How it Works
Supra
Loading...
ICS-1207
User Manual [ru]
12 pgs662.48 Kb0

Supra ICS-1207 User Manual [ru]

Download
Pуководство по эксплуатации
МОРОЖЕНИЦА
ICS-12 70
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали технику под маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия,
разработанные и изготовленные в соответс твии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.
Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства и, если мороженица перейдёт к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
Содержание
Меры безопасности и предосторожности...............................3
Устройство прибора ..................................................................4
Комплектация ...........................................................................4
Перед первым использованием..............................................4
Эксплуатация прибора...............................................................4
Рекомендации............................................................................6
Чистка и уход ..............................................................................6
Рецепты.......................................................................................6
Устранение неисправностей .....................................................8
Безопасная утилизация.............................................................9
Технические характеристики....................................................9
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДО­СТОРОЖНОСТИ
Перед началом эксплуатации электроприбора вни­мательно прочитайте настоящее руководство и со­храните его для использования в качестве спра­вочного материала.
• Перед первым включением устройства убе­дитесь, что напряжение в электрической сети соответствует напряжению устройства.
• Во избежание удара электрическим током не погружайте моторный блок, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости.
• Перед использованием прибора вниматель­но осмотрите сетевой шнур и убедитесь, что он не поврежден. Если вы обнаружили по­вреждение сетевого шнура, не пользуйтесь устройством. Обратитесь в ближайший авто­ризованный сервисный центр.
• Отключайте устройство от сети перед сбор­кой, разборкой, сменой деталей, чисткой или если вы им не пользуетесь.
• Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался со стола.
• Не используйте устройство, если поврежден сетевой шнур или вилка сетевого шнура, если устройство повреждено, работает с перебоя­ми, а также после его падения. Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
• Никогда не используйте детали, не входящие в комплект поставки.
• Не прикасайтесь руками, волосами, одеждой к вращающимся деталям прибора во время работы мороженицы, чтобы снизить риск по­лучения травм и / или повреждения прибора.
• Не используйте прибор вне помещений.
• Никогда не оставляйте работающую мороже-
ницу без присмотра.
• Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использования прибора в качестве игрушки.
• Используйте устройство только по его прямо­му назначению, как изложено в данном руко­водстве, т. е. дома.
• Перед использованием убедитесь, что все съёмные детали вымыты.
• Не замораживайте повторно полностью или частично размороженное мороженое.
• Срок годности мороженого, ингредиенты ко-
торого не прошли кулинарную обработку, – не более одной недели.
• Мороженое, содержащее сырые яйца, нельзя употреблять детям, беременным женщинам, пожилым или больным людям.
• Чтобы предотвратить обморожение рук при работе с чашей мороженицы, не прикасай­тесь к чаше незащищенными руками, осо­бенно когда вынимаете её из морозильного отделения холодильника.
• Чаша заполнена низкотемпературным рас­твором, если вы заметили, что раствор про­сачивается наружу, немедленно прекратите использование мороженицы, несмотря на то, что сам раствор безопасен.
• Устанавливайте прибор вдали от источников тепла (электрических или газовых плиток) и открытого пламени.
• Данное устройство не предназначено для ис­пользования людьми с физическими, нерв­ными, психическими отклонениями или без достаточного опыта и знаний, включая детей. Использование устройства такими лицами возможно, только если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безо­пасность, а также если им были даны соот­ветствующие и понятные инструкции о безо­пасном использовании устройства и тех опасностях, которые могут возникать при его неправильном пользовании.
3
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
Кнопки:
1. Блок питания
2. Крышка
3. Приводной вал
4. Лопатка (для размешивания)
5. Охлаждаемая чаша
6. Кнопка включения / выключения
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед включением убедитесь, что напряжение электрической се ти соответствует рабочему напря­жению устройства.
Полностью рас пакуйте устройств о и удалите лю бые наклейки, мешающие работе устройства.
Промойте тёплой водой с нейтральным моющим средством все съёмные детали: крышку, лопатку, охлаждающую чашу.
Перед использованием поместите охлаждающую чашу в морозильную камеру холодильника на 8 ­12 часов.
Всегда охлаждайте в холодильнике ингредиенты, прежде чем сделать мороженое или десерт с щер­бетом.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
1. Установите блок питания в крышке до тех пор,
пока не услышите щелчок.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мороженица в сборе – 1 шт. Инструкция – 1 шт.
4
2. Установите лопатку (для размешивания) в блоке
питания.
3. Вытащите охлаждаемую чашу из морозильной камеры холодильника.
4. Опустите собранные крышку / блок питания / ло­патку в охлаждаемую чашу и поверните по ча­совой стрелке, чтобы установить их в этой по­зиции.
5. Теперь вы можете включить мороженицу, нажав на кнопку включения / выключения.
ВНИМАНИЕ: Не останавливайте и не запускайте прибор
в процессе замораживания, так как смесь может вмерзнуть в чашу и преп ятствовать перемешиванию смеси лопаткой.
Направление перемешивания изменится, если смесь станет слишком густой, чтобы предотвратить перегрев мотора. Если на­правление перемешивания продолжает изменяться, остановите машину, когда смесь готова.
