SUPRA SNP-506AT User Manual [ru]

МультиМедийная

навигационная

систеМа

Руководство по эксплуатации

SNP-506AT

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали нашу современную мультимедийную навигационную систему.
Руководство пользователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации
прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое
внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в
дальнейшем. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

Меры безопасности и предосторожности ................................................................. 3

Инструкции по безопасности ......................................................................................... 3

Инструкции по хранению данных ................................................................................. 3

Условия работы ............................................................................................................... 4

Температурный режим .................................................................................................. 4

Электромагнитная совместимость ............................................................................... 4

Аккумуляторная батарея ............................................................................................... 4

Уход за ЖК экраном ........................................................................................................ 5

Транспортировка ............................................................................................................. 5

Подсоединение к электросети ....................................................................................... 5

Питание от автомобильного адаптера .......................................................................... 5

Комплектация .................................................................................................................... 6

Начало работы ................................................................................................................... 7

Заряд батареи навигатора ............................................................................................. 7

Работа с картами памяти ............................................................................................... 8

Крепление навигатора в автомобиле ........................................................................... 8

Описание прибора ............................................................................................................. 9

Основные операции ......................................................................................................... 10

Навигация ........................................................................................................................ 10

Меню настроек ................................................................................................................ 11

Воспроизведение музыки .............................................................................................. 15

Воспроизведение видео ................................................................................................. 16

Просмотр изображений ................................................................................................. 16

Просмотр ТВ программ .................................................................................................. 17

Возможные неисправности и способы их устранения........................................... 18

Технические характеристики ......................................................................................... 19

Внимание: для активации навигационной карты в меню настроек (Navi Path) пропишите
путь к программе навигации.

Примечание: обычно это файл с расширением «.ехе» и названием,
созвучным со словами «Navi», «GPS» и т.п.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза­тельно следуйте указанным инструкциям. Это по­может обеспечить качественную работу прибора и
продлит срок его службы. Компания не несет ответ­ственность за возникновение несчастных случаев
или повреждений при нарушении правил безопас­ности и эксплуатации этого прибора.

Инструкции по безопасности

Никогда не открывайте корпус прибора или адап­тера питания, т.к. это может привести к поражению
электрическим током или смерти. Обслуживание
прибора должно проводиться только специалиста­ми авторизованного сервисного центра.

Для обеспечения вашей безопасности и безопасно­сти пассажиров запрещается управлять прибором
во время движения.

Используйте изделие по назначению. Данный при­бор является вспомогательным навигационным
средством. Прибор не может быть использован в
качестве точного измерения направления, расстоя­ния, местоположения или описания местности.

Направление и схема движения предоставляются
прибором только для информации. Водитель дол­жен следовать установленным знакам дорожного
движения и соблюдать скоростной режим.

Не оставляйте прибор на панели управления в авто­мобиле под воздействием лучей солнца, т.к. пере­грев батареи может стать причиной нарушения
функционирования прибора и/или возникновения
аварийной ситуации.

Не кладите никакие предметы на прибор и не дави­те на экран прибора, иначе он может треснуть.

Не прикасайтесь к экрану острыми предметами,
чтобы его не повредить. Используйте только стилус,
поставляемый с прибором.

Если экран разбился, осторожно соберите осколки,
используя защитные перчатки, чтобы избежать
травм. Затем вымойте руки с мылом, т.к. возможно
произошла утечка химикатов.

Не разрешайте детям играть с прибором без ваше­го присмотра, т.к. они не всегда могут оценить воз­можную опасность.

Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, не­медленно выключите прибор, если он включен, и
обратитесь в авторизованный сервисный центр в
следующих случаях:
– если адаптер питания либо его шнур оплавился

или был поврежден;

– если корпус или блок питания были повреждены

или в них попала жидкость. Чтобы предотвра­тить повреждения, специалисты сервисного цен­тра должны проверить компоненты прибора.

Держатель используется для крепления навигаци­онной системы в автомобиле. Перед использовани­ем прибора убедитесь, что положение держателя
выбрано правильно. Не устанавливайте прибор в
местах, затрудняющих обзор водителю. Не устанав­ливайте прибор на системы подушек безопасности,
устройства безопасности и панель управления.

Регулярно проверяйте, что присоска держателя
плотно держится.

На экране могут появиться блики, устанавливайте
устройство так, чтобы они не могли ослепить вас
при вождении.

Адаптер питания потребляет электроэнергию, даже
если батарея заряжена. Поэтому отсоединяйте его от
прикуривателя, если не пользуетесь прибором, что­бы автомобильный аккумулятор не разряжался.

Инструкции по хранению данных

Во время каждого обновления данных делайте
резервные копи на внешних устройствах для хра­нения данных. Производитель не несет ответствен­ности за возможную потерю данных или поврежде­ние внешних устройств-накопителей.

3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Условия работы

Не подвергайте прибор и все подключаемые к нему
устройства воздействию влаги, тепла или прямых
солнечных лучей, особенно в автомобиле, избегай­те образования пыли.

