Supra STL-331 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕЛЕФОННЫЙ
АППАРАТ

STL-331

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3

Порядок работы..................................................................................................................... 3

Комплектация ........................................................................................................................ 3

Чистка и уход ......................................................................................................................... 4

Устранение простых неисправностей .................................................................................. 5

Помехи ................................................................................................................................... 5

Безопасная утилизация ........................................................................................................ 5

Информация о сервисном обслуживании .......................................................................... 5

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение телефонного аппарата SUPRA. Перед началом эксплуатации, пожалуйс та,
внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации
аппарата и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если
телефонный аппарат перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять
оригинальную упаковку, т. к. она может пригодиться для удобной транспортировки аппарата.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Устройство предназначено исключительно для ис­пользования в быту. Запрещается использовать
устройство вне помещений.

Используйте устройство только так, как описано в
инструкции. Запрещается любое использование
устройства в целях, не предусмотренных изготови­телем.

Подключение аппарата к абонентской линии теле­фонной сети должно осуществляться при полном
соблюдении установленных правил и нормативов,
действующих на территории страны.

Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.

Во избежание несчастных случаев не допускается
подключать к телефонной сети вскрытый аппарат.

Данный аппарат предназначен только для работы
в качестве оконечного абонентского устройства в
телефонных сетях с импульсным и частотным (то­нальным) способом передачи набора номера.

Телефонный аппарат не предназначен для включе­ния через абонентские высокочастотные установки
(АВУ), телефонные блокираторы и АТС типа
«Кв ант ».

Прибор рассчитан на эксплуатацию при температу­ре окружающего воздуха от +1 до +40оС и относи­тельной влажности воздуха не более 80% при
+25оС.

Не допускайте попадания влаги на телефонный ап­парат. Не трогайте прибор мокрыми руками, не
пользуйтесь устройством в ванных комнатах и в
непосредственной близости от воды.

Если телефонный аппарат попал в воду, не трогайте
его, пока не выдерните телефонный шнур из гнез­да телефонной сети.

Не допускайте резкого или чрезмерного натяжения
витого и линейного шнуров.

Разговор следует вести голосом нормальной гром­кости, при повышенной громкости снижается раз­борчивость речи.

По окончании разговора правильно положите теле­фонную трубку, не бросайте ее на рычажный пере­ключатель. Это может вызвать повреждение аппа­рата.

Устройство не предназначено для использования
детьми или людьми, нуждающимися в опеке, без

соответствующего наблюдения за ними. Необходи­мо следить за маленькими детьми с тем, чтобы
они не играли с оборудованием.

Производитель не несет ответственности за по­следствия неправильного использования прибора
или несоблюдения мер предосторожности и безо­пасности, или возникшие в результате неправиль­ной установки.

Работы по техническому обслуживанию оборудо­вания могу т проводиться исключительно квали­фицированным техническим персоналом. В про­тивном случае ответственность за безопасность и
соответствие правилам ус тановки, ухода и техоб­служивания возлагается на пользователя.

Техническое обслуживание требуется в следующих
случаях:

- поврежден телефонный провод или вилка;

- в аппарат была пролита жидкость;

- телефон попал под дож дь или упал в воду;

- аппарат не работает или работает некорректно;

- аппарат упал или был поврежден;
При ремонте разрешается использовать исключи-

тельно запасные части рекомендованные произ­водителем.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Телефонный аппарат — 1 шт.
Телефонный линейный шнур — 1 шт.
Витой шнур — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

1. Подготовка к работе.

Подключите один разъем телефонного шнура к
разъему на задней поверхности аппарата, а второй
— к розетке абонентской линии телефонной сети.
Один разъем витого шнура присоедините к разъе­му аппарата, а второй — к разъему на телефонной
трубке.

2. Выбор способа передачи номера

Выясните на вашем телефонном узле, какой способ
передачи номера (импульсный или частотный)
поддерживает ваша автоматическая телефонная
станция (АТС).

Установите переключатель режимов набора номе-

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ра на задней поверхности аппарата в положение
«T» — для частотного (тонального) или в положе-
ние «Р» — для импульсного способа набора номе­ра.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если возникает по требность перевести ап­парат из импульсного в тональный режим
набора во время разговора (набора номера),
вы можете это сделать, нажав кнопку «*». По­вторное нажатие переведет аппарат обрат­но в режим импульсного набора. Помните,
что такой способ изменения режима передачи
номера действует только на время вашего
разговора. Как только вы закончите разговор
и положите трубку, аппарат вернется в ре­жим, установленный вами переключателем
«Р/Т ».

3. Ответ на звонок

При поступлении вызова телефон зазвонит. Сни­мите трубку, чтобы начать разговор. По окончанию
разговора, положите трубку обратно на аппарат.

