SUPRA AGS-1101 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АЭРОГРИЛЬ

AGS-1101

• Конвекционная печь

• мультифункциональность

(жарение, гриль, барбекю, варение, тушение, приготовление на пару, выпечка, копчение, сушение, стерилизация, разогрев и т.д.)

• галогеновый нагревательный элемент

• жаропрочная стек лянная чаша

• термоизолирующая подставка чаши

• механическое управление

• таймер на 60 минут

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАжАемый ПОКУПАТеЛь!

Пожалуй ста, внимате льно изучите н астоящее руков одство. Оно с одержит важны е указания по безопаснос ти, эксплуатац ии аэрогриля и по уходу за ним. Позаботьтес ь о сохраннос ти настоящего руководства по эксплуатац ии и, если а эрогриль пере йдет к другому хозяину, пер едайте его вмес те с прибором.

В прибор е нет частей, к оторые должен об служиват ь пользовател ь. В случае по ломки или непр авильной рабо ты прибора пре кратите его исполь зование, вык лючите ег о и не пытайтесь починить. За ремон том обращай тесь иск лючительно в авториз ованный сервисны й центр.

Не исполь зуйте прибор, есл и шнур питания пов режден. Обрат итесь в авторизов анный сервисный це нтр для его замен ы.

Не исполь зуйте металлич еские предмет ы для чистки п рибора.

Этот апп арат не предна значен для испо льзования лиц ами с ограниченн ыми двигательны ми, сенсорными и ли умственны ми возможнос тями (в том числ е детьми), а также лицами, не имеющ ими соотве тствующих знаний и опыта, за иск лючением случаев, когда за ними п рисматривают л ица, ответств енные за их безопас ность.

Производ итель не несет отв етственнос ти за повреждения, нанесенные вследс твие неправ ильного, оши бочного или нецелевого использ ования прибора, а т акже за ремонт, прои зведенный неква лифицированн ым персоналом.

ВНИмАНИе:

1. Во время р аботы аэрогри ля ручки, подсое диненные к ст альной планке, рас ширятся от гор ячей температу ры и станут м ягкими. Это норма льно, когда аэрогри ль остынет, они верн утся в прежн ее состояние.

2. Не с тавьте горячую крышку пос ле приготов ления прямо на стол, т.к. вы можете его обжечь. Ставьте кры шку на таре лку, колбу или термоус тойчивую подс тавку.

3. Запреща ется непосре дственно мыть к рышку или ее час ти. Для чист ки используйте чи стую мягк ую ткань.

4. Колбу аэро гриля можно мыт ь только после тог о, как она полность ю остынет.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CОДеРжАНИе

АЭРОГРИ ЛЬ: Что такое аэрогри ль? ..........................................................................................................................................................4

Меры пред осторожнос ти .......................................................................................................................................................................4

Из чего сос тоит аэрогри ль ......................................................................................................................................................................6

Дополнит ельные принад лежности ....................................................................................................................................................... 7

Схема упр авления ...................................................................................................................................................................................8

Размещени е продуктов в аэр огриле ..................................................................................................................................................... 8

Выбор про граммы приготов ления ........................................................................................................................................................9

Выбор опт имальной темпер атуры ........................................................................................................................................................ 9

Запуск аэ рогриля ..................................................................................................................................................................................... 10

Остан овка и изменение за данной програм мы ................................................................................................................................... 10

Окончание р аботы ................................................................................................................................................................................... 10

Уход за гри лем ......................................................................................................................................................................................... 11

Очистк а в режиме самооч истки ............................................................................................................................................................ 11

Традиционна я очистка ............................................................................................................................................................................ 11

Мытье чаш и и дополнительны х принадлежн остей

с помощью по судомоечной маши ны .................................................................................................................................................... 11

Уход за кры шкой ..................................................................................................................................................................................... 11

Преимуще ства аэрогр иля ......................................................................................................................................................................12

Таблицы пример ных параметров п риготовления................................................................................................................................ 14

Рецепты пр иготовления в аэр огриле ...................................................................................................................................................17

Технически е характерис тики .................................................................................................................................................................. 20

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации аэрогриля и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если аэрогриль перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АЭРОГРИЛь. ВСТУПЛеНИе.