Следите, чтобы прибор не намокал, берегите его
от дождя и града. Имейте в виду, что влага может
образоваться даже в защитном чехле в результате
конденсации.

Не роняйте прибор, берегите его от сильной вибра­ции, тряски и ударов.

Следите, чтобы прибор не выпал из держателя,
например, во время торможения. Устанавливайте
прибор настолько вертикально, насколько это воз­можно.

Не храните устройство и его компоненты рядом с
огнеопасными жидкостями, газами или взрывоо­пасными материалами.

Перед очисткой прибора всегда его выключайте.
Очистку экрана и поверхности устройства произво­дите с использованием мягкой влажной ткани без
ворса.

Не используйте бумажные салфетки для очистки
экрана.

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонти­руйте прибор самостоятельно. Это может вызвать
серьезные поломки и снимает гарантию на бесплат­ный ремонт изделия. Ремонт должен производить­ся только в специализированных авторизованных
сервисных центрах.

Температурный режим

Рабочая температура прибора от +0°С до +40°С при
относительной влажности от 10% до 90%.

Температура хранения от -10°С до +60°С.
Храните прибор в безопасном месте и так, чтобы он

не подвергался воздействию высоких температур
(при парковке или попадании прямых солнечных
лучей).

Электромагнитная совместимость

При подсоединении дополнительных или других
компонентов следует придерживаться директивы
об электромагнитной совместимости (EMC). С при­бором разрешается использовать только экраниро­ванный кабель длиной не более 3 метров. Для обе­спечения оптимальной работы прибора соблюдайте
дистанцию не менее 3 метров между прибором и
источниками высокочастотного и электромагнит­ного излучения (телевизорами, акустическими си­стемами, мобильными телефонами и др.).

Некоторые беспроводные устройства, применяе­мые в автомобиле, могут стать источником помех
для прибора или причиной неустойчивого приема
сигналов от спутников.

Работа с батареей

Ваш прибор оснащен аккумуляторной батареей.
Чтобы продлить срок службы батареи соблюдайте
следующие инструкции.

ВНИМАНИЕ:

Заменяйте батарею только батарея­ми такого же типа или похожими, ре­комендованными производителем.
Запрещается открывать аккумуля­торную батарею. Запрещается бро­сать батарею в огонь. Утилизируйте
использованные батареи в соответ­ствии с местными нормами.

Запрещается подвергать батареи воз­действию тепла. Следите, чтобы при­бор и установленная в него батарея не
перегревались. В противном случае
возникает опасность повреждения
или даже взрыва батареи.

Для заряда батареи используйте толь­ко входящие в комплект блок питания
или дополнительный автомобильный
адаптер.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Уход за ЖК экраном

Будьте аккуратны, чтобы не поцарапать экран, его
поверхность легко повредить. Настоятельно реко­мендуется использовать специальную пленку для
защиты экрана, которую вы можете приобрести
дополнительно. Пленка на экране нового прибора
предназначена для защиты экрана только во время
транспортировки!

Не подвергайте экран воздействию сильного сол­нечного света или ультрафиолетового излучения.

Для очистки экрана используйте мягкую ткань без
ворса.

Транспортировка

При транспортировке прибора соблюдайте следую­щие инструкции.

После транспортировки прибора перед использова­нием прибора подождите некоторое время. В слу­чае резких перепадов температуры или влажности
внутри прибора может образоваться конденсат, а
это может привести к короткому замыканию.

Для защиты прибора от грязи, ударов и царапин
храните его в защитном футляре.

Перед транспортировкой убедитесь, что в пункте
назначения имеются источники питания и необхо­димые адаптеры (модем, LAN и др.). Они могут вам
пригодиться.

При перевозке прибора используйте оригинальную
упаковку.

При прохождении досмотра в аэропорту проносите
прибор и все устройства для хранения данных (вну­тренние и внешние) в ручном багаже через рент­геновский сканер (аппарат, на который вы ставите
ваш багаж). Избегайте воздействия магнитного
детектора (рамка, через которую вы проходите)
или магнитного луча (ручного устройства, которое
использует персонал аэропорта), т.к. это может при­вести к потере записанной информации.

Подсоединение к электросети

При подсоединении прибора убедитесь, что соблю­дены следующие инструкции.

Розетка должна располагаться в доступном месте
вблизи от прибора.

Подсоединяйте адаптер питания только к розеткам
переменного тока 100-240 В, 50/60 Гц. Если вы не
уверены, что розетки обладают такими характери­стиками, обратитесь к специалисту-электрику.

Питание от автомобильного адаптера

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к
гнезду прикуривателя в автомобиле с электро се­тью 12 В постоянного тока. Не используйте адаптер
в грузовике с электросетью 24В! Если вы не уверены
на счет характеристик питания, обратитесь к дилеру
вашей марки автомобиля.

Прокладка проводов и кабелей

Прокладывайте кабели так, чтобы никто на них не
наступал и не спотыкался о них.

Не кладите на кабели никакие предметы.

