Supra BB-CD121U User Manual [ru]

DATE: 15 JAN, 2013
MODEL: BB-CD121U "SUPRA"
REVISED RUSSIAN MANUAL FOR APPROVAL
SIZE: 102(W) X 136(H)MM
MATERIAL: 80G WOODFREE PAPER
PRINTING COLOR: BLACK

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАГНИТОЛАCD-

SUPRA BB-CD121U

Благодарим Вас за приобретение магнитолы SUPRA. Перед началом эксплуатации
магнитолы просим Вас внимательно прочитать все руководство, особенно обращая
внимание на раздел , а затем
сохранить руководство для использования в дальнейшем.

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации и техники безопасности
Питание магнитолы
Расположение элементов управления
Прослушивание радио
Воспроизведение дисков и
Воспроизведение с устройств
Повторное воспроизведение
Программирование последовательности воспроизведения
Воспроизведение с внешнего источника
Подключение наушников
Чистка и уход
Безопасная утилизация
Устранение неисправностей
Технические характеристики

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот знак означает, что прибор находится под высоким напряжением и
возможно поражение электрическим током. Для обеспечения вашей безопасности
запрещается снимать заднюю крышку прибора.

Не разбирайте магнитолу, так как это может привести к поражению

электрическим током или опасному воздействию лазерного излучения.

«Правила эксплуатации и техники безопасности»

CD MP3

USB

R-1

CLASS 1

LASER PRODUCT

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подключение оборудования к сети должно осуществляться при полном соблюдении
установленных правили нормативов,действующих натерритории страны.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его целостности и отсутствии повреждений.
Уберитеупаковочные материалы (пластиковые пакеты и скрепки) подальше от детей.
Прибор предназначен исключительно для использования в быту и должен быть
использован толькопо назначению.
Перед включением прибора в сеть электропитания убедитесь, что напряжение и частота
электросети соответствует указанным на маркировке изделия. Подключайте прибор
толькок источникупеременного тока в розетку с надежными контактами.
Размещайте сетевые и другие кабели так, чтобы на них не наступали, не допускайте зажим
кабелей какими-либо предметами.
Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими или острыми предметами.
Вилка питания магнитолы должна быть легкодоступна для включения/выключения.
Для полного отключения магнитолы выньте вилку кабеля питания из розетки.
Запрещается растягивать, сгибать и скручивать кабель питания. Запрещается использовать
прибор, если кабель питания поврежден. Для его ремонта или замены следует обратиться
в авторизованный сервисный центр.
При отключении прибора от электросети никогда не тяните за кабель питания или сам
прибор, беритесь за вилку кабеля питания.
Запрещается заменять или наращиватькабель питания.
После использования прибора никогда не обматывайте кабель питания вокруг прибора,
так как со временем это может привести к его излому. На время хранения прибора
складывайте кабель питания аккуратно.
Не используйте прибор вне помещений.
Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а также разбрызгивать на
него воду или другие жидкости.
Прибор не предназначено для использования в условиях высокой влажности и
конденсациивлаги.
Не касайтесь прибора мокрыми руками.
Не размещайте на магнитолепо сторонние предметы.
Не устанавливайте на приборе источники открытого огня, такие как, горящие свечи.
Не оставляйте устройство под воздействием прямых солнечных лучей.
Запрещается (даже в отключенном состоянии) подвергать прибор воздействию высоких
температур(выше +60оС). Максимальная рабочая температурауст ройства + оС.
Если прибор не используется, следует отключить его от электросети.
Не размещайте устройство под воздействием электромагнитного излучения, рядом с
источниками тепла (включая различную аппаратуру, например, усилители) и в местах
скопленияпыли.
Берегите магнитолу от падений и ударов. Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой
поверхности.
В динамике магнитолы используется сильный магнит. Не храните рядом с ней магнитные
карты и пропуска, кредитные карты, билеты, аудиокассеты, часы и др., т.к. это может
привести к их размагничиванию.
Не используйте прибор рядом с источниками электромагнитного излучения (например,
телевизорами), в противном случае радиоприем будетнеустойчивым.
Устройство не предназначено для использования детьми или людьми, нуждающимися в
опеке, без соответствующего наблюдения за ними. Не позволяйте детям использовать

Данный прибор оснащен лазерным устройством класса 1.

35

R-2

прибор для игр.
Производитель не несет ответственности за последствия неправильного использования
прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности, или возникшие в
результате неправильной установки.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и нормальную работу устройства, никогда
не накрывайте его тканью или другим материалом, так как недостаточная вентиляция
можетвызвать перегрев и/или сокращение срока службы магнитолы.
Для обеспечения достаточной вентиляции свободное пространство вокруг магнитолы
должно составлять не менее 5 см.
Не помещайте посторонние предметы в вентиляционные и другие отверстия.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕБАТАРЕЙ

Неправильное использование батарей пит ания может привести к взрыву или утечке
химикатов.Выполняйте нижеследующие правила.
Устанавливайте батареи только рекомендованноготипа и размера.
Устанавливайте батареи в строгомсоответствии с полярностью (+) и (–).
Различные батареи питания имеют различные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые батареи. Одновременное использование старых и
новых батарей снижает срок службы новой батареи или ведет к утечкам электролита из
старой батареи.
Выньте батареи сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из батарей,
вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их сухойтканью.
Выньте батареи питания из уст ройства, если оно не используется в течение длительного
времени.
Выбрасывая батареи и элементы питания, убедитесь, что это сделано безопасным
способом.
Никогда не бро сайте батареи и элементы питания в огонь и не выбрасывайте их вместе с
другими бытовыми отходами.
Узнайте в местных органах власти, как правильно утилизировать батареи и элементы
питания.

