Supra BB-CD121U User Manual [ru]

DATE: 15 JAN, 2013
MODEL: BB-CD121U "SUPRA"
REVISED RUSSIAN MANUAL FOR APPROVAL
SIZE: 102(W) X 136(H)MM
MATERIAL: 80G WOODFREE PAPER
PRINTING COLOR: BLACK

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАГНИТОЛАCD-

SUPRA BB-CD121U

Благодарим Вас за приобретение магнитолы SUPRA. Перед началом эксплуатации
магнитолы просим Вас внимательно прочитать все руководство, особенно обращая
внимание на раздел , а затем
сохранить руководство для использования в дальнейшем.

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации и техники безопасности
Питание магнитолы
Расположение элементов управления
Прослушивание радио
Воспроизведение дисков и
Воспроизведение с устройств
Повторное воспроизведение
Программирование последовательности воспроизведения
Воспроизведение с внешнего источника
Подключение наушников
Чистка и уход
Безопасная утилизация
Устранение неисправностей
Технические характеристики

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот знак означает, что прибор находится под высоким напряжением и
возможно поражение электрическим током. Для обеспечения вашей безопасности
запрещается снимать заднюю крышку прибора.

Не разбирайте магнитолу, так как это может привести к поражению

электрическим током или опасному воздействию лазерного излучения.

«Правила эксплуатации и техники безопасности»

CD MP3

USB

R-1

CLASS 1

LASER PRODUCT

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подключение оборудования к сети должно осуществляться при полном соблюдении
установленных правили нормативов,действующих натерритории страны.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его целостности и отсутствии повреждений.
Уберитеупаковочные материалы (пластиковые пакеты и скрепки) подальше от детей.
Прибор предназначен исключительно для использования в быту и должен быть
использован толькопо назначению.
Перед включением прибора в сеть электропитания убедитесь, что напряжение и частота
электросети соответствует указанным на маркировке изделия. Подключайте прибор
толькок источникупеременного тока в розетку с надежными контактами.
Размещайте сетевые и другие кабели так, чтобы на них не наступали, не допускайте зажим
кабелей какими-либо предметами.
Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими или острыми предметами.
Вилка питания магнитолы должна быть легкодоступна для включения/выключения.
Для полного отключения магнитолы выньте вилку кабеля питания из розетки.
Запрещается растягивать, сгибать и скручивать кабель питания. Запрещается использовать
прибор, если кабель питания поврежден. Для его ремонта или замены следует обратиться
в авторизованный сервисный центр.
При отключении прибора от электросети никогда не тяните за кабель питания или сам
прибор, беритесь за вилку кабеля питания.
Запрещается заменять или наращиватькабель питания.
После использования прибора никогда не обматывайте кабель питания вокруг прибора,
так как со временем это может привести к его излому. На время хранения прибора
складывайте кабель питания аккуратно.
Не используйте прибор вне помещений.
Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а также разбрызгивать на
него воду или другие жидкости.
Прибор не предназначено для использования в условиях высокой влажности и
конденсациивлаги.
Не касайтесь прибора мокрыми руками.
Не размещайте на магнитолепо сторонние предметы.
Не устанавливайте на приборе источники открытого огня, такие как, горящие свечи.
Не оставляйте устройство под воздействием прямых солнечных лучей.
Запрещается (даже в отключенном состоянии) подвергать прибор воздействию высоких
температур(выше +60оС). Максимальная рабочая температурауст ройства + оС.
Если прибор не используется, следует отключить его от электросети.
Не размещайте устройство под воздействием электромагнитного излучения, рядом с
источниками тепла (включая различную аппаратуру, например, усилители) и в местах
скопленияпыли.
Берегите магнитолу от падений и ударов. Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой
поверхности.
В динамике магнитолы используется сильный магнит. Не храните рядом с ней магнитные
карты и пропуска, кредитные карты, билеты, аудиокассеты, часы и др., т.к. это может
привести к их размагничиванию.
Не используйте прибор рядом с источниками электромагнитного излучения (например,
телевизорами), в противном случае радиоприем будетнеустойчивым.
Устройство не предназначено для использования детьми или людьми, нуждающимися в
опеке, без соответствующего наблюдения за ними. Не позволяйте детям использовать

Данный прибор оснащен лазерным устройством класса 1.