ВНИМАНИЕ:

Если вы не используете устройство в
течение длительного времени, перед
использованием зарядите аккумуля­торную батарею. В противном случае
срок ее службы сократится.

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Навигация ................................................................. 1

Держатель ................................................................1

Автомобильный адаптер ........................................ 1

Кабель USB ................................................................ 1

Руководство по эксплуатации .................................1

6

НАЧАЛО РАБОТЫ

В данном разделе приводится последовательное опи­сание первичной установки навигационной системы.

Сначала снимите защитную пленку с экрана, пред­назначенную для транспортировки.

Включение устройства

ВНИМАНИЕ:
Перед прохождением первичной уста­новки необходимо зарядить батарею.

Нажмите и удерживайте около 1-2
секунд кнопку Power на устройстве.
На экране появится заставка, а затем
главное меню.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Иногда устройство не включается из-за низ­кого заряда батареи. В таком случае заряди­те батарею. Во время заряда батареи инди­катор горит красным светом.

Заряд батареи навигационной системы

Существует два способа заряда батареи:
– с помощью адаптера питания

(не входит в комплект);

– с помощью автомобильного адаптера.

Во время заряда батареи индикатор горит красным
светом, пока батарея не зарядится полнос тью. Не пре­рывайте процесс заряда батареи. Когда батарея полно­стью зарядится, индикатор станет гореть зеленым све­том. Процесс заряда занимает несколько часов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вы можете пользоваться навигационной си­стемой во время процесса заряда батареи,
но не прекращайте подачу питания во время
первичной установки.

Оставьте навигационную систему, подключенной к
источнику питания на 24 часа, чтобы аккумулятор­ная батарея полностью зарядилась.

Вы можете оставить адаптер питания подключен­ным, это очень удобно при длительной работе. Тем
не менее, имейте в виду, что адаптер потребляет
электроэнергию, даже когда не заряжает батарею
навигационной системы.

Подключение к сетевому адаптеру питания
(не входит в комплект)

Подсоедините вилку адаптера питания к гнезду
питания в нижней части прибора, вилку адаптера
питания подсоедините к розетке, доступ к которой
не затруднен.

Подключение к автомобильному адаптеру

Подсоедините вилку автомобильного адаптера к
гнезду питания в нижней части прибора, а сам адап­тер подсоедините к гнезду прикуривателя автомо­биля. Убедитесь, что контакт плотный и не пропадет
во время вождения, т.к. последнее может вызвать
неполадки в работе прибора. Адаптер потребляет
электроэнергию, даже когда не заряжает батарею
навигационной системы, поэтому по окончанию по­ездки или если вы паркуете машину на длительное
время, удалите адаптер из гнезда прикуривателя.

7

НАЧАЛО РАБОТЫ

Работа с картами памяти

Данное устройство поддерживает карты памяти TF
(Micro SD).

Чтобы установить карту памяти, аккуратно вытащи­те карту памяти из ее упаковки (при наличии). За­тем вставьте карту в соответствующий слот устрой­ства, расположив её так, чтобы сторона карточки с
контактами была со стороны экрана прибора. Слот
расположен на боковой поверхности устройства.
При этом вы должны услышать лёгкий щелчок.

Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее.

ВНИМАНИЕ: Не извлекайте карту па­мяти во время работы прибора. Это
может привести к потере данных.

К картам памяти необходимо отно­ситься очень аккуратно. Необходимо
следить за тем, чтобы контактная
группа не загрязнялась.

Данное устройство поддерживает карты
памяти в формате FAT16/32. При исполь­зовании карты памяти других форматов

работоспособность не гарантируется.

Любое форматирование карты памя­ти неизбежно приводит к потере всех
данных.

Вы не можете просто копировать
какие-то файлы на карту памяти, уста­новленную в прибор. Для этого следует
воспользоваться помощью программы
Microsoft ActiveSync. С помощью этой
программы вы можете добавлять фай­лы на карту памяти, преобразовывая
их в формат, который поддерживается
навигационной системой.

Но ес ли ваш компьютер имеет встроен­ный порт для карты памяти, вы можете
напрямую скопировать файлы на нее.
Это особенно удобно, если вам надо
скопировать большие по объему фай­лы (например, новые карты). В этом
случае скорость передачи данных будет
намного выше, чем при использовании

программы Microsoft ActiveSync.

Перезагрузка устройства

Если устройство не отвечает на команды управле­ния или работает нестабильно, возможно, ему не­обходима перезагрузка программы. Перезагрузка
устройства чаще всего позволит продолжить рабо­ту в нормальном режиме.

Перезагрузку устройства с ледует осуществлять сле­дующим образом. Открутите наконечник стилуса, а за­тем аккуратно нажмите заостренным концом кнопку

Reset, расположенную на левой стороне устройства.

Крепление навигационной системы в автомобиле

Для крепления устройства необходимо закрепить
держатель на ветровом стекле так, чтобы он не
мешал обзору водителя. Если это невозможно, за­крепите держатель на приборной панели, для этого
используйте специальный диск, входящий в ком­плект. При установке на ветровое стекло вы можете

пропустить шаг1.

