System Fidelity SA-D30 Instruction Manual

Digital stereo amplifier

Digital Stereoförstärkare

Digitalni stereo ojacevalnik

-

Amplificador estereofónico digital

Digitaler Stereo Vollverstärker

Digitálny stereo zosilnovac

-

Skaitmeninis stereo stiprintuvas

-

Congratulations on your purchase of the System Fidelity digital stereo amplifier.

ENG

The SA-D30 is a high efficiency digital amplifier, which can be used as a portable amplifier with a power output up to 15 watts per

When used with 8 pcs AA batteries, it is capable of 8-12 hours of playback time, depending on the audio source, speakers used and loudness
of listening. For maximum playback time efficiency we strongly advice use of rechargeable AA batteries, which can last much longer than ordinary
batteries.
Thanks to the T-class amplifier architecture, and utilizing the Tripath’s proprietary Class-T Digital Power Processing™ technology, the efficiency
of SA-D30 is stunning: over 80% at 4 ohms and 90% at 8 ohms. Class T amplifiers offer the best of both worlds – high end sound quality of
class A and AB and power efficiency of class D amplifiers.

Before use, please read carefully the operation manuals.

Technical specifications:

Output power (4 ohms): 2x15W (THD 10%); 2x11W (THD+N 0,1%)
Output power (8 ohms): 2x10W (THD 10%); 2x6W (THD+N 0,1%)
Frequency response: 22Hz-20kHz
Signal-to-noise ratio: >98dB
Dimensions (WxHxD): 157x53x98mm

elegida, los altavoces utilizados y el volumen de audición. Para conseguir la mayor duración es recomendable el uso de pilas recargables, cuya
capacidad de carga suele ser mayor que la de las pilas convencionales. Gracias a la arquitectura de amplificación en Clase T y al uso de la
tecnología Class-T Digital Power Processing™ de Tripath Technology Inc., el SA-D30 ofrece una eficiencia asombrosa: superior al 80% sobre
4 ohms y al 90% sobre 8 ohms. Los amplificadores de Clase T combinan la calidad de sonido de los amplificador de clase A y AB con la eficiencia
de los de clase D. Antes de utilizar su amplificador le recomendamos que lea detenidamente este manual de instrucciones.

Especificaciones Técnicas:

Potencia (4 ohms): 2x15W (THD 10%); 2x11W (THD+N 0,1%)
Potencia (8 ohms): 2x10W (THD 10%); 2x6W (THD+N 0,1%)
Respuesta: 22Hz-20kHz
Relación Señal/Ruido: >98dB
Dimensiones (AnxAlxP): 157x53x98mm
Peso: 250g (sin pilas)

channel.

Weight: 250g (without batteries)

CONSUMER NOTICE:

The System Fidelity product you have purchased is subject to Directive 2002/96/EC of the European Parliament and the Council of the European Union
on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and, in jurisdictions adopting that Directive, is marked as being put on the market after August
13, 2005, and should not be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this
product and otherwise observe all applicable requirements.

Le felicitamos por la adquisición de este amplificador digital estereofónico System Fidelity. El SA-D30 es un amplificador digital
de alta eficiencia, con una potencia de salida de 15 W por canal, que puede utilizarse como amplificador portátil.

ESP

Alimentado con 8 pilas de tipo AA, permite una reproducción musical de entre 8 y 12 horas de duración, según sea la fuente de audio

NOTA SOBRE PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL:

Este producto System Fidelity está sujeto a la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo para el tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos
(RAEE). El símbolo del contenedor tachado indica que al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con el resto de residuos
domésticos, debiendo ser entregado en un punto de recogida de residuos con el fin de darle un tratamiento adecuado.

Asistencia y servicio:

Le agradecemos que haya adquirido este producto System Fidelity, que esperamos le proporcione excelente servicio y satisfacción durante mucho tiempo. En el
caso de que para este producto necesite la intervención o el consejo de nuestra Red de Servicios Oficiales, tanto dentro como fuera del periodo de garantía, le
rogamos que se dirija a ellos llamando al teléfono 902 105 441 o a través de la dirección [e-mail]. Asimismo, y para cualquier otro asunto, nuestro
Servicio de Atención al Cliente está a su disposición a través de la dirección [e-mail] o en www.systemfidelity.es.
Reciba nuestra más cordial bienvenida al círculo de clientes de System Fidelity.

Importante:

Este producto System Fidelity está amparado por una período de Garantía según la ley vigente. Para poder beneficiarse de la Garantía es imprescindible acreditar
ante el Servicio Oficial de System Fidelity la fecha de adquisición del producto. Para ello solamente será necesario mostrar la FACTURA o TICKET DE COMPRA,
o el albarán de entrega del aparato si la fecha de éste fuera posterior a la de la factura o ticket de compra.

SYSTEM FIDELITY
Servicio de Asistencia Técnica - ESPAÑA
Tel. [phone]