)*

Esto elige el idioma audio usado en la función picture-inpicture. Solo puede usarlo en los discos que lo admitan. (Esto no está claro del todo).

* No tiene la misma función que el botón 3 AUDIO.

iBotón PROG/RED

Esto abre la página de programa en la que puede elegir las pistas para su reproducción en un orden concreto.

oBotón MARK/GREEN

Durante la reproducción de un fichero de video, pulse esto para añadir un marcados en cualquier punto. (Puede añadir hasta 12).

pBotón- OPEN/CLOSE

Tiene la misma función que el botón OPEN/ CLOSE [LOCK] de la unidad principal.

aBotón SUBTITLE

Púlselo durante la reproducción de un fichero de video para cambiar el estilo de visualización de subtítulos.

Los ajustes que pueda usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos en el video.

sBotón TITLE/POP UP

Cuando un fichero de video esté en reproducción o pausa, pulse este botón para visualizar el menú de títulos.

Use los botones de cursor l/;/k/j para desplazarse por los menús y use el botón ENTER para confirmar la selección.

dBotón HOME

Pulse esto para detener la operación activa y volver a la pantalla inicial.

fBotón HIDE MENU

Esto tiene la misma función que el botón HIDE/MENU [SHIFT] de la unidad principal.

gBotón ENTER

Esto actúa como botón de ejecución en la pantalla inicial y en todas las pantallas de menú.

hBotón

Esto tiene la misma función que el botón PAUSE [k] (9) (TOP MENU) en la unidad principal.

jBotón OPTION

Durante la reproducción o pausa, pulse este botón para acceder a la pantalla de menú de opciones.

Use los botones de cursor l/;/k/j para desplazarse por los menús y el botón ENTER para confirmar la selección.

kBotón HDMI

Pulse este botón de forma repetida para ir pasando por las siguientes resoluciones de pantalla.

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p

lBotones −/+ (VOLUME)

Púlselos durante la reproducción o pausa para ajustar el volumen audio.

;Botón REPEAT

Púlselo durante la reproducción o pausa para activar el modo de reproducción repetida para el capítulo, título o pista elegida. Aparecerá un icono en la parte superior del monitor. Pulse este botón de forma repetida para activar la selección de las condiciones de la reproducción repetida.

(vea “Salto a un punto de reproducción, escena o pista concretos” en pág.114.)

zBotón ANGLE

Púlselo durante la reproducción o pausa de un fichero de video grabado con distintos ángulos para visualizar el ángulo elegido. Aparecerá un icono en la parte superior del monitor. Pulse este botón de forma repetida para activar la selección de los ángulos grabados.

xBotón A-B/YELLOW

Pulse el botón A-B durante la reproducción de un disco para repetir la reproducción de parte de una escena o pista.

cBotón ZOOM/BLUE

Púlselo cuando haya seleccionado una imagen para aplicar un zoom sobre ella. (El tamaño en la que sea visualizada la imagen en ese momento será mostrado en la parte superior del monitor).

Pulse este botón de forma repetida para cambiar el zoom a los siguientes tamaños. (No será aplicado ningún tipo de zoom cuando no aparezca ningún indicador en el monitor).

o Reducción (mostrado en monitor): 1/4, 1/3, 1/2 o Ampliación (mostrado en monitor): 2×, 3×, 4×

TASCAM BD-MP1MKII

Page 99

Pantalla inicial

En esta pantalla elija, reproduzca y verifique ficheros de soportes, configure la unidad y realice otras funciones.

Para cambiar entre los menús, confirmar ajustes y ejecutar elementos use las funciones secundarias* de los botones de la unidad o use los botones de cursor y ENTER del control remoto.

(En estas explicaciones usaremos fundamentalmente las operaciones del control remoto).

* Para desplazar el cursor, confirme los ajustes y ejecute los elementos usando la

unidad y pulse a la vez el botón HIDE/MENU [SHIFT] y el botón con esa función (visualizado debajo del botón en un rectángulo blanco con caracteres negros).

Disc

NOTA

Habitualmente los iconos aparecen en el orden en el que son

cargados los soportes.

Al encender la unidad, aparecen los iconos en el orden

en el que la unidad reconoce los soportes. (Las imágenes

siguientes son ejemplos al encender la unidad).

p Icono BDMV: Disco Blu-ray

El disco cargado en la bandeja aparece de esta forma.

p Icono DVD Video: Disco DVD

El disco cargado en la bandeja aparece de esta forma.