35

R-2

прибор для игр.
Производитель не несет ответственности за последствия неправильного использования
прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности, или возникшие в
результате неправильной установки.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и нормальную работу устройства, никогда
не накрывайте его тканью или другим материалом, так как недостаточная вентиляция
можетвызвать перегрев и/или сокращение срока службы магнитолы.
Для обеспечения достаточной вентиляции свободное пространство вокруг магнитолы
должно составлять не менее 5 см.
Не помещайте посторонние предметы в вентиляционные и другие отверстия.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕБАТАРЕЙ

Неправильное использование батарей пит ания может привести к взрыву или утечке
химикатов.Выполняйте нижеследующие правила.
Устанавливайте батареи только рекомендованноготипа и размера.
Устанавливайте батареи в строгомсоответствии с полярностью (+) и (–).
Различные батареи питания имеют различные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые батареи. Одновременное использование старых и
новых батарей снижает срок службы новой батареи или ведет к утечкам электролита из
старой батареи.
Выньте батареи сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из батарей,
вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их сухойтканью.
Выньте батареи питания из уст ройства, если оно не используется в течение длительного
времени.
Выбрасывая батареи и элементы питания, убедитесь, что это сделано безопасным
способом.
Никогда не бро сайте батареи и элементы питания в огонь и не выбрасывайте их вместе с
другими бытовыми отходами.
Узнайте в местных органах власти, как правильно утилизировать батареи и элементы
питания.

УХОД ЗА МАГНИТОЛОЙ

Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию прибор должен быть
выключен,а кабель питания вынут из розетки.
Для чистки прибора не используйте растворители и другие химические средства, т.к. они
могут повредить прибор.
Аккуратнопротирайте их сухой или слегкаувлажненной мягкой тканью.

ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

Техническое обслуживание магнитолы может проводиться исключительно
квалифицированным техническим персоналом. В противном случае ответственность за
безопасность и соответствие правилам пользования, ухода и техобслуживания возлагается
на Пользователя.
При ремонте разрешается использовать исключительно запасные части рекомендованные
производителем.
Следует обратиться в сервисный центр в следующих случаях:

- внутрь магнитолы попали посторонние предметы, либо на нее пролилась жидкость;

- магнитола попала под дождь;

R-3

- прибор упал и был поврежден;

- магнитола работает некорректно, в ее работе появились существенные изменения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При перемещении магнитолы из холодного места в теплое внутри неё может образоваться
конденсат, который при включении может привести к сбоям в работе. Поэтому, перед
эксплуатацией устройства в новых температурных условиях, для выравнивания
температуры, необходимо выдержать прибор в выключенном состоянии в течение 1 часа, и
в этот период не подключать вилку кабеля питания устройства к розетке.
Никогдане старайтесь самостоятельно ремонтировать магнитолу. В случае возникновения
неисправности выключите устройство и обратитесь в специализированный сервисный
центр.
Устройство состоит из электронных деталей, изготовленных с высокой точностью,
разборка или какая-либо модификация которых может вызвать повреждение устройства.

ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести к
преждевременному выходу магнитолы из строя или к поражению вас электрическим
током.

ПИТАНИЕМАГНИТОЛЫ

Магнитола может питаться от электросети или от батарей питания.

1. ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ

Убедитесь, что функциональный переключатель установлен в положение
Подключите штекер сетевого кабеля к гнезду на задней стенке магнитолы, а вилку для
сетевого питания - к розетке электросети.
Питание будет автоматически подаваться от электросети даже при наличии
установленных в аппарат батарей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время грозы следует отключитькабель питания прибора от электросети.
В целях экономии электроэнергии отключите кабель питания прибора от электросети, если
вы не пользуетесь магнитолой.

2. ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ

Отсек для батарей располагается на дне корпуса. Откройте крышку отсека для батарей.