В маловероятном случае перегрева мо­тора предохранитель сработает, и мотор остановится. В этом случае выключите прибор, отключите его от сети и дайте мо­тору остыть.
8. Выключите прибор и снимите блок питания / кр ышк у.
Мороженое можно подавать на стол.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Полученное мороженое будет в мягкой форме, подходящей для потребления его с помощью ложек. Мороженое можно переложить в от­дельный контейнер для хранения в морозиль­ном отделении холодильника или в случае, если вы хотите, чтобы мороженое затвердело.
ВНИМАНИЕ: Прибор должен быть включен до того, как
в него положили мороженое или шербет по рецепту, чтобы предотвратить немед­ленное примерзание смеси к внутренней поверхности чаши.
6. Используя лоток, влейте мороженое или смесь из щербета в охлаждаемую чашу.
7. Подождите, пока смесь перемешается и либо за­мерзнет, либо будет достигнута нужная степень вязкости. Это займет 15-30 минут, но большин­ство смесей готовятся быстрее.
ВНИМАНИЕ Не используйте металлическую посуду,
чтобы переложить смесь из охлаждаемой чаши.
Не вынимайте охлаждаемую чашу из мо­розильного отделения холодильника до тех пор, пока мороженое не готово.
РЕКОМЕНДАЦИИ
5
ВНИМАНИЕ: Перед использованием поместите чашу
в морозильную камеру холодильника на время не менее 8 часов при температуре в камере не менее – 18°С.
Поместите ох лаждаемую чашу в пластиковый пакет и в морозильную камеру холодильника перед замороз­кой. Поставьте чашу в вертикальном по ложении.
Всегда вытирайте насухо охлаждаемую чашу перед тем, как поместить ее в морозильную камеру холо­дильника.
Не прокалывайте чашу и не нагревайте её. Всегда охлаж дайте ингредиенты, преж де чем сделать
мороженое, чтобы дост ичь наилучших результатов. При добавлении алкоголя в смесь процесс заморажи-
вания замедляется.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ! Во избежание удара электри­ческим током не погру жайте блок питания, сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости.
Перед чисткой выключите прибор, отключите его от сети и разберите мороженицу.
Не мойте комплектующие детали прибора в посудо­моечной машине.
Не чистите прибор с помощью чистящих порошков, металлической мочалки или других абразивных ма­териалов.
Чистка охлаждаемой чаши
Перед чисткой дождитесь, пока температура охлаж­даемой чаши опустится до комнатной температуры. Промойте внутреннюю поверхность чаши, потом вы­трите ее насу хо.
Не погружайте чашу в воду или другие жидкос ти.
Чистка лопатки (для размешивания)
Открепите лопатку от блока питания. Потом тщатель­но промойте ее.
Молочное мороженое
Ингредиенты Молоко – 285 мл. Сливки для взбивания – 125 мл. Белый сахар – 40 г.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
2. Добавьте сахар в нежирные сливки и переме­шайте. Потом поместите их в кулер и охладите до 5-10 °C.
3. Включите прибор и поместите смесь ингредиен­тов в мороженицу.
Банановое мороженое
Ингредиенты Большой спелый банан – 1 шт. (около 80 г) Молоко – 200 мл. Сливки для взбивания – 130 мл. Белый сахар – 40 г.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Разомните кусочки банана.
2. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
3. Добавьте сахар в смесь нежирных сливок с раз­мятыми кусочками банана и перемешайте. По­том поместите их в кулер и охладите до 5-10 °C.
4. Включите прибор и пом естите смесь ингредиен ­тов в мороженицу.
Чистка крышки прибора
Тщательно промойте крышку и вы трите ее насухо.
Чистка блока питания
Протрите влажной тканью и вытрите нас ухо.
РЕЦЕПТЫ
6
Мороженое с кусочками манго
Ингредиенты Манго – 2 шт. (около 160 г) Молоко – 150 мл. Сливки для взбивания – 100 мл.
Белый сахар – 40 г.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Разомните кусочки манго.
2. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
3. Добавьте сахар в смесь нежирных сливок с раз­мятыми кусочками манго и перемешайте. По­том поместите их в кулер и охладите до 5-10 °C
4. Включите прибор и пом естите смесь ингредиен ­тов в мороженицу.
Мороженое с изюмом и matcha
Ингредиенты Яичный желток – 3 шт. Молоко – 200 мл. Сливки для взбивания – 80 мл. Белый сахар – 80 г. Порошок matcha – 10 г. Изюм – несколько шт.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Нагрейте молоко до 60°C
2. Добавьте сахар в яичный желток и перемешай­те. Потом перемешайте эту смесь с подогретым молоком и нагрейте полу ченную смесь до кипе­ния, а затем охладите до 5°C
3. Размешайте легкий крем до вязкого сос тояния.
4. Перемешайте все ингредиенты. Потом помести­те их в кулер и охладите до 5-10 °C
5. Включите прибор и поме стите смесь ингредиен ­тов в мороженицу.