ЧТО ТАКОе АЭРОГРИЛь?

АЭРОГРИЛЬ – современный многофункциона льный бытово й прибор, с пециально со зданный д ля людей, ко торые хотят быстро и пр осто готовить в кусную, здорову ю и аппетитную пищ у!

Несмот ря на непр ивычное назв ание, аэрогр иль, по с воей су ти – это знакомая в сем с детс тва русска я печь, кот орая прос лужила нам ве рой и пр авдой не менее 1000 лет! Кстати, е да, приготов ленная в русской печи, всегда отл ичалась отме нным, особе нным вкусом! Им енно поэтому аэрогри ль стал столь по пулярен в России, хотя ид ея его создания возник ла, не удивляйтесь… в Амер ике еще 18 лет наза д!

Аэрогр иль SUPRA совмещает в себе функции ду ховки, ку хонной пли ты, жаровни и т.д. Мож ете себе представит ь, что вы возвращает есь с работы и готовите обе д для всей с емьи всего за п олчаса? Вам не ну жно разогр евать сковоро дку, мешать су п, переворачива ть мясо, поливать ж ареное мясо соусом. Тепер ь это возможно.

Мы предс тавляем аэрог риль SUPRA, котор ый совмещает в себе ф ункции духовки, к ухонной пли ты, жаровни и т.д.

Здорова я пища помо гает вам о ставатьс я в форме и не набират ь лишние ки лограммы: го товит без д обавления ж ира! Больше не нужно ли ть масло для приг отовления вкус ной еды. Можно добавить ли шь одну ложку для вк уса. Благодаря функц ии вентилятора с пищи сду вается до 75% жира, а все соки с охраняются вну три. Таким образом, вы е дите то, что нравится, н е беспокоясь о том, что это может пов редить фигур е.

меРы ПРеДОСТОРОжНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Аэ рогриль, Ваш верный помощни к, будет слу жить долго и безотказно, если Вы тв ердо будете приде рживаться следующих правил.

ПеРеД ВКЛюЧеНИем:

1. Убедитесь, ч то крышка закрыт а.

2. Убедите сь в исправнос ти Вашей розетки. Н еправильное под ключение аэро гриля может прив ести к повреж дениям, которые н е предус мотрены гаранти йным ремонтом.

ВО ВРемя РАбОТы С АЭРОГРИЛем:

1. Будьте осто рожны! Все с теклянные п оверхности аэрогриля на греваются. О бъясните это с воим детям, не позволяйте им играть возле раб отающего прибор а.

2. Передви гайте аэрогри ль только двумя рукам и.

3. Прежде ч ем переносить пр ибор, не забудьте отключ ить его от сети.

4. По окончании р аботы, после то го, как аэрогриль о стынет, и вентил ятор останови тся, отключи те аэрогриль от се ти.

ПРИ УхОДе зА АЭРОГРИЛем:

1. Перед чис ткой отключит е аэрогриль и дай те ему остыть.

2. Никогда не опу скайте крышку в ж идкость!

3. Аккур атно обращайтес ь со стеклянн ой колбой при мыть е и ополаскивании.

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4. Во время с амоочистки а эрогриля уров ень воды в колбе не дол жен превышать полов ины высоты колбы.

Важно:

1. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОЛБ У КАК ПОСУДУ ДЛЯ ПРИ ГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД НА ПЛИТАХ.

2. Не допуска йте забивания воз духозаборны х отверстий пы лью.

