Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАГНИТОЛА
SUPRA BB-M102UB white
SUPRA BB-M102UB Bl Ack
Page 2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности и безопасности............................................................................................................................ 3
Комплектация ......................................................................................................................................................................... 4
Устройство магнитолы ...........................................................................................................................................................4
Питание прибора ....................................................................................................................................................................5
Основные операции ............................................................................................................................................................... 5
Воспроизведение с внешнего источника ............................................................................................................................. 6
Воспроизведение по Bluetooth-соединению (A2DP) ...........................................................................................................6
Воспроизведение с накопительных устройств USB ............................................................................................................ 7
Прослушивание радио ...........................................................................................................................................................7
Устранение неисправностей .................................................................................................................................................. 8
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 9
Технические характеристики ................................................................................................................................................. 9
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение магнитолы SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и
изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы
уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатац ии прибора внимательно прочитайте данное руков одство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала
при дальнейшем использовании прибора.
2
Page 3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДО
СТОРОЖНОСТИ
•
Магнитола предназначена исключительно для использования в быту и должна быть использована
только по прямому назначению.
•
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы подальше от детей.
•
Перед подключ ением к электросети убедитес ь, что
характерис тики вашей сети совпадают с указ анными на маркировке адаптера питания.
•
Запрещается использовать неисправный прибор
и/или адаптер питания.
•
Не используйте прибор в условиях повышенной
влажнос ти или рядом с водой. Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а также
разбрызгивать на него воду или другие жидкости.
Необходимо следить, чтобы прибор не попадал
под дождь. Попадание в оды внутрь корпуса может
привести к поражению электрическим током. Если
это произошло, немедленно отключите его от источника питания, обратитесь в сервисный центр
для проверки работоспособности.
•
Не оставляйте прибор под воздействием прямых
солнечных лучей.
•
Запрещается (даже в отключенном состоянии)
подвергать прибор воздействию высоких температур (выше +60оС), так как это может привести к
повреждению внутренних элементов устройства.
Рабочая температура прибора составляет от +5°С
до +40°С.
•
Не устанавливайте прибор в непосредственной
близости от источников открытого огня или емкостей с водой.
•
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу прибора, сохраняйте свободное пространство вокруг него не менее 5 см и никогда не накрывайте его тканью или другим материалом, так как недостаточная вентиляция может
вызвать перегрев и/или сок ращение срока служ бы
изделия.
•
Не позволяйте детям помещать посторонние
предметы в вентиляционные и другие отверс тия.
•
Берегите прибор от падений и ударов. Устанавли-
вайте прибор на ровной и ус тойчивой поверхности.
•
Запрещается разбирать прибор во избежание поражения электрическим током. Попытки самостоятельного ремонта могут привести к выходу прибора из строя или поражению электрическим
током, а также снимают прибор с гарантийного
обслуживания.
•
В приборе нет частей, которые должен обслуживать пользователь.
•
Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь
исключительно в авторизованные сервисные центры.
•
При возникновении электростатического разряда
прибор прекращает работу и/или вык лючается автоматически, что сделано для защиты внутренних
компонентов. Если это произошло, нажмите кнопку RESET заостренным предметом, например,
скрепкой для бумаги.
•
Несоблюдение перечисленных требований по эксплуатации и хранению лишает права на гарантийное обслуживание.
•
Производитель не не сет ответственности з а какиелибо повреждения, возникшие вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности.
3
Page 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Магнитола – 1
Адаптер питания – 1
Руководство по эксплуатации – 1
Гарантийный талон – 1
УСТРОЙСТВО МАГНИТОЛЫ
1. – Кнопка уменьшения громкости
2.T Кнопка перехода к предыдущей дорожке / пере-
ключения на предыдущую радиос танцию
3.D Кнопка начала воспроизве дения/паузы / установки
соединения Bluetooth
4.ЖК-дисплей
5.Индикатор зарядки батареи
6.S Кнопка перехода к следующей дорожке / пере-
ключения на с ледующую радиостанцию
7.+ Кнопка увеличения громкости
4
8.Динамик
9.FUNCTION Кнопка
10.PLAY MODE Кнопка выбора режима воспро изведения
11.FOLDER +10 Кнопка перехода в следующую папку /
на 10 дорожек вперед
12.
Кнопка включения/выключения магнитолы
13.STOP Кнопка остановки воспроизведения
14.USB CHARGER Разъем USB для подзарядки других
устройств
Page 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
15.USB MP3 Разъем USB для подкл ючения накопителей с
музыкальными файлами
16.FOLDER -10 Кнопка перехода в предыдущую папку /
на 10 дорожек назад
17.FM MEM. Кнопка переключения по сохраненным радиостанциям
18.Ручка для переноски
19.Телескопическая антенна
20.RESET Кнопка инициализации системы
21.DC 5V Разъем для подключения кабеля питания
22.AUX Аудиовход для подключения внешнего источника сигнала
ПИТАНИЕ ПРИБОРА
Аудиосистема работает от встроенной ионно-литиевой аккумуляторной батареи.