1. Очис тите и просушите область на приборной па­нели, на которой вы планируете расположить
диск. Снимите защитную пленку с клейкой по­верхности на нижней стороне диска и приложите
диск к приборной панели. Для прочности крепле­ния следует подождать 24 часа перед тем, как
продолжать действия.

2. Приложите присоску к диску или к ветровому
стеклу и поверните рычажок назад, по направ­лению вниз. Тогда присоска прочно будет при­креплена к диску или ветровому стеклу.

3. С помощью фиксатора отрегулируйте и закре­пите положение держателя.

4. Установите навигационную систему в держа­тель нижней стороной, а затем аккуратно на­жмите на нее до щелчка.

8

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Вид спереди

Вид слева

Вид сзади

1. Индикатор заряда батареи

2. Разъем для подключения наушников

3. Слот для карты памяти

4. Разъём Мини-USB

5. Микрофон

6. Антенна

7. Кнопка включения/выключения аппарата Power

8. Громкоговоритель

9. Ст илу с

10. Кнопка перезагрузки Reset

Вид сверху

6

9

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

НАВИГАЦИЯ

Система навигации GPS

GPS - глобальная система навигации и определения
положения. Данная система навигации с помощью
более 24 спутников, вращающихся вокруг Земли,
позволяет определить ваше местоположение с
точностью до нескольких метров. Прием сигналов
встроенным GPS-приемником, для успешной ра-GPS-приемником, для успешной ра--приемником, для успешной ра­боты он должен получить сигналы минимум от 4
спутников.

ПРИМЕЧАНИЕ:

GPS сигналы от спутников не могут прохо­дить через твердый материал (кроме стек­ла). Если автомобиль находится в туннеле
или под мостом, то GPS позиционирование не
доступно. Как только вы выедете из туннеля
или из-под моста, прием восстановится.

Если прибор не используется несколько ми­нут, он не отключается автоматически.
Если вы хотите это изменить, вы можете
сделать это в установках.

Если прибор был выключен несколько часов
или перемещался в другое место в выклю­ченном состоянии, то для установления
приема сигналов спутников может потребо­ваться некоторое время.

Нажмите кнопку Power, чтобы включить прибор.
Батарея при этом должна быть заряжена. При не­обходимости устройство может подзаряжаться с
помощью автомобильного адаптера.

Установите подготовленную карту памяти в нави­гационную систему. Установка необходимых про­грамм начнется автоматически. Следуйте инструк­циям на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время использования навигационной си­стемы карта памяти должна быть всегда
установлена в устройство. Если вы извлече­те карту даже на короткий период времени,
навигационная система потребует выпол­нить перезагрузку.

Начало навигации

Нажмите кнопку Power и удерживайте ее около 2
секунд, чтобы включить устройство.

Быстрая установка карты

Вы можете использовать быструю установку карты,
если ваша навигационная система скомплектована
подготовленной картой памяти. Тогда вы можете
быстро приступить к использованию навигации без
проведения предварительной установки на ПК. В
любом случае вам нужно будет пройти действия,
описанные в разделе «Установка».

Для начала использования навигации нужно сде­лать следующее:

Внимательно изучите раздел «Меры безопасности и
предосторожности» и придерживайтесь указанных
в нём рекомендаций.

10

При включении устройства на экране автоматиче­ски появится главное меню.

Navigation – Навигация. За подробной информаций
обратитесь к руководству пользователя вашего
программного обеспечения.

Щелкните значок Navigate (Навигация), чтобы пере-Navigate (Навигация), чтобы пере- (Навигация), чтобы пере­йти в программу навигации.

Щелкните значок Menu (Меню), чтобы ввести свой
адрес и адрес пункта назначения. Для начала рабо­ты программы щелкните значок Navigate (Навига-Navigate (Навига- (Навига­ция). При нормальном приеме на экране появится
информация о маршруте. Более подробную инфор-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

мацию вы можете получить из руководства пользо­вателя вашего программного обеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Инициализация приемника сигнала спутни­ков при первом включении займет несколько
минут. Даже если устройство будет показы­вать, что прием сигналов спутников уста­новлен, навигация может быть неточной.
При дальнейших включениях инициализация
будет занимать от 30 до 150 секунд при
условии хорошего сигнала спутников.

Быстрая установка программы навигации

Примечание: не рекомендуется начинать работу с
навигатором, не ознакомившись с полным описа­нием его устройства и функционирования.

Вставьте в слот устройства карту памяти, содержа­щую программу навигации, адаптированную к этой
модели навигатора.

Включите устройство.
Выберите в главном меню раздел Настройки (Setting)
Выберите в открывшемся подменю раздел:

Navi Pat� – Путь к файлу запуска про-Navi Pat� – Путь к файлу запуска про- Pat� – Путь к файлу запуска про-Pat� – Путь к файлу запуска про- – Путь к файлу запуска про-

граммы навигации

Затем выберите в соответствующей папке файл за­пуска программы.