3. Если не используете аэрогриль д лительное в ремя, помойте его, дайте ему высохнуть. Во избежание з апыления возд ухозаборных отверстий, упакуй те крышк у в полиэтилено вый пакет. Прежде чем сн ова начать эксплуа тацию при бора, обя зательно прогрейте ег о в режиме РАЗОГРЕВ (врем я 6 – минут, температу ра – 150°).

4. Во врем я работы аэрог риля ручки, подсо единенные к с тальной планке, р асширятся от го рячей температ уры и станут мягкими. Это норма льно, когда аэрогри ль остынет, они верн утся в прежн ее состояние.

5. Не с тавьте горячую крышку пос ле приготов ления прямо на стол, т.к. вы можете его обжечь. Ставьте кры шку на тар елку, колбу или термоус тойчивую подс тавку.

6. Запрещ ается непоср едственно мыт ь крышку или ее ча сти. Для чис тки используйте ч истую мягк ую ткань.

7. Колбу аэрогрил я можно мыть только по сле того, как она пол ностью ост ынет.

СЛеДУйТе УК АзАНИям:

1. Освободи те колбу аэрогрил я от всех дополните льных приспосо блений, снимите с не е дополнительну ю кастрюлю.

2. Протри те внутреннюю ча сть стекл янной колбы влаж ной губкой.

3. Вс тавьте сетевой шнур одним концом в к рышку, другим – в розет ку. При дал ьнейшей эксп луатации что бы не наруш ить плотность соединения постарай тесь не вын имать шнур из сетевого гнезда к рышки. Неплот ный контак т может при вести к перегреву шнура и сб оям в работе аэрог риля.

4. Закрой те колбу крышкой. Опус тите ручку кр ышки.

5. На жмите кн опку РАЗОГ РЕВ. Аэрог риль будет нагревать ся в течение 6 минут, а затем автоматиче ски отк лючится, сообщив о б этом звуковым с игналом. Во время про грева вы можете почувс твовать легки й запах гари, что совершен но нормально, не нанесет вреда ни в ам, ни аэрогрилю, и пр едусмотрено пр авилами эксплу атации: это выгорают и злишки смазки.

6. Дайте аэрогрилю ос тыть 5 мину т (учитывая в том числе, что после завер шения режима предварител ьного прогрева, после автоматиче ского отключен ия, вентилятор б удет работать еще неко торое время на ос тывание).

7. Снова протрите с теклянную ч ашу пористой г убкой.

ТеПеРь ВАШ АЭРОГРИЛь ГОТОВ К ПРИГОТОВЛеНИю ПеРВОГО бЛюДА!

ЧТО ДеЛАТь, еСЛИ АЭРОГРИЛь Не ВКЛюЧАеТСя:

1. До конца опус тите крышк у на колбу аэрогр иля. Ручка к рышки или кронш тейн действуе т как предохран итель. Аэрогр иль не будет работ ать, пока ручка крыш ки находится в вер тикальном поло жении или кронште йн не опущен.

2. Проверьте под ключение сетев ого шнура к розетк е и его контакт с сетев ым гнездом на корпусе к рышки.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Из ЧеГО СОСТОИТ АЭРОГРИЛь

КРЫШКА - С ее помо щью происход ит управлен ие аэрогрил ем. В крышке расположен наг ревательный элемент и ве нтилятор, создающи й конвекцию го рячего воздух а. При поднят ии крышки раб отающего приб ора происход ит отключен ие нагревател ьного элемента и приос тановка р аботы. Вент илятор мож ет продолж ать вращат ься. При опускании крышки за данная прог рамма про должит р аботу.

С помощью ру кояток времени и темп ературы вы упра вляете прибор ом.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - Для у правления температуро й используй те ручку ТЕМПЕРАТУРА. Для управления таймером испо льзуйте ручку ВРЕМЯ. Пос ле установки вр емени Аэрогри ль начнет работ у и загорятся и ндикаторы. Есл и температура не устан овлена, то индикат ор температур ы гореть не будет, и в аэрогри ле будет циркулир овать холодный воз дух.

