System Fidelity MPX-120 Owner's Manual
Español
Los apa ratos eléctrico s y electró nicos (AEE) co ntie nen mat eriales, partes y
El símbolo de contenedor tachad o (RA EE) indica que, a l fi nal d e su vida útil,
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DISEÑO Y ESPECIFICACIONES SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducido o transmitido en forma alguna,
electrónica o mecánica, incluyendo el fotocopiado y la grabación, ni traducido a otro idioma sin el
consentimiento escrito del fabricante.
Todas los nombres de marca, logotipos y marcas registradas mencionados en el presente
manual, pertenecen a sus respectivos propietarios.
© 2007. Todos los derechos reservados.
Versión 1.0 05012007
Sírvase leer este manual y sus advertencias antes de utilizar el producto.
¡Atención! La manipulación inadecuada de la batería puede causar su calentamiento o
explosión.
Not :a
sustanc ias q ue pueden ser peligrosas para el medio am biente y nocivas para
la salud humana, si su s residuos (R AEE) no son convenien temente tratados.
los aparatos e léc tricos y electr ónicos no deben d esecharse con el resto de
residuos d omé sticos. Al des echar este p roducto co rrectamente , ayudará a
asegura r que los residuos reciban e l trata mien to, la rec uperación y el
reciclaje nece sarios, previniendo de esta fo rma posibl es efec tos negativos
en el medio ambient e y la salud h umana que de otra forma podrían produci rse
debido a una manipu lación de residuos inapropi ada.
1
Español
Contenido
Introducción--------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
Características------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
Contenido del embalaje ------------------------------------------------------------------------------------------------4
Descripción---------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
SF-MPX120---------------------------------------------------------------------------------------------------5
Disposición ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
Pantalla---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
Funcionamiento y Menús en Pantalla-------------------------------------------------------------------------------8
Encendido y Apagado ------------------------------------------------------------------------------------------------9
Cambio de Modalidad------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Menú Principal------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Música ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Cambio de canción-----------------------------------------------------------------------------10
Avance y retroceso rápidos-------------------------------------------------------------------10
Vídeo------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Cambio de película-----------------------------------------------------------------------------11
Avance y retroceso rápidos-------------------------------------------------------------------11
Radio FM------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Selección y memorización de emisoras---------------------------------------------------12
Presintonías FM---------------------------------------------------------------------------------13
Escucha de presintonías----------------------------------------------------------------------13
Grabación de audio FM------------------------------------------------------------------------13
Borrado de presintonías----------------------------------------------------------------------- 13
Imágenes-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
E-Libro (texto)------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Grabación------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
Navegación----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Juego------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Configuración -------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Música ---------------------------------------------------------------------------------------------16
Modo Repetición---------------------------------------------------------------16
Modo Reproducción----------------------------------------------------------16
Selección Ecualización ------------------------------------------------------16
Ajuste Ecualización Personal-----------------------------------------------17
Radio FM------------------------------------------------------------------------------------------ 17
Grabación-----------------------------------------------------------------------------------------17
Pantalla--------------------------------------------------------------------------------------------17
Tiempo de iluminación-------------------------------------------------------17
Iluminación----------------------------------------------------------------------17
Modo de iluminación----------------------------------------------------------17
Sistema--------------------------------------------------------------------------------------------17
Tiempo de apagado----------------------------------------------------------------------------18
Idioma---------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Repetición A-B ----------------------------------------------------------------------------------------------------------18
Software de Utilidades e instalación de controladores---------------------------------------------------- 18
Requisitos del sistema-------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Instalación de controladores y software de utilidades-----------------------------------------------------------19
Conversión de vídeos a formato AVI--------------------------------------------------------------------------------19
2
Español
Transferencia de ficheros de audio MP3/WMA y de vídeo AVI al reproductor---------------------20
Gestión de Carpetas y Navegación-------------------------------------------------------------------------------22
Gestión de Carpetas-----------------------------------------------------------------------------------------------------22
Navegación en Carpetas----------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Subcarpetas---------------------------------------------------------------------------------------------------------------22
Función de almacenamiento USB---------------------------------------------------------------------------------22
Desconexión del cable USB-----------------------------------------------------------------------------------------22
Formateado de la Memoria interna-------------------------------------------------------------------------------22
Formateado mediante Windows®------------------------------------------------------------------------------------23
Solución de Problemas-----------------------------------------------------------------------------------------------24
Especificaciones técnicas-------------------------------------------------------------------------------------------26
3
Español
Introducción
Agradecemos su confianza al adquirir un reproductor A/V System Fidelity. Con él
podrá reproducir, además de ficheros MP3 y WMA, vídeos en formato AVI, podrá
efectuar grabaciones de audio, utilizarlo como disco USB de almacenaje adicional,
etc.