Примечание: обычно это файл с расширени­ем «.ехе» и названием, созвучным со словами
«Navi», «GPS» и т.п.

В случае возникновения затруднений с поиском на­звания и расположения файла запуска программы
навигации следует узнать из документации, сопро­вождающей программу навигации или у поставщи­ка программы навигации.

Щелкните значок , чтобы выйти из установки
пути к файлу запуска программы навигации.

Теперь при выборе в главном меню значка Navi-Navi­gation (Навигация) будет происходить запуск про- (Навигация) будет происходить запуск про­граммы навигации.

МЕНЮ УСТАНОВОК (Setting)

Щелкните значок в главном меню,
чтобы перейти в меню установок. На экране появит­ся следующее:

Щелкните этот значок, чтобы перейти в раздел за­дания пути к файлу запуска программы навигации.

Щелкните значок для перехода к странице,
отображающей содержание карты памяти.

Здесь вы можете выполнить необходимые вам
установки.

Brig�tness – Яркость

11

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Щелкните этот значок, чтобы перейти в установки
яркости.

Щелкните значок или рядом с пара­метром яркости (Brig�tness), чтобы уменьшить или
увеличить яркость подсветки экрана.

Щелкните значок или рядом с пара­метром громкости (Volume), чтобы уменьшить или
увеличить громкость.

Щелкните значок или рядом с пара­метром регулировки звука при работе с сенсорным
экраном (Screen Tap Sound), чтобы включить или
выключить звуковые сигналы.

Щелкните значок , чтобы выйти из установок
громкости.

Щелкните значок или рядом с па­раметром автоматического отключения подсветки
экрана (Auto OFF), чтобы выбрать один из режимов:
автоматическое отключение (Auto OFF) или всегда
включена (Always ON).

Щелкните значок , чтобы выйти из установок
яркости.

Volume – Громкость

Щелкните этот значок, чтобы перейти в установки
громкости.

Navi Pat� – Программа навигации

Щелкните этот значок, чтобы выбрать программу
навигации.

Щелкните значок , а затем установите путь к
программе навигации.

Щелкните значок , чтобы выйти из установок
программы навигации.

Date/Time – Дата и время

12

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Щелкните этот значок, если вы хотите выполнить
установки времени. На экране появится следующее:

Щелкая значки и , установите нуж­ное вам время.

Щелкая значки и , выберите свой
часовой пояс.

Щелкните значок , чтобы выйти из установок
даты и времени.

Calibration – Калибровка

Щелкните по крестику в центре, и он начнет переме­щаться по экрану из центра в левый верхний угол, в
нижний левый угол, в нижний правый угол и потом в
верхний правый угол экрана, пока калибровка не за­вершится. Тогда система автоматически выйдет из ре­жима калибровки, и вы вернетесь к главной странице.

Если вы хотите отменить калибровку, щелкните

значок .

Щелкните значок , чтобы выйти из режима
калибровки.

Languages – Языки

Щелкните этот значок, чтобы перейти в установки языка.

Щелкните этот значок, если вы хотите выполнить ка­либровку экрана. На экране появится следующее:

Щелкните значок , чтобы подтвердить, что
вы хотите выполнить калибровку. Вы перейдете в ре­жим калибровки, и на экране появится следующее:

Один раз щелкните по ячейке с нужным вам язы­ком. Чтобы перемещаться по списку языков, ис-

пользуйте значок .

Щелкните значок , чтобы выйти из установок
языка.

13

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Щелкните значок , чтобы перейти на
вторую страницу меню установок.

Restore Settings - Заводские настройки

Щелкните этот значок, чтобы восстановить завод­ские настройки. На экране появится следующее:

Щелкните значок , чтобы вернуться в меню
установок.

System Info – Информация о си-System Info – Информация о си- Info – Информация о си-Info – Информация о си- – Информация о си-

стеме

Щелкните значок , чтобы восстановить
заводские настройки.

Для отмены щелкните значок .

Щелкните значок , чтобы вернуться в меню
установок.

Gps Information – Информация

GPS

Щелкните этот значок, чтобы просмотреть инфор­мацию GPS. На экране появится следующее:

14

Щелкните этот значок, чтобы посмотреть информа­цию о системе. На экране появится следующее:

Щелкните значок , чтобы закрыть окно с ин­формацией о системе.

Щелкните значок , чтобы вернуться
на первую страницу меню установок.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

Щелкните значок в главном меню,
чтобы перейти в режим воспроизведения аудио
файлов. На экране появится список:

Чтобы перемещаться по страницам списка, исполь-

зуйте значок .
Чтобы вернуться в главное меню, щелкните значок

.

Чтобы остановить воспроизведение, щелкните зна-

чок .
Чтобы отрегулировать громкость, щелкните по

шкале настройки , установив
нужный уровень громкости.

Чтобы на экране отобразился список воспроизведе-

ния, щелкните значок .
Чтобы вернуться к списку файлов, щелкните значок

.

Чтобы закрыть проигрыватель, щелкните значок

.