4. Набор номера

Снимите телефонную трубку. Услышав сигнал АТС
(непрерывный гудок), наберите номер. По оконча­нию разговора положите телефонную трубку.

4.1. Повторный набор последнего номера

Если номер, на который вы звонили, оказался за­нят, нажмите кнопку FLASH или положите трубку.
Затем нажмите кнопку SP-PHONE – для обеспече­ния слухового контроля процесса, а потом кнопку
REDIAL. Аппарат начнет повторный набор номера
автоматически. Если номер опять будет занят, те­лефон снова наберет его автоматически через не­которое время.

4.2. Пауза в процессе набора номера

(для пользователей аналоговых линий УАТС / меж­дугородних телефонных линий)

Если при наборе номера через УАТС или междуго­роднюю телефонную линию требуется пауза, мож­но воспользоваться кнопкой PAUSE . Время паузы
составляет 800 мс.

Пример использования: 8 – PAUSE – телефонный
номер.

6. Удержание и перевод звонка

Если ваш телефон подключен к мини-АТС, исполь­зуйте кнопку FLASH для удержания или переклю­чения звонка. В режиме разговора нажмите кноп­ку FLASH, а затем наберите «другой» номер.

Теперь:

- если вы хотите перевести звонок, положите труб­ку.

- если хотите поговорить с абонентом «другого»
номера, удерживая на линии первого звонящего,
не кладите трубку

- если вы хотите возобновить первый телефонный
разговор, нажмите кнопк у FLASH еще раз.

Примечание: работа кнопки FLAS H зависит от типа
мини-АТС и может отличаться от описанной.

7. Сохранение номеров

Вы можете сохранить нужные телефонные номера
двумя способами:

- под кнопками М1-М10 (набор таких номеров осу-
ществляется в одно нажатие);

- под цифровыми кнопками (набор таких номеров
осуществляется в два нажатия).

Снимите трубку или перейдите в режим громкой
связи, нажав кнопку SP-PHONE. Нажмите кнопку
STORE, наберите нужный номер, затем снова на­жмите кнопку STORE, а после этого одну из кнопок
М1-М10, под которой вы хотите сохранить этот но­мер.

Для набора номеров, сохраненных под кнопками
М1-М10, снимите трубку или перейдите в режим
громкой связи, нажав кнопку SP-PHONE, и нажми­те соответствующую кнопку М1- М10.

Снимите трубку или перейдите в режим громкой
связи, нажав кнопку SP-PHONE. Нажмите кнопку
STORE и наберите нужный номер. Затем еще раз
нажмите кнопку STORE, а после этого - одну из
цифровых кнопок 0-9, под которой вы хотите со­хранить этот номер.

Для набора номеров, сохраненных под цифровыми
кнопками, снимите трубку или перейдите в режим
громкой связи, нажав кнопку SP-PHONE, и нажми­те кнопку AUTO, а затем соответствующую кнопку
0-9.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ:

Перед проведением любых работ по тех­ническому обслуживанию прибор должен
быть выключен, а кабель питания вынут
из розетки.

Для чистки прибора не используйте раство­рители и другие химические средства, т. к.
они могут повредить поверхнос ть аппарата.

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для чистки поверхности внешних частей
телефонного аппарата запрещается раз­брызгивать на них воду. Аккуратно про­тирайте их сухой или слегка увлажненной
мягкой тканью.

УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИС­ПРАВНОСТЕЙ

1. Отсутствует гудок.

- Проверьте исправность контактных разъемов и
правильность подсоединений.

- Подключите аппарат к другой розетке, возможно,
розетка неисправна.

2. Не удается набрать номер.

- Возможно, ваша АТС работает в тональном режи­ме набора номера. Свяжитесь со специалистами
АТС.

3. Телефон не звонит.

- Возможно, к одной линии подключено слишком
много телефонных аппаратов. Свяжитесь с АТС,
чтобы уточнить максимально возможное количе­ство телефонных аппаратов для подк лючения к
абонентской линии.

ПОМЕХИ

Помехи в телефонной линии могут быть вызваны
не только неисправностью аппарата, но и следую­щими факторами:

- контакты телефонных линий с проводами под бо­лее высоким напряжением (короткое замыкание);

- электромагнитное излучение от других прово­дников, расположенных поблизос ти;

- резкие перепады нагрузки в телефонной линии;

- погодные условия.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококаче­ственных материалов и компонен­тов, которые можно утилизиро­вать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачер-

кнутым мусорным ящиком на колесах, это означа­ет, что товар соответствует Европейской директиве
2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто­вых отходов. Правильная утилизация вашего това­ра позволит предотвратить возможные отрица­тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон рабочих температ ур: ......от +1 до +40оС

Влажность воздуха: ........ не более 80% при +25оС.