1

2

4

3

5

6

Установите 6 батарей типоразмера в отсек для батарей, соблюдая полярность
(соответствующиеобозначенияимеются внутри отсека для батарей).
Закройте крышку отсека для батарей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы магнитола начала работать от батарей, необходимо отсоединить от нее кабель
сетевого питания.

C

OFF.

R-4

Если вы не планируете использовать магнитолу в течение длительного времени, извлеките
из нее батареи во избежание утечки химикатов.
Если громкость, на которой работает магнитола, уменьшается или звук стал искаженным,
это означает,что необходимо заменить батареи.

РАСПОЛОЖЕНИЕЭЛЕМЕНТОВУПРАВЛЕНИЯ

15

1

2

3

4

5

17

18 19

6

7

16

9

8

14

13

12

11

10

20

21

22

23

24

1. ЖК-дисплей

2. Левый динамик

3. Кнопка повторного воспроизведения

RPT

4. Кнопка переключения на 10 дорожек вперед / перехода в

SKIP+10/FOLDER+
следующую папку

5. Индикатор питания

6. Кнопка перехода к предыдущей звуковой дорожке / быстрой перемотки назад

BACK P

7. Кнопка начала воспроизведения / паузы / перехода в режим

PLAY/PAUSE DU/USB USB

8. Кнопка перехода к следующей звуковой дорожке / быстрой перемотки вперед

NEXT O

9. Разъем для подключения устройств

10. Кнопка остановки воспроизведения

STOP H

11. Кнопка программирования последовательности воспроизведения

PROG

12. Правый динамик

13. Углубление для открытия отсека для диска

14. Крышка отсека для диска

15. Ручка для переноски

16. Телескопическая антенна

17. Разъем для подключения внешнего источника сигнала

AUX IN

18. Разъем для подключения наушников

19. Регулятор громкости

VOLUME

20. Шкала настройки на радиостанции

21. Ручка настройки на радиостанции

TUNING

22. Функциональный переключатель

OFF / CD/MP3/USB/AUX / AM / FM

23. Гнездо для подключения шнура питания

24. Отсек для батарей

USB

ПРОСЛУШИВАНИЕРАДИО

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Переведите функциональный переключатель в положение если вы хотите
прослушивать радио станции в диапазоне или в положение АМ, е сли вам нужно
настроиться на радио станцию в АМ диапазоне.
Поворачивая ручку настройтесь на частоту нужной радиостанции и регулятором
громкости установите нужный уровень громкости.
Чтобы прекратить прослушивание радио, переведите функциональный переключатель в
положение

ИСПОЛЬЗОВАНИЕАНТЕННЫ

Для приема радиостанций диапазона устройство оснащено телескопической антенной.
Выдвиньте телескопическую антенну и отрегулируйте ее длину и угол для оптимального
приема.
Для приема радио станций диапазона АМ устройство оснащено встроенной магнитной
антенной. Для оптимального приема требуется поворачиватьпо горизонтали корпус самого
аппарата.

VOLUME

OFF.

TUNING,

FM,

FM

FM,

R-5

R-6

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ ИCD MP3

ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С ДИСКАМИ

Берите диск за края. Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска.
Чтобы извлечь диск из пластикового кейса, нажмите на удерживающиймеханизм в центре,
а затем поднимите диск за края.
Не подвергайте диски длительному воздействию прямых солнечных лучей, высокой
влажности или высоких температур.
Не сгибайте и не сдавливайте диски.
Чтобы избежать появления царапин на диске,всегдаубирайте диск в пластиковыйкейс.
Не наклеивайте наклейки и этикетки ни на какую из сторон диска.
Для чистки диска протрите его мягкой тканью, чтобы убрать отпечатки пальцев и пыль с
рабочей поверхности диска.
Протирайте диск от центра к краям. Маленькие частицы пыли и светлые пятна не повлияют
на качество воспроизведения.
Для чистки диска запрещается использовать спреи, бензин, растворители, т.к. эти вещества
могут необратимо повредить поверхность диска.