Características
Pantalla TFT
Soporta ficheros de audio MP3 (MPEG1/2 Layer2) y WMA
Soporta ficheros de vídeo AVI
Función Juego
Función E-Libro (textos)
Soporta ficheros de imágenes JPG
Grabación digital de voz
Almacenamiento de datos a través de puerto USB
7 posibilidades de ecualización
Batería de Litio de larga duración
No precisa de instalación de controladores
(excepto para Windows® 98/98SE)
Contenido del embalaje
Manual de Instrucciones
Auriculares
Cargador
Cable USB
Adaptador para conexión de dos auriculares
CD conteniendo controlador y utilidades
4
Español
Descripción
SF-MPX120
Pantalla
Pantalla
Menú/Confirmación
Menú/Confirmación
Altavoz
Altavoz
Volumen +/-
Volumen +/-
Previo/Retroceso Rápido
Previo/Retroceso Rápido
Conector USB
Conector USB
Reproducción/Pausa
Reproducción/Pausa
Siguiente/Avance Rápido
Siguiente/Avance Rápido
Conexión de auriculares
Enganche
Enganche
Botón de encendido
Botón de encendido
Conexión de auriculares
Ranura
Ranura
para
para
tarjeta de
tarjeta de
memoria
memoria
5
Español
a este conector y al puerto USB de
Pulse y suelte este
pulse y mantenga
pulsado este botón para avanzar dentro de la
ulse y mantenga pulsado este
ncipal y cambiar la
Dentro de los Menús o Submenús, pulse este
botón para confirmar la selección de las distintas
ulse y suelte este
pulse y mantenga
pulsado este botón para retroceder dentro de la
deslice
. A continuación pulse
para poner en marcha el
deslice este botón a su posición
ulse este botón para iniciar la
pulse este botón para
ulse y
n para encender y
Disposición
Operación
CONECTOR DE
AURICULARES
CONECTOR USB
MICRÓFONO Micrófono para la grabación de voz
SIGUIENTE /
AVANCE RÁPIDO
MENU/
CONFIRMACIÓN
PREVIO/
AVANCE RÁPIDO
VOLUMEN +
VOLUMEN -
BOTÓN DE
ENCENDIDO
(On/Off)
REPRODUCCIÓN/
PAUSA
PANTALLA Pantalla para la visualización.
Introduzca el jack de los auriculares en este conector
Conecte el cable USB
su ordenador para la transferencia de ficheros.
En modo REPRODUCCIÓN,
botón para avanzar hasta la siguiente canción.
En modo REPRODUCCIÓN,
canción.
En modo STOP, p
botón para acceder al Menú Pri
modalidad.
opciones.
En modo REPRODUCCIÓN, p
botón para retroceder hasta la canción anterior.
En modo REPRODUCCIÓN,
canción.
Pulse el botón VOL para activar el control de volumen.
Para aumentar el volumen pulse el botón PREVIOUS.
Para disminuirlo pulse el botón NEXT.
Cuando el reproductor esté apagado (Off),
este botón a su posición ON
el botón Play/Pause
reproductor.
En modo STOP,
OFF para apagar el reproductor.
En modo STOP, p
reproducción.
Durante la reproducción
detenerla.
Con el botón ON/OFF en posición ON, p
mantenga pulsado este botó
apagar el reproductor.
6
Español
Pantalla
Pista número/Pistas totales
Pista número/Pistas totales
Información de canción
Información de canción
Título
Título
Estado reproducción
Tiempo transcurrido
Tiempo transcurrido
Estado reproducción
Indicador de cargaModo ecualización
Indicador de cargaModo ecualización
Tiempo total
Tiempo total
Bitrate
Bitrate
Indicador de volumen
Indicador de volumen
7
Español
Funcionamiento y Menús en Pantalla
En modo STOP (sin reproducir)
Atención: La función “FM” está únicamente disponible en reproductores que integren esta opción.
8
Loading...