УХОД ЗА МАГНИТОЛОЙ

Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию прибор должен быть
выключен,а кабель питания вынут из розетки.
Для чистки прибора не используйте растворители и другие химические средства, т.к. они
могут повредить прибор.
Аккуратнопротирайте их сухой или слегкаувлажненной мягкой тканью.

ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

Техническое обслуживание магнитолы может проводиться исключительно
квалифицированным техническим персоналом. В противном случае ответственность за
безопасность и соответствие правилам пользования, ухода и техобслуживания возлагается
на Пользователя.
При ремонте разрешается использовать исключительно запасные части рекомендованные
производителем.
Следует обратиться в сервисный центр в следующих случаях:

- внутрь магнитолы попали посторонние предметы, либо на нее пролилась жидкость;

- магнитола попала под дождь;

R-3

- прибор упал и был поврежден;

- магнитола работает некорректно, в ее работе появились существенные изменения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При перемещении магнитолы из холодного места в теплое внутри неё может образоваться
конденсат, который при включении может привести к сбоям в работе. Поэтому, перед
эксплуатацией устройства в новых температурных условиях, для выравнивания
температуры, необходимо выдержать прибор в выключенном состоянии в течение 1 часа, и
в этот период не подключать вилку кабеля питания устройства к розетке.
Никогдане старайтесь самостоятельно ремонтировать магнитолу. В случае возникновения
неисправности выключите устройство и обратитесь в специализированный сервисный
центр.
Устройство состоит из электронных деталей, изготовленных с высокой точностью,
разборка или какая-либо модификация которых может вызвать повреждение устройства.

ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести к
преждевременному выходу магнитолы из строя или к поражению вас электрическим
током.

ПИТАНИЕМАГНИТОЛЫ

Магнитола может питаться от электросети или от батарей питания.

1. ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ

Убедитесь, что функциональный переключатель установлен в положение
Подключите штекер сетевого кабеля к гнезду на задней стенке магнитолы, а вилку для
сетевого питания - к розетке электросети.
Питание будет автоматически подаваться от электросети даже при наличии
установленных в аппарат батарей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время грозы следует отключитькабель питания прибора от электросети.
В целях экономии электроэнергии отключите кабель питания прибора от электросети, если
вы не пользуетесь магнитолой.

2. ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ

Отсек для батарей располагается на дне корпуса. Откройте крышку отсека для батарей.

1

2

4

3

5

6

Установите 6 батарей типоразмера в отсек для батарей, соблюдая полярность
(соответствующиеобозначенияимеются внутри отсека для батарей).
Закройте крышку отсека для батарей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы магнитола начала работать от батарей, необходимо отсоединить от нее кабель
сетевого питания.

C

OFF.

R-4

Если вы не планируете использовать магнитолу в течение длительного времени, извлеките
из нее батареи во избежание утечки химикатов.
Если громкость, на которой работает магнитола, уменьшается или звук стал искаженным,
это означает,что необходимо заменить батареи.

РАСПОЛОЖЕНИЕЭЛЕМЕНТОВУПРАВЛЕНИЯ

15

1

2

3

4

5

17

18 19

6

7

16

9

8

14

13

12

11

10

20

21

22

23

24

1. ЖК-дисплей

2. Левый динамик

3. Кнопка повторного воспроизведения

RPT

4. Кнопка переключения на 10 дорожек вперед / перехода в

SKIP+10/FOLDER+
следующую папку

5. Индикатор питания

6. Кнопка перехода к предыдущей звуковой дорожке / быстрой перемотки назад

BACK P

7. Кнопка начала воспроизведения / паузы / перехода в режим

PLAY/PAUSE DU/USB USB

8. Кнопка перехода к следующей звуковой дорожке / быстрой перемотки вперед

NEXT O

9. Разъем для подключения устройств

10. Кнопка остановки воспроизведения

STOP H

11. Кнопка программирования последовательности воспроизведения

PROG

12. Правый динамик

13. Углубление для открытия отсека для диска

14. Крышка отсека для диска

15. Ручка для переноски

16. Телескопическая антенна

17. Разъем для подключения внешнего источника сигнала

AUX IN

18. Разъем для подключения наушников

19. Регулятор громкости

VOLUME

20. Шкала настройки на радиостанции

21. Ручка настройки на радиостанции

TUNING

22. Функциональный переключатель

OFF / CD/MP3/USB/AUX / AM / FM

23. Гнездо для подключения шнура питания

24. Отсек для батарей

USB

ПРОСЛУШИВАНИЕРАДИО

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Переведите функциональный переключатель в положение если вы хотите
прослушивать радио станции в диапазоне или в положение АМ, е сли вам нужно
настроиться на радио станцию в АМ диапазоне.
Поворачивая ручку настройтесь на частоту нужной радиостанции и регулятором
громкости установите нужный уровень громкости.
Чтобы прекратить прослушивание радио, переведите функциональный переключатель в
положение

ИСПОЛЬЗОВАНИЕАНТЕННЫ

Для приема радиостанций диапазона устройство оснащено телескопической антенной.
Выдвиньте телескопическую антенну и отрегулируйте ее длину и угол для оптимального
приема.
Для приема радио станций диапазона АМ устройство оснащено встроенной магнитной
антенной. Для оптимального приема требуется поворачиватьпо горизонтали корпус самого
аппарата.

VOLUME

OFF.

TUNING,

FM,

FM

FM,

R-5

R-6