ЗАГРУЗКАИ ИЗВЛЕЧЕНИЕДИСКОВ

Перед тем как открыть крышку отс ека для диска, убедитесь, что вращение диска остановлено.
Чтобы остановить вращение диска, нажмите кнопку
Откройте крышку отсека для диска и загрузите диск в проигрыватель рабочей поверхностью вниз,
прижмите диск по центру до щелчка, чтобы зафиксировать его в проигрывателе. Аккуратно
закройте крышку отсека для диска, надавив на нее вниз до щелчка. Теперь можно начинать
воспроизведение диска.
Чтобы извлечь диск, выполняйте те же самые операции, только вместо того, чтобы установить диск,
извлеките его из отсека для диска, нажав одним пальцем по центру, а другим – аккуратно подняв
диск за край.
Всегдаберите диск за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на рабочейповерхно сти.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Загрузите диск в проигрыватель,как описано выше.
Переведите функциональный переключатель в положение
Проигрыватель начнет чтение диска, затем на дисплее отобразится общее количество папок
(если они имеются на диске) и общее количество звуковых дорожек. Затем автоматически
начнется воспроизведение диска.
Регулятором отрегулируйте уровень громкости.
Нажмите кнопку чтобы приостановить воспроизведение диска.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение диска.
Чтобы прекратить воспроизведение диска, нажмите кнопку

ВЫБОР ЗВУКОВЫХДОРОЖЕКИ ПОИСК НА ДИСКЕ

В режиме воспроизведения или паузы нажмите кнопку или чтобы перейти
к следующей или предыдущей звуковойдорожке.
Для поиска определенного фрагмента звуковой дорожки в режиме воспроизведения
нажмите и удерживайте кнопку или чтобы быст ро перемотать запись в
прямом или обратном направлении. Когда вы услышите нужный фрагмент, отпустите
кнопку, и воспроизведение продолжится с этого фрагмента в обычном режиме.
Нажмите кнопку или чтобы перейти сразу на
десять дорожек вперед или назад.

VOLUME

PLAY/PAUSE DU,

PLAY/PAUSEDU

NEXT O BACK P,

SKIP+10/FOLDER+ SKIP-10/FOLDER-,

HSTOP.

CD/MP3/USB/AUX.

HSTOP.

NEXT O BACK P,

ВЫБОР ПАПКИ НА ДИСКЕ МР3

Нажмите кнопку или чтобы перейти в следующуюSKIP+10/FOLDER+ SKIP-10/FOLDER-,
или предыдущую папку. Если на диске не содержится папок, то при нажатии кнопок
SKIP+10/FOLDER+ SKIP-10/FOLDER
или назад.

и вы будете переходить на де сять дорожек вперед

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С УСТРОЙСТВ USB

USB

USB USB

USB

USB

USB USB1.1/USB2.0.

USB1.1/USB2.0.

USB.

CD/MP3/USB/AUX.

PLAY/PAUSE

USB

HSTOP,

PLAY/PAUSE

ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕС УСТРОЙСТВАМИ

Магнитола совместима с накопительными устройствами стандарта
Тем не менее, некоторые накопители могут не читаться магнитолой (около 5% от общего
числа), если их производители не полностью придерживаются стандартов
Магнитола поддерживает только стандартные накопители. Не подключайте к ней МР3­плееры.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается отключать устройство, когда магнитола производит
воспроизведение файлов, записанных на накопитель, или находится в режиме
Перед отключением устройства сначала остановите воспроизведение, нажав

H STOP, PLAY/PAUSE

кнопку затем нажмите и около 2 секунд удерживайте кнопку
DU/USB, USB

чтобы перейти из режима в режим воспроизведения дисков. При
несоблюденииэтих мер предосторожности возможно повреждение файлов или самого
устройства