ВНИМАНИЕ:
Перед первым использованием требуется полностью
зарядить встроенную батарею. В дальнейшем также
рекомендуется полностью заряжать батарею.
Если батарея полностью разряжена, перед использованием магнитолы заряжайте батарею несколько часов.
ПОДЗАРЯДКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ
Магнитола оборудована специальным разъемом USB
для подз арядки других устройств.
Соедините кабелем USB подзаряжаемое устройство и разъем магнитолы USB CHARGER. Подзарядка осуществляется автоматически, даже во
время воспроизведения.
ВНИМАНИЕ:
Во время подзарядки других устройств магнитола
должна быть подключена к электросети.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Нажмите кнопку , чтобы включить или выключить магнитолу.
•
Чтобы зарядить аккумуляторную батарею, подключите штекер ад аптера питания к разъему DC 5V
на задней стенке магнитолы, а вилку адаптера питания – к электрической розетке.
•
Во время зарядки батареи загорается индикатор
зарядки. Когда батарея полностью зарядится, индикатор погаснет. После этого можно отключить
магнитолу от электросети.
•
Когда магнитола не используется, вы можете подключать ее к элек тросети для подзаря дки батареи.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ
Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION,
чтобы переключать режимы магнитолы, на ЖКдисплее будут соответственно изменяться индикаторы: bt (Bluetooth), AUX (Внешний источник),
FM (Радио), USB (USB накопитель).
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку +/-, чтобы увеличивать/уменьшать громкость
5
Page 6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
Чтобы воспроизводить музыку с внешнего источника
(например, МР3-плеера), не имеющего функции
Bluetooth, стерео аудиокабелем (3,5 мм) соедините аудиовход магнитолы AUX с аудиовыходом подключаемого устройства.
•
Кнопкой FUNCTION выберите режим AUX.
•
Включите внешнее устройство и начните
воспроизведение.
•
Отрегулируйте громкость звука на подключенном
устройстве и магнитоле.
•
Управление воспроизведением может осуществляться только с подключенного устройства.
•
По окончании прослушивания выключите оба
устройства.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО
BLUETOOTHСОЕДИНЕНИЮ
A2DP
Магнитола может воспроизводить аудио по беспроводному соединению Bluetooth с устройств, имеющих
функцию Bluetooth A2DP и наход ящихся на расстоянии в
пределах 10 м от магнитолы.
УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЕ BLUETOOTH
1. Вк лючите магнитолу, последовательно на жимайте
кнопку FUNCTION, пока на дисплее не появится индикатор «bt».
2. Чтобы начать поиск устройств Bluetooth, нажмите
и удерживайте кнопку D. Магнитола начнет поиск,
при этом индикатор « » на дисплее будет медленно мигать.
3. Активиру йте функцию Bluetooth на подключаемом
устройстве (например: смартфоне, планшетном
компьютере или ноутбуке), затем перейдите в настройки Bluetooth и начните поиск/добавление
устройств.
4. Установите соединение с м агнитолой (в настройках
Bluetooth выберите устройство MINI BOOMBOX). В
режиме установки соединения индикатор « » на
дисплее магнитолы будет быстро мигать. Если потребуется ввод пароля, введите 0000.
5. Когда соединение Bluetooth установлено, индикатор « » на дисплее магнитолы горит постоянно.
Данную операцию необходимо выполнить только
один раз, в дальнейшем после включения и перехода в режим Bluetooth магнитола будет автоматически устанавливать соединение Bluetooth с тем
устройством, к которому она была подк лючена в последний раз, если оно будет найдено.
•
Для того чтобы подключить к магнитоле другое
устройство Bluetooth, повторите вышеописанную
процедуру.
•
Всего в памяти магнитолы можно сохранить до 6
устройств.
•
Одновременно соединение Bluetooth можно установить только с одним устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во избежание возникновения помех рекомендуется отключить Wi-Fi на подключаемом устройстве во время
использования соединение Bluetooth с магнитолой.
Иногда в результате возникновения электростатического разряда воспроизведение по каналу Bluetooth
может остановиться. В этом случае следует нажать
кнопку D, чтобы продолжить прослушивание.
6
Page 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗАВЕРШЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ BLUETOOTH
Чтобы разорвать соединение Bluetooth, которое уже
установлено, нажмите и удерживайте кнопку D, пока
магнитола не перейдет в режим поиска и индикатор
«bt» не начнет быстро мигать.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С НАКОПИ
ТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ USB
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
•
Подключите накопительное устройство USB с сохраненными на нем аудиофайлами к разъему USB
MP3 магнитолы.