Чтобы начать воспроизведение, щелкните по выбран­ному файлу. Тогда на экране появится следующее:

Чтобы приостановить воспроизведение, щелкните

значок . Чтобы снова начать воспроизведе­ние, щелкните этот значок еще раз.

Чтобы перейти к предыдущему или следующему

файлу, щелкните значок или .

15

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО

Щелкните значок в главном
меню, чтобы перейти в режим воспроизведения
видео файлов. На экране появится список:

Чтобы перемещаться по страницам списка, исполь-

зуйте значок .
Чтобы вернуться в главное меню, щелкните значок

.

Чтобы отрегулировать громкость, щелкните по

шкале настройки , установив
нужный уровень громкости.

Чтобы отрегулировать яркость, щелкните по шкале

настройки , установив нужный
уровень яркости.

Чтобы на экране отобразился список воспроизведе-

ния, щелкните значок .
Чтобы закрыть проигрыватель, щелкните значок

.

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ

Щелкните значок в главном меню,
чтобы перейти в режим воспроизведения видео
файлов. На экране появится список:

Чтобы начать воспроизведение, щелкните по вы­бранному файлу. Тогда на экране появится следую­щее:

Чтобы перейти к следующему файлу, щелкните зна-

чок .
Чтобы приостановить воспроизведение, щелкните

значок . Чтобы снова начать воспроизведе­ние, щелкните этот значок еще раз.

16

Чтобы перемещаться по страницам списка, исполь-

зуйте значок .
Чтобы вернуться в главное меню, щелкните значок

.

Чтобы начать просмотр, щелкните по выбранному
файлу.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Чтобы перейти к предыдущему или следующему

файлу, щелкните значок или .
Чтобы увеличить или уменьшить масштаб изобра-

жения, щелкните значок или .
Чтобы повернуть изображение на 90о, щелкните

значок .
Чтобы на экране отобразился список изображений,

щелкните значок .
Чтобы просмотреть изображение во весь экран,

щелкните значок .
Чтобы просматривать все изображения в режиме

слайдов на весь экран, щелкните значок .
Чтобы выйти из режима просмотра, щелкните зна-

чок .

ПРОСМОТР ТВ ПРОГРАММ

Перед тем, как начать работать с функцией телеви­дения, выдвиньте антенну.

Щелкните значок TV в главном меню, чтобы перей­ти в режим телевидения.

В появившемся меню, кроме списка настроенных
каналов и окна предварительного просмотра:

Значок Area – переход к списку стран (регионов). В
появившемся списке найдите и выберите Russia DK.

Значок Manual – переход к списку частотных ка­налов. Выбирайте в появившемся списке каналов
нужный.

Значок Auto – щелкните для автоматической на­стройки на все принимаемые в данном месте
телеканалы. Дождитесь окончания процедуры на­стройки.

Значок Cancel – щёлкните для выхода из режима.
Значок Save – щелкните для сохранения в списке

каналов текущего канала.
Значок Delete – щёлкните для удаления из списка

каналов текущего канала.
Значок «+» - увеличение громкости звука
Значок «-» - уменьшение громкости звука.
Щёлкните по окошку предварительного просмотра

для перехода в полноэкранный режим.
В полноэкранном режиме щёлкните по экрану для

перехода в режим предварительного просмотра и
настройки.

Чтобы закрыть режим просмотра ТВ программ,

щелкните значок .

17

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Если в работе навигационной системы наблюдаются сбои, попробуйте устранить неисправность, восполь­зовавшись рекомендациями, приведенными в таблице. Если вам не удастся решить проблемы самостоя­тельно, обратитесь за консультацией и ремонтов в авторизованный сервисный центр.

Проблема Причина Способ устранения

Устройство не
включается.

Устройство
неожиданно
отключается.

Индикация на
экране нечеткая.

Значки сенсор­ного экрана не
реагируют.

Отсутствует звук.

Отсутствует связь
с ПК.

Отсутствует сиг­нал от спутников.

Данные карты
были утеряны.

Недостаточный заряд
батареи.

Недостаточный заряд
батареи.

Яркость подсветки недо­статочна.

Подсветка отключилась.

Сенсорный экран не был
откалиброван.

Громкость установлена на
минимальном уровне.

Нет контакта при подключе­нии наушников.

Плохое подсоединение.

Слабый сигнал.

Зарядите батарею, подключив устройство к ис­точнику питания.

Зарядите батарею, подключив устройство к ис­точнику питания.

Отрегулируйте яркость подсветки в меню на­строек.

Щелкните в любом месте экрана, чтобы под­светка экрана снова включилась.

Проведите калибровку экрана.

Отрегулируйте громкость в меню настроек.

Подключайте наушники так, чтобы соединение
было плотным.

Убедитесь, что кабель USB плотно подключен к
устройству и порту USB ПК.

Убедитесь, что ничто не мешает прохождению
сигнала, подождите 3 минуты, пока сигналы от
спутников будут получены.

Обратитесь к вашему агенту или дистрибьютору.