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не следует при подключении накопителей использовать удлинительный соединительный
кабель т.к. такой кабель мешает нормальной передаче информации, что создает
помехи для нормального воспроизведения музыкальных файлов.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Подключитенакопитель к разъемумагнитолы.
Переведите функциональный переключатель в положение
Если в магнитолу уже загружен диск, нажмите и удерживайте кнопку
DU/USB, USB» (
магнитолу в режим остановите воспроизведение диска кнопкой
Проигрыватель начнет чтение накопителя, затем на дисплее отобразится общее количество
папок (если они имеются) и общее количество звуковых дорожек. Автоматически начнется
воспроизведение первой дорожки.
Чтобы выбирать файлы и папки и управлять воспроизведением музыки с устройств,
используйте те же операции, что и при воспроизведении дисков МР3.
Чтобы переключиться в режим воспроизведения дисков, сначала нажмите кнопку
чтобы остановить воспроизведение. Нажмите и удерживайте кнопку
DU/USB,

ИНФОРМАЦИЯ ПО НАИМЕНОВАНИЮФАЙЛОВМР3

При наименовании МР3 файлов используйте только обычные буквы английскогоалфавита
и цифры от 0 до 9. Если название файла содержит пробел или нижнее подчеркивание,
возможно,магнитолане сможет его распознать и воспроизвести.

USB.

USB,

пока на дисплее не появится индикатор « перед тем, как переключать

USB, H STOP).

пока магнитола не начнет чтение и воспроизведение диска.

R-7

R-8

ПОВТОРНОЕВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

В режиме воспроизведения один раз нажмите кнопку чтобы текущая дорожка
непрерывно воспроизводилась устройством, при этом на дисплее будет мигать индикатор
« Нажмите кнопку но еще раз, чтобы устройство непрерыв воспроизводило

REPEAT». RPT
все дорожки на диске или на накопителе, при этом на дисплее индикатор «
будет гореть постоянно. Третий раз нажмите кнопку чтобы отключить функцию
повтора,тогдаиндикатор « исчезнет с дисплея.

REPEAT»

RPT,

RPT,

REPEAT»

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Функция программирования позволяет установить последовательность воспроизведения
звуковых дорожек на диске. Максимально можно запрограммировать до 20 звуковых
дорожек для диска и до 100 звуковых дорожек для диска МР3 или накопителя Вы
можете запрограммировать последовательность воспроизведения только в режиме
остановки.
Нажмите кнопку и на дисплее появятся индикаторы « и «Р01». Индикатор «Р»
будетмигать.
Кнопками выберите нужную звуковую дорожку, затем нажмите кнопку
PROG,

чтобы сохранить ее в запрограммированной последовательности под номером 1.
Повторяйте эту операции для добавления других звуковых дорожек в
запрограммированную последовательность.
После того, как вы запрограммируете все нужные вам звуковые дорожки, нажмите кнопку
PLAY/PAUSE DU,
последовательности. Индикатор « будетотображаться на дисплее.
Нажмите кнопку чтобы остановить воспроизведение запрограммированной
последовательности. Нажмите кнопку еще раз, чтобы удалить
запрограммированную последовательность из памяти магнитолы. Индикатор « исчезнет
с дисплея.
Запрограммированная последовательность также будет удалена из памяти магнитолы, если
переведете функциональный переключатель в положение

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА

Для прослушивания внешнего источника звука (например, МР3-плеера) подсоедините его
аудиовыход или выход на наушники с помощью стерео кабеля к входу
(

3,5 мм) на корпусемагнитолы.
Переведите функциональный переключатель в положение
Начните воспроизведение на внешнем источнике. Звук будет подаваться на динамики
магнитолы. Отрегулируйте громкость внешнего источника (не устанавливайте громкость
на слишком высоком уровне, чтобы избежать искажения звука). Вы также можете
регулироватьгромкость регулятором магнитолы.
Для управления воспроизведением используйте кнопки управления внешнего источника
звука.
Чтобы прекратить прослушивание внешнего источника, подключенного к входу
просто отсоедините кабель.
По окончанию прослушивания не забудьте перевести функциональный переключатель в
положение чтобывыключить магнитолу.

CD USB.

PROG, P»

P BACK/O NEXT

чтобы начать воспроизведение в запрограммированной

STOP H,

LINE OUT AUX IN

OFF,

P»

VOLUME

STOP H

P»

OFF.

CD/MP3/USB/AUX.