•
Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION,
пока на дисплее не появится индикатор «USB».
•
При первом подключении накопителя USB с большим объемом данных магни толе потребуется время для чтения (приблизительно 1 минута на 4 Гб
памяти). Во время чтения магнитола может начать
воспроизведение первой звуковой дорожки, но вы
не сможете переключиться на другую дорожку.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Нажмите кнопк у D, чтобы начать, приостановить или
возобновить воспроизведение.
Нажмите кнопку T или S, чтобы перейти к преды-
дущей или следующей звуковой дорожке соответственно.
Нажмите кнопку FOLDER +10 или FOLDER -10, чтобы
перейти к следующей или предыдущей папке либо
на 10 файлов вперед или назад соответственно.
В режиме воспроизведения последовательно нажи-
майте кнопку PLAY MODE, чтобы изменять режим
воспроизведения в следующей последовательности:
повтор дорожки -> повтор всего -> повтор папки ->
обычное воспроизведение.
Нажмите кнопку STOP, чтобы полностью остановить
воспроизведение.
ОТКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
Перед отсоединением накопительного устройства USB
остановите воспроизведение кнопкой STOP, затем кнопкой FUNCTION переведи те магнитолу в другой режим.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается отсоединять накопительные устройства USB во время воспроизведения в режиме USB, это
может привести к повреждению файлов или самого
накопительного устройства.
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
ПЕРЕХОД В РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION, пока
на дисплее не появитс я индикатор «FM».
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТЕННЫ
Чтобы обеспечить хор оший прием радиостанций выдвиньте телескопическую антенну и отрегулируйте
ее положение.
ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ ВРУЧНУЮ
Кратко нажимайте кнопку S или T, чтобы вручную
искать радиостанции вверх или вниз по диапазону
соответственно.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ
Нажмите и удерживайте кнопк у S или T, чтобы на-
чать автоматический поиск радиостанций вверх или
вниз по диапазону соответственно.
Поиск остановится, когда будет найдена радиостанция с сильным сигналом.
7
Page 8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ
После нас тройки на нужную радиос танцию нажмите кнопку STOP, затем кнопками S T выберите номер (от
CH01 до CH20), под которым следует сохранить данную радиостанцию, и нажмите кнопку STOP еще раз для
подтверждения.
Всего в памяти магнитолы можно сохранить до 20 радиостанций.
Если нужно удалить радиос танцию из памяти магнитолы, замените ее другой радиостанцией.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА СОХРАНЕННЫЕ
РАДИОСТАНЦИИ
Нажмите кнопку FM MEM, чтобы перейти в режим переключения по сохраненным радиостанциям. Кратко
нажимайте кнопк у S или T, чтобы переключаться по сохраненным радиостанциям.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При возникновении электростатического разряд а прибор прекращает работу и/или выключается автоматически, что сделано д ля защиты внутренних компонентов. Если это произошло, нажмите кнопку RESET заостренным предметом, например, скрепкой для бумаги.
8
Page 9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной сис темой раздельного сбора
электрических и электронных товаров. Соблюдайте
местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Цифровой стерео тюнер FM 87.5-108 МГц
Память на 20 радиостанций
Bluetooth для связи с мобильными устройс твами,
память на 6 устройств
USB 1.1/2.0 для проигрывания файлов MP3 с
внешних носителей
LCD дисплей
Цифровая регулировка громкости
3.5 мм стерео вход
USB выход для зарядки
(при подключенном сетевом адаптере): 5В, 0.5А
Встроенный литиевый аккумулятор 3.7 В/1100 мАч
Адаптер питания: AC 100 B-240 В ~50/60 Гц / DC 5 В, 1.5 А
Мощность динамиков: 2х3 Вт
Потребляемая мощность: 7.5 Вт
Вес прибора: 0.94 кг
Вес с упаковкой: 1.17 кг
Размеры прибора: 300х115х83 мм
Размер коробки: 378х104х143 мм
ПРИМЕЧАНИЕ:
В связи с политикой постоянного усовершенствования изделий производитель оставляет за собой
право на внесение изменений в технические характеристики, конструкцию, дизайн и комплектацию
прибора без предварительного уведомления пользователя.
9
Page 10
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Подлежит обязательному декларированию
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited
Китай, Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building,
222 Queen’s Road Central, HK
Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий от покупателей на территории
России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Дата производства: 09.2015
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Page 11
Page 12
www.supra.ru
Горячая линия: 8 800 100 333 1 (звонок по России бесплатный)
Loading...