
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за то, что вы выбрали наш компактный цифровой алкотестер.
С помощью данного прибора можно точно измерить содержание алкоголя в
крови по пробе выдыхаемого воздуха. Настоящее руководство предназначено для
обеспечения удобной и эффективной эксплуатации прибора. Если алкотестер пере-
йдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Алкотестер – 1 шт.
Воздушные трубки – 3 шт.
Руководство по эксплуатации – 1 шт.
-2-

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Алкотестер представляет собой измерительный прибор, который требует бережного обращения. Запрещается подвергать его ударам, бросать или ронять. Если такое
произошло, обратитесь в ближайший сервисный центр производителя, чтобы там
провели калибровку прибора.
В соответствии с международным стандартом (DIN31051) все измерительные
приборы должны проходить калибровку каждые 6 месяцев.
Алкотестер должен использоваться как вспомогательное средство измерения содержания алкоголя в организме. На результаты измерений могут оказывать влияние
такие факторы, как: наличие примесей в окружающем воздухе, дым, запах изо рта и
др., следовательно, полученные результаты носят справочный характер.
Производитель прибора не несет ответственность за результаты его использования.
-3-

ПОРЯДОК РАБОТЫ
Установите две щелочных батарейки ААА 1,5 В в батарейный отсек прибора. Во время установки батареек соблюдайте полярность. Сразу после этого прибор перейдет в
режим автоматической очистки, загорится индикатор «ACF».
Перед началом измерений прополощите рот водой, а также воздержитесь от курения и употребления алкоголя в течение как минимум 20 минут.
Нажмите кнопку , чтобы включить алкотестер. Прибор начнет разогрев датчика,
данная процедура займет примерно 12 секунд, в течение этого времени индикатор
будет перемещаться по дисплею.
Когда алкотестер будет готов к измерению, начнут раздаваться звуковые сигналы, а
на дисплее будет одновременно мигать индикатор «READY».
Вставьте воздушную трубку или соломинку для питья напитков в приемное отверстие прибора.
Удерживая нажатой кнопку BLOW, непрерывно выдыхайте воздух в воздушную трубку в течение примерно 5 секунд. Прекратите выдыхать, когда раздастся звуковой
сигнал и на дисплее отобразятся результаты измерений.
При критическом уровне 0,3%
- Если содержание алкоголя в крови составляет менее 0,3‰, на дисплее отобразится
индикатор «LOW».
- Если содержание алкоголя в крови равно или превышает 0,3‰, то прибор начнет
подавать звуковые сигналы, а на дисплее будет мигать индикатор «0,3».
- Если содержание алкоголя в крови равно или превышает 0,9‰, то все индикаторы
на дисплее, в т.ч. «HI», начнут мигать.
ВНИМАНИЕ:
ЕСЛИ СОДЕРЖАНИ Е АЛКОГОЛЯ В КРОВИ НА ХОДИТСЯ НА ОПАСНОМ
УРОВНЕ, СА ДИТЬСЯ ЗА РУЛЬ КАТЕГОРИЧЕСК И ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
-5-

ОЧИСТКА КАМЕРЫ
Для получения точных и корректных результатов необходимо провести самоочистку
камеры прибора, если он не использовался две недели или дольше, а также перед
первым использованием. Чтобы начать процесс самоочистки камеры, одновременно нажмите кнопку BLOW и кнопку и удерживайте 2 секунды, либо извлеките из
алкотестера батарейки, а затем установите их снова. Начнет мигать индикатор «ACF».
Капните внутрь колпачка для самоочистки каплю спиртового растворителя (~5%) и
закройте колпачком воздухоприемное отверстие на время самоочистки. Начнется
5-минутный процесс самоочистки. Перед окончанием процесса прибор подаст несколько звуковых сигналов и на две секунды загорятся все индикаторы на дисплее.
Чтобы остановить процесс самоочистки, нажмите кнопку .
Перед проведением нового измерения следует убедиться, что в камере прибора нет
остатков алкоголя. Для этого вы можете провести предварительное измерение.
Нажмите кнопку один раз. Затем, нажав и удерживая кнопку BLOW, выдыхайте
воздух в воздухозаборное отверстие в течение несколько секунд. На дисплее должен
отобразиться индикатор «LOW». Вы также можете перед проведением нового измерения потрясти прибором вперед назад несколько раз, чтобы пары алкоголя вышли.
-6-

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ПРИБОРОМ
После пяти последовательных измерений сделайте перерыв в работе прибора на 4
минуты.
Если на дисплее прибора мигает индикация низкого заряда батареек, следует немедленно провести замену батареек.
Если между результатами двух последовательных измерений есть разница, следует
провести измерение еще раз.
Если на дисплее в течение 5 секунд мигает индикатор ошибки «Err», это может быть
вызвано тем, что пользователь не удерживал кнопку BLOW в течение минимум 5
секунд во время выдоха до подачи звукового сигнала, либо тем, что пользователь
не начал измерение в течение 5 секунд после появления индикатора «Ready» на дисплее. Нажмите любую кнопку, чтобы отключить звуковые сигналы об ошибке.
Во время забора образца выдыхаемого воздуха, воздуховыпускное отверстие прибора не должно перекрываться. В противном случае результат измерения будет
неправильным.
Если вы не планируете использовать алкотестер, уберите его на хранение в сухое
место.
-7-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон измеряемых значений: 0,0‰ -1,0‰
Единица измерения: ‰
Питание: 2 х ААА 1,5В
Переход в энергосберегающий режим через 2 минуты после последнего нажатия
какой-либо кнопки
Время взятия образца выдыхаемого воздуха: приблизительно 5 секунд непрерывного выдоха
Длительность цикла: приблизительно 30с
Габаритные размеры: 68х54х27мм
Вес: 27г (без батареек)
Откалиброванные значения опасного уровня содержания алкоголя в крови: 0,3, 0,5,
0,8‰
Рабочая температура: от 5°С до +40°С
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного уведомления, если
данные изменения направлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в КНР.
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год
Центральный авторизованный сервисный центр:
ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген, Институтский
пр., д. 2
Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления, вносить изменения в
список авторизованных сервисных центров, включая
изменения адресов и телефонов существующих. Адрес
ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону горячей
линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru, а
так же отправив запрос на supra@supra.ru
-8-