AUX IN,

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

Магнитола оснащена разъемом 3,5 мм на боковой панели для подключения наушников.При
подключении наушников (в комплект по ставки не входят) звук перестает подаваться на
динамики прибора и переключается на наушники.
Перед подсоединением наушников ручкой установите невысокий уровень
громкости. После подсоединения наушников медленно увеличивайте громкость, чтобы
определить уровень громкости, комфортный для прослушивания.

ВНИМАНИЕ:

Медики не рекомендует длительное прослушивание на высокой громкости через
наушники, т.к. это может привести к необратимому ухудшению слуха. Если вы начали
слышать звон в ушах или чувствуете, что ваш слух ухудшается, прекратите прослушивание
через наушники и обратитесь к врачу.

VOLUME (8)

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ:

Перед чисткой магнитолы всегда отключайте ее от электросети.
Во время чистки следите, чтобы внутрь корпусане попала вода или другая жидкость.
Чистите корпус, кнопки и ручки магнитолы сухой мягкой тканью.
Для чистки корпуса запрещается использовать воск, полироли или абразивные средства,
т.к.они могут повредить поверхность корпуса.

БЕЗОПАСНАЯУТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов,которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что
товар соответствуетЕвропейскойдирективе 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Соблюдайтеместные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация
вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для
окружающей среды и человеческого здоровья.

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если вы обнаружили проблему, то это не всегда означает неисправность. Перед тем как
отдать магнитолу в ремонт, проверьте ее согласно следующим инструкциям. Никогда не
пытайтесь само стоятельно ремонтировать оборудование,это приведетк отмене гарантии.

R-9

R-10

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если вы обнаружили проблему, то это не всегда означает неисправность. Перед тем как
отдать магнитолу в ремонт, проверьте ее согласно следующим инструкциям. Никогда не
пытайтесь само стоятельно ремонтировать оборудование,это приведетк отмене гарантии.

Неисправ-

ность

Нет питания.

Нет звука.

Дисплей
работает
некорректно.
Магнитола не
реагирует на
нажатия
кнопок.

При
воспроизведен
ии диска
пропускаются
звуковые
дорожки.

Невозможно
воспроизвести
диск.

Причина

1.Шнур питания неплотно
подсоединен.

Батареи разрядились или

2.
неправильно установлены.

Не отрегулирован уровень
громкости.

Электростатический
разряд.

1. Диск поврежден или
загрязнен.

2. Диск воспроизводится в
запрограммированной

1. Диск сильно поцарапан
или загрязнен.

2. В устройстве

Способ устранения

1.2.Плотно подсоедините вилку шнура
питания в розетку.

Установите батареи правильно или

замените их на новые.

Отрегулируйте уровень громкости.

Выключите магнитолу и отключите ее
от электросети. Подсоедините
магнитолу к электросети через
несколько секунд и включите снова.

1. Замените или почистите диск.

2.Удалите запрограммированную
последовательность из памяти

1. Загрузите новый диск. Почистите
диск.

2. Подождите, пока конденсат

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Напряжение питания: 2 0В~50Гц
Батареи питания: 9 В (6х 14/С/ в комплект поставки не входят)
Потребляемая мощность: Вт
Рабочая температура от +5оС до +35оС

Радиоприемник

Диапазон частот 108 МГц
Диапазон частот АМ (СВ): 5 0 кГц

FM: 64

3

---- - -

–

LR UM-2,

15

22-162

Невозможно
воспроизвести
файлы с USB.

1. Ошибка при
подключении
накопителя.

2. На накопителе нет

USB
файлов, формат которых
поддерживается
магнитолой.

USB

R-11

1. Отключите накоптиель, а
затем снова подключите.

2. Подключайте накопители, на
которых записаны файлы 3 или
WMA,
магнитолой.

USB

USB

которые поддерживаются

MP

R-12

DATE: 03 JAN, 2013
MODEL: BB-CD121U "SUPRA"
FOLDING MANUAL PLAN FOR APPROVAL
SIZE: 102(W) X 136(H)MM

(FRONT) (BACK)

R-1 R-2 R-3

R-4 R-5 R-6

R-7 R-8 R-9

R-10 R-11 R-12