ПЛАСТИКОВЫЙ КОРПУС - служит для предотвращ ения конт акта го рячей кол бы с поверхност ью стол а и для удоб ства перемеще ния аэрогриля.

СТЕКЛЯННАЯ ЧАША- изготовлен а из уси ленного с текла. Бл агодаря ее цилиндриче ской форме потоки горячего воз духа равномер но обтекают продук т, обеспе чивая более ровный про грев пищи. Колба легко выним ается из КОРПУСА, что облег чает уход за аэ рогрилем.

ДОПОЛНИТеЛьНые ПРИНАДЛежНОСТИ

Верхняя р ешетка

ВЕРХНЯЯРЕШЕТКА - исп ользуется дл я приготовлени я горячих бутербр одов, гренок, зап екания яиц. Решёт ка незаменима при испол ьзовании дополни тельной каст рюли и при приготов лении нескольки х блюд одновременн о.

НИЖНЯЯРЕШЕТКА - испо льзуется дл я тушения, п риготовления блюд в горшочка х, для раз мещения крупны х продуктов с использ ованием дополнит ельной кастр юли.

Нижняя р ешетка

Щипцы-ухваты

ВНИМАНИЕ! Вы може те испо льзовать ДВЕ РЕШЕТ КИ ОДНОВРЕМЕН НО: при приготовл ении копч еной рыб ы, шашлык ов, сушк и

продук тов и т.д. ЩИПЦЫ-УХВАТЫ - с их помощью легко дос тавать из аэро гриля горячие про дукты и решетк и.

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СхемА УПРАВЛеНИя АЭРОГРИЛем

Управлен ие работой аэрогриля осуществ ляется с помощью рукоя ток времени и темпера туры.

На ТАЙМЕРЕ Вы можете задать время работы аэрогриля продолжительностью от 1 минуты до 1 часа. Желаемое время приготовления продукта устанавливают, повернув рукоятку таймера по часовой ст релке до нуж ного значения времени. Время приготовления можно дополнительно увеличить во время самой готовки. Уменьшить время приготовления либо же остановить работу аэрогриля можно поворотом рукоятки таймера против часовой стрелки до упора. При этом раздастся звонок. Поворот таймера против часовой стрелки используется, ес ли вы хотите дос рочно закончить п роцесс.

РУКОЯТКАТЕМПЕРАТУРЫ - цифра около риск и указы вает температуру в гр адусах по Цельс ию. Рису нок ука зывает п рограмму кулинарной обработк и продукто в. Выбор т емпературы осущест вляется поворотом ру коятки ТЕМПЕРАТУРА по часовой с трелке. Поворотом руко ятки ТЕМПЕРАТУРА Вы можете измен ять температу ру и непосредст венно во время гот овки.

РАзмеЩеНИе ПРОДУКТОВ В АЭРОГРИЛе

Чтобы опт имально исполь зовать все возможн ости Вашего при бора, воспользу йтесь приведен ными ниже советами.

ПРИГОТОВЛеНИе ПРОДУКТОВ НА РеШеТКАх:

Когда возмож но, кладите п родукты прям о на решетки. Э то позволяет го рячему воздух у свободно ци ркулировать вокруг продукта, равномерн о прогр евая его. Переворачиват ь продук ты при этом не нужно. В мясных и рыбных блюдах , зажар енных на решетке, снижае тся уровень холес терина, уменьшаетс я аллер генность продук та. При размещении проду ктов на решетке, желате льно, чтобы расст ояние между про дуктом и стен кой стеклянн ой колбы остава лось, как минимум, 1,5 са нтиметра. Это п ространс тво позволит возду ху свободно ц иркулироват ь внутри всего аэ рогриля.

Для обл егчения сняти я готового продук та рекомендуем пе ред готовкой сле гка смазать ре шетки растит ельным маслом .

+ 14 hidden pages