Esto reproduce el disco cargado en la bandeja de la unidad.

Para reproducir un disco, pulse el botón 7 mientras aparece el icono Disc.

Media

Activa la selección de soportes (elementos) cargados en la unidad.

Funciones básicas del control remoto

p Para salir de una carpeta o subcarpeta, pulse repetidamente

el botón de cursor l para volver a la pantalla inicial.

p Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial.

p Icono CDDA: Compact disc (CD)

El disco cargado en la bandeja aparece de esta forma.

Elija el icono BDMV o CDDA y pulse el botón ENTER para

iniciar la reproducción del soporte. p Icono SD: tarjeta SD p Icono USB1/2*: dispositivo USB flash

Los dispositivos Flash cargados en la unidad aparecen así.

Con el icono Media activo, pulse el botón ENTER para visualizar distintos soportes cargados en la unidad.

* Los números USB muestran a qué puerto está conectado el dispositivo USB

flash. USB1 está conectado con el puerto USB del panel frontal y USB2 está conectado con el puerto USB del panel trasero.

TASCAM BD-MP1MKII

Page 100

Reproducción de ficheros en tarjetas SD y dispositivos USB flash

1. Use los botones de cursor j/k para elegir tarjeta SD

o dispositivo USB flash y pulse el botón ENTER para ver las carpetas individuales como puede ver abajo. (Use este mismo método para ver el contenido de las carpetas de las tarjetas SD y dispositivos USB flash).

.. Carpeta superior o raíz Photo Carpeta de fotos Music Carpeta audio Video Carpeta de video AVCHD Carpeta de video de alta calidad

2. Use los botones de cursor j/k para elegir una carpeta

y pulse ENTER para ver los ficheros que contiene.

(Ejemplo: Carpeta de música abierta)

Los ficheros son visualizados en el orden de entrada

(creación) del directorio.

En este estado, pulse el botón ENTER para reproducir en orden los ficheros seleccionados. Una vez que termine la reproducción, volverá a aparecer la pantalla de arriba.

Para quitar la marca de comprobación de un fichero, elíjalo de nuevo y pulse el botón de cursor ;.

p Icono de playlist

Al usar un playlist, podrá reproducir los ficheros en el orden seleccionado desde el soporte (elementos).

3. Use los botones de cursor j/k para elegir un fichero y

pulse el botón 7 para iniciar la reproducción.

Cuando tenga seleccionado un fichero, aparecerá la

siguiente información en el lado derecho del monitor.

Miniaturas de los ficheros de imagen

Información de los ficheros de audio y video

Vea “Reproducción de playlists de dispositivo USB flash/tarjetas SD” en pág.115.

Cuando tenga un fichero seleccionado, pulse el botón

de cursor ; para añadir una marca de comprobación

antes del nombre de fichero y seleccionarlo.

TASCAM BD-MP1MKII

100

Tascam BD-MP1 MKII User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Trademarks and copyrights

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Introduction

Included items

Conventions used in this manual

Features

Precautions for placement and use

Using the TEAC Global Site

Product registration

Beware of condensation

About TASCAM customer support service

Precautions for use

Cleaning the unit

Notes about power supplies

Handling discs

Names and functions of parts

Front panel

Rear panel

Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1MKII)

HOME screen

Disc

Media

Settings

General Settings

Display Settings

Audio Settings

Making connections

Installing rackmount ears

Display

Normal state

During playback

Preparing the remote control

Turning the unit on and putting it into standby

Installing batteries

When to replace batteries

Battery precautions

Using the wireless remote control

Turning the unit on

Putting the unit into standby

Loading and removing discs

Loading discs

Ejecting discs

Inserting and removing SD cards

Inserting SD cards

Removing SD cards

SD card write protection switches

Lock functions

When locked

Remote control overview

BD-Live overview

Playing media

Types of media that can be played

Loading discs

Automatic playback (power-on-play) overview

Playing video discs

Pausing playback

Skipping to the previous or next chapter/ track

Repeating playback of part of a scene or track

Stopping playback

Searching backward/forward

Repeating playback of a chapter, title or track

Using program playback

Setting bookmarks

Jumping to bookmarks

Deleting bookmarks

Adjusting the volume from the unit

Muting with this unit

Overview of ON SCREEN information bar

Speaker Settings

Test Tone

Network connection overview

Option menus

Basic option menu operations

General Settings

Troubleshooting

General