Studiologic TMK 49 User Manual [en, de, es, fr, it]

INDEX

ENGLISH 2
ITALIANO 4
DEUTSCH 6
ESPAÑOL 8
FRANÇAIS 10

TMK 49 is a product

FATAR srl - Zona Ind.le Squartabue - 62019 RECANATI (MC) - ITALY - TEL [phone] - FAX [phone]

INSTRUCTIONS MANUAL

TMK 49

TMK 49

English

INTRODUCTION

With the TMK 49,beginners can take their first steps in music and professionals can use it as a full­featured instrument for working on their own compositions.

The Piano-sized keys are Velocit y S ensitive and allow you to expressively control all the nuances of
your synthesizer according to the way you play, from pianissimo to fortissimo,and everywhere in
between.

Bouton Program Change: maintenir enfoncé le bouton Program Change, entrer sur le clavier
numérique le n°du son que l’on souhaite obtenir (1-128).En libérant le bouton,le TMK 49 transmet
la variation.
Exemple:si l’on désire obtenir le son n°56 du dispositif MIDI,maintenir enfoncé le bouton Program
Change,entrer sur le clavier numérique le numéro 56,libérer le bouton Program Change; le clavier
TMK 49 joue le son n° 56.

Bouton Bank Select: maintenir enfoncé le bouton Bank Select ;si votre appareil MIDI n’a besoin
que du Control 32 pour changer de banque de son,entrer sur le clavier numérique le n°de banque
souhaité ;au contraire,si votre appareil MIDI a besoin de la commande complète de changement
de banque,Control 32 + Control 0,entrez le numéro pour Control 32 puis entr ez la touche indiquée
par H et entrez enfin le numéro pour le Control 0.En libérant le bouton,TMK 49 transmet la varia­tion.
N.B. Le TMK 49 associé à la commande de Bank Select envoie aussi le dernier n° de Program
Change précédemment effectué,tous les dispositifs MIDI ne changeant pas de banque sans rece­voir de Program Change.
Exemple : si l’on désire obtenir un son de la banque 4 d’un appareil MIDI qui n’a besoin que du
Control 32,maintenir enfoncé le bouton Bank Select,entrer sur le clavier numérique le numéro 4,
libérer le bouton Bank Select ;le clavier TMK 49 joue un son de la banque n° 4.
Si l’on désire obtenir un son de la banque 1 pour le Control 32 et de la banque 6 pour le Control 0
du dispositif MIDI, maintenir enfoncé le bouton Bank Select, entrer sur le clavier numérique le
numéro 1,entrer le signe H sur le clavier numérique et ensuite le numéro 6,libérer le bouton Bank
Select ;le clavier TMK 49 joue alors un son de la banque n°1 pour Control 32 et de la banque 6 pour
Control 0.

Contents:

- TMK 49

2

- External power supply 9VDC 500mA

- Instructions manual

Technical Specifications:

- Compatible with all sound cards

- 49 full size synth action keys (4 octaves C-C)

- Velocity sensitive

- 1 button for Midi Channel

- 1 button for Bank Select

- 1 button for Program Change

- 1 button for Transpose

- 1 button for MEMORY functions

- One parallel Midi Output

- Sustain pedal Jack

- 9VDC 500mA ( Tip+) power adapter

- Switch ON/OFF with Led

CHANGING THE SETTINGS:
MIDI Channel button - The MIDI Channel function is used to select which MIDI channel you want

the TMK 49 to send messages on.You can select the MIDI channel number by pressing and holding
the MIDI Channel button and entering the number in the second octave/numeric entry field which
corresponds to the channel you desire.Values run from 1-16
The TMK 49 will transmit on the chosen channel when you let go of the button.
Example:If you want to transmit on MIDI Channel 8,hold down the MIDI Channel button,enter the
number 8 on the numeric entry field and let go of the MIDI Channel button.The TMK 49 keyboard
will now transmit on MIDI Channel 8.

Bouton Transpose : maintenir enfoncé le bouton Transpose, entrer le n° de demi-tons souhaités
pour la transposition (+/- 24 demi-tons - 1/-2 octaves)
En libérant le bouton,le TMK 49 transmet la variation.
Si l’on souhaite annuler la transposition et la ramener à la valeur 0,il suffit d ’enfoncer une fois le
bouton Transpose sans frapper aucun numéro.
Exemple :si l’on désire obtenir une transposition de 7 demi-tons au-dessus (une 5ème),maintenir
enfoncé le bouton Transpose, entrer sur le clavier numérique le numéro 7, libérer le bouton
Transpose;le clavier TMK 49 joue alors avec une transposition de 7 demi-tons (au lieu d’un DO nous
aurons un Sol).

FONCTIONS DE STOCKAGE

A la fin du travail de réglages MIDI,il est possible de stocker les réglages effectués dans 100 empla­cements de mémoire rapidement rappelables.
Pour stocker un réglage,appuyez en même temps sur les boutons Bank Select & MEMO,entrez le
n° d’emplacement où vous désirez mettre en mémoire.
En libérant les boutons,le TMK 49 met en mémoire votre travail.
Pour rappeler un réglage effectué auparavant,maintenir enfoncé le bouton MEMO et frapper le n°
d’emplacement de mémoire choisi.
En libérant le bouton,TMK 49 rappelle immédiatement le réglage stocké.
N.B.En cas de doute sur la programmation et si vous ne vous souvenz pas de c e que vous a v ez pro­grammé,appuyez sur le bouton Bank Select et entrez le n° 1 sur le clavier numérique,dès l’alluma­ge du clavier.Après avoir libéré le bouton,le TMK 49 enverra des commandes de Program Change
avec le n° 1 et une commande de Bank Select avec n° 1 de tlle sorte que vous aurez la certitude de
trouver l’appareil MIDI dans une configuration connue et vérifiable.

11