Ингредиенты Свежая клубника – 165 г. Молоко – 150 мл. Сливки для взбивания – 100 мл. Белый сахар – 35 г.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Разомните кусочки клубники.
2. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
3. Добавьте сахар в смесь нежирных сливок с раз­мятыми кусочками клубники и перемешайте. Потом помести те их в кулер и охладите до 5-10 °C.
4. Включите прибор и поместите смесь ингреди­ентов в мороженицу.
Шоколадное мороженое
Ингредиенты Шоколад – 60 г. Молоко – 210 мл. Сливки для взбивания – 140 мл. Белый сахар – 40 г.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Разогрейте молоко и добавьте в него сахар. По­том положите в эту смесь шоколад и переме­шивайте до тех пор, пока он не растает.
2. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
3. Перемешайте все ингредиенты. Потом помести­те их в кулер и охладите до 5-10°C.
4. Включите прибор и пом естите смесь ингредиен ­тов в мороженицу.
Клубничное мороженое
7
Мороженое с красной фасолью
Ингредиенты Красная фасоль – 140 г. Молоко – 165 мл. Сливки для взбивания – 94 мл. Белый сахар – 50 г.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Разомните красную фасоль. Потом смешайте фа­соль с молоком и добавьте сахар.
2. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
3. Перемешайте все ингредиенты. Потом помести­те их в кулер и охладите до 5-10 °C
4. Включите прибор и поместите смесь ингредиен­тов в мороженицу.
Йогуртовое мороженое
Йогурт - 200 мл. Сливки для взбивания – 130 мл. Белый сахар – 40 г. Клубничный сок – 70 мл. Лимоновый сок – 10 мл.
Важно:
Поместите чашу в морозильную камеру холодиль­ника на время не менее 8 часов, чтобы пригото­вить мороженое.
Порядок действий:
1. Размешайте легкий крем до вязкого состояния.
2. Перемешайте все ингредиенты. Потом помести-
те их в кулер и охладите до 5-10 °C.
3. Включите прибор и поместите смесь ингредиен-
тов в мороженицу.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Возможные причины
•Недостаточное время ох­лаждения чаши (охлаж­дайте чашу не менее 8 часов при температуре – 18°С)
• Недостаточная темпера­тура морозильной камеры. Мороженое застывает при температуре от -18°С.
•Излишнееколичествоин-
Мороженое по­лучается слиш­ком мягким
Вращение лопа­сти прекрати­лось, но моро­женое еще не готово.
гредиентов. Объем ингре­диентов не должен превышать 350 мл.
• Недостаточное охлажде­ние ингредиентов.
•Кприготовлениюмороже­ного приступили позже чем, через 15 минут после того, как достали чашу из морозильной камеры.
• Частое открытие дверцы
морозильной камеры в процессе охлаждения мо­роженого.
• Наполнители (шоколад­ная крошка, орехи) были добавлены слишком рано. Добавляйте наполнители через 5 минут после начала работы или непосред­ственно перед заморозкой.
•Слишкомкрупныенапол­нители. Тщательно измель­чайте наполнители.
• Чрезмерное количество
наполнителя.
8
8
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроекти­ровано и изготовлено из вы­сококачественных материа­лов и компонентов, которые можно утилизировать и ис­пользовать повторно.
зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской ди­рективе 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.
Утилизируйте с тарые устройства о тдельно от быто ­вых отходов. Правильная утилизация вашего това­ра позволит предотвратить возможные отрица­тельные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.
Если товар имеет символ с
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание: 220-240В/50Гц Потребляемая мощность: 12 Вт Класс защиты: II Емкость: 1,2 л Вес нетто : 2,4 кг Габаритные размеры в упаковке: 240х240х257 мм
9
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA. Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Дата производства: 09.2014 Срок службы изделия - 3 года Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2. Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, Сhina Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на при­нятие претензий от покупателей на территории России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе­ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра­во, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на supra@supra.ru
Гарантийный талон
Условия гарантии
1. Срок гарантии сос тавляет 12 месяцев.
2. Все по ля в гарантийном талоне ( дата продажи, печать и подпись продавца, информация о продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены. Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.
3. Не подлежат гарантийному обслуж иванию изделия с дефек тами, возникшими вследс твие:
• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;
• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной
эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации, небрежного обращения или несчастного случая;
• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);
• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
• сильного заг рязнения и запыления;
• повреждений животными;
• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конс труктивных или
схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;
• отклонений параметров электрических сетей
от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);
• воздействия вредоносных программ;
• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и
неуполномоченными лицами;
• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.
4. Гарантия не вк лючает в себя подключение, настройк у, установку, монтаж и демонтаж оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).
5. Изготовитель не несёт ответст венности за пропаж у и искажение данных на с ъемных носителей информации, используемых в изделии.
6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не производят.
Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.
Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевре­менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.
Из дели е:_________________________________________
Мод ель: _________________________________________
Вер сия: _________________________________________
Дат а: ___________________________________________
S\N:
Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.
Под пись пок упат еля: _________________
Инф орма ция о фирм е-пр одав це: _______________________
Под пись прод авца :________________
www.supra.ru
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use