ЧИСТКА И УХОД

Перед очисткой прибора всегда его выключайте.
Очистку экрана и поверхности устройства произво­дите с использованием мягкой влажной неволок­нистой ткани.

Не используйте бумажные салфетки для •

очистки экрана.

Для очистки экрана используйте мягк ую ткань •

без ворса.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и изго-

товлено из высококачес твенных матери­алов и компонентов, которые можно
утилизировать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соответ­ствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо­ра электрических и электронных товаров. Соблю­дайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых от­ходов. Правильная утилизация вашего товара позволит
предотвратить возможные отрицательные последствия
для окружающей среды и человеческого здоровья.

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дисплей: 5”, сенсорный
Разрешение:480 х 272 точек
Время непрерывной работы в режиме навигатора: 3,5 ч
Память карты память TF/Micro SD: 1-8Гб
Операционная система: Windows СЕ 6.0
Процессор: Mediatek 3351C / 468 MHz
Навигационный чипсет: Mediatek MT 3328
Оперативная память: 128 МБ
Емкость аккумуляторной батареи: 1000 мАч

ТВ тюнер:

– Диапазоны - VHF-I,FM,VHF-III,UHF
– ТВ стандарты - PAL( B, B1, D, D1, G, H, I, K, K1, M, N, Nc )\NTSC(NTSC-M, NTSC-J, NTSC-4.43 )\SECAM(B, D, G, K, K1)
– Разрешение - QVGA

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Архангельск СЦ "МИР" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] ул. Гагарина д. 1

Астрахань

"Элком" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 63-12-26 414057 ул. Звездная, 11/11

Тринитрон CAR-audio [phone] ул . Моздокская, д. 25

Ачинск

"Центр тех.
обслуживания"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(39151) 4-55-55, 8-923­275-45-12

ул. Гагарина, 10А

Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio [phone] ул. Смирнова, д. 73А

Белгород ИП Мозговская М.Е. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Б.Хмельницкого, д.137

Белово "Белово-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-908-945-19-73 ул. Железнодорожная 31 а,б

Белогорск "ИП Десятник Н.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (41641)2-52-02 ул. Ленина, д.43

Березники "Рембытторгтехника" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 23-72-28,
23-71-61

ул.Л.Толстого, 76-А

Биробиджан "Сервис-Центр" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (42622) 4-07-21 Биршоссе 2км, 23А

Братск СЦ "Авторай" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 42-05-05 ул. Гидрос троителей д.53, офис 502

Брянск

"Техсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пер. Авиационный, д.3/2

Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий
Новгород

"ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Кочетова, дом 23-А

Владивосток

ВЛ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех.(не всю технику)

(4232) 459-443, 459-465 ул. Гоголя д.4 (Карбышева, д. 4)

"Техносервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 43-61-33 Народный пр-т, д.43/2

Владикавказ "Альда-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Кутузова, д.82

Владимир А лькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Чайковского, д. 40 А

Волгоград

"СЦ ОРКК техники" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Хиросимы, д. 14

Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone]

ул.Николая Отрады д.15 (юр.адрес ул.
Таращанцев, 55-37/4)

Вологда Вологда CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 253-99-69 ул.Новгородская, 7

Воронеж

"BEST-Сервис" CAR-audio [phone] Ленинский проспект 119 а

"Комплайн" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 78-50-54 пр-т Труда, д.39

Горно-Алтайск "ИП Гончар О.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-903-919-77-17 ул. Гончарная, д.37

Дзержинск "Кварц" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр.Циолковского, д.54

Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

Екатеринбург

"Кардинал" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 620144 г.Екатеринбург, ул.8 Марта, д.84

Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100.

Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] К расноуральская д. 25 (ТТЦ)

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone],41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

Ижевск

ДС-Центр

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

[phone] ул.Кар ла Маркса, д.393

РИТ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52

ул. Максима Горького, д. 162

Служба
сервиса"Элгуд"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

Иркутск

Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Лермонтова, д. 281

СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 93-16-56 ул. Киренская д.20

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Палантая, д. 77.

Казань

ООО "12 Вольт" CAR-audio [phone]/20

ул. Ютазинская, 18 а , тел. [phone],
доб.107 .

СЦ "Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр. Хусаина Ямашева, д.38

ООО "Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(843)512 56 91, (843) 267
39 33

ул. Маршрутная, д.12А

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Гагарина 41-45

Калуга "Бинэс Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 54-82-22,
79-48-95

ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47

Каменск­Уральский

Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО "СЦ Мас теръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

Киров

"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Октябрьский пр-кт, д. 116А

Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Некрасова д. 42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар

"М-Сервис ЮГ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

И.П. Новоженцев
АСЦ "РИА

CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат [phone] Ростовское шоссе 22/4

"ТВ-Юг" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15

Красноярск

"Город мастеров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 290-06-47,
244-54-12

ул. Яковлева, д.59

"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение "В"

КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] 6А мкр, дом 11, офис 8

Курск

Первая Сервисная
Компания

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Садовая, д. 5

Липецк

ИП Соболев Г.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мичурина, д.46

ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Космонавтов, д.8

Махачкала Техник ISE

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех., Климат

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр. Пушкина, 50

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

[phone], 27-10-42,
70-25-40

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

Набережные
Челны

ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Нижний
Новгород

"Импульс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Жукова, д.24

"Качественный
сервис"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 229-63-66 ул. Заводской парк, д. 21

Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250

Новокузнецк ООО "СФ-Сервис" CAR-audio, Hi-Fi тех. [phone]

ул.Транспортная дом 89 корпус 3
( Автотеатр, 2й этаж)

Новосибирск

РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красный проспект, д. 56

Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 292-47-12 ул. Вертковская, д.42

АвтоСаунд CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone],
[phone]

ул. Волочаевская, 64

Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(48439) 613-73 644-14
5-31-31,5-63-50

Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул.
Николо-Козинская, д. 65

Омск

Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] г.Ишим
(34551) 7-46-31

ул. Лермонтова, д.194 ; г.Ишим,
ул.Карасульская д.183

"Формула звука" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] ул. Лермонтова, д. 93

Оренбург

ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Комсомольская д.16

Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] старый
тел.332-688

460065 ул. Пролетарская, д. 208

Орел ООО "АРС" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone],
55-08-34, 89208111107

ул. Московская д.100, ул. Московская д.68

Орск

Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50

"Опт-Сервис"

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

[phone], 62-04-85 пр. Ленина, д.11; г.Новотроицк, ул.Губина 4

Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

Пермь

РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мира, д.55

"Сатурн-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27

Псков "Фронда" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Киселева, д.16 оф. 21

Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8(8793)98-70-11 ул. 5-ый Переулок д. 13

Ростов-на-Дону

"Оптима-сервис"

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

[phone],
8-961-280-31-31

ул. Турмалиновская 79/3

ООО "Поиск-Сервис"

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат (свой)

[phone]/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1

АСЦ "Абсолют-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] ул. Мечникова, 71Д

Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Вересаева 8

Рязань

Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Новая д. 51-Г

Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44

390048 г.Рязань ул.Новоселов
д.21А(фактический адрес)

Самара

"Радиомоде" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 990-18-12 ул. Ново-Вокзальная 161А

Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. XXII Партсъезда, д. 52

Санкт­Петербург

Импорт-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 268-02-77 ул. Бухарестская д. 72

ООО"Партия-Сервис­Балтик"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

ООО "АЦ"Пионер
Сервис"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 327-24-62,
324-75-33,295-84-14 331­89-24, 513-54-31

пр.Лиговский, д.52 ул.Новолитовская, д.5, ,
Выборгское ш., д.7

Саратов

Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] 20-03-85 410004 4-й Вакуровский проезд д.4

"Саратовремонт" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Алексеевская д.5

Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone] (8184)
27-84-62

Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского д.1

Смоленск "АС-сервис"

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех, Климат

[phone], 38-03-94 214000, ул. Тухачевского, д. 3 А

Сочи "Техно-2000" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Конституции, д. 46

Ставрополь

ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пирогова д.37 офис 11

Техно-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. 7-ая Промышленная, д.6

Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 22-95-29 ул. Гаражная, 25

Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Дзержинского, д. 193

Тамбов "БВС-2000" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Мичуринская д. 137а

Тверь

Трест-69 CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Горького, д.33

Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Циммервальдская, д. 24

Тольятти

Жигули-Гарант

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех.Климат

[phone] ул.Кулибина, д.6а, оф.15

Абсолют-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 33-86-17,
51-55-44

ул.Коммунальная д.46 ул. Карла Маркса 53;
ул Свердлова 13/16;

Томск "Экстрем-2" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 48-08-80 пр-т Кирова, д.58

Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399 ул.H.Руднева д.28

Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone]; 28-08-56;
24-55-80

ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6

Улан-Удэ ЮФФА CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Жердева, д.138

Ульяновск

АСЦ "Техно-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Автозаводская, д.36

"Студия Звука
АВТОБЛЮЗ"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] Димитровградское шоссе, 1

Уфа

БашТелеРадиоСервис C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 252-13-57

пр. Салавата Юлаева, 59;
пр. Октября, 25; ул. Гафури, 4;

"Пилигрим-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] пр. Октября, д. 148

Хабаровск "Эталон ДВ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 25-30-60 ул. Иртышская, д.17

Чебоксары "ВТИ-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-т И.Яковлева, д.4/2

Челябинск

"АС-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 772-66-00 ул. Энтузиастов, д.16, ул. Комарова, д. 114

Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Татьяничевой, д. 13

Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Производственная, д.8б

Черемхово СЦ "Рембыттехника" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Белинского, 19

Череповец "Телемастер" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 26-50-37 пр. Победы д.97

Чита "21 Век-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. 9 Января 35б, оф.4

Шахты "Мир звука" CAR-audio (8636) 223-000, 222-475 пр-кт Победа Революции 126, м-н Мир Звука

Якутск ТД Пионер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-914-2257283 ул. Ильменская, д.21

Ярославль ВИРТ C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Республиканская, 3