Размер ы: ........................................ 200 x 166 x 85мм

Вес: ........................................................................591г

Источник питания: ..................... телефонная линия

Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструкцию, дизайн,
комплектацию и технические характеристики
прибора без предварительного уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСНОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребите­лей».

Адреса авторизованных сервисных центров при­ведены на сайте: www.supra.ru

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: [e-mail]

Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк

Конг (НК), Китай.

5

Каталог товаров от 03.09.09

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б"

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Астрахань Тринитрон CAR-audio [phone] ул . Моздокская, д. 25

Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202

Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio [phone] ул. Смирнова, д. 73А

Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 35-77-44 пр. Калинина, 24-А

г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7

Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Красноармейская д.170, м-н. "Электроника"

Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Кочетова, дом 23-А

Владивосток ВЛ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех.(не всю технику)

(4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4

Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Чайковского, д. 40 А

Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 23-05-94

г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я
Гвардейская,д.85а

Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Таращанцев, 55-37/4

Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ленинский проспект 119а

Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-т Труда, д. 39

Воронеж ИП Клецо ва CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29

Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 269-29-48 ул.

Степана Разина, дом 109, офис 100.

Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone],41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Карла Маркса, д.393

Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52

ул. Максима Горького, д. 162

Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Лермонтова, д. 281

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Советская, д.150 (вход со двора)

Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio [phone]/20 ул. Островского, д. 86

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Гагарина 41-45

Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Гагарина, д. 150

Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Октябрьский пр-кт, д. 116А

Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Некрасова д. 42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ростовское шоссе 22/4

Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Сормовская д.12

Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Красноярск Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курск

Первая Сервисная
Компания

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Садовая, д. 5

Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Космонавтов, д.8

Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Нурадилова 52

Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех

, Hi-Fi тех. [phone] пр. Пушкина, 50

Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ул. Лобачевского 94

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

[phone], 27-10-42,
70-25-40

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Нижний Новгород МХМ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Бекетова д.8А

Нижний Новгород Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250

Новомосковск Ультра CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20 ул. Садовского, д. 36

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

6

Каталог товаров от 03.09.09

Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красный проспект, д. 56

Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1

Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(48439) 613-73 644-14 5­31-31,5-63-50

Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. Николо­Козинская, д. 65

Омск Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] г.Ишим
(34551) 7-46-31

ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская
д.183

Оренбург ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Комсомольская д.16

Оренбург Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] сарый
тел.332-688

460065 ул. Пролетарская, д. 208

Орёл Феникс Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25

Орск Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50

Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

Пермь РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мира, д.55

Пермь Интерсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27

Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Ул. Февральская, д.60

Ростов-на-Дону ООО "Поиск-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone]/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1

Ростов-на-Дону Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Черепахина, д. 228

Рязань Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Новая д. 51-Г

Рязань Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44

ул. Чкалова, д. 38

Самара Орбита-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мориса Тореза, д. 137

Самара Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. XXII Партсъезда, д. 52

Санкт-Петербург

ООО"Партия-Сервис­Балтик"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

Саратов Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Ульяновская д.7

Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] (81842)
784-62

Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского

д.1

Ставрополь ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пирогова д.37 офис 11

Ставрополь Техно-Сервис CAR-audio [phone] пр-т Кулакова, д. 24

Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 22-95-29 ул. Гаражная, 25

Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Дзержинского, д. 193

Тамбов Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Киквидзе, д. 69

Тверь Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Циммервальдская, д. 24

Тольятти Жигули-Гарант CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Кулибина, д.6а, оф.15

Тольятти Фокус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 33-86-17,
51-55-44

ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул.
Джержинского 68а.

Томск Академия Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-кт Академический, д. 1

Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399. ул.H.Руднева д.28

Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone]; 28-08-56;
24-55-80

ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6

Улан-Удэ Славия-Тех CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone]; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5

Ульяновск ИП Карпова Т.П. CAR-audio [phone] пр-кт Созидателей, д. 35, " Автотеатр"

Ульяновск Мастер Про CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Автозаводская д. 36

Уфа БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 252-13-57

пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул.
Гафури, 4;

Хабаровск Контур CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011) ул. Ким Ю Чена, д. 43

Челябинск Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778 ул. Татьяничевой, д. 13

Челябинск Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Производственная, д.8б

Череповец Имидж плюс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Батюшкова, д. 7а

Чита Архимед CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] г.Чита, ул. Анохина, д. 10

Шарыпово Анкор-Мастер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31 2 микрорайон, д.1, офис 136

Якутск ИП Волков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157 ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157

Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 58-12-74 ул

. Свободы, д. 91

7